TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
02.07.2018
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Waschmaschine
Washing machine
WA7-E1214I
Deutsch
Seite
2
English
Page
43
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 02 07 2018 Bedienungsanleitung Instruction Manual Waschmaschine Washing machine WA7 E1214I Deutsch Seite 2 English Page 43 www pkm online de...
Page 2: ...10 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 10 2 2 Entfernen der Transportsicherungsschrauben 11 2 3 Nivellierung 11 2 4 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs 12 2 5 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 13 2...
Page 3: ...verwendbare elektrische und elektronische Ger te entsorgt werden Entfernen Sie nicht die Symbole Aufkleber am Ger t Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details...
Page 4: ...all auch das technische Umfeld des Ger tes Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Ger t f hren in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Ger teleistung nicht mehr Stand Daher muss durch ei...
Page 5: ...en und Gesundheit zur Folge hat WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine m gliche bevorstehende Gef hrdung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT ve...
Page 6: ...Elektrotechniker in ausgetauscht werden 7 Benutzen Sie zum Ziehen des Netzsteckers niemals das Netzanschlusskabel Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst um das Ger t von der Stromversorgung zu trenne...
Page 7: ...e technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung m ssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 15 Stellen oder legen oder betreiben Sie keine anderen elektrischen Ger te auf Ihr em Ge...
Page 8: ...R 27 Spritzen Sie das Ger t zur Reinigung niemals mit Wasser ab 28 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Beaufsichtigen Sie Kinder stets wenn diese sich in der N he des Ger tes aufhalten 29 Achten...
Page 9: ...9 Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Ger t f r einen Einbau geeignet ist m ssen immer frei und unbedeckt sein 10 Wenn Sie Weichsp ler oder ein hnliches Produk...
Page 10: ...die Hinweise zur Entsorgung des Ger tes in dieser Bedienungsanleitung 2 berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger tes ob das Netzanschlusskabel oder das Ger t selbst keine Besch digungen aufweisen 3 St...
Page 11: ...en unteren Schrauben 2 Bringen Sie die vier mitgelieferten Verschlusskappen in die Schraubenl cher ein Abb hnlich 3 Bewahren Sie den Schraubenschl ssel und die Transportsicherungsschrauben f r den Fal...
Page 12: ...n ein anderes geeignetes Gef s Abb rechts und ffnen Sie den Wasserhahn um Fremdstoffe z B Schmutz Sand etc aus der Wasserleitung und dem Schlauch zu sp len Kontrollieren Sie die Wassertemperatur 4 Ver...
Page 13: ...aufschlauch muss in einer H he zwischen 85 cm und 125 cm oberhalb des Fu bodens installiert werden s Abb B oben Der Schlauchauslass darf sich nicht weniger als 85 cm ber dem Boden befinden Der Schlauc...
Page 14: ...it nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich mit dem Sicherheitsnetzstecker an eine ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zugewiesene Sicherheits...
Page 15: ...bs 5 4 Verstellf e 6 Einlassventil f r Kaltwasser 7 Netzanschlusskabel 3 2 Bedienfeld Abb hnlich Modifikationen sind m glich BEDIENTASTEN 1 EIN AUS Taste ON OFF Schaltet die Waschmaschine an oder aus...
Page 16: ...mmel der Waschmaschine reinigen und desinfizieren Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 4 5 f r mehr als 3 Sekunden um das Trommelreinigungsprogramm zu aktivieren s a Kapitel 3 3 DIE WASCHPROGRAMME 7 KI...
Page 17: ...r Leinen Beachten Sie immer das W scheetikett Waschmittelschubfach Vorwaschen Hauptwaschen Weichsp ler 4 Ja Max Ladung kg 7 0 Schleudern max U min 1400 voreingestellte Schleuderdrehzahl 1000 U min ECO...
Page 18: ...eicht verschmutzte W sche aus Baumwolle Synthetik Polyester Polyacryl Viskose etc und Baumwollmischgewebe Beachten Sie immer das W scheetikett Waschmittelschubfach Vorwaschen Hauptwaschen Weichsp ler...
Page 19: ...en mittelverschmutzter Buntw sche und Synthetik Beachten Sie immer das W scheetikett Waschmittelschubfach Vorwaschen Hauptwaschen Weichsp ler 4 Ja Max Ladung kg 5 0 Schleudern max U min 800 voreingest...
Page 20: ...ig getragene wenig verschmutzte oder k rzlich erworbene Textilien Beachten Sie immer das W scheetikett Schnellwaschgang ca 15 Min Waschmittelschubfach Vorw sche Hauptw sche Weichsp ler 4 Ja Max Ladung...
Page 21: ...n R ckst nden die sich nach einiger Zeit im Ger t vermehren k nnen besonders dann wenn haupts chlich Niedrigtemperatur Programme benutzt werden Sie k nnen zur Reinigung der Trommel zus tzlich eine ang...
Page 22: ...3 4 Die zus tzlichen Waschfunktionen PROGRAMM VERF GBARE ZUS TZLICHE WASCHFUNKTIONEN BAUMWOLLE Zeitvorwahl Temperaturauswahl bis max 90 0 C Schleuderdrehzahl Auswahl bis max 1400 U min ECO 40 60 Zeit...
Page 23: ...er tes zu beseitigen sollte vor dem ersten regul ren Waschgang ein Schnell Programm ohne W sche gestartet werden 1 ffnen Sie die Wasserzufuhr 2 Schlie en Sie die T r 3 Geben Sie wenig Waschmittel ca 1...
Page 24: ...aschfunktionen sind w hlbar AUSWAHL DER TEMPERATUR AUSWAHL DER SCHLEUDERDREHZAHL ZEITVORWAHL KINDERSICHERUNG EIN AUS 1 Dr cken Sie die entsprechende n Taste n um eine zus tzliche Waschfunktion zu w hl...
Page 25: ...r Endschleudergang nicht ausgef hrt Das Ger t pumpt nun ausschlie lich das vorhandene Sp lwasser ab bevor das Programm beendet wird ZEITVORWAHL TASTE 5 Mit dieser Funktion k nnen Sie einen sp teren St...
Page 26: ...TASTE 4 Umdrehung gleichzeitig f r mehr als 3 Sekunden 2 Die aktivierte Kindersicherung wird auf dem Display C angezeigt8 3 Alle Tasten au er der Ein Aus Taste sind gesperrt 4 Warten Sie bis das Wasch...
Page 27: ...mel sehr vorsichtig VERBR HUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR Das Ger t ist mit einer automatischen T rverriegelung ausgestattet Nach dem Programmstart wird die Anzeige der T rverriegelung auf dem Display...
Page 28: ...es Stromausfalls werden die gegenw rtigen Einstellungen des laufenden Waschprogramms gesichert und beibehalten Wenn das Ger t wieder mit Strom versorgt wird arbeitet es mit den vor dem Stromausfall ei...
Page 29: ...n Anweisungen des Herstellers des Waschmittels an Den Wasserh rtegrad erfahren Sie bei Ihrem regionalen Wasserversorger Verwahren Sie Ihre Waschmittel an einem sicheren trockenen und f r Kinder unzug...
Page 30: ...HINENMODELLEN VERF GBAR 4 2 2 Verwendung der Waschmittel und Additiven Fl ssigwaschmittel k nnen f r Programme mit Vorw sche modellabh ngig verwendet werden Allerdings muss in diesem Fall ein Pulverwa...
Page 31: ...Waschmittelschubfach zur ckbleiben reinigen Sie es 4 3 Vorbereitung der W sche 1 Leeren Sie alle Taschen Ihrer W sche 2 Sortieren Sie die W sche anhand der Etiketten Buntw sche Mischgewebe Synthetik...
Page 32: ...en Sie Babykleidung und W schest cke mit denen ein Baby Kleinkind in Kontakt kommt zur Vermeidung von Infektionen separat Erh hen Sie gegebenenfalls die Sp lg nge damit alle R ckst nde des Waschmittel...
Page 33: ...mel zur ckgeblieben ist mit einem chlorfreien Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Stahlwolle 5 1 Reinigung des Waschmittelschubfachs 1 Dr cken Sie den Hebel im Hauptw sche Fach oder das Hauptw schef...
Page 34: ...zeigersinn ein 10 Pr fen Sie ob das Ablaufpumpensieb sicher und richtig eingesetzt ist 11 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Abb hnlich Abb dienen ausschlie lich als Beispiel 5 3 Restwasserentleerung...
Page 35: ...ntil ab 5 Reinigen Sie das Filternetz mit Wasser und einer Zahnb rste 6 Installieren Sie das Filternetz wieder ordnungsgem 7 Schlie en Sie den Wasserzulaufschlauch wieder an das Ger t an A VENTIL DES...
Page 36: ...zstecker nicht an der Steckdose angeschlossen 1 Schlie en Sie das Ger t ordnungsgem an die Steckdose an 2 Der Netzstecker ist locker 2 berpr fen Sie den Netzstecker 3 Die Steckdose wird nicht mit Stro...
Page 37: ...e Stromversorgung 1 berpr fen Sie den Status der Stromversorgung des Ger tes 2 Leiterplatte ist defekt 2 Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst 3 Verkabelung ist defekt 3 berpr fen Sie die Verkabelun...
Page 38: ...ke Sollte das Ger t St rungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste berpr ft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie den Kund...
Page 39: ...taktieren Sie bitte den Kundendienst EE Ger t heizt nicht 1 Heizautomatik besch digt 1 Schalten Sie das Ger t aus schlie en Sie den Wasserhahn ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie bitte den...
Page 40: ...ission 76 dB A re 1 pW Leistung 1700 W Innenraum Edelstahl Programme 12 ECO Funktion Unwucht Kontrolle Aquastop Startzeitvorwahl H henverstellbare F e Kindersicherung Abmessungen H B T in cm 85 00 59...
Page 41: ...en und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten k nnen 5 Entsorgen Sie Papier und Kar...
Page 42: ...hswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...
Page 43: ...shipping bolts 51 2 3 Levelling 51 2 4 Connection of the water supply hose 52 2 5 Connection of the water drain hose 53 2 6 Connection to the mains 54 3 Operation 54 3 1 Description of the appliance...
Page 44: ...must be disposed of at a collecting centre for recyclable electric and electronic appliances Do not remove the symbol from the appliance The figures in this instruction manual may differ in some detai...
Page 45: ...rofessional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the installation of t...
Page 46: ...mages to the appliance 2 All electrical work must be carried out by a qualified professional Do not modify the energy supply The connection must be carried out in accordance with the current local and...
Page 47: ...he power plug and the safety socket must be always easily accessible 6 In case of an event caused by a technical malfunction disconnect the appliance from the mains Report the malfunction to your serv...
Page 48: ...r use a steam cleaner to clean the appliance The steam will cause serious damage to the electric components of the appliance RISK OF ELECTRICAL SHOCK 23 Do not install the appliance near of sources of...
Page 49: ...ou have to repack and transport it at a later point of time 7 Do not operate the appliance unless all components are installed properly 8 Do not stand or lean on the base the drawers the doors etc of...
Page 50: ...the appliance and the power cord are not damaged 3 Do not install the appliance in a bathroom or a place where it may come in contact with water or rain otherwise the insulation of the electrical syst...
Page 51: ...Start with the lower bolts 2 Insert the four caps into the holes Fig similar 3 Keep the bolts and the wrench for future use 2 3 Levelling 1 Install the appliance on a flat and solid ground only 2 Turn...
Page 52: ...cket or into an another suitable container s fig on the right and open the water tap to flush foreign substances e g dirt sand etc out of the water pipe and of the hose Check the water temperature 4 E...
Page 53: ...g A above The water drain hose must be installed at a height between 85 cm and 125 cm above the floor s fig B above The hose outlet must not be installed less than 85 cm above the floor The hose outle...
Page 54: ...witch or other electrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect the appliance with the safety plug to a properly grounded and dedicated safety socket only 3 Operation WARNIN...
Page 55: ...le 3 2 Control panel Fig similar Modifications are possible OPERATING BUTTONS 1 ON OFF BUTTON Switches the washing machine on or off 2 START PAUSE BUTTON To start or pause operation e g changes of the...
Page 56: ...neously to activate the drum cleaning programme see also chapter 3 3 THE WASHING PROGRAMMES 7 CHILD LOCK KINDERSICHERUNG Press the buttons 3 4 for more than 3 seconds simultaneously to activate or dea...
Page 57: ...d medium soiled cotton or linen laundry Always observe the textile labels Detergent dispenser Pre wash Main wash Softener 4 Yes Max load kg 7 0 Max rpm spinning 1400 default spin speed 1000 rpm ECO 40...
Page 58: ...al Degree of soiling For slightly soiled cotton laundry synthetic fibres polyester polyacrylic viscose and cotton blended fabrics Always observe the textile labels Detergent dispenser Pre wash Main wa...
Page 59: ...mixed loads of medium soiled cotton and synthetic fibres Always observe the textile labels Detergent dispenser Pre wash Main wash Softener 4 Yes Max load kg 5 0 Max rpm spinning 800 default spin spee...
Page 60: ...aterial Degree of soiling For rarely used or newly bought clothing Always observe the textile labels High speed wash cycle approx 15 min Detergent dispenser Pre wash Main wash Softener 4 Yes Max load...
Page 61: ...y accumulate in the appliance after some time especially then when you mainly use low temperature programmes For cleaning the drum you can add a fair amount of chlorine bleach to the washing machine p...
Page 62: ...p to 1400 rpm max ECO 40 60 Delay Temperature setting up to 60 0 C max Spin speed setting up to 1400 rpm max SPORTS SPORT Delay Temperature setting up to 40 0 C max Spin speed setting up to 800 rpm ma...
Page 63: ...5 Select the programme QUICK SCHNELL 6 Press the START STOP BUTTON 2 to start the washing programme s chapter 3 6 PROGRAMMING AND STARTING OF A WASHING PROGRAMME 3 6 Programming and starting of a wash...
Page 64: ...g automatically14 SELECTION OF THE TEMPERATURE BUTTON 3 Using this button the temperature of the washing programme can be selected individually up to the maximum allowed temperature of the selected pr...
Page 65: ...s soon as the delay period has elapsed the washing programme starts 4 If you wish to cancel the delayed programme start after pressing the START PAUSE BUTTON but before the washing programme has start...
Page 66: ...ON 2 during a washing cycle 2 The washing cycle will be interrupted 3 Select a new programme and or other functions if permitted 4 Start the new programme using the START PAUSE BUTTON 2 5 Do not add m...
Page 67: ...ped with an unbalance protection to avoid strong vibrations of the appliance during spinning Before starting spinning the appliance needs a certain period to space the laundry evenly 3 11 Saving of th...
Page 68: ...e itself Customise the washing procedures relevant to the grade of contamination of the laundry your local water hardness and the information given on the packaging of your detergent For information a...
Page 69: ...sh depending on model but in such a case you have to use washing powder for main wash Do not use any liquid detergent if you have selected the DELAY function Use a laundry ball or bag19 to avoid dosin...
Page 70: ...th fur components fur d Clothing which loose colour easily e g gowns or traditional costumes e Clothing contaminated with gas petrol paint thinner or alcohol etc f Waterproof objects e g skiing suits...
Page 71: ...at the safety power socket and at all plug connectors regularly RISK OF FIRE CAUTION Ensure before cleaning and maintenance that the water and the drum have cooled down completely RISK OF SCALDING RIS...
Page 72: ...e to clean the drain pump filter if the pump is blocked by any foreign object e g buttons coins etc 1 Switch off the appliance is disconnect it from the mains 2 Open the cover panel of the drain pump...
Page 73: ...rt the drain pump filter and screw it in as far as possible in clockwise direction 9 Check that the drain pump filter is installed properly 10 Install the cover panel CAUTION Ensure before residual wa...
Page 74: ...sh the tap with warm water approx 50 0 C so you can take the water inlet hose off 4 Take off the hose and immerse it in warm water approx 50 0 C 5 Pour warm water 2 3 litres approx 50 0 C into the dru...
Page 75: ...ng it with another appliance 4 The fuse is switched off 4 Check the fuse box 5 The voltage is too low 5 Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier PROGRAMMES ARE NOT STA...
Page 76: ...ergent look at the information on the packaging of your detergent ABNORMAL NOISE SEVERE VIBRATIONS 1 The shipping bolts are still in the appliance 1 Remove the shipping bolts 2 The appliance is not in...
Page 77: ...blocked 4 Water discharge is blocked 1 Max height 125 cm 2 Defrost the water drain hose 3 Remove the blockage and clean the hose 4 Remove the blockage and clean the water discharge DE Door 1 Door is n...
Page 78: ...emission 76 dB A re 1 pW Power 1700 W Interior Stainless steel Programmes 12 ECO function Unbalance protection Aquastop Delayed programme start Adjustable feet Child lock Dimensions H W D in cm 85 00...
Page 79: ...nd the plug immediately 4 Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding contai...
Page 80: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...
Page 81: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to al...
