Plum 41074, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 12

www
.plum
produ
cts.com
4
ES - AVERTENCIA
Edad mínima del usuario 3 años
No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que posee partes pequeñas que podrían causar asfixia
Formas hemisféricas - Peligro de asfixia
Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto.
El montaje de este juguete debe llevarlo a cabo un adulto
Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico
Utilícese exclusivamente en interiores
Conserve las instrucciones de montaje, ya que podría necesitarlas en el futuro
Utilícese solamente sobre superficies llanas y a ras de suelo
No permita a los niños subirse al producto ni tirar del mismo. El uso inadecuado del producto podría convertirlo en peligroso y
aumentar el riesgo de lesiones
CZ - VAROVÁNÍ!
Minimální v ě k uživatele je 3 let
Není vhodné pro d ě ti mladší 36 m ě síc ů – drobné sou č ásti, nebezpe č í udušení
Vyžaduje se montáž dosp ě lou osobou
Pouze pro domácí použití
Pouze pro vnit
ř ní použití
Ponechejte si montážní návod pro budoucí použití
Používejte pouze na rovných površích na úrovni podlahy
D
ě tem by nem ě lo být dovoleno, aby na produkt šplhaly nebo za n ě j tahaly. Nesprávné použití m ů že zp ů sobit, že se výrobek stane
nebezpe č ným a dojde ke zvýšení nebezpe č í úrazu
SK - UPOZORNENIE
Minimálny vek používate ľ a je 3 rokov
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé
Polgu
ľ ové tvary – riziko zadusenia
Dozor dospelej osoby sa odporúca po celú dobu
č astice, riziko zadusenia
Vyžaduje sa montáž dospelou osobou
Iba pre domáce použitie
Iba pre vnútorné použitie
Ponechajte si návod na montáž pre prípad budúceho použitia
Používajte len na rovných povrchoch na úrovni podlahy
De
ť om by nemalo by ť povolené na produkt šplha ť a ľ ebo za nej ť aha ť . Nesprávne používanie môže spôsobi ť , že produkt sa stane
nebezpe č ný a zvýši sa nebezpe č enstvo úrazu
PL - OSTRZE Ż ENIE!
Minimalny wiek u ż ytkownika: 3 lat
Nie nadaje si
Kształty półkoliste – ryzyko uduszenia
Zalecany jest stały nadzór osoby dorosłej
ę dla dzieci w wieku poni ż ej 36 miesi ę cy – małe elementy, ryzyko zadławienia
Wymaga monta ż u przez osob ę dorosł ą
Tylko do użytku domowego
Tylko do stosowania w domu
Zachowaj instrukcje montażu na przyszłość
Stosować na płaskich powierzchniach, tylko na poziomie podłoża
Nie należy pozwalać dzieciom na wspinanie się na produkt ani ciągnięcie go. Niewłaściwe stosowanie może sprawić, że produkt stanie się
zagrożeniem i zwiększy ryzyko odniesienia obrażeń ciała
DA - ADVARSEL!
Minimum brugeralder 3 år
Ikke egnet til børn under 36 måneder - små dele, fare for kvælning
Halvkugleformede former - Kvælningsfare
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen
Skal samles af en voksen
Kun til hjemmebrug
Kun til indendørs brug
Gem samlevejledningen til fremtidig brug
Må kun bruges på flade overflader i gulvniveau
Børn må ikke klatre på eller trække i produktet. Forkert brug kan forårsage, at produktet bliver til fare og øger risikoen for legemsbeskadi-
gelse
Doporucuje se po celou dobu dozor dospelé osoby
Polokulovité tvary – nebezpe č í zadušení
! ﺭﻳﺫﺣﺗ - AR
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻣﻌﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ ،ﻯﺭﻐﺻ ﻊﻁﻗ - ﺭﻬﺷ 36 ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺢﻠﺻﻳ ﻻ
ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ - ﺔﻳﻭﺭﻛ ﻑﺻﻧ ﻝﺎﻛﺷﺃ
ﻎﻟﺎﺑ ﺹﺧﺷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺏﻠﻁﺗﻳ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛ ﻥﻣ ﻡﺋﺍﺩ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺩﻭﺟﻭ ﺓﺭﻭﺭﺿﺑ ﺢﺻﻧﻳ
ﻁﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺍ ﺣ ﺗﻔ ﻅ ﺑﺎ ﻟﺗ ﻌﻠ ﻳﻣ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺗ ﺭ ﻛﻳ ﺏ ﺍﻟ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﻟ ﻼ ﺳ ﺗ ﺧ ﺩﺍ ﻡ ﻣ ﺳ ﺗﻘ ﺑ ﻼً
ﺭ ﺑّﻣ ﺎ ﻳ ﺳ ﺑ ﺏ ﺍ ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ ﺩﺍ ﻡ ﺍﻟ ﺧ ﺎ ﻁ ﺊ ﻓ ﻲ ﺃ ﻥ ﻳﻛ ﻭ ﻥ . ﻪﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﺻﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
. ﺍﻟ ﻣﻧ ﺗ ﺞ ﺧ ﻁ ﺭ ﺍً ﻭ ﻳ ﺯ ﻳﺩ ﺍ ﺣ ﺗﻣ ﺎ ﻝ ﺍ ﻹ ﺻ ﺎﺑ ﺔ
. ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻁﺳﻣﻟﺍ ﺡﻭﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ