Plum jupiter 22102, Assembly Instructions Manual

Page: 28 / 36

28
merki eru um skemmdir. Sé það ekki gert, getur það valdið meiðslum
eða hættu • Vinsamlegast gerið engar breytingar á vörunni, það getur
valdið meiðslum eða hættu • Vinsamlegast haldið dýrum í öruggri
fjarlægð frá vörunni
FI VAROITUS!
Ei alle 3-vuotiaille • Aikuisen on koottava tuote • Aikuisen on valvottava
käyttöä koko ajan • Käyttäjän enimmäispaino 50 kg • Vain kotikäyt -
töön • Vain ulkokäyttöön. • Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää
pieniä osia: tukehtumisvaara. Putoamisvaara • Säilytä nämä ohjeet •
Keinuistuimen on oltava vähintään 200 mm:n korkeudella maasta •
Sijoita trampoliini tasaiselle alustalle siten, että ympärillä on vähintään
2 metriä vapaata tilaa. Varmista, ettei lähellä ole aitaa, autotallia, taloa,
roikkuvia oksia, pyykkinarua, sähkölinjoja tai muita esteitä • Älä asenna
betonin, asfaltin tai muun kovan alustan ylle • Kiinnitä ankkuri maahan,
jotta kehikko ei nouse käytön aikana. • Suosittelemme tarkistamaan
säännöllisesti (esimerkiksi kauden alussa ja sitten joka kuukausi), että
kaikki tärkeimmät osat/kiinnitysosat ovat turvallisia, kunnolla öljyttyjä
(jos metallisia) ja ehjiä ja ettei niissä ole teräviä kulmia/reunoja. Vaihda,
öljyä ja/tai kiristä tarvittaessa. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma
tai vaaratilanne • Tarkista kaikki lisäosat, kuten keinut, ketjut, köydet jne.
säännöllisesti heikentyneiden osien varalta. Vaihda lisäosat, mikäli ni -
issä on merkkejä kulumisesta. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma
tai vaaratilanne • Älä muuntele tuotetta. Tuotteen muuntelu voi johtaa
tapaturmaan tai vaaratilanteisiin • Pidä eläimet turvallisen etäisyyden
päässä tuotteesta
JP
警告！
ご使用は3歳以上に限ります
大人の方が組み立てる必要があります
常時、大人の方の監視が必要です
最大耐荷重50kg
ご家庭での使用に限ります
屋外での使用に限ります
小さい部品を飲み込む危険があり、また落ちる危険もあるた
め、36か月以下のお子様にはふさわしくありません。
マニュアルは大事に保管してください
ブランコ座席は地面から350mm以上の高さに設置する必要があ
ります
フェンス、車庫、住宅、覆いかぶさった枝、物干し、電線など
の構造物や障害物から最低2m離れた水平な面に設置してくださ
い
コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置しない
でください
使用中フレームが持ち上がらないようにアンカーを設置してく
ださい
定期的（つまり、使用期間の最初とその後は毎月）すべての主
な部品や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布されていて（金属
の場合）、尖ったポイントや端がなく、欠陥がないことを点検
することをお勧めします。必要であれば交換、潤滑油の塗布、
締め付けを行います。点検を怠った場合、怪我をしたり、危険
を引き起こす原因となります
ブランコ、チェーン、ロープなどすべての付属部品は、老朽し
ていないか定期的に点検する必要があります。老朽している場
合は、付属部品を交換してください。点検を怠った場合、怪我
をしたり、危険を引き起こす原因となります
製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原因とな
ります。
この製品と動物の間に安全な距離があるようにしてください。
NO ADVARSEL!
Minimum brukeralder 3 år • Må monteres av voksne • Må være under