PMI LIFE SAFETY ROPE Manufacturer'S Instructions Download Page 42

42

Las terminaciones para cuerda de PMI sólo deben de ser usadas si 

satisfacen el siguiente criterio:

• 

La terminación no ha sido evidentemente dañada o 

expuesta al calor, a choque con fuego directo, o abrasión;

• 

La terminación no ha sido sometida a un impacto de carga;

• 

La terminación no ha sido expuesta a líquidos, sólidos, gases, rocíos, 

o vapores de ningún químico u otro material que pueda deteriorar la 

terminación;

• 

La terminación pasa la inspección cuando es inspeccionada por una persona 

calificada siguiendo los procedimientos de inspección abajo estipulados 

antes y después de cada uso.

• 

Además de la inspección antes y después de cada uso, las terminaciones 

de cuerda también deben de ser inspeccionadas por una persona calificada 

como parte de un programa detallado de inspección periódicamente. Esta 

inspección detallada debe ocurrir, como mínimo, anualmente.

• Debido a que las terminaciones de cuerda son parte de un producto de 

cuerda para seguridad de vida, diríjase a las instrucciones adjuntas de la 

cuerda para inspección y mantenimiento del cordaje.

• 

La inspección de las terminaciones de cuerda debe de ser documentada 

como parte de la inspección de la cuerda misma. Un ejemplar de un diario 

para inspección de cuerda apropiado es provisto.

• 

Criterio específico para la inspección de Terminaciones de cuerda:

 

ƒ

El ojal debe ser inspeccionado para deterioro evidente tal como 

abrasión, cortes, o deshilachado.

 

ƒ

Terminaciones cosidas deben de ser inspeccionadas para deterioro o 

ruptura de la sutura.

 

ƒ

Terminaciones de troquel deben ser inspeccionadas para deterioro en 

el punto de contacto del troquel y de la cuerda, así como el troquel 

mismo por agrietado o deformaciones.

 

ƒ

Para terminaciones cosidas, si las suturas no son claramente visibles a 

través de la cobertura protectora, deslice la cobertura hacia abajo para 

permitir una revisión detallada.

 

ƒ

La cobertura protectora sobre las suturas debe ser inspeccionada para 

asegurarse de que está intacta y que permanece en su lugar sobre las 

suturas.

• Todas las instrucciones del producto y las etiquetas incluidas con este 

producto deben de ser guardadas junto con el producto como registro 

permanente y con copias.

CRITERIO DE USO

INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO

Summary of Contents for LIFE SAFETY ROPE

Page 1: ...erminations 19 Inspection Maintenance for Terminations 19 Retirement Criteria for Your Terminations 20 Warnings 20 ROPE INSPECTION LOG 22 RM00330 Precauci n 25 Etiquetaje de PMI 27 Clasificaci nes de...

Page 2: ...N ADDITION ROPES SHOULD BE PROTECTED DURING STORAGE TRANSPORT AND USE AS THEY CAN MELT OR BURN AND FAIL IF EXPOSED TO FLAME OR HIGH TEMPERATURE PROTECT YOUR ROPE FROM ANYTHING THAT MIGHT DAMAGE IT SUC...

Page 3: ...UST BE ALLOWED TO DRY NATURALLY AND MUST BE KEPT AWAY FROM DIRECT HEAT BE AWARE OF ANY DANGERS THAT MAY ARISE BY THE USE OF COMBINATIONS OF ITEMS OF EQUIPMENT IN WHICH THE SAFE FUNCTION OF ANY ONE ITE...

Page 4: ...rtifications directory Reference www ul com External Markings are placed on the ends of all PMI ropes to indicate the PMI name logo At least one end will have an additional label with the lot number d...

Page 5: ...they conform CORDAGE INSTITUTE STANDARD CI 1801 CLASSIFIES ROPE AS FOLLOWS LOW STRETCH Ropes with 6 10 elongation at 10 of Minimum Breaking Strength STATIC Ropes with less than 6 elongation at 10 of M...

Page 6: ...stability and less elongation in ascending raising and lowering situations while low stretch ropes are more forgiving and provide lower peak forces during dynamic loading ABOUT YOUR PMI ROPE GENERAL...

Page 7: ...o could cause serious injury to personnel and or equipment Ropes intended to be used as dynamic ropes should comply with Dynamic Rope standards such as UIAA 101 or EN 892 For more information about sp...

Page 8: ...lassic Professional Max Wear 11 0 Technical 33 2 7 456 lbf RR100XX E PMI Hudson Classic Professional 10 0 Technical 30 1 6 769 lbf RR100XX M PMI Hudson Classic Professional Max Wear 10 0 Technical 28...

Page 9: ...style of rope meets applicable standards including CI and CE PMI is proud to introduce these global ropes for work and rescue applications PMI TUFF CORD is a 7 mm static kernmantle rope built to be a...

Page 10: ...the demands on the system to within its capabilities According to ANSI Z359 anchorage requirements an anchorage should be no less than 5 000 lbs 22 2 kN for non certified anchorages or at least two ti...

Page 11: ...sing the rope has the proper training and knowledge to do so and fully understands its performance capabilities and limitations as they relate to your application Some sheath slippage may occur depend...

Page 12: ...ty factor Keep in mind that the load ratio for individual pieces of equipment is different than a system safety factor Applying a 600 load on a 9 000 capacity rope may be translated to represent a 15...

Page 13: ...egularly Include information such as date placed in service dates and conditions under which rope is used results of rope inspections and other information specific to your application Keep your rope...

Page 14: ...D ROPE into short lengths which will discourage future use or destroy it entirely A retired rope should not be stored kept or maintained in such a way that it could inadvertently be used as a lifeline...

Page 15: ...er sheath and visible differences in the diameter of the rope in one area in relation to the rest of the rope WRAP IT IN SMALL LOOPS AND LOOK Wrap the rope around your hand to form small loops at diff...

Page 16: ...andard for cleaning rescue gear of bloodborne pathogens Prepare a solution of 60 ml of household bleach for every 4 liters of tap water or cup per gallon Soak the rope for 10 minutes in this solution...

Page 17: ...ath to completely slide off the core when used with certain hardware components see the PMI Extreme Pro video at www pmirope com If you are aware that the sheath is damaged before using it then DO NOT...

Page 18: ...ropes cannot be swaged ABOUT YOUR PMI TERMINATIONS KT36025 or KT36026 Swaged eye with 12 5 mm PMI Hudson Classic Pro with Unicore Technology 42 0 General Yes KT36080 or KT36083 Compact sewn eye with 1...

Page 19: ...r each use the terminations should also be inspected by a qualified person as part of a detailed periodic inspection program This detailed inspection should occur as a minimum every 6 months Because t...

Page 20: ...SE READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE WARNINGS SECTION FOUND IN THESE PMI LIFE SAFETY ROPE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS TO KNOW ALL OF THE WARNINGS PERTAINING TO ALL TERMINATIONS PLEASE CONTACT PMI AT 706...

Page 21: ...V5 0617 21 This page is intentionally left blank...

Page 22: ...ufacture Date in Service Size Lot Serial Number Purchased From Purchase Date ID Markings Pigeon Mountain Industries Inc PO Box 803 LaFayette GA 30278 PMIROPE COM 1 800 282 ROPE T ROPE INSPECTION LOG R...

Page 23: ...V5 0617 23 Comments Name Fax 706 764 1531 Email custserv pmirope com ROPE LIFE SAFETY...

Page 24: ...24 Esta P gina se ha dejado en blanco intencionalmente...

Page 25: ...LOS PROCEDIMIENTOS INDICADOS POR EL FABRICANTE PUEDE CONTACTAR AL FABRICANTE LLAMANDO AL 1 706 764 1437 O ESCRIBIENDO A custserv pmirope com PARA INFORMACI N DE SEGURIDAD SI USTED HA COMPRADO UNA CUE...

Page 26: ...NO ACEPTA DICHA RESPONSABILIDAD NO UTILICE ESTE PRODUCTO POR LA SEGURIDAD DEL USUARIO ES INDISPENSABLE QIE SI EL PRODUCTO ES RE VENDIDO FUERA DEL PA S DE DESTINO ORIGINAL EL RE VENDEDOR DEBE DE PROVE...

Page 27: ...s en los extremos de todas las cuerdas PMI para indicar el nombre logo Al menos uno de los extremos tendr una etiqueta adicional con el N mero de Lote di metro longitud n mero de parte c digo de barra...

Page 28: ...1er turno inspeccionado por Bigfoot A Enero B Febrero C Marzo D Abril E Mayo F Junio G Julio H Agosto Septiembre J Octubre K Noviembre L Diciembre Cuerdas cortadas de un carrete para re distribuci n d...

Page 29: ...S DE LA SIGUIENTE MANERA CUERDA TIPO A Cuerdas Kernmantle de baja elongaci n dise adas para uso general por personas de trabajo en altura incluyendo todo tipo de trabajo de posicionamiento y restricci...

Page 30: ...cleo de carga contra tierra y abrasi n Como regla general cuerdas de menor di metro son mejores para amarres escape personal pasamanos y l neas de seguridad mientras que di metros mayores 10 12 5 mm...

Page 31: ...1 0 Technical 39 5 8 888 lbf PR115CX Cevian with Unicore 11 0 mm 11 0 Technical 39 5 8 888 lbf IR110XX P PMI Access Pro 11 0 Technical 31 1 7 000 lbf RR110XX M PMI Hudson Classic Professional Max Wear...

Page 32: ...acen la necesidad para una mano m s suave y un pedacito m s estiramiento que las cuerdas de estiramiento actuales de PMI Popular en el trabajo del acceso de la cuerda alrededor del globo este estilo d...

Page 33: ...resistente cuerda est tica con una camisa de 32 eslabones de poli ster unida al n cleo de nylon Gran resistencia a la abrasi n sin escurrimiento de camisa y una excelente capacidad para hacer nudos h...

Page 34: ...a consiga cogida en otros objetos debido a demasiado poca tensi n No existen requerimientos especiales para el modo de transportaci n de estas cuerdas No obstante los humos del escape de un veh culo m...

Page 35: ...su cuerda limpia usando la gu a en estas instrucciones La adquisici n de suciedad entre los hilos de su cuerda la deteriorar Guarda su cuerda en un lugar limpio oscuro seco no en un piso de cemento y...

Page 36: ...recuencia de uso ligero a pesado del entorno incluyendo ambientes hostiles con temperaturas extremas ambientes marinos salados o altamente corrosivos contacto qu mico contacto con bordes afilados etc...

Page 37: ...calor al fuego directo o a abrasi n excesiva RETIRE INMEDIATAMENTE cualquier cuerda que muestre da o evidente RETIRE INMEDIATAMENTE cualquier cuerda que haya sido expuesta a l quidos s lidos gases ro...

Page 38: ...aordinariamente r gidas ESCR BALO TODO Escriba los resultados de su inspecci n en el diario de su cuerda incluido con su cuerda Aseg rese de incluir cualquier cosa que usted note durante su inspecci n...

Page 39: ...usado por el blanqueador Permita que la cuerda seque en un lugar fresco seco y bien ventilado Este es un m todo limitado y no debe de hacerse repetidamente ya que los efectos a largo plazo por el uso...

Page 40: ...una manera segura cuando esta cuerda est en uso La tecnolog a de Unicore de PMI le da confianza de una cuerda cuando la depende su vida Si su cuerda tiene la tecnolog a Unicore tendr la etiqueta engom...

Page 41: ...scription Calculated MBS kN Meets NFPA 1983 2017 Meets ANSI Z359 15 2014 Los terminaciones son probados y certificados por UL a NFPA y ANSI cuando sea aplicable 74F9 TERMINACIONES PARA CUERDAS PMI Est...

Page 42: ...e la cuerda para inspecci n y mantenimiento del cordaje La inspecci n de las terminaciones de cuerda debe de ser documentada como parte de la inspecci n de la cuerda misma Un ejemplar de un diario par...

Page 43: ...cha de fabricaci n deber ser removida de servicio y destruida RETIRE INMEDIATAMENTE Cualquier terminaci n de cuerda que haya sido sometida a un impacto de carga como el de una ca da deber ser removida...

Page 44: ...in ning n costo siempre y cuando al ser inspeccionado en nuestra f brica no presente uso inadecuado o alteraciones lo cual en nuestro juicio haya afectado la condici n o el funcionamiento del producto...

Reviews: