TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Waschmaschine
Washing machine
WA6-E1008N
Deutsch
Seite
2
English
Page
36
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Waschmaschine Washing machine WA6 E1008N Deutsch Seite 2 English Page 36 www pkm online de...
Page 2: ...harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen k nnen durch die zust ndigen Beh rden ber den Produktverk ufer angefordert werden Inhalt 1 Sicherheitshinweise 4 1 1 Signalworte 5 1 2 Sicherheit...
Page 3: ...dungen 31 7 Technische Daten 33 8 Entsorgung 34 9 Garantiebedingungen 35 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details von dem tats chlichen Design Ihres Ger ts a...
Page 4: ...e Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt Das Ger t ist ausschli...
Page 5: ...an der Stromversorgung durchgef hrt werden Der Anschluss muss in bereinstimmung mit den rtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen 2 Schlie en Sie das Ger t keinesfalls an die Stromversorgung...
Page 6: ...zu sehr 10 Fassen Sie den Netzanschlussstecker nicht mit nassen H nden an STROMSCHLAGGEFAHR 11 Das Netzanschlusskabel darf sich nicht unter dem Ger t befinden 12 Stellen oder legen oder betreiben Sie...
Page 7: ...ie Kinder stets wenn diese sich in der N he des Ger ts aufhalten 24 Achten Sie darauf dass Kinder und Haustiere nicht ins Innere des Ger ts gelangen berpr fen Sie die Trommel vor dem Schlie en sorgf l...
Page 8: ...r maschinenfeste Stoffe die zum Waschen in einer Waschmaschine geeignet sind Beachten Sie die Hinweise auf den Etiketten Ihrer W sche 12 Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t aus denen Fl ssigke...
Page 9: ...gen 5 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen z B fen auf 6 Stellen Sie das Ger t nicht auf einem Teppich Teppichboden auf 7 Stellen Sie das Ger t auf einem geraden trockenen und fest...
Page 10: ...ng des Ger ts die verstellbaren Standf e a zum Erh hen im Uhrzeigersinn b zum Absenken gegen den Uhrzeigersinn 2 4 Anschluss des Wasserzufuhrschlauchs Vergewissern Sie sich dass sich die Gummi Unterle...
Page 11: ...cht in Wasser eingetaucht sein Der Schlauchauslass darf sich nicht mehr als 96 cm ber dem Boden befinden 2 6 Anschluss an die Stromversorgung 1 Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich mit dem Sicherhei...
Page 12: ...siehe dazu Kapitel 2 2 Ansonsten kann der Benutzer ernsthaft verletzt und das Ger t irreparabel besch digt werden 3 1 Beschreibung des Ger ts 1 Abdeckplatte 2 Bedienfeld 3 Heber 4 Wasserablaufschlauch...
Page 13: ...hsten E SCHLEUDERDREHZAHL TASTE Zum Ver ndern der abschlie enden Schleudergeschwindigkeit Durch wiederholtes Dr cken gelangen Sie von einer Geschwindigkeit zur n chsten F ZEITVORWAHL TASTE E D Zur Aus...
Page 14: ...nen W hlen Sie f r starkverschmutzte W sche die Vorwaschen Funktion 2 Empfohlene Pflegekennzeichnung Waschmittelschubfach Vorwaschen Hauptwaschen Weichsp ler Ja Max Ladung kg 6 0 Max U Min Schleudern...
Page 15: ...hmutzungsgrad F r maschinengeeignete Wolle Beachten Sie das W scheetikett Empfohlene Pflegekennzeichnung maschinengeeignet Waschmittelschubfach Vorw sche Hauptw sche Weichsp ler Ja Max Ladung kg 1 0 M...
Page 16: ...leudern Material Verschmutzungsgrad Dieses Programm ist identisch mit dem letzten Sp l und Endschleudergang des Baumwolle Programms Empfohlene Pflegekennzeichnung ___ Waschmittelschubfach Vorw sche Ha...
Page 17: ...800 U Min begrenzt 4 Falls Sie die zus tzliche Waschfunktion Sp lstopp gew hlt haben lassen Sie die W sche nicht zu lange im Sp lwasser liegen 3 4 Die zus tzlichen Waschfunktionen Programm Verf gbare...
Page 18: ...Schleuderdrehzahl Auswahl bis max 1000 U min W sche nachladen Schleudern Schleuderdrehzahl Auswahl bis max 1000 U min W sche nachladen 3 5 Vor der ersten W sche Um eventuelle R ckst nde in der Maschi...
Page 19: ...8 Dr cken Sie die START PAUSE TASTE um das Waschprogramm zu starten Es ist m glich dass die aktuelle Laufzeit je nach Waschsituation automatisch angepasst wird so dass sie von der auf dem Display ange...
Page 20: ...Wasserverbrauch wodurch der Energieverbrauch reduziert wird Wenn die ECO Funktion aktiviert wurde sind die Funktionen f r Vorw sche Sp lstopp sowie Extra Sp len nicht mehr ausw hlbar Dr cken Sie die...
Page 21: ...ERATUR D gleichzeitig einmal und der Verz gerungszeitraum steigt um 30 Minuten an Dr cken und halten Sie diese beiden Auswahltasten D E steigt der Verz gerungszeitraum in 0 4 Sekunden Intervallen jewe...
Page 22: ...START PAUSE TASTE ohne weiteres Waschmittel hinzuzugeben 3 9 W sche nachladen Es ist sehr wichtig vor dem ffnen der T r den Wasserstand und die Wassertemperatur innerhalb der Waschtrommel zu pr fen We...
Page 23: ...der Entnahme der W sche aus der Trommel sehr vorsichtig VERBR HUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR Symbol Nach dem Programmstart blinkt das T rverriegelungssymbol Die T r ist verriegelt Die T r ist w hrend...
Page 24: ...den Anweisungen des Herstellers des Waschmittels an Den Wasserh rtegrad erfahren Sie bei Ihrem regionalen Wasserversorger Verwahren Sie Ihre Waschmittel an einem sicheren trockenen und f r Kinder unz...
Page 25: ...Separator in der h heren Position ein Heben Sie ihn an bis seine Spitze verstellt werden kann Setzen Sie den Haken H am oberen Ende der hinteren F hrungsschienen I ein und dr cken Sie den Separator le...
Page 26: ...wenden 1 Verwenden Sie nur waschmaschinengeeignete St rkemittel 2 Waschen Sie die W sche im gew nschten Waschprogramm 3 Bereiten Sie das St rkepulver entsprechend der Anweisungen des Herstellers vor 4...
Page 27: ...ken Sie B stenhalter in Kissenbez ge damit die Trommel nicht besch digt wird 11 Stecken Sie besonders empfindliche oder kleine W schest cke in Waschbeutel im Fachhandel erh ltlich 12 Wenn Sie ein einz...
Page 28: ...w sche Fach nach unten und entnehmen Sie das Waschmittelschubfach Abb A 2 Entfernen Sie das Abdeckgitter aus dem Weichsp lfach Entfernen Sie den Separator aus dem Hauptw sche Fach nach oben ziehen Abb...
Page 29: ...0 Gie en Sie ca 1 l Wasser in das Waschmittelschubfach um das ECO System zu reaktivieren Pr fen Sei ob der Filter sicher und richtig eingesetzt ist 11 Bringen Sie die Blende wieder an 5 3 Restwasseren...
Page 30: ...anschlie en berpr fen Sie die Haussicherung Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters Ger t startet Programm nicht T r nicht richtig geschlossen Keine Wasse...
Page 31: ...hend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste berpr ft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie den Kundendienst 6 2 Fehlermeldungen Meldung...
Page 32: ...g 1 Schlie en Sie die T r ordnungsgem 2 Kontaktieren Sie ansonsten den Kundendienst Fehlfunktion der Heizvorrichtung 1 Die Heizvorrichtung ist au er Betrieb Es ert nt ein akustisches Warnsignal nach E...
Page 33: ...rauch 3 0 83 kWh Energieverbrauch4 0 85 kWh Energieverbrauch5 0 53 kWh Gewichtete Leistungsaufnahme Aus 0 49 kWh Gewichtete Leistungsaufnahme Eingeschaltet 0 49 kWh J hrlicher Wasserverbrauch6 8990 l...
Page 34: ...gsstelle zugef hrt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker z...
Page 35: ...Soll Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmi...
Page 36: ...The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Index 1 Safety information 38 1 1 Signal words 38 1 2 Safety instructions 39 2 Installation 42 2 1 Unpacki...
Page 37: ...ooting 63 6 1 Checklist 63 6 2 Error codes 64 7 Technical data 66 8 Waste management 67 9 Guarantee conditions 68 The figures in this instruction manual may differ in some details from the current des...
Page 38: ...med by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is intended for washing laundry in a private household only The appliance is intended for indoor use only T...
Page 39: ...hen the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized aftersales service or a qualified professional only WARNING 1 Unplug the appliance after operation and turn off t...
Page 40: ...are set free near of the appliance open all windows for proper ventilation do not unplug the appliance und do not use the controls of the appliance do not touch the appliance unless the gas has been d...
Page 41: ...interior accessories in case you have to repack and transport it at a later point of time 7 Do not operate the appliance unless all components are installed properly 8 Do not stand or lean on the bas...
Page 42: ...ance and the power cord are not damaged 4 Install the appliance in a dry and well ventilated place The room temperature must be higher than 00 C 5 Do not install the appliance on a carpet fitted carpe...
Page 43: ...with the lower bolts 2 Insert the four caps into the holes 3 Keep the bolts and the wrench for future use 2 3 Levelling 1 Install the appliance on a flat and solid ground only 2 Turn the adjustable fe...
Page 44: ...ector Tighten the water supply hose firmly to avoid leakage 1 cold 2 hot4 2 5 Connection of the water drain hose The hose must not be twisted The hose outlet must not be submerged into water The hose...
Page 45: ...plug to a properly grounded and dedicated safety socket only 3 Operation WARNING Remove the safety bolts before initial use see chapter 2 2 otherwise the appliance may cause serious injury to persons...
Page 46: ...46 1 Cover plate 2 Control panel 3 Lifters 4 Water drain hose 5 Power cord plug 6 Filter cover panel 7 Dispenser 8 Door 9 Drum 10 4 adjustable feet 11 Drain pump filter 3 2 Control panel...
Page 47: ...the different temperatures E SPIN SPEED BUTTON To change the spinning speed Press repeatedly to switch through the different speeds F DELAY BUTTON E D To set a delayed programme start G CHILD LOCK D C...
Page 48: ...ning 1000 Synthetics cold 20 0 C 30 0 C 40 0 C 500 C 60 0 C 1 Material degree of soiling Medium soiled synthetic fibres cotton blended fabrics Recommended care labels Dispenser Pre wash Main wash Soft...
Page 49: ...res Recommended care labels Dispenser Pre wash Main wash Softener Yes Max load kg 6 0 Max rpm spinning 1000 Quick cold 20 0 C 30 0 C 40 0 C 1 Material degree of soiling Rarely used or newly bought clo...
Page 50: ...nt required Selection disabled 1 The suitable washing temperature is indicated on the textile labels of your garments 2 Wash performance test programmes are Cotton 60 0 C full partial loading Cotton 4...
Page 51: ...h Spin speed up to 800 rpm max Reload laundry Silk Delicates Delay Temperature Rinse hold Extra Rinse Prewash Spin speed up to 800 rpm max Reload laundry only available if prewash has been selected Wo...
Page 52: ...OF A WASHING PROGRAMME 3 6 Programming and starting of a washing programme 1 Load the drum 2 Fill the detergent s into the relevant sections of the dispenser according to the desired programme 3 Open...
Page 53: ...abrics from creasing Press THE START PAUSE BUTTON to start spinning for final completing of the programme Extra rinse The rinsing time of the laundry is prolonged by one rinsing cycle This function is...
Page 54: ...o change the default temperature press the corresponding button D repeatedly until the desired temperature is indicated on the display 3 6 2 Delayed programme start button D button E You can set a del...
Page 55: ...undry 4 Leave the door slightly opened so the humidity can escape completely 3 8 Cancelling of a programme selecting of other functions 1 Press the ON OFF BUTTON for 2 seconds to turn off the applianc...
Page 56: ...gramme the temperature of the water the laundry and the drum can be very high Be very careful while removing the laundry RISK OF SCALDING RISK OF BURNS Symbol The door lock symbol flashes after progra...
Page 57: ...e laundry your local water hardness and the information given on the packaging of your detergent For information about the water hardness ask your local water supplier Store your detergents in a safe...
Page 58: ...shing powder Place the separator in the higher position Lift the separator until its top can be adjusted Insert the hook H at the top end of the rear guide rails I and slightly push the separator down...
Page 59: ...of its packaging 4 Select THE RINSE AND SPIN programme decrease the speed to 800 rpm and start the programme 5 Pull the dispenser until you can see approx 3 cm of the main wash compartment 6 Pour the...
Page 60: ...al hair from the laundry 14 Wash baby wear and clothes a baby may come in contact with separately to reduce the risk of infection Increase the rinsing time to wash out the detergent completely 15 Do n...
Page 61: ...spinning programme You have to clean the filter if the pump is blocked by any foreign object e g buttons coins etc 1 Switch off the appliance is disconnect it from the mains 2 Depending on model a Ins...
Page 62: ...3 Place a container in front of the opening 4 Open the filter but do not remove it completely Rotate the filter in anti clockwise direction until the water begins to run 5 Wait until the water has dra...
Page 63: ...a on the model plate with the data of your energy supplier Programmes are not started Door is not closed properly No water supply START PAUSE button is pressed POWER is not pressed Close the door Chec...
Page 64: ...e aftersales service 6 2 Error codes Code Meaning Cause s Strategy Water supply error 1 The proper water level has not been reached within 4 minutes 1 Check the water supply tap opened otherwise conta...
Page 65: ...the end of the washing programme 1 Contact the aftersales service No motor speed feedback 1 The rotational speed is not 0 but no speed is detected within 3 seconds or the speed is below 20 rpm 5 tries...
Page 66: ...e 62 Programme time3 179 Min Programme time4 179 Min Programme time5 160 Min Noise emission washing3 57 dB A re 1 pW Noise emission spinning3 70 dB A re 1 pW Power 2200 W Interior Stainless steel Prew...
Page 67: ...it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Remove the door completely so children are not able to get into the appliance...
Page 68: ...us as our property The guarantee claim does not cover 1 fragile components as plastic glass or bulbs 2 minor modifications of the PKM products concerning their authorized condition if they do not inf...
Page 69: ...s limited with respect to appliances which are purchased and used in Germany Austria Belgium Luxembourg and the Netherlands August 2014 TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT SERVICE INFORMATION TECHNOLOGY FOR...
Page 70: ...70 nderungen vorbehalten Stand 01 03 2017 Subject to alterations Updated 03 01 2017 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers...
