OVER • PLUS DE
ÜBER • MÁS DE
MAIS DE • PESTE
18M
WARNING:
Product must be assembled by an adult. This product contains small
parts which are necessary for assembly. Prior to and during assembly of
this product, keep small parts out of children's reach. Small parts pose a
choke hazard to children under 3 years.
ATTENTION :
Le produit doit être assemblé par un adulte. Il contient de petites pièces
d’assemblage. Garder celles-ci hors de portée des enfants, avant et pendant
l’assemblage. Les petites pièces présentent un risque d'étouffement chez
les enfants de moins de 3 ans.
MAXIMUM WEIGHT 19 KG (42 LB.)
Phillips/cross head screwdriver required. (Not included.)
POIDS MAXIMAL 19 KG
Requiert un tournevis cruciforme (non inclus).
MAXIMALGEWICHT 19 KG
Kreuzschraubendreher erforderlich (nicht enthalten).
PESO MÁXIMO 19 KG
Requiere un destornillador en cruz (no incluido).
PESO MÁXIMO: 19 KG
Uso necessário de uma chave Phillips (não incluída).
CARICO MASSIMO 19 KG (42 LB)
Serve un cacciavite a croce (non incluso).
MAXIMAAL GEWICHT 19 KG
Kruiskopschroevendraaier vereist (niet meegeleverd).
MAXVIKT 19 KG
Stjärnskruvmejsel krävs. (Medföljer ej.)
MAKSIMUMVÆGT 19 KG (42 LB)
Stjerneskruetrækker (medfølger ikke) er nødvendig til samling.
MAKSVEKT 19 KG (42 LBS)
Stjerneskrutrekker kreves (ikke inkludert).
ENIMMÄISPAINO 19 KG (42 LB)
Vaatii ristipääruuvimeisselin. (Ei sisälly pakkaukseen.)
ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ 19 ΚΙΛΑ
Απαιτείται κατσαβίδι Phillips/σταυροκατσάβιδο. (∆εν περιλαμβάνεται.)
MAKSYMALNY CIĘŻAR 19 KG
Wymagany jest śrubokręt krzyżakowy (brak w zestawie).
A MAXIMÁLIS SÚLY 19 KG
Phillips/csillagfejű csavarhúzó szükséges. (Nem tartozék.)
MAKSIMUM AĞIRLIK 19 KG (42 LB)
Yıldız tornavida gerekir (kutuya dahil değildir).
MAXIMÁLNÍ HMOTNOST 19 KG
Použijte křížový šroubovák nebo šroubovák s křížovou hlavou. (Není součástí balení).
MAXIMÁLNA HMOTNOSŤ 19 KG (42 LB.)
Je potrebný skrutkovač Phillips/s krížovou hlavou. (Nie je súčasťou balenia.)
GREUTATE MAXIMĂ 19 KG
Este nevoie de o șurubelniţă Phillips/cu cap în cruce (nu este inclusă).
МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС 19 КГ (42 ФУНТА)
Требуется крестообразная отвертка. (В комплект не входит.)
МАКСИМАЛНО ТЕГЛО 19 KG
Необходима е отвертка тип Филипс/кръстата отвертка. (Не е включена.)
MAKSIMALNA MASA 19 KG
Potreban je odvijač s križnom glavom (nije priložen).
MAKSIMALUS SVORIS 19 KG
Reikia kryžminio atsuktuvo (nepridėtas).
NAJVEČJA TEŽA 19 KG
Zahtevan križni izvijač. (Ni priložen.)
МАКСИМАЛЬНА ВАГА: 19 КГ
Потрібна хрестоподібна викрутка. (Не входить у комплект.)
MAKSIMAALNE KAAL 19 KG (42 LB)
Vajalik on ristpeakruvikeeraja (ei kuulu komplekti).
MAKSIMĀLAIS SVARS: 19 KG
Nepieciešams Phillips skrūvgriezis / krustskrūvgriezis (nav iekļauts).
(ﻞﻃر 42) ﻢﺠﻛ 12 نزﻮﻠﻟ ﴡﻗﻷ� ﺪﳊ�
(ar)/
.(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) .ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ/ﺐﻠﺼﻣ سأﺮﺑ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﳚ
WARNING:
Product must be assembled by an adult. This product contains small parts which are necessary for assembly. Prior to and during assembly of this product, keep
small parts out of children's reach. Small parts pose a choke hazard to children under 3 years.
ATTENTION :
Le produit doit être assemblé par un adulte. Il contient de petites pièces d’assemblage. Garder celles-ci hors de portée des enfants, avant et pendant
l’assemblage. Les petites pièces présentent un risque d'étouffement chez les enfants de moins de 3 ans.
ACHTUNG:
Das Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Dieses Produkt enthält Kleinteile, die für den Zusammenbau erforderlich sind. Bewahren
Sie die Kleinteile vor und während des Zusammenbaus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kleinteile stellen für Kinder unter 3 Jahren eine Erstickungsgefahr dar.
ADVERTENCIA:
El producto debe ser ensamblado por un adulto. Este producto contiene piezas pequeñas necesarias para el ensamblado. Mantener las piezas pequeñas
fuera del alcance de los niños antes y después del ensamblado de este producto. Las piezas pequeñas conllevan riesgo de asfixia para niños menores de 3 años.
ATENÇÃO:
O produto deve ser montado por um adulto. Este produto contém pequenas peças que são necessárias para a montagem. Antes e durante a montagem deste
brinquedo, manter as peças pequenas fora do alcance das crianças. As peças pequenas são um risco de asfixia para as crianças com menos de 3 anos.
AVVERTENZA:
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto. Il prodotto contiene piccole parti necessarie all'assemblaggio. Prima e durante l'assemblaggio del prodotto,
tenere le piccole parti lontane dalla portata del bambino. Le piccole parti costituiscono pericolo di soffocamento per i bambini al di sotto dei 3 anni.
WAARSCHUWING:
dit product moet door een volwassene in elkaar gezet worden. Dit product bevat kleine onderdelen die nodig zijn bij de montage. Houd kleine
onderdelen vóór en tijdens de montage van dit product buiten bereik van kinderen. Kleine onderdelen zijn gevaarlijk (verstikkingsgevaar!) voor kinderen onder de 3 jaar.
VARNING:
Produkten måste monteras av en vuxen. Denna produkt innehåller smådelar som är nödvändiga vid monteringen. Förvara smådelarna utom räckhåll för barn
före och under monteringen. Smådelar medför kvävningsrisk för barn under 3 år.
ADVARSEL:
Produktet skal samles af en voksen. Dette produkt indeholder små dele til brug ved samling. Før og under samling af produktet skal delene holdes uden for små
børns rækkevidde. Små dele udgør en kvælningsrisiko for børn under 3 år.
ADVARSEL:
Produktet skal monteres av en voksen person. Dette produktet inneholder små deler som brukes til montering. Små deler skal holdes unna barn både før og
under montering av produktet. Små deler gir risiko for kvelning hos barn under 3 år.
VAROITUS:
Aikuisen tulee koota tuote. Tämä tuote sisältää pieniä osia, jotka tarvitaan sen kokoamiseen. Pidä pikkuosat poissa lasten ulottuvilta ennen kokoamista ja sen
aikana. Pikkuosat voivat johtaa alle 3-vuotiaan lapsen tukehtumiseen.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Το προϊόν πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικα. Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά κομμάτια τα οποία είναι απαραίτητα για τη συναρμολόγηση. Πριν και
κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης αυτού του προϊόντος, κρατήστε τα μικρά κομμάτια σε απόσταση που να μην τα φτάνει το παιδί. Τα μικρά κομμάτια αποτελούν κίνδυνο πνιγμού
για παιδιά κάτω των 3 ετών.
POSTRZEŻENIE:
Produkt powinna zmontować osoba dorosła. Ten produkt zawiera małe elementy potrzebne do montażu. Przed i w trakcie montażu produktu należy
trzymać małe elementy z dala od dzieci. Małe elementy stwarzają niebezpieczeństwo zadławienia w przypadku dzieci poniżej 3 roku życia.
FIGYELMEZTETÉS:
A termék összeállítását felnőtt végezze. A termék tartalmaz az összeszereléshez szükséges kis alkatrészeket is. Összeszerelés előtt és közben tartsa
távol a kis alkatrészeket a gyerekektől. A kis részek fulladásveszélyt hordoznak 3 éven aluli gyerekek számára.
UYARI:
Ürün bir yetişkin tarafından monte edilmelidir. Bu ürün kurulumu için gerekli olan küçük parçalar içerir. Kurulumdan önce veya kurulum sırasında ürünü
çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Boğulma tehlikesine karşı 3 yaşından küçük çocuklardan uzak tutunuz.
UPOZORNĚNÍ:
Výrobek musí sestaven dospělou osobou. Tento výrobek obsahuje malé části, které jsou třeba k jeho sestavení. Před a během sestavování tohoto
produktu udržujte drobné části z dosahu dětí. U dětí mladších 3 let hrozí nebezpečí polknutí drobných částí.
UPOZORNENIE:
Je nutné, aby výrobok poskladal dospelý. Tento výrobok obsahuje malé súčasti, ktoré sú potrebné pre zmontovanie. Pred a počas montáže tohto
výrobku uschovajte malé súčasti mimo dosahu detí. Malé súčasti predstavujú pre deti do veku 3 rokov riziko zadusenia.
UPOZORNENIE:
Je nutné, aby výrobok poskladal dospelý. Tento výrobok obsahuje malé súčasti, ktoré sú potrebné pre zmontovanie. Pred a počas montáže tohto
výrobku uschovajte malé súčasti mimo dosahu detí. Malé súčasti predstavujú pre deti do veku 3 rokov riziko zadusenia.
ВНИМАНИЕ:
В данном продукте имеются мелкие детали, необходимые для сборки. Перед сборкой и во время сборки данного продукта держите мелкие
детали подальше от детей. Маленькие детали представляют опасность удушения для детей в возрасте до 3 лет.
ВНИМАНИЕ:
Продуктът трябва да бъде сглобен от възрастен. Този продукт съдържа малки части, необходими за сглобяването. Преди и по време на
сглобяването на този продукт пазете малките части далеч от достъпа на децата. Съществува опасност деца под тригодишна възраст да се задавят с малките части.
UPOZORENJE:
Proizvod mora sastaviti odrasla osoba. Ovaj proizvod sastavlja se od sitnijih dijelova. Prije i tijekom sastavljanja potrebno je sitne dijelove držati izvan
dosega djece. Sitni dijelovi predstavljaju opasnost od gušenja za djecu do 3 godine.
ĮSPĖJIMAS:
gaminį turi surinkti suaugęs asmuo. Šį gaminį sudaro smulkios detalės, kurios yra būtinos jį surenkant. Ruošdamiesi surinkti gaminį ir jį surinkdami,
smulkias detales laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jaunesni nei 3 m. vaikai smulkiomis detalėmis gali užspringti.
OPOZORILO:
Izdelek mora sestaviti odrasla oseba. Ta izdelek vsebuje majhne dele, potrebne za sestavo. Pred in med sestavljanjem tega izdelka hranite majhne dele
zunaj dosega otrok. Otroci, mlajši od 3 let, se lahko z majhnimi deli zadušijo.
УВАГА:
Виріб має складатися дорослими. Цей виріб містить дрібні деталі, потрібні для складання. До і під час складання виробу тримайте його дрібні деталі
подалі від дітей. Дрібні деталі становлять загрозу задушення для дітей молодше 3 років.
HOIATUS:
Toote peab kokku panema täiskasvanu. See toode sisaldab kokkupanemiseks väikesi osi. Enne toote kokkupanekut ja selle ajal hoidke kokkupanemiseks
vajalikke väikseid osi lastele kättesaamatus kohas. Alla 3-aastastel lastel võib väikeste osade tõttu esineda lämbumisoht.
BRĪDINĀJUMS:
produkta montāža ir jāveic pieaugušajam. Produkts satur sīkas detaļas, kuras ir nepieciešamas montāžai. Pirms montāžas un tās gaitā gādājiet, lai
sīkas detaļas nav pieejamas bērniem. Par 3 gadiem jaunāki bērni var aizrīties ar sīkām detaļām.
ةﲑﻐﺼﻟ� ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣ� ،ﺐﻴﻛﱰﻟ� ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأو ﺞﺘﻨﻤﻟ� اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ .ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ ﺔﻳروﴐ ةﲑﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟ� اﺬﻫ يﻮﺘﳛ .ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ� ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﳚ
:ﺮﻳﺬﲢ
(ar)/
.ماﻮﻋأ 3 ﻦﻣ ﻞﻗﻷ� لﺎﻔﻃﻷ� ﲆﻋ قﺎﻨﺘﺧﻻ� ﺮﻄﺧ ةﲑﻐﺼﻟ� ءاﺰﺟﻷ� ﻞﻜﺸﺗ .لﺎﻔﻃﻷ� لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ
F2073FF10_INST_PLA_SIT_N_SPIN_PEPPA_PIG_FAR.pdf 1 9/2/20 2:59 PM
