C11
USURA PATTINI
Controllare l’usura dei pattini degli sfili ed eventual-
mente sostituirli qualora con braccio e sfili completamente
rientrati, tra uno sfilo e l’altro si riscontrasse un gioco
superiore a 5 mm.
ATTENZIONE
L’operazione di sostituzione pattini è da eseguire pres-
so un’officina autorizzata
1575_C11
SLIDING BLOCK WEAR
Check the wear of the sliding blocks in the extension
elements. Replace them if, with the boom and extension
elements completely retracted, there is a play exceeding
5 mm between them.
BEWARE
Replacement of the sliding blocks must be done at an
authorized workshop.
