manualshive.com logo in svg

Playcore Swing-N-Slide PB 9242, Assembly Instructions Manual

Share
Download
Playcore Swing-N-Slide PB 9242 Assembly Instructions Manual Download Page 1

PB 9242

Swing•N•Slide  •  1212 Barberry Drive  •  Janesville, Wisconsin  53545 

Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at

1-800-888-1232

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

To register your product visit:

http://www.swing-n-slide.com

Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing

list for new products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on products.

IMPORTANT!!

PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!

Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing

anything, please

DO NOT RETURN

to the store where purchased. Please call our Customer

Service Department at the number below.

29'

30'

No. of Children: 

Up to 10

Min. Use Zone: 

30' x 29'

Set Dim. 

18'W x 16'L x 10'H

Est. Building Time: 

8-10 hr.

4'' x 4'' LUMBER SOLD SEPARATELY. STAIN LUMBER TO MATCH UNIT

SLIDE SOLD

SEPARATELY

4'' x 4'' WOODGUARD LUMBER SOLD SEPARATELY

or

LA 6347 Bighorn_-  11/29/11  9:01 AM  Page 1

Summary of Contents for Swing-N-Slide PB 9242

Page 1: ...ewsletter and providing feedback on products IMPORTANT PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY Please make sure all lumber hardware and accessory parts are accounted for If you are missing anything please DO NOT RETURN to the store where purchased Please call our Customer Service Department at the number below 29 30 No of Children Up to 10 Min Use Zone 30 x 29 Set Dim 18 W x 16 L x 10 H Est Building...

Page 2: ...intended Not to get off equipment while it is in motion Not to climb on the equipment when it is wet Be sure to go down slides feet first Determined that only one child per planned occupant seat should be allowed on this set at one time Determined children must be dressed appropriately for play Avoid hooded jackets bicycle helmets clothing with draw strings and loose fitting clothes which could be...

Page 3: ...e warrants its No Cut and Wood Complete Ready to Assemble Play Set kits against wood rot and termite damage and to be free from defects in workmanship and materials under normal use and conditions for a period of 5 years for structural wood components Cosmetic defects that do not affect the structural integrity of the product or natural defects of wood such as warping splitting checking twisting s...

Page 4: ...S SQUARE TOOLS REQUIRED 10 8mm Washer 10 Weld Nut 10 Loc Washer 3 3 8 Flat Washers 56 1 1 4 Lag Screw 14 2 Wood Screw 144 1 1 2 Wood Screws 4 1 1 2 Lag Bolt 6 Fence Staple 10 4 1 2 Carriage Bolts 10 Wood Loc Washers 2 1 4 Flat Washers 1 2 9 16 SOCKET WRENCH 3 3 8 Loc Nut 10 5 16 Loc Nut 1 8 DRILL BIT 10 1 4 x 1 1 2 Hex Head Bolt TAPE MEASURE WRENCH LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 4 ...

Page 5: ...EÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL HOGAR USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE RÉSERVÉ À L UTILISATION PAR DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS USAGE RÉSIDENTIEL FAMILIAL SEULEMENT 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com 4 23 1 4 Monkey Bar 2 Boomerang Bracket 3 Step Brackets Left 3 Step Brackets Right 1 T20 Torx Bit 1 LH Split Beam bracket 1 RH ...

Page 6: ... 1 Pirate s Ladder 4 Anchor It 4 Anchor It Straps 5 Climbing Rocks 1 Dual Kid Kruzer with Hardware 150 lb Weight Limit 2 Heavy Duty Swing Seat 225 lbs Weight Limit 4 Quick Links 4 Extra Duty Swing Hangers LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 6 ...

Page 7: ...4x5 1 2 1 9x14 5 4x4 3 2x10 2 1x3 1 2 2 5x9 5 4x6 3 2x15 3 1x5 1 2 2 5x14 2x2 5x5 1 1 2x1 1 2 3 8x3 8 2x3 5x7 6 1 1 2x2 1 2 3 8x6 4 2x4 5x10 1 1 2x3 1 2 3 8x9 2x6 5x15 3 1 1 2x5 1 2 3 8x14 3x3 7 6x7 6 3 x3 4x4 10x10 3 1 2x3 1 2 9x9 Estim ated Sizing Due to Cutting Process NOM INAL M ATERIAL SIZE LISTED SIZE TRUE SIZE 7 6x7 6 8 4 x 4 x 96 1 4 x 4 x 120 Board List SOLD SEPARATELY STAIN TO MATCH UNIT...

Page 8: ...ctorial guides to help select the correct fastener s for the lumber attachment you are making Each diagram will highlight the correct number of fasteners to use and where to attach them 5 4 Boards to 4 x 4 5 4 Boards to 5 4 Boards NOTE All hardware to be driven until flush with surface of wood or no deeper that 1 16 Pre Drill To Minimimize Splitting Pre Drill To Minimimize Splitting LA 6347 Bighor...

Page 9: ...ystem 1 ALWAYS Use 2 lag screws on all brackets 2 Brackets clip to each other NEVER position in a non interlocking position NOTE PLACE SCREWS IN BRACKETS ONLY WHERE INSTRUCTED DO NOT FILL EVERY HOLE IN BRACKET THIS WILL LEAD TO HARDWARE SHORTAGES Top of bracket Wrap Loc Brackets Clip Together TOP Look for TOP stamp on bracket for correct orientation DO NOT USE LAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only W...

Page 10: ...OT USE LAG SCREWS HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach GAP 47 2 Lag screw PF 4027 2 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 1 1 4 Lag screw 2 2 lag screws Per Bracket 2 1 1 4 lag screws Per Bracket 3 2 1 2 screws per joint 3 2 1 2 screws per joint Double check to make sure structure is square 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 78 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws ...

Page 11: ...ag screw 1 1 4 Lag screw 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 WARNING Avoid splitting your lumber by offsetting your screws at least 3 4 from edge 2 1 1 4 lag screws Per Bracket 47 PF 4019 5 4 x 6 x 47 1 2 Double Arch PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4027 2 x 4 x 47 1 2 3 2 1 2 screws per joint 85 3 8 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 2 2 Lag...

Page 12: ...rews Per Bracket PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4028 4 x 4 x 47 1 2 PF 4027 2 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4027 2 x 4 x 47 1 2 PF 4021 5 4 x 6 x 47 1 2 Center arch 78 92 1 2 30 Approx 1 4 Tip Flex brackets to make installation of 4 x 4 easier 4 2 lag screws NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws 2 1 1 4 La...

Page 13: ... 2 lag screws Per Bracket 2 1 1 4 lag screws Per Bracket 3 2 1 2 screws per joint Double check to make sure structure is square Approx 1 4 Tip Flex brackets to make installation of 4 x 4 easier 4 2 lag screws 47 1 2 NOTE Upper screws are 2 1 1 4 Lag Screws Lower screws are 2 2 Lag Screws 2 1 1 4 Lag 2 2 Lag DO NOT USE LAG SCREW HERE LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 13 ...

Page 14: ...r support 2 1 2 screw Fig 7a 18 2 2 1 2 screws per joint Fig 7 6 PF 4018 5 4 x 6 x 47 1 2 2 2 1 2 screws per joint SPACING BETWEEN BOARDS 1 2 PF 4023 2 x 2 x 40 1 4 2 screw 2 2 screws per joint PF 4017 5 4 x 6 x 40 1 4 PF 4017 5 4 x 6 x 40 1 4 2 2 1 2 screws per joint 1 2 screw 1 2 screw PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 FLUSH Fig 7b FLUSH FLUSH 3 2 1 2 screws per joint 3 2 1 2 scr...

Page 15: ...P VIEW Swing Beam Drill Locations 1 Drill holes in 4 x 4 x 10 Swing Beam using a 3 8 Drill Bit at each location indicated in Fig 8 NOTE Use circled measurements ONLY if using WOODGUARD lumber to construct the Swing Beam A Frame Fig 8 A FRAME ATTACHES HERE 2 1 8 1 3 4 NOTE USE CIRCLED MEASUREMENTS ONLY IF USING WOODGUARD FOR THE A FRAME 6 84 13 1 8 LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 15 ...

Page 16: ...m over so that the opposite side of your drilled holes are facing upwards 2 Place one 1 Wood Loc Washer on each Carriage Bolt with tangs facing downward 3 With a hammer tap bolts through drill holes in Swing Beam until tangs sink fully into the wood as shown in Fig 9 Fig 9 LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 16 ...

Page 17: ... beam by sliding over two carriage bolts refer to Fig 8 for placement and apply two washers and two loc nuts per Swing Hanger Make certain to orient swing hanger as shown in Fig 9a Note When attaching Quick Link make certain threads are pointing up This will help keep the Quick Link from loosening over time 3 Repeat for all four hangers Fig 9a WASHER 5 16 LOC NUT WASHER 5 16 LOC NUT 4 x 4 Swing Be...

Page 18: ...ur beam brackets right and left in position on beam making certain the outside of the braces are 18 apart and the nailing edge of the bracket is flush with the top of the beam Fig 10a Attach using three 2 1 2 screws per bracket 3 Attach four swing hangers to the supports using 5 16 flat washers and loc nuts as shown in Fig 10b 4 Attach using two 2 Carriage bolts 5 16 flat washers and loc nuts per ...

Page 19: ...in Fig 11 and Fig 11a 2 Align EZ Frame Bracket with face of 4 x 4 s as shown in Fig 11 3 Secure EZ Frame Bracket with 8 2 1 2 screws to 4 x 4 s making sure they are flush with each other as shown in Fig 11 4 Secure 2 x 4 to 4 x 4 s as shown in Fig 11a 5 Flip over and add 2nd bracket Repeat steps 2 through 3 8 2 1 2 Screws 3 2 1 2 screws 3 2 1 2 screws 2 1 2 screw PF 4027 2 x 4 x 47 1 2 LA 6347 Big...

Page 20: ...cket with carriage bolts on Swing Beam in the location shown in Fig 12 2 Attach A Frame beam to Swing Beam using 1 washers and 1 Loc Nut and 2 screws as shown in Fig 12 3 Repeat on other bracket Tighten both Loc Nuts 2 1 2 screw Fig 12 4 1 2 CARRIAGE BOLTS FOR A FRAME LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 20 ...

Page 21: ...Swing Beam Assembly 1 Position Split Brackets on 4 x 4 x 47 1 2 Fig 13 2 With the help of others lift A Frame and Swing Beam Assembly and center onto unit as shown in Fig 13 3 Secure as shown in Fig 13a Fig 13 Swing Beam Swing Beam LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 21 ...

Page 22: ... Boards 1 Install barrier support boards as shown in Fig 14 Fig 14 5 2 1 2 screws PF 4010 5 4 x 4 x 20 3 4 PF 4010 5 4 x 4 x 20 3 4 5 2 1 2 screws 2 1 2 screw Pre Drill To Minimimize Splitting LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 22 ...

Page 23: ... 5 5 4 x 6 barrier boards evenly spaced in the opening See Fig 15 Fig 15 5 PF 4016 5 4 x 6 x 39 1 2 2 1 1 2 screws per board 1 1 2 screw 2 2 1 2 screws per board GAP BETWEEN BOARDS IS 2 1 4 2 1 2 screw LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 01 AM Page 23 ...

Page 24: ...ngs as shown in Fig 16 and Fig 16a 1 1 2 screw 2 1 1 2 screws per joint 2 PF 4015 5 4 x 6 x 29 7 8 2 1 1 2 deck screws per joint 2 1 1 2 screws per joint GAP BETWEEN BOARDS IS 3 1 8 NO GAP 2 PF 4015 5 4 x 6 x 29 7 8 PF 4012 5 4 x 4 x 30 Fig 16a FLUSH LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 24 ...

Page 25: ...25 Assembly Plan Barrier Boards cont 1 Install barrier boards as shown in Fig 17 1 1 2 screw Fig 17 2 PF 4005 1 x 4 x 20 3 4 2 1 1 2 screws per joint LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 25 ...

Page 26: ...as shown in Fig 18a 3 Install 1 Window Sill as shown in Fig 18b Fig 18 Fig 18a Fig 18b 2 1 1 2 screws per joint BOARD SPACING 2 5 16 PF 4002 2 1 x 4 x 30 PF 4008 5 4 x 4 x 9 Chamfer 2 1 1 2 screws PF 4003 1 x 4 x 13 3 4 2 1 1 2 screws 1 1 2 screw 5 7 8 FLUSH 3 1 2 LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 26 ...

Page 27: ...ews per joint P F 3 5 3 4 2 x 4 x 3 8 1 2 A F r a m e P F 3 5 3 2 2 x 4 x 3 5 A F r a m e 2 2 1 2 screws per joint 4 PF 3610 1 x 6 x 47 1 2 Shingle 2 PF 3533 1 x 4 x 38 1 2 3 1 2 2 1 1 2 screws per joint 40 1 2 START AT TOP 15 1 4 1 x 4 x 3 8 1 2 1 2 12 PF 3610 1 x 6 x 47 1 2 Shingle 2 1 1 2 screws per joint 2 1 2 screw 1 1 4 screw 1 1 1 4 screws per joint Note Place screws so they go through the ...

Page 28: ...ory Beam Drill Locations 1 Use a 3 8 drill bit to drill a hole through the center of the 4 x 4 beam at each location shown in Fig 20 3 1 2 Drill 3 8 Hole A c c e s s o r y B e a m TOP VIEW 1 3 4 3 15 1 4 27 1 2 96 3 1 2 Fig 20 LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 28 ...

Page 29: ... into brackets as shown in Fig 21 and Fig 21a 2 Secure brackets Fig 21b 3 Attach accessory 4 x 4 to base board as shown in Fig 21 Fig 21b Fig 21 Note Drill Holes in 4 x 4 before mounting 4 2 lag screws 4 2 lag screws per bracket 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 FLUSH FLUSH 2 Lag screw LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 29 ...

Page 30: ...sher per bolt Fig 22b WARNING Verify Rock Hardware BEFORE Drilling Holes Climbing Rock Installation 1 Mark locations of Climbing Rocks on the Climbing Wall in a pattern that will easily allow your child to climb to the deck Make sure the bolt hole locations are clear of wall supports before drilling 2 Drill holes through the wall at the desired locations using a 3 8 drill bit Install Climbing Rock...

Page 31: ... 1 4 Lag Screws Use a 1 8 drill bit drill to a maximum depth of 1 1 4 3 Reverse dimensions for the brackets on the opposite leg and repeat step 2 3 1 1 4 screws per bracket 3 1 1 4 Lag screws per bracket Pre Drill FLUSH 1 1 4 Wood Screw 1 1 4 Lag Screw PF 4011 5 4 x 4 x 23 3 4 PF 4011 5 4 x 4 x 23 3 4 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 ONE SIDE ONLY ONE SIDE...

Page 32: ... as shown in Fig 24a 3 Attach 2 L Brackets as shown in Fig 24b Pre Drill Note To prevent wood from splitting pre drill all holes for the Monkey Bar Rungs and L Brackets Use a 1 8 drill bit drill to a maximum depth of the length of the Lag Screw used 3 1 1 4 Lag screws per bracket 2 2 Lag screws per rung 1 1 4 Wood Screw 4 23 1 4 Monkey Bar Rungs 2 L Brackets 2 Lag screw 1 1 4 Lag Screw 23 3 8 LA 6...

Page 33: ...key Bar Ladder to the unit as shown in Fig 25a and Fig 25b Pre Drill Note To prevent wood from splitting pre drill the 6 holes for the 1 1 4 Lag Screws Use a 1 8 drill bit drill to a maximum depth of 1 1 4 4 Level the assembly fill in holes and compact earth around posts Fig 25b 3 1 1 4 Lag screws per bracket FLUSH 3 1 1 4 Lag Screws per bracket 1 1 4 Lag screw 3 1 2 57 25 1 2 16 8 Diameter FLUSH ...

Page 34: ...l 3 Chamfer Boards as shown in Fig 26a 2 1 1 2 screws per board 2 1 1 2 screws per board 2 PF 4007 5 4 x 4 x 3 1 2 Chamfer Fig 26a BACK VIEW OF UNIT 2 PF 4008 5 4 x 4 x 9 Chamfer 2 1 1 2 screws per board 3 PF 4007 5 4 x 4 x 3 1 2 Chamfer Fig 26 1 1 2 screw LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 34 ...

Page 35: ...embly Plan Install Sandbox Bench 1 Secure Sandbox Bench as shown in Fig 27 2 1 2 screw Fig 27 PF 4014 5 4 x 6 x 24 Sandbox Bench 2 2 1 2 screws per joint FLUSH FLUSH LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 35 ...

Page 36: ...Wall opening approximately 11 above the deck surface Fig 29 2 Reference Fig 29a for Rock Wall assembly Fig 29a Swing Seats Swing Seats 1 Attach Chain to Swing Hanger as shown in Fig 28 2 Tighten Quick Link to secure chains to Swing Hangers as shown in Fig 28 Fig 28 Safety Handle LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 36 ...

Page 37: ...ners of your activity center at the bottom of the legs on swing sets and twist the auger style stakes into the ground until only the loop is exposed 3 Place the metal strap through the loop of the Anchor It stake and secure it to the unit with a lag screw and washer as illustrated to the right Note Attach the strap to the unit with as little play as possible using whatever holes in the strap that ...

Page 38: ...ig 30a 3 Using two rope staples to secure the bottom of each Pirate s Ladder rope Tap two staples in place approximately 1 apart Wrap the rope under the 4 x 4 Then thread the rope through both staples Double the rope back on itself and through the first staple Pull the rope tight and secure in place by pounding staples in place See Fig 30b 4 Repeat for remaining Pirate s Ladder rope ends Fig 30 Fi...

Page 39: ...f loc nut Overtightening can damage the Dual Kid Kruzer assembly and cause injury Check this connection frequently to see if the loc nut stays in position If there is any problem keeping the loc nut in position replace it immediately 3 Attach Dual Kid Kruzer to set Crimp all swing hangers and clamps tightly as shown in Fig 31a Hex Bolt 5 16 x 6 1 4 5 16 Flat Washer 5 16 Flat Washer 5 16 Loc Nut WA...

Page 40: ...of the slide rests 2 below grade Fig 32a 3 Mark where the slide s bottom meets the ground and drive a 2 x 2 x 17 stake until its top is 2 above the grade prepared in Step 2 For reference see Fig 32 4 Attach Slide to Stake using 2 1 1 4 screws as shown in Fig 32 1 1 4 Wood Screw Surfacing Material 2 Below Grade 2 Above Grade SLIDE STAKE Fig 32a Fig 32 SLIDE SOLD SEPARATELY 1 Truss Screw included wi...

Page 41: ...S 2 10 YEARS For Home Residential Use ONLY 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www R Fig 33 ID Tag Installation 1 Secure your product ID tag onto an easy to read location of any post using 2 1 2 Pan Head Screws as shown in Fig 33 LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 41 ...

Page 42: ...42 Assembly Plan LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 42 ...

Page 43: ...43 Assembly Plan LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 43 ...

Page 44: ... PlayCore Inc 2012 Printed In USA LA 6347 Questions Call our Customer Service Department at 1 800 888 1232 LA 6347 Bighorn_ 11 29 11 9 02 AM Page 44 ...

Page 45: ...rios sobre los productos Pour enregistrer votre produit visitez http www swing n slide com Vous y trouverez également de l information sur les garanties de produit des plans d assemblage actualisés la possibilité de vous abonner à notre liste d envoi pour nouveaux produits et promotions et pour la réception de notre bulletin d information et la possibilité de nous envoyer des commentaires sur les ...

Page 46: ...ar ni caminar sobre la parte superior de las vigas de los columpios los pasamanos o el techo No usar los equipos de manera diferente a aquella para la cual fueron diseñados No saltar de los equipos cuando están en movimiento No subirse a los equipos cuando estén mojados Asegurarse de bajar por los toboganes con los pies por delante Ha determinado que sólo se puede permitir un niño por asiento en u...

Page 47: ...alación de Swing N Slide Piezas que se han modificado alterado o usado indebidamente Piezas que no se han usado según su diseño u objetivo Daño debido a hechos de la naturaleza vandalismo uso anormal o abuso según lo determine Swing N Slide Para obtener información adicional sobre seguridad en las zonas de recreo la Comisión de Seguridad para los Productos de Consumo Consumer Product Safety Commis...

Page 48: ...s prévues Ne pas descendre de l équipement lorsqu il est en mouvement Ne pas grimper sur l équipement lorsqu il est mouillé Veiller à descendre les pieds devant Vous assurer qu un seul enfant à la fois par siège doit être permis sur cet équipement Déterminer le type de vêtements à porter par les enfants pour jouer de façon sécuritaire Éviter les vêtements avec des cordons et des capuchons les casq...

Page 49: ...és dans des conditions et pour un usage normaux pour une période de cinq 5 ans GARANTIE LIMITÉE DE CINQ 5 ANS DU FABRICANT Swing N Slide garantit les composants structurels en bois de ses ensembles et accessoires de jeu sans coupe et tout bois contre les dommages causés par la pourriture et les termites et contre toute défectuosité de matériaux et de fabrication lorsqu utilisés dans des conditions...

Page 50: ...rnillos para madera de 1 1 2 144 Vis à bois de 1 1 2 po 4 Pernos de compresión de 1 1 2 4 Tire fonds de 1 1 2 po 6 Grapas de cerca 6 Agrafes pour clôture 10 Pernos con cabeza de hongo de 4 1 2 10 Boulons de carrosserie de 4 1 2 po FS 2422 WASHER FLAT 1 4 ACQ FS 2420 WASHER FLAT 5 16 ACQ FS 2423 WASHER FLAT 3 16 ACQ FS 2419 WASHER 8MM SCR SCR S SC SCR 10 Arandelas de seguridad para madera 10 Rondel...

Page 51: ...10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL HOGAR USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE RÉSERVÉ À L UTILISATION PAR DES ENFANTS DE 2 À 10 ANS USAGE RÉSIDENTIEL FAMILIAL SEULEMENT 1212 Barberry Drive Janesville WI 53545 1 800 888 1232 www swing n slide com 4 Barras trepadoras 23 1 4 4 Barres de suspension de 23 1 4 po 2 Abrazaderas tipo Boomerang 2 Fixations Boomerang 3 Abrazaderas de peldaño derechas 3 Fixations de march...

Page 52: ...aximum 150 lb 4 Crochets de balançoire très robustes 2 Sièges de balançoire robustes Poids maximum 225 lb 4 Maillons rapides 3 Cubiertas de perno 1 Manija de seguridad 1 Escalera de pirata 4 Anclajes Anchor It 4 Correas Anchor It 5 Rocas para escalar 1 Columpio doble Dual Kid Kruzer con accesorios Límite de peso 150 libras 4 Colgadores de columpio de alta resistencia 2 Asientos de columpio resiste...

Page 53: ...F 3665 5 4 x 5 4 x 24 2 PF 3662 2 x 4 x 20 1 PF 3661 2 x 2 x 40 1 4 5 PF 3660 5 4 x 6 x 39 1 2 1 PF 3657 5 4 x 4 x 30 1 PF 3656 5 4 x 6 x 47 1 2 Double Arch 1 PF 3655 5 4 x 6 x 24 Sandbox Bench 5 PF 3654 5 4 x 4 x 4 Chamfer 2 PF 3653 1 x 4 x 20 3 4 2 PF 3652 1 x 3 x 30 1 PF 3651 1 x 4 x 13 3 4 3 PF 3650 5 4 x 4 x 9 Chamfer 6 PF 3589 5 4 x 6 x 47 1 2 8 PF 3588 5 4 x 6 x 40 1 4 4 PF 3587 5 4 x 6 x 3...

Page 54: ...tiliser et montre à quel endroit il faut les installer Tablas de 5 4 a los parales de 4 x 4 Fixation des planches de 5 4 po sur les planches de 4 po par 4 po Tablas de 5 4 a tablas de 5 4 Fixation de planches de 5 4 po sur des planches de 5 4 po NOTA Todas las piezas deben introducirse hasta quedar niveladas con la superficie de la madera o a una profundidad que no sea superior a 1 16 REmARQuE Tou...

Page 55: ...CIOS DE LAS ABRAZADERAS ESTO PUEDE OCASIONAR LA FALTA DE ACCESORIOS Présentation du système de fixation 1 Veillez à TOUJOURS utiliser des tire fonds de 2 po sur toutes les fixations 2 Les fixations doivent être attachées les unes aux autres Veillez à NE JAMAIS installer dans une position de non enclenchement REMARQUE METTEZ LES VIS DANS LES FIXATIONS UNIQUEMENT AUX ENDROITS INDIQUÉS NE REMPLISSEZ ...

Page 56: ...N uTILISEZ PAS DE TIRE FONDS À cETTE ÉTAPE Utilisez des tire fonds uniquement aux points de fixation des connecteurs ABERTURA ÉCART 47 Tornillo de compresión de 2 Tire fonds de 2 po Tornillo de compresión de 1 1 4 Tire fonds de 1 1 4 po 2 Tire fonds de 2 po par fixation 2 Tire fonds de 1 1 4 po par fixation 3 Vis de 2 1 2 po par joint 3 Vis de 2 1 2 po par joint 4 x 4 x 96 4 x 4 x 96 78 NOTA Los t...

Page 57: ...de 1 1 4 po par fixation 47 PF 4019 5 4 x 6 x 47 1 2 Arco doble Arche double PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 PF 4027 2 x 4 x 47 1 2 PF 4013 5 4 x 4 x 47 1 2 3 Vis de 2 1 2 po par joint 85 3 8 47 1 2 NOTA Los tornillos superiores son 2 tornillos de compresión de 1 1 4 los tornillos inferiores son 2 tornillos de compresión de 2 REmARQuE Les vis supérieures sont 2 tire fonds de 1 1 4 po et les vis inférieur...

Page 58: ...r l installation des planches de 4 po par 4 po 4 Tornillos de compresión de 2 4 Tire fonds de 2 po Verifique dos veces para asegurarse de que la estructura esté a escuadra Revérifiez le tout pour vous assurer que la structure est d équerre 2 Tornillos de compresión de 2 por abrazadera 2 Tornillos de compresión de 1 1 4 por abrazadera Tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po Tornillo de compresión de 2 Ti...

Page 59: ... REmARQuE Les vis supérieures sont 2 tire fonds de 1 1 4 po et les vis inférieures sont 2 tire fonds de 2 po 2 Tornillos de compresión de 1 1 4 2 Tire fonds de 1 1 4 po 2 Tornillos de compresión de 2 2 Tire fonds de 2 po NO uTILIcE TORNILLOS DE cOmPRESIÓN AQuÍ N uTILISEZ PAS DE TIRE FONDS À cETTE ÉTAPE Aprox 1 4 Environ 1 4 po Consejo Doble las abrazaderas para facilitar la instalación de la pieza...

Page 60: ...a terrasse restantes tel qu illustré à la Fig 7b Remarque Les vis au centre doivent être fixées au support central Tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po Fig 7a 18 2 Vis de 2 1 2 po par joint Fig 7 6 PF 4018 5 4 x 6 x 47 1 2 2 Vis de 2 1 2 po par joint ESPAcIO ENTRE LAS TABLAS 1 2 ESPAcEmENT ENTRE LES PLANcHES 1 2 po PF 4023 2 x 2 x 40 1 4 Tornillo de 2 Vis de 2 po 2 Vis de 2 po par joint PF 4017 5 4 x...

Page 61: ...olumpio de la estructura en A Emplacements où faire les trous sur la poutre de la balançoire 1 Percez des trous dans la poutre de la balançoire de 4 po par 4 po par 10 pi en utilisant une mèche de 3 8 po à chaque emplacement indiqué à la Fig 8 REmARQuE Servez vous des mesures encerclées SEuLEmENT si vous utilisez du WOODGUARD afin de construire le cadre en forme de A de la poutre de la balançoire ...

Page 62: ...Quincaillerie de la poutre de balançoire 1 Retournez la poutre de balançoire de 4 po x 4 po de façon à ce que le côté opposé à vos trous faits à la perceuse soit vers le haut 2 Placez une 1 rondelle de blocage à bois sur chaque boulon de carrosserie avec les tenons vers le bas 3 À l aide d un marteau frappez sur les boulons pour qu ils pénètrent dans les trous de la poutre de balançoire jusqu à ce...

Page 63: ... Emplacement des trous de la perceuse sur la poutre de balançoire 1 Retournez la poutre de balançoire 4 po x 4 po de manière à ce que les boulons de carrosserie pointent vers le bas comme illustré à la Fig 9a Les crochets de balançoire doivent être installés du même côté de la poutre de balançoire où les trous ont été mesurés en premier 2 Installez les crochets de balançoire sur la poutre en faisa...

Page 64: ...Coloque en posición cuatro abrazaderas para viga derecha e izquierda sobre la viga asegurándose de que la parte exterior de los tirantes estén a una distancia de 18 y el extremo para clavar de la abrazadera esté nivelado con la parte superior de la viga Fig 10d Fije con tres tornillos de 2 1 2 por abrazadera 6 Centre los soportes a través de la viga marque y perfore agujeros de 3 8 Fig 10d 7 Fije ...

Page 65: ... la cara de las 4 x 4 3 Asegure las abrazaderas del marco EZ con 8 tornillos de 2 y 1 2 a las piezas de 4 x 4 y asegúrese de que queden niveladas entre sí 4 Asegure la pieza de 2 x 4 a las piezas de 4 x 4 como se muestra en la Fig 11a 5 Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera Repita los pasos 2 al 3 Assemblage du cadre en A 1 Disposez les membrures de 10 2 x 10 2 cm et de 5 1 x 10 2 cm tel qu i...

Page 66: ...stra en la Fig 12 3 Repita lo mismo con la otra abrazadera Ajuste las dos tuercas de seguridad Assemblage du cadre en A suite 1 Alignez la fixation du cadre EZ avec les boulons de carrosserie sur la poutre de balançoire à l endroit indiqué Fig 12 2 Fixez la poutre du cadre en forme de A à la poutre de balançoire à l aide de 1 rondelles et de 1 contre écrous et de deux 2 vis tel qu illustré à la Fi...

Page 67: ...to de la viga del columpio y céntrelos en la unidad como se muestra en la Fig 13 3 Asegúrelo como se muestra en la Fig 13a Assemblage de la poutre du portique 1 Positionnez les supports fendus sur la poutre de 10 2 x 10 2 x 120 6 cm Fig 13 2 Avec l aide d autres personnes soulevez le cadre en A et l assemblage de la poutre du portique et centrez le tout sur l unité tel qu illustré à la Fig 13 3 Fi...

Page 68: ... de la barrière 1 Installez les planches de support de la barrière tel qu illustré à la Fig 14 Fig 14 5 Vis de 2 1 2 po PF 4010 5 4 x 4 x 20 3 4 PF 4010 5 4 x 4 x 20 3 4 5 Vis de 2 1 2 po Tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po Taladre previamente para minimizar las rajaduras Percez d abord des trous afin de minimiser les fissures 5 Tornillos de 2 1 2 5 Tornillos de 2 1 2 ...

Page 69: ...hes de la barrière de 5 4 po par 6 po en laissant un espace égal entre elles du côté de l ouverture Voir la Fig 15 Fig 15 5 PF 4016 5 4 x 6 x 39 1 2 2 Vis de 1 1 2 po par planche Tornillo de 1 1 2 Vis de 1 1 2 po 2 Vis de 2 1 2 po par planche ESPAcIO ENTRE LAS TABLAS 2 1 4 ESPAcEmENT ENTRE LES PLANcHES 2 1 4 po Tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po 2 Tornillos de 1 1 2 por tabla 2 Tornillos de 2 1 2 p...

Page 70: ...uvertures tel qu illustré aux Fig 16 et Fig 16a 2 Vis de 1 1 2 po par joint 2 PF 4015 5 4 x 6 x 29 7 8 2 Vis de 1 1 2 po pour la terrasse par joint 2 Vis de 1 1 2 po par joint ESPAcIO ENTRE LAS TABLAS 3 1 8 ESPAcEmENT ENTRE LES PLANcHES 3 1 8 po NO DEBE HABER ESPAcIOS AucuN ÉcART 2 PF 4015 5 4 x 6 x 29 7 8 PF 4012 5 4 x 4 x 30 Fig 16a NIVEL À ÉGALITÉ 2 Tornillos de 1 1 2 por junta 2 Tornillos de p...

Page 71: ... las tablas de la barrera como se muestra en la Fig 17 Planches de la barrière suite 1 Installez les planches de la barrière tel qu illustré à la Fig 17 Fig 17 2 PF 4005 1 x 4 x 20 3 4 2 Vis de 1 1 2 po par joint Tornillo de 1 1 2 Vis de 1 1 2 po 2 Tornillos de 1 1 2 por junta ...

Page 72: ...Installez 1 planche de chanfrein tel qu illustré à la Fig 18a 3 Installez 1 rebord de fenêtre tel qu illustré à la Fig 18b Fig 18 Fig 18a Fig 18b 2 Vis de 1 1 2 po par joint ESPAcIO ENTRE LAS TABLAS 2 5 16 ESPAcEmENT ENTRE LES PLANcHES 2 5 16 po 2 PF 4002 1 x 4 x 30 PF 4008 Bisel de 5 4 x 4 x 9 PF 4008 Chanfrein de 5 4 po par 4 po par 9 po 2 Vis de 1 1 2 po PF 4003 1 x 4 x 13 3 4 2 Vis de 1 1 2 po...

Page 73: ... e A P F 3 5 3 2 2 x 4 x 3 5 E s t r u c t u r a e n A C a d r e e n f o r m e d e A 2 Tornillos de 2 1 2 por junta 2 Vis de 2 1 2 po par joint 4 PF 3610 Tejas de 1 x 6 x 47 1 2 4 PF 3610 Bardeaux de 1 po par 6 po par 47 1 2 po 2 PF 3533 1 x 4 x 38 1 2 3 1 2 2 Vis de 1 1 2 po par joint 40 1 2 cOmmENcEZ PAR LE HAuT 15 1 4 1 x 4 x 3 8 1 2 1 2 12 PF 3610 Tejas de 1 x 6 x 47 1 2 12 PF 3610 Bardeaux de...

Page 74: ...Use una broca de 3 8 para perforar un orificio a través del centro de la viga de 4 x 4 en cada uno de los lugares que se muestran en la Fig 20 Emplacements où percer des trous sur la poutre accessoire 1 Utilisez une mèche de 3 8 po pour percer un trou au centre de la poutre de 4 po par 4 po à chacun des endroits indiqués à la Fig 20 1 3 4 3 15 1 4 27 1 2 96 Fig 20 3 1 2 Perfore un agujero de 3 8 P...

Page 75: ...z la poutre accessoire de 4 par 4 1 Installer les pièces de 4 po par 4 po dans les fixations tel qu illustré aux Fig 21 et Fig 21a 2 Fixez solidement les fixations Fig 21b 3 Fixez la poutre accessoire de 4 po par 4 po sur la base tel qu illustré à la Fig 21 Fig 21b Fig 21 Remarque Percez des trous dans la poutre de 4 po par 4 po avant de procéder à l installation 4 Tire fonds de 2 po 4 Tire fonds ...

Page 76: ...a ubicación de las rocas para escalar sobre la pared para escalar en un patrón que le permita al niño trepar a la plataforma con facilidad Antes de perforar asegúrese de que la ubicación de los orificios para los pernos esté libre de soportes de pared 2 Taladre los orificios a través de la pared en las ubicaciones deseadas con una broca de 3 8 Instale las rocas para escalar como se muestra en la F...

Page 77: ... montant tel qu illustré à la Fig 23a Remarque pour les trous déjà percés Afin d empêcher le bois de fendre percez d abord les 3 trous pour les tire fonds de 1 1 4 po Utilisez une perceuse et une mèche de 1 8 po et percez un trou d une profondeur maximale de 1 1 4 po 3 Inversez les dimensions pour les fixations du pied opposé et répétez l étape 2 3 Vis de 1 1 4 po par fixation 3 Tire fonds de 1 1 ...

Page 78: ... 4 barreaux des barres de suspension tel qu illustré à la Fig 24a 3 Fixez 2 fixations en forme de L tel qu illustré à la Fig 24b Remarque pour les trous déjà percés Afin d empêcher le bois de fendre percez d abord tous les trous pour les barreaux des barres de suspension et pour les fixations en forme de L Utilisez une mèche de 1 8 po et percez jusqu à une profondeur maximale de la longueur du tir...

Page 79: ...suspension suite 1 Fixez le cadre des barres de suspension à l échelle de celle ci tel qu illustré à la Fig 25 2 Creusez 2 trous de 8 po de diamètre et de 16 po de profondeur aux endroits illustrés à la Fig 25b 3 Fixez l échelle des barres de suspension à l ensemble tel qu illustré aux Fig 25a et Fig 25b Remarque pour les trous déjà percés Afin d empêcher le bois de fendre percez à l avance les 6 ...

Page 80: ... Vis de 1 1 2 po par planche 2 Vis de 1 1 2 po par planche 2 PF 4007 Chanfrein de 5 4 po par 4 po par 3 1 2 po Fig 26a VISTA POSTERIOR DE LA uNIDAD VuE DE L ARRIÈRE DE L ENSEmBLE 2 Vis de 1 1 2 po par planche 3 PF 4007 Chanfrein de 5 4 po par 4 po par 3 1 2 po Fig 26 2 Tornillos de 1 1 2 por tabla 3 PF 4007 Biseles de 5 4 x 4 x 3 1 2 2 Tornillos de 1 1 2 por tabla 2 PF 4007 Biseles de 5 4 x 4 x 3 ...

Page 81: ...ation du banc pour le bac à sable 1 Fixez solidement le banc pour le bac à sable tel qu illustré à la Fig 27 Fig 27 PF 4014 Banca del arenero de 5 4 x 6 x 24 PF 4014 Banc pour le bac à sable de 5 4 po par 6 po par 24 po 2 Vis de 2 1 2 po par joint Tornillo de 2 1 2 Vis de 2 1 2 po NIVEL À ÉGALITÉ NIVEL À ÉGALITÉ 2 Tornillos de 2 1 2 por junta ...

Page 82: ... environ 11 po au dessus de la surface de la terrasse Fig 29 2 Référez vous à la Fig 29a pour l assemblage du mur d escalade Fig 29a Asientos de columpio Sièges des balançoires Asientos de columpio 1 Fije la cadena a los colgaderos de columpio como se muestra en la Fig 28 2 Ajuste el eslabón rápido para asegurar las cadenas a los colgaderos de columpio tal como se muestra en la Fig 28 Sièges des b...

Page 83: ...stra a la derecha Nota Fije la correa a la unidad con la menor holgura posible usando los orificios de la correa que mejor funcionen Installation de l ancrage Anchor It Instructions d ancrage pour les centres de jeu Swing N Slide 1 Déterminez l emplacement final de votre centre de jeu 2 Placez les piquets d ancrage Anchor It de manière adjacente au cadre et près des coins de votre centre de jeu au...

Page 84: ...el qu illustré à la Fig 30a 3 Use dos grapas para cuerda para asegurar la parte inferior de cada cuerda de la escalera de pirata Ubique las dos grapas a una distancia de aproximadamente 1 Pase la cuerda por debajo de la pieza de 4 x 4 Luego pase la cuerda por las dos grapas Lleve la cuerda hacia atrás nuevamente y pásela por la primera grapa Tire la cuerda para ajustarla y asegúrela en su lugar go...

Page 85: ...confirmar que la tuerca de seguridad continúa en su posición Si existiera un problema en mantener la tuerca de seguridad en su posición reemplácela de inmediato 3 Fije la mecedora del Dual Kid Kruzer a la unidad Ajuste firmemente todos los colgaderos y las abrazaderas de columpio tal como se muestra en la Fig 31a BALANÇOIRE Dual Kid Kruzer 1 Enfilez les chaînes de part en part des poignées Dual Ki...

Page 86: ...g 32 2 Nivelez une portion de sol là où la base de la glissade reposera à 2 po sous la mesure du niveau du sol Fig 32a 3 Marquez l emplacement où la base de la glissade touche le sol et plantez un piquet de 2 po par 2 po par 17 po jusqu à ce que son extrémité supérieure se situe à 2 po au dessus de la mesure du niveau du sol préparé à l étape 2 Référez vous à la Fig 32 4 Fixez la glissade au pique...

Page 87: ... identificación de su producto con 2 tornillos de cabeza redonda aplanada de 1 2 en cualquiera de los postes en un lugar donde se pueda leer fácilmente como se muestra en la Fig 33 plaque d identification 1 Sécurisez l étiquette d identification de votre produit à un endroit où elle sera facile à lire sur n importe quelle poutre à l aide de deux 2 vis à tête cylindrique bombée de 1 2 po comme illu...

Page 88: ...ayCore Inc 2012 Printed In USA LA 6572 Des questions Appelez notre division du service à la clientèle au 1 800 888 1232 Alguna pregunta Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 888 1232 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands