manualshive.com logo in svg

PNI PMR R30, User Manual, Page: 1 / 31

Share
Download
PNI PMR R30 User Manual Download Page 1

PNI PMR R30

 

Portable PMR Radio / Преносимо PMR радио / 

Tragbares PMR-Radio / Radio PMR Portatil / Radio portable PMR / 

Hordozható PMR rádió / Radio PMR portatile  / Przenośne radio PMR / 

Statie radio UHF portabila

EN

User manual .............................................

2

BG

Ръководство за употреба .......................

5

DE

Benutzerhandbuch ...................................

8

ES

Manual de usuario ....................................

11

FR

Manuel utilisateur .....................................

14

HU

Használati utasítás ...................................

17

IT

Manuale utente ........................................

20

PL

Instrukcja obsługi .....................................

23

RO

Manual de utilizare ...................................

26

Summary of Contents for PMR R30

Page 1: ...ble PMR Hordozhat PMR r di Radio PMR portatile Przeno ne radio PMR Statie radio UHF portabila EN User manual 2 BG 5 DE Benutzerhandbuch 8 ES Manual de usuario 11 FR Manuel utilisateur 14 HU Haszn lati...

Page 2: ...djust the volume D PTT Push to talk Press this button to emit release the button to receive E Monitor The Monitor function allows you to deactivate the squelch temporarily in order to receive extremel...

Page 3: ...es not turn on Check if the battery is properly installed and the battery is charged Cannot communicate with other radios First check if you are on the same frequency or if you use the same CTCSS code...

Page 4: ...375 OFF OFF Wide Yes No 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Wide Yes No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Wide Yes No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Wide Yes No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Wide Yes No 9 446 00...

Page 5: ...BG 5 PMR 446MHz 0 5W 16 8 PMR 8 10 A LED B 16 1 15 15 PTT MONI 16 C D PTT Push to talk E Monitor Monitor squelch F USB G H J PMR...

Page 6: ...BG 6 LED LED LED 1 2 3 LED 4 LED USB PNR PMR R30 10 CTCSS PMR PMR 446 MHz 10 16 8 PMR446 8 0 5 W Li Ion 3 7V 1200mAh 2 PNI USB 16 TOT 180 Squelch 5 26 60 C...

Page 7: ...5 OFF OFF 5 446 05625 446 05625 OFF OFF 6 446 06875 446 06875 OFF OFF 7 446 08125 446 08125 OFF OFF 8 446 09375 446 09375 OFF OFF 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 10 446 01875 446 01875 114 8 114 8 1...

Page 8: ...ngeschaltet ist drehen Sie in beiden Richtungen um die Lautst rke anzupassen D Buton PTT Push to talk Dr cken Sie diesen Knopf f r Senden lassen Sie den Knopf frei f r Empfang E Knopf Bildschirm Die F...

Page 9: ...ROBLEME UND L SUNGEN Das Funkger t schaltet nicht ein Pr fen Sie ob Sie die Batterie richtig eingebaut haben und ob die Batterie geladen ist Ich kann mit anderen Funkger ten nicht kommunizieren Pr fen...

Page 10: ...446 04375 446 04375 OFF OFF Breit Ja No 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Breit Ja No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Breit Ja No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Breit Ja No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Brei...

Page 11: ...ner la estaci n Cuando la estaci n est encendida gire ambas formas para ajustar el volumen D Bot n PTT Push to talk Presione este bot n para emitir suelte el bot n para recibir E Bot n Monitor La func...

Page 12: ...para el PNI PMR R30 es de hasta 10 km PROBLEMAS Y SOLUCIONES Las radios no se encienden Compruebe si la bater a est correctamente instalada y si est cargada No puedo comunicarme con otras estaciones P...

Page 13: ...No 4 446 04375 446 04375 OFF OFF Amplio S No 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Amplio S No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Amplio S No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Amplio S No 8 446 09375 446 09375 OFF OF...

Page 14: ...rsque la station est d marr e tournez dans les deux sens pour r gler le volume D Bouton PTT Push to talk Appuyez sur ce bouton pour mettre d sactivez pour la r ception E Bouton Moniteur La fonction Mo...

Page 15: ...stance de couverture pour la station PNI PMR R30 est jusq a 10 km PROBLEMES ET SOLUTIONS La station ne s allume pas V rifiez si vous avez correctement install la batterie et si la batterie est charg e...

Page 16: ...ui No 4 446 04375 446 04375 OFF OFF Large Oui No 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Large Oui No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Large Oui No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Large Oui No 8 446 09375 446 09375...

Page 17: ...llent tes ir nyba az llom s meg ll t s hoz Amikor az llom s be van kapcsolva mindk t m dot ll tsa be a hanger be ll t s hoz D Push to talk PTT gomb Nyomja meg ezt a gombot a kibocs t shoz engedje fel...

Page 18: ...K S MEGOLD SOK Az llom s nem vil g t Ellen rizze hogy az akkumul tor megfelel en van e beszerelve s az akkumul tor fel van t ltve Nem tudok kommunik lni m s llom sokkal El sz r ellen rizd hogy ugyana...

Page 19: ...les Igen Nem 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Sz les Igen Nem 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Sz les Igen Nem 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Sz les Igen Nem 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Sz les Igen Nem 9 4...

Page 20: ...la stazione Quando la radio accesa girare in entrambi i sensi per regolare il volume D Pulsante PTT Push to talk Premere questo pulsante per emettere rilasciare il pulsante per ricevere E Pulsante Mon...

Page 21: ...MR R30 fino a 10 km RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La radio non si avvia Controllare se la batteria installata correttamente e se carica Non riesco a comunicare con altre radio Prima controlla se ti trovi s...

Page 22: ...S No 4 446 04375 446 04375 OFF OFF Larga S No 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Larga S No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Larga S No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Larga S No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF...

Page 23: ...stacj Gdy stacja jest w czona obr w obie strony aby wyregulowa g o no D Przycisk PTT Push to talk Naci nij ten przycisk aby si wyemitowa zwolnij przycisk aby go odebra E Przycisk Monitor Funkcja Moni...

Page 24: ...0 wynosi do 10 km ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Stacja nie zapala si Sprawd czy akumulator jest prawid owo zainstalowany i czy akumulator jest na adowany Nie mog si komunikowa z innymi stacjami Najpierw spr...

Page 25: ...75 OFF OFF Szeroki Tak Nie 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Szeroki Tak Nie 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Szeroki Tak Nie 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Szeroki Tak Nie 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Szero...

Page 26: ...ia Cand statia este pornita rotiti in ambele sensuri pentru a regla volumul D Buton PTT Push to talk Apasati acest buton pentru a emite eliberati butonul pentru a receptiona E Buton Monitor Functia Mo...

Page 27: ...de acoperire pentru statia PNI PMR R30 este pana la 10 km PROBLEME SI SOLUTII Statia nu se aprinde Verificati daca ati instalat corect bateria si daca bateria este incarcata Nu pot comunica cu alte st...

Page 28: ...No 4 446 04375 446 04375 OFF OFF Wide Yes No 5 446 05625 446 05625 OFF OFF Wide Yes No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Wide Yes No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Wide Yes No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF...

Page 29: ...D 2014 53 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6218 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K z...

Page 30: ......

Page 31: ......

Reviews:

No comments