B02
1575_B02
DESCRIZIONE GENERALE
CARRO
Il carro costituisce il telaio portante della macchina. Vi
trovano alloggiamento i gruppi di trazione e di potenza.
Il carro è dotato di cingoli .
Questa macchina è equipaggiata di un sistema di
estensione dei cingoli per renderla più stabile ed aumen-
tarne la mobilità in situazioni sconnesse. E’ pertanto con-
sigliabile tenere allargata la carreggiata nelle operazioni
di trasferimento. Il capitolo B11 istruisce su come operare
per traslazione e trasporto.
GENERAL DESCRIPTION
TRUCK
The truck is the support frame for the machine. It
houses the drive and power units.
The truck is fitted with tracks .
The machine stabilizers are also installed on the truck.
This machine is equiped with an extensible truck sys-
tem wich allows improved stability and mobility on rough
terrain. It is reccomended to keep extended the tracks
during traslation movement. Section B11 will show how to
work during traslation operations.
