manualshive.com logo in svg

PNI SafeHome PT141D, User Manual, Page: 1 / 91

Share
Download
PNI SafeHome PT141D User Manual Download Page 1

EN User manual .........................................................

2

BG

Ръководство за употреба

 .............................

11

DE Benutzerhandbuch ..............................................

20

ES

Manual de usuario ...............................................

29

FR

Manuel utilisateur ...............................................

38

HU Használati utasítás ..............................................

47

IT

Manuale utente ..................................................

56

NL

Handleiding ........................................................

65

PL

Instrukcja obsługi ...............................................

74

RO Manual de utilizare .............................................

83

PNI SafeHome PT141D

Summary of Contents for SafeHome PT141D

Page 1: ...2 BG 11 DE Benutzerhandbuch 20 ES Manual de usuario 29 FR Manuel utilisateur 38 HU Haszn lati utas t s 47 IT Manuale utente 56 NL Handleiding 65 PL Instrukcja obs ugi 74 RO Manual de utilizare 83 PNI...

Page 2: ...PNI SafeHome PT141D Dimmable smart switch User manual...

Page 3: ...GHz Emission power 100mW Working temperature 26 C 80 C Warnings The installation of the switch must only be carried out by a qualified electrician To avoid short circuiting turn off the mains before i...

Page 4: ...talling the switch turn off the mains 2 Identify the line wire and the wire going to the light bulb the load wire 3 To connect the wires follow the diagram below Note The threads in your dose may be d...

Page 5: ...5 User manual Connection diagram L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 6: ...or scan the QR code below Android iOS 2 After installation open the application create an account and log in 3 In your mobile phone activate the WiFi function 2 4GHz the GPS location function 4 To ad...

Page 7: ...lication select from the left menu Lighting Light Source WiFi 8 Select the WiFi network you want to connect to and add the network password 9 Click Next and wait for the application to find the switch...

Page 8: ...RL declares that the PNI SafeHome PT141D dimmable smart touch switch is in accordance with RED Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following inte...

Page 9: ...aterial defects The warranty period is calculated from the date of invoicing of each product The average duration of use of the product is 48 months provided that the installation and operating instru...

Page 10: ...10 User manual Download the warranty certificate...

Page 11: ...PNI SafeHome PT141D...

Page 12: ...12 230V AC 50 60Hz 1A 400W WiFi 2 4GHz 100mW 26 C 80 C...

Page 13: ...13 WiFi WiFi 1 2 3 4...

Page 14: ...14 5 L N L L1 N...

Page 15: ...15 Tuya Smart 1 Tuya Smart Google Play App Store QR Android iOS 2 3 WiFi 2 4GHz GPS 4 5 6...

Page 16: ...16 7 WiFi 8 WiFi 9 10...

Page 17: ...17 SC ONLINESHOP SRL PNI SafeHome PT141D RED 2014 53 https www mypni eu products 8599 download certifications...

Page 18: ...18 S N 24 12 48 140 28 12 2021 21 1992...

Page 19: ...19 296 2004...

Page 20: ...PNI SafeHome PT141D Dimmbarer intelligenter Schalter Benutzerhandbuch...

Page 21: ...nz 2 4GHz Emissionsleistung 100mW Arbeitstemperatur 26 C 80 C Warnungen Die Installation des Schalters darf nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden Um Kurzschl sse zu vermeiden schalten Sie...

Page 22: ...n Installation 1 Schalten Sie vor der Installation des Schalters die Stromversorgung aus 2 Identifizieren Sie den Leitungsdraht und den Draht der zur Gl hbirne f hrt der Lastdraht 3 Um die Dr hte anzu...

Page 23: ...23 Benutzerhandbuch kompatibel mit Back Box mit Schrauben 5 Starten Sie die Stromversorgung neu Schaltplan L N L L1 N...

Page 24: ...Android iOS 2 ffnen Sie nach der Installation die Anwendung erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an 3 Aktivieren Sie in Ihrem Mobiltelefon die WiFi Funktion 2 4 GHz die GPS Ortungsfunktion 4 U...

Page 25: ...elle WiFi 8 W hlen Sie das WLAN Netzwerk aus mit dem Sie sich verbinden m chten und f gen Sie das Netzwerkkennwort hinzu 9 Klicken Sie auf Weiter und warten Sie bis die Anwendung den Schalter gefunden...

Page 26: ...HOP SRL erkl rt dass der dimmbare Smart Touch Schalter PNI SafeHome PT141D der RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter folgender Internetadres...

Page 27: ...und Materialfehler Die Garantiezeit wird ab dem Datum der Rechnungsstellung f r jedes Produkt berechnet Die durchschnittliche Nutzungsdauer des Produkts betr gt 48 Monate sofern die dem Produkt beili...

Page 28: ...28 Benutzerhandbuch Laden Sie das Garantiezertifikat herunter...

Page 29: ...PNI SafeHome PT141D Interruptor inteligente regulable Manual de usuario...

Page 30: ...tencia de emisi n 100mW Temperatura de trabajo 26 C 80 C Advertencias La instalaci n del interruptor solo debe ser realizada por un electricista calificado Para evitar cortocircuitos desconecte la ali...

Page 31: ...interruptor apague la red el ctrica 2 Identifique el cable de l nea y el cable que va a la bombilla el cable de carga 3 Para conectar los cables siga el diagrama a continuaci n Nota Los hilos de su d...

Page 32: ...32 Manual de usuario Diagrama de conexi n L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 33: ...e o escanee el c digo QR a continuaci n Android iOS 2 Despu s de la instalaci n abra la aplicaci n cree una cuenta e inicie sesi n 3 En su tel fono m vil active la funci n WiFi 2 4 GHz la funci n de l...

Page 34: ...eccione en el men de la izquierda Iluminaci n Fuente de luz WiFi 8 Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse y agregue la contrase a de la red 9 Haga clic en Siguiente y espere a que la aplicac...

Page 35: ...L declara que el interruptor t ctil inteligente regulable PNI SafeHome PT141D cumple con la Directiva RED 2014 53 EU El texto completo de la Declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la si...

Page 36: ...abricaci n y materiales El per odo de garant a se calcula a partir de la fecha de facturaci n de cada producto La duraci n media de uso del producto es de 48 meses siempre que se sigan las instruccion...

Page 37: ...37 Manual de usuario posteriores Descarga el certificado de garant a...

Page 38: ...PNI SafeHome PT141D Interrupteur intelligent intensit variable Manuel de l utilisateur...

Page 39: ...uence Wi Fi 2 4GHz Puissance d mission 100mW Temp rature de fonctionnement 26 C 80 C Avertissements L installation de l interrupteur ne doit tre effectu e que par un lectricien qualifi Pour viter les...

Page 40: ...service sp cialis Installation 1 Avant d installer l interrupteur coupez l alimentation secteur 2 Identifiez le fil de ligne et le fil allant l ampoule le fil de charge 3 Pour connecter les fils suiv...

Page 41: ...41 Manuel d utilisation 5 Red marrez l alimentation Diagramme de connexion L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 42: ...ou scannez le code QR ci dessous Android iOS 2 Apr s l installation ouvrez l application cr ez un compte et connectez vous 3 Dans votre t l phone portable activez la fonction WiFi 2 4 GHz la fonction...

Page 43: ...ans le menu de gauche clairage Source lumineuse WiFi 8 S lectionnez le r seau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter et ajoutez le mot de passe du r seau 9 Cliquez sur Suivant et attendez que l ap...

Page 44: ...OP SRL d clare que l interrupteur tactile intelligent dimmable PNI SafeHome PT141D est conforme la directive RED 2014 53 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse...

Page 45: ...de fabrication et de mat riel La p riode de garantie est calcul e partir de la date de facturation de chaque produit La dur e moyenne d utilisation du produit est de 48 mois condition de respecter la...

Page 46: ...46 Manuel d utilisation T l chargez le certificat de garantie...

Page 47: ...PNI SafeHome PT141D Haszn lati utas t s Haszn lati utas t s...

Page 48: ...ncia 2 4GHz Emisszi s teljes tm ny 100mW zemh m rs klet 26 C 80 C Figyelmeztet sek A kapcsol beszerel s t csak szakk pzett villanyszerel v gezheti A r vidz rlat elker l se rdek ben a kapcsol felszerel...

Page 49: ...ki a h l zatot 2 Hat rozza meg a vezet k vezet k t s az izz hoz vezet vezet ket a terhel si vezet ket 3 A vezet kek csatlakoztat s hoz k vesse az al bbi diagramot Megjegyz s Az adagban l v sz lak sz...

Page 50: ...50 Haszn lati utas t s Csatlakoz si rajz L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 51: ...olvassa be az al bbi QR k dot Android iOS 2 A telep t s ut n nyissa meg az alkalmaz st hozzon l tre egy fi kot s jelentkezzen be 3 Mobiltelefonj n aktiv lja a WiFi funkci t 2 4 GHz a GPS helymeghat r...

Page 52: ...i a bal oldali men b l a Vil g t s F nyforr s WiFi lehet s get 8 V lassza ki a WiFi h l zatot amelyhez csatlakozni szeretne s adja meg a h l zati jelsz t 9 Kattintson a Tov bb gombra s v rja meg am g...

Page 53: ...C ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI SafeHome PT141D szab lyozhat intelligens rint skapcsol megfelel a 2014 53 EU RED ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege a k vetkez internetes...

Page 54: ...tott 12 h nap gy rt si s anyaghib k eset n A j t ll si id az egyes term kek sz ml z si d tum t l sz m tand A term k tlagos haszn lati ideje 48 h nap felt ve hogy betartj k a term khez mell kelt szere...

Page 55: ...55 Haszn lati utas t s T ltse le a j t ll si jegyet...

Page 56: ...PNI SafeHome PT141D Interruttore intelligente dimmerabile Manuale d uso...

Page 57: ...emissione 100mW Temperatura di lavoro 26 C 80 C Avvertenze L installazione dell interruttore deve essere eseguita solo da un elettricista qualificato Per evitare cortocircuiti spegnere l alimentazione...

Page 58: ...lare l interruttore spegnere l alimentazione 2 Identificare il filo di linea e il filo che va alla lampadina il filo di carico 3 Per collegare i cavi seguire lo schema seguente Nota i fili della dose...

Page 59: ...59 Manuale d uso Schema di collegamento L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 60: ...R qui sotto Android iOS 2 Dopo l installazione apri l applicazione crea un account e accedi 3 Nel tuo cellulare attiva la funzione WiFi 2 4 GHz la funzione di localizzazione GPS 4 Per aggiungere il re...

Page 61: ...u a sinistra Illuminazione Sorgente luminosa WiFi 8 Seleziona la rete Wi Fi a cui desideri connetterti e aggiungi la password di rete 9 Fare clic su Avanti e attendere che l applicazione trovi lo swit...

Page 62: ...OP SRL dichiara che l interruttore smart touch dimmerabile PNI SafeHome PT141D conforme alla Direttiva RED 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indi...

Page 63: ...e e materiali Il periodo di garanzia calcolato a partire dalla data di fatturazione di ciascun prodotto La durata media di utilizzo del prodotto di 48 mesi a condizione che vengano seguite le istruzio...

Page 64: ...64 Manuale d uso Scarica il certificato di garanzia...

Page 65: ...PNI SafeHome PT141D Dimbare slimme schakelaar Handleiding...

Page 66: ...4GHz Emissievermogen 100mW Werktemperatuur 26 C 80 C Waarschuwingen De installatie van de schakelaar mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien Om kortsluiting te voorkomen moet...

Page 67: ...netspanning uit voordat u de schakelaar installeert 2 Identificeer de lijndraad en de draad die naar de gloeilamp gaat de belastingsdraad 3 Volg het onderstaande schema om de draden aan te sluiten Opm...

Page 68: ...68 Handleiding Verbindingsdiagram L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 69: ...nderstaande QR code Android iOS 2 Na installatie opent u de applicatie maakt u een account aan en logt u in 3 Activeer in uw mobiele telefoon de WiFi functie 2 4GHz de GPS locatiefunctie 4 Om het rela...

Page 70: ...icatie in het linkermenu Verlichting Lichtbron WiFi 8 Selecteer het wifi netwerk waarmee je verbinding wilt maken en voeg het netwerkwachtwoord toe 9 Klik op Volgende en wacht tot de toepassing de sch...

Page 71: ...verklaart dat de PNI SafeHomePT141Ddimbareslimmeaanraakschakelaarin overeenstemming is met de RED richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volge...

Page 72: ...n levering voor fabricage en materiaalfouten De garantieperiode wordt berekend vanaf de factuurdatum van elk product De gemiddelde gebruiksduur van het product is 48 maanden op voorwaarde dat de insta...

Page 73: ...73 Handleiding betreffende het consumentenwetboek zoals later gewijzigd en aangevuld Download het garantiecertificaat...

Page 74: ...PNI SafeHome PT141D Inteligentny prze cznik z mo liwo ci przyciemniania Instrukcja obs ugi...

Page 75: ...stotliwo Wi Fi 2 4GHz Moc emisji 100mW Temperatura pracy 26 C 80 C Ostrze enia Instalacj prze cznika mo e przeprowadzi wy cznie wykwalifikowany elektryk Aby unikn zwarcia wy cz zasilanie sieciowe prze...

Page 76: ...lowaniem wy cznika wy cz zasilanie sieciowe 2 Zidentyfikuj przew d linii i przew d prowadz cy do ar wki przew d obci enia 3 Aby pod czy przewody post puj zgodnie z poni szym schematem Uwaga nitki w tw...

Page 77: ...77 Instrukcja obs ugi Diagram po cze L N L L1 N N Neutral L Line...

Page 78: ...lay App Store lub zeskanuj poni szy kod QR Android iOS 2 Po instalacji otw rz aplikacj za konto i zaloguj si 3 W telefonie kom rkowym aktywuj funkcj WiFi 2 4 GHz funkcj lokalizacji GPS 4 Aby doda prze...

Page 79: ...wybierz z lewego menu O wietlenie r d o wiat a WiFi 8 Wybierz sie WiFi z kt r chcesz si po czy i dodaj has o sieciowe 9 Kliknij Dalej i poczekaj a aplikacja znajdzie prze cznik 10 Po zidentyfikowaniu...

Page 80: ...SHOP SRL o wiadcza e ciemnialny inteligentny prze cznik dotykowy PNI SafeHome PT141D jest zgodny z dyrektyw RED 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem in...

Page 81: ...cyjne i materia owe Okres gwarancji liczony jest od daty wystawienia faktury na ka dy produkt redni czas u ytkowania produktu wynosi 48 miesi cy pod warunkiem przestrzegania do czonej do produktu inst...

Page 82: ...82 Instrukcja obs ugi Pobierz kart gwarancyjn...

Page 83: ...PNI SafeHome PT141D Intrerupator inteligent dimabil Manual de utilizare...

Page 84: ...a WiFi 2 4GHz Putere de emisie 100mW Temperatura de lucru 26 C 80 C Atentionari Instalarea intrerupatorului trebuie efectuata doar de un electrician calificat Pentru a evita scurtcircuitarea intrerupe...

Page 85: ...talare 1 Inainte de a instala intrerupatorul intrerupeti alimentarea generala din locuinta 2 Identificati firul faza si firul care merge la bec 3 Pentru conectarea firelor urmati diagrama de mai jos N...

Page 86: ...86 Manual de utilizare Diagrama conexiuni L N L L1 N...

Page 87: ...p Store sau scanati codul QR de mai jos Android iOS 2 Dupa instalare deschideti aplicatia creati va cont si autentificati va 3 In telefonul dvs mobil activati functia WiFi 2 4GHz functia Locatie GPS 4...

Page 88: ...ectati din meniul din stanga Lighting Light Source WiFi 8 Selectatati reteaua WiFi la care doriti sa va conectati si adaugati parola retelei 9 Click Next si asteptati ca aplicatia sa gaseasca intrerup...

Page 89: ...SRL declara ca Intrerupator inteligent dimabil cu touch PNI SafeHome PT141D este in conformitate cu Directiva RED 2014 53 UE Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmato...

Page 90: ...ele de fabrica ie i de material Termenul de garan ie se calculeaz de la data factur rii fiec rui produs n parte Durata medie de utilizare a produsului este de 48 luni cu condi ia respect rii instruc i...

Page 91: ...91 Manual de utilizare Descarca certificatul de garantie...

Reviews:

No comments