Plamen 850 Glas Technical Instruction Download

Page: 1 / 40

Plamen 850 Glas

10.06.2011.

TEHNIČKA UPUTA ZA
ŠTEDNJAK NA KRUTA GORIVA

TECHNISCHE ANLEITUNG FÜR
FESTSTOFFÖFEN

TEHNICAL INSTRUCTION FOR

SOLID FUEL BURNING COOKSTOVE

TECHNICKÝ NÁVOD K SPORÁKU NA
TUHÁ PALIVA

TEHNI

NO NAVODILO ZA

TEDILNIK

NA TRDA GORIVA

SLO

ТЕХНИЧКО УПУТСТВО ЗА
ШТЕДЊАК НА ЧВРСТА ГОРИВА

SRB

INSTRUKCJA TECHNICZNA KUCHENKI
NA PALIWA STAŁE

Summary of Contents for 850 Glas

Page 1: ...RUTA GORIVA HR TECHNISCHE ANLEITUNG F R FESTSTOFF FEN D TEHNICAL INSTRUCTION FOR SOLID FUEL BURNING COOKSTOVE GB TECHNICK N VOD K SPOR KU NA TUH PALIVA CZ TEHNI NO NAVODILO ZA TEDILNIK NA TRDA GORIVA...

Page 2: ......

Page 3: ...tracija CO svedenih na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 237 Temperatura dimnih plinova Flue gas temperature 248 C Nazivna snaga Nominal output 8 kW Stupanj iskori tenja gori...

Page 4: ...1 5 2 kg h Optimalna dimenzija drveta opseg 20 30 cm duljina 25 35 cm Uputa za postavljanje Prilikom postavljanja tednjaka potrebno je pridr avati se lokalnih nacionalnih i europskih propisa normi Ka...

Page 5: ...strane i po 400mm u ostalim pravcima oko tednjaka Uputa za uporabu Prije prve potpale vla nom pa suhom krpom prebri ite sve emajlirane plohe i plo u za kuhanje Isprobajte kako funkcionira regulator zr...

Page 6: ...ra postepeno sti a Kada koristite pe nicu naro ito kod pe enja kruha ili drugog dizanog tijesta da odozgo ne izgori postupite na slijede i na in Poluga zaklopke za dimne plinove mora biti gurnuta unut...

Page 7: ...ervni dijelovi pribor stranica 38 12 13 1 14 15 16 17 19 20 46 62 63 66 1 87 88 94 98 102 104 106 108 109 116 118 120 128 129 130 155 156 157 201 203 211 213 214 215 216 Dimni nastavak Pregrada Zaklop...

Page 8: ...zierte CO Konzentration 2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 237 Abgastemperatur Flue gas temperature 248 C Heizleistung Nominal output 8 kW Energieeffizienz Brennstoff Energy effic...

Page 9: ...ohle Briketts 1 5 2 kg h Optimale Holzgr e Umfang 20 30 cm L nge 25 35 cm Aufstellungsanleitung Bei der Aufstellung des Ofens muss man sich an die nationalen europ ischen und lokalen Vorschriften f r...

Page 10: ...ISUNG Vor dem ersten Gebrauch wischen Sie alle emaillierten Oberfl chen und die Herdplatte zuerst mit einem nassen und dann mit einem trockenen Lappen Pr fen Sie den Luftschieber und die Drosselklappe...

Page 11: ...Im Falle einer berbelastung zu starkes Feuer Luftregler auf Minimum stellen damit das Feuer langsam abflaut Gehen Sie bei der Benutzung des Ofens und besonders beim Backen von Brot oder hnlichem Hefet...

Page 12: ...ntell Kastenbekleidung Au en Backform Kastenbekleidung Innen Regal Seitenregal Ofenschutz Vorderseite Feuerraumt r Ofent r Lufrregulierung regler Rahmen R ckseite Feuerraum Au enseite Feuerraum Innens...

Page 13: ...ficiency fuel 71 45 Drvo Wood Tvorni ki broj Serial No Prou ite uputstvo za uporabu Koristite preporu ena goriva Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels Gore spomenute vr...

Page 14: ...od briquettes 2 3 kg h coal briquettes 1 5 2 kg h Optimum log size perimeter 20 30 cm length 25 35 cm Installation Instructions When installing the cooker make sure that relevant local national and Eu...

Page 15: ...a solid non combustible floor protector The floor protector must be dimensioned to extend at least 800 mm to the front of the cooker and 400 mm to other directions Operating Instructions Before the f...

Page 16: ...pply by means of the air control Minimum output low flame is achieved by setting the air supply to minimum In case of overload flame too high set the air control to minimum and wait for the flame to a...

Page 17: ...Cover Ring Rectangular insert Plate Flue dumper lever Partition for smoke Drawer cloak Drawer cover outer Baking pan Drawer cover inner Drawer Side drawer Front plate Firebox door Oven door Air contro...

Page 18: ...edena na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 237 Teplota spalin za hrdlem Flue gas temperature 248 C Tepeln v kon Nominal output 8 kW Energetick innost palivo Energy efficiency...

Page 19: ...2 kg h Optim ln rozm ry d eva rozsah 20 30 cm d lka 25 30 cm N vod na instalaci P i instalaci spor ku je zapot eb dodr ovat m stn n rodn a evropsk p edpisy normy Kdy zbav te spor k obalu mus te si ho...

Page 20: ...strany a po 400mm v ostatn ch sm rech kolem spor ku N vod k pou it P ed prvn m zat p n m mokr m a such m had kem o ist te v echny smaltovan plochy a desku na va en Zkontrolujte jak funguje regul tor...

Page 21: ...or vzduchu na minimum aby se ohe postupn st hl P i pou v n trouby zejm na p i pe en chlebu nebo jin ho kysnut ho t sta aby na vrchu nesho el postupujte takto P ka krytu pro d mn plyn mus b t zastr en...

Page 22: ...ln kov vlo ka Deska P ka krytu D mn bariera Pl z suvky Vn j oblo en z suvky Pek Vnit n oblo en z suvky Reg l bo n Reg l P edn st Dv ka topeni t Dv ka trouby Regul tor vzduchu R mec Zadn strana topeni...

Page 23: ...opnja izkori anja gorivo Energy efficiency fuel 71 45 Les Wood Tovarni ka tevilka Serial No Preberite navodila za uporabo Uporabljajte priporo ena goriva Read and follow the operating instructions Use...

Page 24: ...imalna dimenzija lesa obseg 20 30 cm dol ina 25 35 cm Navodilo za postavljanje Pri postavljanju tedilnika potrebno je dr ati se lokalnih nacionalnih in evropskih predpisov norm Ko tedilnik osvobodite...

Page 25: ...o 400mm v ostalih smerih okoli tedilnika Navodilo za uporabo Pred prvi pod ig z vla no in suho krpo zbri ite vse emajlirane ploskve in plo u za kuhanje Preizkusite kakor funkcionira regulator zraka in...

Page 26: ...m da se ogenj postopoma pojenja Ko rabite pe ico posebno pri pe enju kruha ali drugega vzhajanega testa da od zgoraj ne bi zgorelo postopite na naslednji na in Vzvod zaklopke za dimne plinove mora bit...

Page 27: ...vlo ek Plo a Vzvod zaklopke Dimna pregrada Pla predala Obloga predala zunanja Peka Obloga predala notranja Regal Regal bo ni Prednji del Vrata kuri a Vrata pe ice Regulator zraka Okvir Zadnji del kuri...

Page 28: ...on of CO in combustion products calc to 13 O2 0 237 Flue gas temperature 248 C Nominal output 8 kW Energy efficiency fuel 71 45 Wood Serial No Read and follow the operating instructions Use only recom...

Page 29: ...850 x Bx 84 5 x 82 5 x 62 cm 121 kg 8 kW 120 mm 10 20 Pa 12 4 gr sek 2 3 kg h 1 5 2 kg h 20 30 cm 25 35 cm 1 120 mm 29...

Page 30: ...800 mm 400 mm 1 30...

Page 31: ...15 C 170 190 C 1 31...

Page 32: ...13 1 14 15 16 17 19 20 46 62 63 66 1 87 88 94 98 102 104 106 108 109 116 118 120 128 129 130 155 156 157 201 203 211 213 214 215 216 218 219 220 222 226 227 303 307 308 313 317 401 402 01 000 801 803...

Page 33: ...wanym do 13 2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 237 Temperatura powietrza wylotowego Flue gas temperature 248 C Nominalna moc Nominal output 8 kW Wsp czynnik wydajno ci paliwo Ener...

Page 34: ...kg h brykiet w glowy 1 5 2 kg h Optymalne wymiary drewna obw d 20 30 cm d ugo 25 35 cm Instrukcja monta u Przy montowaniu kuchenki nale y przestrzega lokalnych narodowych i europejskich przepis w nor...

Page 35: ...ych stron kuchenki Instrukcja obs ugi Przed pierwszym u yciem wszystkie powierzchnie emaliowane i p yt grzejn nale y przetrze wilgotn a nast pnie such szmatk Nale y sprawdzi prawid owo funkcjonowania...

Page 36: ...by ogie stopniowo si zmniejsza W celu unikni cia przypalenia si wypiek w z wierzchu w przypadku pieczenia chleba lub innych podobnych wypiek w z ciasta rosn cego nale y post pi w nast puj cy spos b D...

Page 37: ...grzejna D wignia zaworu Przegroda dymna Pokrywa ochronna szuflady Zewn trzna izolacja szuflady Blacha Wewn trzna izolacja szuflady P ka P ka boczna Cz przednia Drzwiczki paleniska Drzwiczki piekarnika...

Page 38: ...Rezervni dijelovi pribor N hradn sou sti p slu enstv Cz ci zamienne i przyrz dy Rezervni deli pribor Ersatzteile Zubeh r Spare Parts Accessories 38 10 06 2011...

Page 39: ......

Page 40: ...d o o Tisak...

Search results

Summary of Contents for 850 Glas

Reviews:

Related manuals for 850 Glas

Brands by name

Popular brands

Plamen 850 Glas, Technical Instruction

Search results

Summary of Contents for 850 Glas

Reviews:

Related manuals for 850 Glas

Brands by name

Popular brands