TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
07.08.2020
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
W
ASCHTROCKNER
ASHER
-
DRYER
WT 10+6
Deutsch
Seite
2
English
Page
67
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 07 08 2020 Bedienungsanleitung Instruction Manual WASCHTROCKNER WASHER DRYER WT 10 6 Deutsch Seite 2 English Page 67 www pkm online de...
Page 2: ...ntpacken und Wahl des Standorts 13 2 3 Entfernen der Transportsicherungsschrauben 14 2 4 Nivellierung 15 2 5 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs 16 2 6 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 17 2 7 Ansch...
Page 3: ...schutz 51 6 1 Umweltschutz Entsorgung 51 6 2 Umweltschutz Energie sparen 51 7 Reinigung und Pflege 52 7 1 Reinigung des Waschmittelschubfachs 53 7 2 Reinigung des Ablaufpumpensiebs Filter 54 7 3 Restw...
Page 4: ...chen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nu...
Page 5: ...s an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt Das Ger t ist a...
Page 6: ...iert jedoch nicht eliminiert wird 1 1 Signalworte GEFAHR verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine unmittelbare Gef hrdung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat WARN...
Page 7: ...nicht ordnungsgem funktioniert kontaktieren Sie den Kundendienst oder das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben 1 Lassen Sie nur Original Ersatzteile einbauen 7 Achten Sie darauf dass sich das...
Page 8: ...keine Adapter Steckdosenleisten oder Verl ngerungskabel BRANDGEFAHR 9 Der Netzstecker muss immer ordnungsgem am Netzanschluss kabel befestigt sein 10 Biegen Sie das Netzanschlusskabel nicht zu sehr 11...
Page 9: ...kann zu einem Kurzschluss f hren 24 Sollten Sie Ihre W sche mit einem Fleckenentferner behandelt und gewaschen haben m ssen Sie einen extra Aussp ldurchlauf durchf hren bevor Sie diese W sche in dem G...
Page 10: ...GS GEFAHR 4 F llen Sie niemals per Hand Wasser w hrend des laufenden Betriebs nach 5 berpr fen Sie vor dem ffnen der T r ob das Wasser vollst ndig abgef hrt wurde ffnen Sie die T r nicht wenn noch Was...
Page 11: ...zuf gen und d rfen nicht in die Trommel gelangen 14 Entfernen Sie vor jeder Benutzung alle Flusen aus dem Ger t 15 Trocknen Sie keine ungewaschene W sche in dem Ger t 16 Trocknen Sie nur maschinenfes...
Page 12: ...von einer Person durchgef hrt werden die in solch einer Arbeit erfahren ist 3 Die folgenden Anweisungen richten sich an eine solche Person Der Hersteller ist nicht f r Sch den verantwortlich die durch...
Page 13: ...nehmen Stellen Sie das Ger t nicht in einem Raum auf der explosive oder brennbare Gase enth lt 5 Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht aus 6 Sorgen Sie f r eine ordnungsgem e Bel ftung Die...
Page 14: ...ben 2 Bringen Sie die vier mitgelieferten Verschlusskappen in die Schraubenl cher ein 3 Bewahren die Transportsicherungsschrauben f r den Fall einer zuk nftigen Verwendung gut auf WICHTIGER HINWEIS Ac...
Page 15: ...l Decken oder Seile auf den Boden Diese k nnten Hitze erzeugen und den Lauf des Ger tes beeintr chtigen 1 Installieren Sie das Ger t nur auf einem flachen und festen Untergrund 2 Drehen Sie zur waager...
Page 16: ...e im Ventil anschluss befindet beide Enden4 s Abb rechts 2 Befestigen Sie das gerade Ende des Wasserzulaufschlauchs an dem entsprechenden Wasserzulauf Wasser hahn s Abb rechts 3 Legen Sie das andere E...
Page 17: ...auch nicht zu stark an Dadurch k nnten die Ventile besch digt werden 2 6 Anschluss des Wasserablaufschlauchs Der Wasserablaufschlauch muss in einer H he zwischen 60 cm und 90 cm oberhalb des Fu bodens...
Page 18: ...INSTALLIERT WERDEN s unten Abb 1 und 2 ABB 1 DIREKT IN EIN SP LBECKEN Befestigen Sie den Wasserablaufschlauch mit einer Schelle 2 am Abflussstutzen des Sp lbeckens s Abb oben Vergewissern Sie sich das...
Page 19: ...ss in einer H he zwischen 60 cm und 90 cm oberhalb des Fu bodens installiert werden s oben Abb rechts 2 7 Anschluss an die Stromversorgung GEFAHR Schlie en Sie das Ger t keinesfalls an die Stromversor...
Page 20: ...haben muss der Netzanschlussstecker jederzeit gut zug nglich sein Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich mit dem Sicherheitsnetzstecker an eine ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zugewi...
Page 21: ...6 ABLAUFPUMPENSIEB 7 VERSTELLBARE STANDF E 8 T RDICHTUNG 3 2 Bedienfeld Abb hnlich Modifikationen sind m glich BEDIENTASTEN 1 DREHKNOPF zur PROGRAMMWAHL EIN AUS Drehknopf zur Auswahl der Waschtrockner...
Page 22: ...Waschgangs Durch wiederholtes Dr cken dieser Taste gelangen Sie von einer Schleuderdrehzahl zur n chsten Siehe auch Kapitel 4 3 3 ZUS TZLICHE FUNKTIONEN W HLEN In einigen Programmen ist die einstellb...
Page 23: ...den 9 DISPLAY Anzeige von detaillierten Informationen bez glich des gew hlten Programms und anderer Funktionen Schleuderdrehzahl Temperatur Restzeit Kindersicherung etc ANZEIGEN DES DISPLAYS ANZEIGE V...
Page 24: ...Anzeige Wenn sich das Ger t im PAUSENMODUS befindet leuchtet die Anzeige permanent BETRIEBSANZEIGE ENDSCHLEUDERN Ein Waschprogramm mit einem Schleudergang ist eingestellt Wenn sich das Ger t im STAND...
Page 25: ...inden Sie in Kapitel 4 2 2 ALLGEMEINE TEXTILPFLEGESYMBOLE oder auf der Internetseite ihrer lokalen Verbraucherzentrale Beachten Sie bitte auch unbedingt Kapitel 5 ANWEISUNGEN ZUR ORDNUNGSGEM EN BENUTZ...
Page 26: ...hleudern max U min 1400 Voreingestellte Schleuderdrehzahl 1400 U min Funktion TROCKNEN Einstellbare Trocknungszeiten 0 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 Minuten 1 Voreingestellte Trocknungszeit 0...
Page 27: ...1000 Voreingestellte Schleuderdrehzahl 800 U min Funktion TROCKNEN Daunen Temperaturen kalt 20 0 C 40 0 C 1 Voreingestellte Temperatur 40 0 C Dauer des Waschprogramms 66 Minuten 2 Material Verschmutz...
Page 28: ...gungsprogramms 109 Minuten 2 Spezielles Reinigungsprogramm zur Entfernung von Schmutz und bakteriellen R ckst nden die sich nach einiger Zeit im Ger t ablagern k nnen besonders dann wenn haupts chlich...
Page 29: ...30 Minuten 1 Voreingestellte Trocknungszeit 0 Minuten Sp len und Schleudern Temperatur Dauer des S S Programms 16 Minuten Material Verschmutzungsgrad Programm zum Entfernen von bersch ssigem Waschmitt...
Page 30: ...0 120 150 180 210 240 270 Minuten 1 Voreingestellte Trocknungszeit 0 Minuten Schnellw sche 18 Temperatur kalt 1 Die Temperatur kann nicht ver ndert werden Dauer des Programms 18 Minuten Material Versc...
Page 31: ...scheetiketten Max Beladung 4 0 kg Waschen Trocknen 60 Temperatur kalt 1 Dauer des Waschprogramms 18 Minuten Die Temperatur und die Dauer des Waschprogramms k nnen nicht ver ndert werden Trocknungszei...
Page 32: ...unktion TROCKNEN ben tigen einen ge ffneten Wasserzulauf Wasserhahn Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf ge ffnet ist auch wenn Sie W sche ausschlie lich trocknen m chten z B Handw sche 4 2 1 P...
Page 33: ...cherung W sche nachladen INTENSIV TEMP Auswahl der Waschtemperatur kalt max 60 0 C SP LEN Auswahl der Anzahl der Sp lg nge 3 5 SCHLEUDERZAHL Schleuderdrehzahl Auswahl 0 max 1200 U min TIMER Startzeitv...
Page 34: ...00 U min TIMER Startvorwahl Kindersicherung W sche nachladen SCHNELL TROCKNEN TROCKNEN TROCKNEN Auswahl der Trocknungszeit 0 330 Min AUFFRISCHEN WASCHEN TROCKNEN 60 SP LEN Auswahl der Anzahl der Sp lg...
Page 35: ...t von W schest cken Richtwerte W SCHE RICHTWERT W SCHE RICHTWERT Bademantel ca 1600 g Nachthemd ca 265 g Serviette ca 130 g Damenunterw sche ca 130 g Steppdecke ca 930 g Herren Arbeitshemd ca 800 g Be...
Page 36: ...SPLAY zeigt u a die voreingestellte Laufzeit des Programms in Stunden und Minuten8 7 W hlen Sie nun durch Dr cken der entsprechenden Tasten zus tzlich zum gew hlten Programm eventuell gew nschte zus t...
Page 37: ...bnissen kommen WICHTIGE HINWEISE Verwenden Sie das Ger t niemals zum Trocknen der im Folgenden aufgef hrten besonders empfindlichen Materialien nasse Vorh nge Wolle Stoffe mit metallischen Zugaben Str...
Page 38: ...ngszeit 60 330 Minuten auf dem Display angezeigt wird 8 Dr cken Sie die Taste START PAUSE um das eingestellte Programm zu starten 9 Nach Beendigung des Programms ert nt ein akustisches Signal falls da...
Page 39: ...falls das akustische Signal eingeschaltet ist siehe auch Kapitel 4 3 3 ZUS TZLICHE FUNKTIONEN W HLEN FUNKTION AKUSTISCHES SIGNAL 13 Die T rverriegelung wird nach ca 2 Minuten freigegeben 14 Die Betri...
Page 40: ...BARE ZUS TZLICHE FUNKTIONEN FUNKTION SCHLEUDERZAHL AUSWAHL DER SCHLEUDERDREHZAHL Bei einigen Waschprogrammen kann die jeweilige Schleuderdrehzahl individuell eingestellt werden bis zur maximal zul ssi...
Page 41: ...MME VERF GBARE ZUS TZLICHE FUNKTIONEN FUNKTION TIMER STARTZEITVORWAHL Mit dieser Funktion k nnen Sie einen sp teren Start des gew nschten Programms einstellen Aktivieren Sie die Funktion TIMER durch D...
Page 42: ...zeit individuell eingestellt werden bis zur maximal zul ssigen Trocknungszeit des gew hlten Programms Die voreingestellte Trocknungszeit des Trocknerprogramms TROCKNEN betr gt 60 Minuten Die voreinges...
Page 43: ...in den STAND BY MODUS Nach 10 Minuten ohne weitere Bet tigung der Bedientasten schaltet sich das Ger t automatisch aus Alle Trocknungsvorg nge enden mit einer 10 min tigen Abk hlphase 1 Nach Programm...
Page 44: ...n Wasserstand und die Wassertemperatur innerhalb der Trommel zu pr fen WENN SIE W HREND EINES LAUFENDEN PROGRAMMS W SCHE NACHLADEN M CHTEN GEHEN SIE WIE FOLGT VOR 1 Dr cken und halten Sie die Taste ST...
Page 45: ...in 2 Dr cken und halten Sie die Tasten SP LEN und SCHLEUDERZAHL gleichzeitig f r 3 Sekunden 3 Die Betriebsanzeige der Kindersicherung leuchtet auf 4 Alle Tasten und die Einstellungen des Drehknopfes a...
Page 46: ...t aus und ffnen Sie die T r Falls die Temperatur in der Trommel mehr als 50 0 C betr gt kann die T r des Ger tes nicht ge ffnet werden Sie m ssen warten bis die Temperatur in der Trommel gesunken ist...
Page 47: ...das Waschmittel nicht vollst ndig aufl sen und somit in der Kleidung den Schl uchen und dem Ger t zur ckbleiben Passen Sie das Waschen dem Gewicht und Verschmutzungsgrad der Kleidung der rtlichen Was...
Page 48: ...enth rter Wasserh rteklasse 4 DAS WEICHSP LER FACH Weichsp ler Fl ssige St rkemittel Weichsp ler nur bis zur MAX Markierung einf llen 5 1 4 Verwendung der Waschmittel und Additiven Fl ssigwaschmittel...
Page 49: ...der Etiketten Koch Buntw sche Mischgewebe Synthetik Fasern Seide Wolle 3 Nicht geeignet zum Waschen in einer Waschmaschine Waschtrockner sind a Krawatten Westen M ntel und andere Kleidung die leicht...
Page 50: ...ansonsten modrig wird oder schimmelt 5 2 Hinweise f r das Trocknen von Textilien Verwenden Sie das Ger t niemals zum Trocknen der im Folgenden aufgef hrten besonders empfindlichen Materialien nasse V...
Page 51: ...n pfen Sie Kissenbez ge zu schlie en Sie Rei verschl sse Haken und Druckkn pfe Binden Sie alle G rtel und lange B nder zusammen um zu vermeiden dass sich die W schest cke verwickeln Schlie en Sie Rei...
Page 52: ...chlussstecker den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Trennen Sie das Ger t vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von...
Page 53: ...adurch besch digt werden TROMMEL Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel ausschlie lich ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel welches f r das Material der Trommel geeignet ist Entfernen Si...
Page 54: ...bladengeh uses D mit einer Flaschenb rste s unten Abb 5 6 Setzen Sie das Waschmittelschubfach wieder ordnungsgem ein ABB 3 ABB 4 ABB 5 7 2 Reinigung des Ablaufpumpensiebs Filter WARNUNG Reinigen Sie d...
Page 55: ...ter darunter 4 ffnen Sie das Ablaufpumpensieb B aber entfernen Sie es nicht komplett Drehen Sie das Ablaufpumpensieb gegen den Uhrzeigersinn bis das Wasser abzuflie en beginnt s unten Abb 7 5 Warten S...
Page 56: ...er t vorsichtig nach vorne damit das Wasser abflie en kann 8 Setzen Sie das Ablaufpumpensieb wieder ein und schrauben Sie es so weit wie m glich im Uhrzeigersinn ein 9 Pr fen Sie ob das Ablaufpumpensi...
Page 57: ...GUNG Nach l ngerer Nutzung des Ger tes k nnen sich bakterielle R ckst nde und oder Schmutz in der Trommel befinden besonders dann wenn haupts chlich Niedrigtemperatur Programme benutzt werden Die Trom...
Page 58: ...VOR 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung 2 Schlie en Sie den Wasserhahn 3 Waschen Sie den Wasserhahn mit warmem Wasser ca 50 0 C um den Wasserzulaufschlauch l sen zu k nnen Zum L sen des Wa...
Page 59: ...hrden STROMSCHLAGGEFAHR BRANDGEFAHR 8 1 Pr fliste FEHLER M GLICHE URSACHE N MA NAHMEN GER T ARBEITET BERHAUPT NICHT 1 Das Ger t ist mit dem Netzstecker nicht an der Steckdose angeschlossen 1 Schlie en...
Page 60: ...ie die Schl uche 2 Wasserablaufschlauch ist ver schmutzt 2 Reinigen Sie den Wasserablauf schlauch 3 Abwasserpumpe Ablaufpumpen sieb ist blockiert 3 berpr fen Sie die Abwasserpumpe das Ablaufpumpensieb...
Page 61: ...ich an einer Seite der Trommel angesammelt 5 Verteilen Sie die W sche 6 Es befindet sich W sche die nicht verteilt werden kann in der Trommel 6 Entnehmen Sie die nicht verteilbaren W schest cke TROCKE...
Page 62: ...ckt dass Programm ist gestoppt 1 Dr cken Sie die Taste START PAUSE nochmals um das eingestellte Programm zu reaktivieren 2 Wasserablaufschlauch zu hoch angebracht 2 Max Installationsh he 90 cm 3 Wasse...
Page 63: ...Probleme mit dem Temperatur sensor 1 Der Temperatursensor und das entsprechende Kabel sind nicht ordnungsgem miteinander verbunden 1 Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst 2 Der Temperatursensor ist...
Page 64: ...ngsklasse7 B Max Schleuderdrehzahl 1400 U Min Restfeuchte 53 Programmdauer3 311 Min Programmdauer4 306 Min Programmdauer5 294 Min Ger uschemission Waschen3 60 dB A re 1 pW Ger uschemission Schleudern3...
Page 65: ...alls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlu...
Page 66: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...
Page 67: ...ing bolts 77 2 4 Levelling 78 2 5 Connection of the water inlet hose 79 2 6 Connection of the water drain hose 81 2 7 Connection to the mains 83 3 Description of the appliance 84 3 1 Washer dryer 84 3...
Page 68: ...ental protection disposal 113 6 2 Environmental protection energy saving 113 7 Cleaning and maintenance 113 7 1 Cleaning of the dispenser 115 7 2 Cleaning of the drain pump filter 116 7 3 Residual wat...
Page 69: ...al comply with the harmonized regulations The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities MAKE SURE THAT THIS MANUAL IS AVAILABLE TO ANYONE USING THE APPLI...
Page 70: ...g the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are super...
Page 71: ...by a qualified electrician not covered by the guarantee 6 Never try to repair the appliance yourself Repairs carried out by unauthorized persons can cause serious damage If the appliance does not oper...
Page 72: ...ecting the appliance to the mains 9 The plug must be connected to the power cable properly 10 Do not bend the power cord 11 Remove possible dust accumulation at the power plug at the safety power sock...
Page 73: ...following items in the appliance as they store heat a pillows quilts bedspreads b clothes and items which are soaked or splattered with fat oil or any other flammable liquid c clothes and items which...
Page 74: ...nstalled by at least two persons 6 Remove the complete packaging materials before initial operation The appliance may be equipped with a transportation lock Remove the transportation lock completely W...
Page 75: ...st not be removed or made illegible otherwise all terms of the warranty become invalid SAVE THESE INSTRUCTIONS The manufacturer and distributor are not responsible for any damage or injury in the even...
Page 76: ...f the transport protection 3 Check that the appliance and the power cord are not damaged 4 Do not install the appliance in a bathroom or a place where it may come in contact with water or rain otherwi...
Page 77: ...properly 13 The nameplate is situated at the back of the appliance 2 3 Removing of the shipping bolts 1 Remove the four shipping bolts A Start with the lower bolts Remove the shipping bolts horizontal...
Page 78: ...ust the 4 feet by turning them clockwise anticlockwise until the appliance is level Do not put any blankets or ropes or piles of items on the floor They could generate heat so that the appliance will...
Page 79: ...How to tighten the lock nut turn the lock nut anti clockwise s fig on the right NOTICE After you have levelled the appliance properly always tighten the lock nuts again 2 5 Connection of the water inl...
Page 80: ...irt sand etc out of the water pipe and of the hose Check the water temperature Fig similar 4 Ensure that the rubber washer23 is in the valve connector Attach the curved end of the water inlet hose to...
Page 81: ...must not be installed less than 60 cm above the floor The hose outlet must not be installed higher than 90 cm above the floor Use the holder of the water drain hose provided24 to hold the water drain...
Page 82: ...INTO A SINK Fix the water drain hose to the drain nozzle of the sink using a clamp 2 s fig above Make sure that the water drain hose is installed in a bent position 1 s fig above so that dirt from th...
Page 83: ...cord or the plug are visibly damaged RISK OF ELECTRIC SHOCK DANGER Never touch the power plug the power switch or other electrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRIC SHOCK Operate the...
Page 84: ...ING BOLTS otherwise the appliance may cause serious injury to persons and or severe damage to the appliance 3 1 Washer dryer Fig similar modifications are possible 1 CONTROL PANEL 2 DETERGENT DISPENSE...
Page 85: ...Switches on off the appliance by selecting the desired programme 2 BUTTON RINSE Button to select the NUMBER OF RINSING CYCLES of a washing cycle 0 525 rinsing cycles depending on the selected programm...
Page 86: ...4 3 3 SELECTION OF THE ADDITIONAL FUNCTIONS In some programmes the settable temperature range is limited depending on model 6 BUTTON TIMER DELAYED PROGRAMME START Button to set a DELAYED PROGRAMME STA...
Page 87: ...ated OPERATIONAL STATUS INDICATOR DRY The function DRY is activated When the function is activated the indicator is on permanently During the drying process the indicator flashes OPERATIONAL STATUS IN...
Page 88: ...se the door 3 Set the programme DAILY using the rotary knob The appliance is now switched on and in STANDBY MODE 4 Press the button START PAUSE to start the programme 5 The door lock will be activated...
Page 89: ...Settable drying times 0 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 minutes 1 Default drying time 0 minutes ECO Temperatures cold 20 0 C 40 0 C 60 0 C 95 0 C 1 Default temperature 40 0 C Duration of the wa...
Page 90: ...er Pre wash Main wash Softener Max load 7 0 kg Max rpm spinning 1200 Default spin speed 800 rpm Function DRY High Temp Temperature 95 0 C 1 The temperature cannot be changed Duration of the washing pr...
Page 91: ...kg Max rpm spinning 800 Default spin speed 600 rpm Function DRY Heavy Temperatures cold 20 0 C 40 0 C 60 0 C 1 Default temperature 40 0 C Duration of the programme 99 minutes 2 Material degree of soil...
Page 92: ...mmes are used You may also add an adequate amount of chlorine bleach to the appliance to clean the drum please always observe the information given by the manufacturer of the chlorine bleach Do not us...
Page 93: ...270 300 330 minutes 1 Default drying time 0 minutes Rinse Spin Temperatures Duration of the rinse spin programme 16 minutes Material degree of soiling Programme for the removal of excess water and re...
Page 94: ...ain wash Softener Max load 5 0 kg Max rpm spinning 800 Default spin speed 800 rpm Function DRY Settable drying times 0 60 90 120 150 180 210 240 270 minutes 1 Default drying time 0 minutes Quick 18 Te...
Page 95: ...ime 35 minutes 1 The drying time cannot be changed Description Special drying programme for the refreshing of lightly used clothes etc Always observe the textile labels Max load 4 0 kg Wash Dry 60 Tem...
Page 96: ...DRY REFRESH and the function DRY require an open water tap Make sure that the water tap is open even if you only want to dry laundry e g hand wash 4 2 1 Programmes available additional functions PROGR...
Page 97: ...afety lock Reload laundry HEAVY TEMP selection of the washing temperature cold 60 0 C max RINSE selection of the number of rinsing cycles 3 5 SPEED selection of the spin speed 0 1200 rpm max TIMER del...
Page 98: ...1200 rpm max DRY selection of the drying time 0 270 minutes max TIMER delayed programme start Child safety lock Reload laundry QUICK DRY DRY DRY selection of the drying time 0 330 minutes max REFRESH...
Page 99: ...s CLOTHES REFERENCE VALUE CLOTHES REFERENCE VALUE Bathrobe approx 1600 g Nightgown approx 265 g Napkin approx 130 g Lingerie approx 130 g Quilt approx 930 g Men s work shirt approx 800 g Sheet approx...
Page 100: ...ogramme hours minutes 26 7 Additionally to the selected programme further functions such as temperature spin speed delay etc can be selected by pressing the corresponding buttons s chapter 4 3 3 SELEC...
Page 101: ...aterial Hand wash select the programme SPIN and set the highest spin speed to spin the laundry Then set a suitable drying programme If you combine a suitable washing programme with the function DRY th...
Page 102: ...undry to be washed using the ROTARY KNOB e g programme COTTON 5 The appliance is now switched on and in STANDBY MODE 6 The DISPLAY indicates the default duration of the programme hours minutes 28 7 Ad...
Page 103: ...s a default number of rinsing cycles To set the number of rinsing cycles of a washing programme individually press the button RINSE repeatedly until the desired number is indicated on the display In s...
Page 104: ...If the temperature 00 is indicated the appliance washes with cold water In some washing programmes the settable temperature range is limited see also chapter 4 2 1 PROGRAMMES AVAILABLE ADDITIONAL FUN...
Page 105: ...ximum allowed drying time of the selected programme The default drying time of the programme DRY is 60 minutes The default drying time of a washing programme with selectable drying function is 0 minut...
Page 106: ...tched on s chapter 4 3 3 SELECTION OF THE ADDITIONAL FUNCTIONS 2 The door lock is released after approx 2 minutes 3 The operational status indicator of the door lock goes off 4 Close the water tap 5 O...
Page 107: ...SE again to continue the programme The programme starts at the point from where it was paused before If the door lock is not released and the door cannot be opened the temperature inside the drum is m...
Page 108: ...be very high Be very careful while removing the laundry RISK OF SCALDING RISK OF BURNS The appliance is equipped with an automatic door lock 1 After programme start the operational status indicator o...
Page 109: ...d the level of contamination otherwise a strong formation of bubbles may occur Always observe the dosage instructions on the packaging of the detergent Bleachers are alkaline and may damage your cloth...
Page 110: ...drum and the hoses 5 1 3 The different compartments of the dispenser The dispenser is separated in three compartments THE PRE WASH COMPARTMENT fig similar Detergent for Pre wash THE MAIN WASH COMPART...
Page 111: ...ce of your laundry 2 Classify the laundry relevant to the labels cotton blended fabric synthetic silk wool man made fibres 3 Not suitable to be washed in a washer are a ties waistcoats coats and cloth...
Page 112: ...the type of clothing material and select the appropriate drying procedure Do not dry your clothes too long This avoids creases and saves energy Do not dry dark coloured clothes and light coloured and...
Page 113: ...0 C Use appropriate temperature settings to save energy To save energy during drying select the highest possible spin speed for the respective washing programme Do not dry your clothes too long This a...
Page 114: ...damage that is caused to the appliance by a cleaning product will not be fixed free of charge even if the guarantee period of the appliance is still valid HOUSING Use a neutral diluted detergent CONTR...
Page 115: ...il you feel resistance 2 Push the release lever A down carefully as shown in fig 3 below 3 At the same time pull the dispenser B out of the appliance carefully and remove it s below fig 3 4 Clean all...
Page 116: ...y any foreign object e g buttons coins etc 1 Switch off the appliance and disconnect it from the mains 2 Open the cover A of the drain pump filter using a screwdriver s below fig 6 3 Place a container...
Page 117: ...rained 8 Insert the drain pump filter and screw it in as far as possible in clockwise direction 9 Check that the drain pump filter is installed properly 10 Reinstall the cover WARNING Ensure before re...
Page 118: ...leaned at least once a month The programme DRUM CLEAN cleans the outside and inside of the drum You can add an adequate amount of chlorine bleach to the appliance to clean the drum please always obser...
Page 119: ...an take the water inlet hose off You can also use a warm cloth approx 50 0 C at the connection point B between the water tap and the water inlet hose to loosen the water inlet hose s fig below A WATER...
Page 120: ...ES NOT WORK AT ALL 1 The plug of the appliance is not connected to the socket 1 Connect the appliance to the mains properly 2 The plug has become loose 2 Check the plug 3 The socket is not supplied wi...
Page 121: ...1 Accumulated damp detergent 1 Clean the container Use liquid detergents Use detergents suitable for washers only UNSATISFACTORY WASHING RESULTS 1 Heavily contaminated laundry 1 Select a suitable pro...
Page 122: ...S MEASURES E 01 problems with the water inlet 1 Water tap is closed 1 Open the water tap 2 Water pressure too low 2 Wait some time 3 Water inlet hose is frozen 3 Defrost the water inlet hose 4 Filter...
Page 123: ...ble are not properly connected 1 Please contact the aftersales service 2 The heating element is defective 2 Please contact the aftersales service E 07 problems with temperature sensor 1 The temperatur...
Page 124: ...pinning rotation 1400 rpm Residual moisture 53 Programme time3 311 Min Programme time4 306 Min Programme time5 294 Min Noise emission washing3 60 dB A re 1 pW Noise emission spinning3 76 dB A re 1 pW...
Page 125: ...the responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power...
Page 126: ...eir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemical...
Page 127: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to a...
