B04
1575_B04
HL43
Spia di accensione elettropompa
La spia accesa segnala l’accensione dell’elet-
tropompa a 220V /380V;
HL54
Spia macchina ricoverata
La spia accesa segnala che la macchina ha la
parte aerea tutta a riposo: i bracci sono com-
pletamente abbassati e rientrati e sono alline-
ati all’asse longitudinale della macchina.
Questa condizione è NECESSARIA per abilita-
re tutte le funzioni di stabilizzatori e traslazione.
HL47
Spia limitatore di sbraccio
La spia accesa segnala il sovraccarico della
macchina, quindi il superamento del limite di
sbraccio laterale della macchina.
HL36A
Spia pressione olio motore
La spia accesa segnala una insufficiente pres-
sione dell’olio nel ciruito interno del motore a
scoppio. Vedere il manuale relativo al motore.
HL36
Spia ricarica insufficiente della batteria
La spia accesa segnala l’insufficiente ricarica
della batteria da parte del motore. Vedere il
manuale relativo al motore.
HL37A
Spia surriscaldamento motore
La spia accesa segnala il surriscaldamento del
motore a scoppio. Vedere il manuale del moto-
re.
HL37
Spia intasamento filtro aria
La spia accesa segnala l’intasamento del filtro
aria del motore a scoppio. Vedere il manuale
del motore.
SL60
Selettore avviamento a freddo
Il selettore inserisce il sistema di avviamento a
freddo del motore (versione a benzina).
SL62
Selettore elettropompa di emergenza
Il selettore avvia l’elettropompa di emergenza
(opzionale)
SB39
Pulsante di emergenza
Premendo il pulsante si ottiene l’arresto di
emergenza della macchina: arresto immedia-
to di tutti i motori, di tutti i movimenti e distacco
della tensione di alimentazione a tutti i coman-
di.
Si riarma girando il pulsante seguendo il sen-
so delle frecce.
P1
Contaore
QUADRO COMANDI A TERRA
GROUND CONTROL PANEL
HL43
Electropump warninglight
This warninglight on signals that the electro-
pump is started;
HL54
Stowed machine warninglight
This warninglight on signals that the machine
is stowed: booms are lowered and packed and
are aligned to the longitudinal axe of the machi-
ne.
This condition is COMPULSORY to allow stabi-
lization and traslation functions.
HL47
Outreach delimiter warninglight
This warninglight on signals overload of the
machine, that is the trepassing of the horizzon-
tal outreach limit.
HL36A
Engine oil pressure warninlight
This warninglight on signals insufficient oil pres-
sure in the internal combustion engine. Refer
to engine’s owner’s manual.
HL36
Low battery warninglight
This warninglight on signals low battery rechar-
ging. Refer to engine’s owner’s manual.
HL37A
Engine overheating warninglight
This warninglight on signals engine overhea-
ting. Refer to engine’s owner’s manual.
HL37
Blocked air filter warninglight
This warninglight on signals engine’s air filter
blocking. Refer to engine’s owner’s manual.
SL60
Electric choke selector
This selector starts the electric choke system
(Gasoline version)
SL62
Emergency electropump selector
The selector starts the emergency electropump
(optional)
SB39
Pulsante di emergenza
With the button pushed in the machine under-
goes an emergency stop: all the movements
are stopped, electricity is disconnected from all
controls and the electrical and motor pumps
are stopped.
Reset by turning the button in the direction of
the arrows.
P1
Hourmeter
