PLAYTIVE 107745 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 1

Page: 1 / 26

KITE

Assembly, operating and safety instructions

SÁRKÁNY

Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet

ZMAJ

Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar

DRAK

Assembly, operating and safety instructions

ŠARKAN

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

DRACHEN

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

KITE

IAN 107745

IAN 275095

Summary of Contents for 107745

Page 1: ...sennus k ytt ja turvallisuusohjeet ZMAJ Monterings bruks och s kerhetsanvisningar DRAK Assembly operating and safety instructions ARKAN Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa DRACHEN Montage Bedie...

Page 2: ...GB Page 3 HU Oldal 6 SI Stran 9 CZ Strana 12 SK Strana 15 DE AT CH Seite 18...

Page 3: ...ruction as well if you should give this product to someone else RISK OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT RISK OF MATERIAL DAMAGE Do not use the product in the vicinity of high voltage cables overhead lines a...

Page 4: ...Ill B and C Operation Wind force 0 Bft Calm Smoke climbs vertically no movement in the air Kites will only fly with support 1 Bft Light Air Smoke drifts away Suitable for very light kites 2 Bft Light...

Page 5: ...re string to unwind from the spool Stand with your shoulder to the wind Have a second person hold the kite while you wind the control string back on to the spool This will ensure that the kite cannot...

Page 6: ...a a term ket tov bbadja m soknak ne felejtse el mell kelni ezeket az tmutat sokat LET S BALESETVESZ LY T RGYI K ROSOD SOK VESZ LYE Ne haszn lja a term ket magas fesz lts g vezet kek szabadvezet kek re...

Page 7: ...s g t sszeszerel s A term ket a III B s C bra szerint szerelje ssze M k dtet s Sz ler ss g 0 Bft Nyugodt A f st f gg legesen sz l nincs l gmoz g s A s rk ny r ptet se csak seg ts ggel le hets ges 1 Bf...

Page 8: ...ki a s rk nyt a sz lb l s laz tsa meg gyorsan a s rk ny zsinort annak a leteker se ltal lljon a sz llel szembe Tartassa meg a s rk nyt egy m sik szem llyel mik zben a s rk ny zsinort a spulnira feltek...

Page 9: ...i dajte tudi ta navodila IVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST NESRE NEVARNOST POVZRO ITVE MATERIALNE KODE Izdelka ne uporabljajte v bli ini visokonapetostnih vodnikov nadzemnih vodov letali cest dreves g...

Page 10: ...kot je prikazano na sl B in C Uporaba Mo vetra 0 Bft Mirno Dim se vzpenja navpi no v zraku se ni ne premika Zmaji bodo leteli le s podporo 1 Bft Zelo lahek veter Dim se odmika Ustrezno za zelo lahke...

Page 11: ...te tako da jo odvijete Postavite se pre no proti vetru Pustite da zmaja dr i neka druga oseba medtem ko vrvico zmaja navijete na tulec da se zmaj pomotoma ne more zopet dvigniti v zrak i enje in nega...

Page 12: ...n leti silnic strom hust zastaven ch oblast a b hem bou ky NEBEZPE OHRO EN IVOTA RA ZEM ELEKTRICK M PROUDEM V p pad e se v robek dostane do veden vysok ho nap t okam it pus te c vku z ruky P i vysok v...

Page 13: ...ust v tr citeln na k i Dobr pro profesion ly 3 Bft Slab v tr Listy a mal v tvi ky se pohybuj Dobr v tr pro za te n ky 4 Bft M rn v tr Pohybuj se mal v tve vlajky vlaj Dobr pro st edn velk draky 5 Bft...

Page 14: ...mylem znovu vzn st do vzduchu i t n a o et ov n Odstra te p nu z v robku vlhk m had kem a m dlovou vodou Nepou vejte agresivn istic prost edky V robek uskladn te v such m prost ed chr n n m p ed sv tl...

Page 15: ...u spolu s produktom aj tieto pokyny NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A RAZU NEBEZPE ENSTVO VECN CH K D Nepou vajte v robok v bl zkosti veden vysok ho nap tia nadzemn vedenia let sk ciest stromov husto z...

Page 16: ...etrie Dym st pa kolmo nahor iadny pohyb vo vzduchu arkany bud lieta len s podporou 1 Bft V nok Slab pohyb dymu do strany Vhodn pre ve mi ahk arkany 2 Bft Slab vietor elest l stia vietor cite n na poko...

Page 17: ...oba pridr ala arkana k m budete nav ja n ru na cievku aby arkan op ne myselne neza al st pa do vzduchu istenie a dr ba Odstr te ne istoty z produktu vlhkou handrou a mydlovou vodou Nepou vajte iadne a...

Page 18: ...ts bitte die Anleitung ebenfalls aush ndigen LEBENS UND UNFALLGEFAHR GEFAHR DER SACHBESCH DIGUNG Benutzen Sie das Produkt nicht in der N he von Hochspannungsleitungen Freileitungen Flugh fen Stra en B...

Page 19: ...berpr fen Sie vor jeder Benutzung ob alle Verbindungen und die Drachenschnur intakt sind Montage Bauen Sie das Produkt gem Abb B und C auf Bedienung Windst rken 0 Bft Windstille Rauch steigt senkrecht...

Page 20: ...nen nicht verletzen Ziehen Sie den Drachen aus dem Wind und entspannen Sie die Drachenschnur schnell durch Abwickeln Stellen Sie sich quer gegen den Wind Lassen Sie den Drachen von einer zweiten Perso...

Page 21: ...21 A C B HG00653A 3 4 2 2 1a 1b 1c 3 1...

Page 22: ...22 1 3 4 1a 1b 3 2 2 A C B HG00653B...

Page 23: ...23 1 3 4 2 1d 3 1c 2 1a 1b A C B HG00653C...

Page 24: ...24 A C B HG00653F 3 4 2 2 1a 1c 3 1 5 5 1b...

Page 25: ...25 1 2 4 3 1a 1b 3 2 A C B HG00653G...

Page 26: ...IAN 275095 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00653A HG00653B HG00653C HG00653F HG00653G Version 03 2016...

Search results

Summary of Contents for 107745

Reviews:

Related manuals for 107745

Brands by name

Popular brands

PLAYTIVE 107745, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 107745

Reviews:

Related manuals for 107745

Brands by name

Popular brands