TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
29.06.2018
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Waschmaschine
Washing machine
WA6-1008E
Deutsch
Seite
2
English
Page
42
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 29 06 2018 Bedienungsanleitung Instruction Manual Waschmaschine Washing machine WA6 1008E Deutsch Seite 2 English Page 42 www pkm online de...
Page 2: ...2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 10 2 2 Entfernen der Transportsicherungsschrauben 11 2 3 Nivellierung 11 2 4 Anschluss des Wasserzulaufschlauchs 12 2 5 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 13 2 6...
Page 3: ...he und elektronische Ger te entsorgt werden Entfernen Sie nicht die Symbole Aufkleber am Ger t Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details von dem tats chlichen...
Page 4: ...all auch das technische Umfeld des Ger tes Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Ger t f hren in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Ger teleistung nicht mehr Stand Daher muss durch ei...
Page 5: ...en und Gesundheit zur Folge hat WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine m gliche bevorstehende Gef hrdung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT ve...
Page 6: ...Elektrotechniker in ausgetauscht werden 7 Benutzen Sie zum Ziehen des Netzsteckers niemals das Netzanschlusskabel Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst um das Ger t von der Stromversorgung zu trenne...
Page 7: ...e technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung m ssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 15 Stellen oder legen oder betreiben Sie keine anderen elektrischen Ger te auf Ihr em Ge...
Page 8: ...R 27 Spritzen Sie das Ger t zur Reinigung niemals mit Wasser ab 28 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Beaufsichtigen Sie Kinder stets wenn diese sich in der N he des Ger tes aufhalten 29 Achten...
Page 9: ...9 Die Bel ftungs ffnungen des Ger tes oder dessen Einbauvorrichtung falls Ihr Ger t f r einen Einbau geeignet ist m ssen immer frei und unbedeckt sein 10 Wenn Sie Weichsp ler oder ein hnliches Produk...
Page 10: ...die Hinweise zur Entsorgung des Ger tes in dieser Bedienungsanleitung 2 berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger tes ob das Netzanschlusskabel oder das Ger t selbst keine Besch digungen aufweisen 3 St...
Page 11: ...en unteren Schrauben 2 Bringen Sie die vier mitgelieferten Verschlusskappen in die Schraubenl cher ein Abb hnlich 3 Bewahren Sie den Schraubenschl ssel und die Transportsicherungsschrauben f r den Fal...
Page 12: ...zulaufschlauchs in einen Eimer oder in ein anderes geeignetes Gef s Abb rechts und ffnen Sie den Wasserhahn um Fremdstoffe z B Schmutz Sand etc aus der Wasserleitung und dem Schlauch zu sp len Kontrol...
Page 13: ...aufschlauch muss in einer H he zwischen 85 cm und 125 cm oberhalb des Fu bodens installiert werden s Abb B oben Der Schlauchauslass darf sich nicht weniger als 85 cm ber dem Boden befinden Der Schlauc...
Page 14: ...it nassen oder feuchten H nden STROMSCHLAGGEFAHR Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich mit dem Sicherheitsnetzstecker an eine ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zugewiesene Sicherheits...
Page 15: ...tte des Ablaufpumpensiebs 5 4 Verstellf e 6 Einlassventil f r Kaltwasser 7 Netzanschlusskabel 3 2 Bedienfeld BEDIENTASTEN 1 EIN AUS Taste Schaltet die Waschmaschine an oder aus 2 START PAUSE Taste Zum...
Page 16: ...eaktivierung der Kindersicherung 3 Sekunden dr cken und halten s a Kapitel 3 5 1 ZUS TZLICHE WASCHFUNKTIONEN W HLEN 5 DREHKNOPF f r die Programmwahl Zur Auswahl der Waschprogramme f r verschiedene Sto...
Page 17: ...erbraucherzentrale Baumwolle 2 kalt 20 0 C 40 0 C 60 0 C 90 0 C 1 Material Verschmutzungsgrad F r stark und mittelverschmutzte W sche aus Baumwolle oder Leinen Beachten Sie das W scheetikett Waschmitt...
Page 18: ...erschmutzungsgrad F r Vorh nge Gardinen und Feinw sche wie Blusen R cke etc Beachten Sie das W scheetikett Waschmittelschubfach Vorw sche Hauptw sche Weichsp ler Ja 4 Ja Max Ladung kg 3 0 Schleudern m...
Page 19: ...en bitte beachten Sie dabei unbedingt die Angaben des Herstellers des Chlorbleichmittels Verwenden Sie kein zus tzliches Waschmittel Waschen Sie keine Textilien W sche mit diesem Programm Waschmittels...
Page 20: ...Buntw sche 40 0 C Voll und Teilbeladung Der tats chliche Energie und Wasserverbrauch kann abh ngig von der Benutzung des Ger tes variieren 3 Zum Schutz der Kleidungsst cke ist die Schleudergeschwindig...
Page 21: ...en Tasten zus tzlich zum gew hlten Programm eventuell gew nschte extra Waschfunktionen aus Vorw sche Zeitauswahl etc s Kapitel 3 5 1 ZUS TZLICHE WASCHFUNKTIONEN W HLEN 7 Dr cken Sie die START PAUSE TA...
Page 22: ...eren Start des Waschprogramms einstellen Aktivieren Sie die ZEITVORWAHL nachdem Sie das Waschprogramm und m gliche zus tzliche Waschfunktionen eingestellt haben Sie k nnen eine Verz gerungszeitraum vo...
Page 23: ...f r alle Programme verf gbar modellabh ngig KINDERSICHERUNG TASTE 4 Das Ger t ist mit einer Kindersicherung ausgestattet Die Kindersicherung dient zum Schutz ihrer Kinder und setzt alle Funktionstast...
Page 24: ...t der START PAUSE TASTE 2 ohne weiteres Waschmittel hinzuzugeben 3 8 T rverriegelung VORSICHT Falls ein laufendes Programm unterbrochen wird k nnen die Temperaturen des Wassers der W schest cke und de...
Page 25: ...ginnt braucht es eine gewisse Zeit um die W sche in der Trommel gleichm ig zu verteilen 3 10 Speicherung der Einstellungen im Falle eines Stromausfalls Im Falle eines Stromausfalls werden die gegenw r...
Page 26: ...zu niedrig ist kann sich das Waschmittel nicht vollst ndig aufl sen und somit in der Kleidung den Schl uchen und dem Ger t zur ckbleiben Passen Sie das Waschen dem Gewicht und Verschmutzungsgrad der...
Page 27: ...FACH Abb hnlich Waschmittel f r den Vorwaschgang DAS HAUPTW SCHE FACH Waschmittel f r den Hauptwaschgang Fleckenentferner Wasserenth rter Wasserh rteklasse 4 DAS WEICHSP LER FACH Weichsp ler Fl ssige...
Page 28: ...fach heraus bis Sie ca 3 cm des Hauptw sche Fachs sehen k nnen 6 Gie en Sie die St rke L sung in das Hauptw sche Fach w hrend das Wasser in das Waschmittelschubfach l uft 7 Sollten nach Programmende S...
Page 29: ...einzelnes gr eres Kleidungsst ck waschen z B Jacke Jeans kann es in dem Ger t zu einem Ungleichgewicht kommen geben Sie also stets 1 oder 2 weitere Kleidungsst cke dazu so dass ein gleichm iger Betri...
Page 30: ...rommel des Ger tes besch digen GEH USE Benutzen Sie ein neutrales und verd nntes Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals raue aggressive und tzende Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals L sungsmittel TR...
Page 31: ...lie en beginnt 5 Warten Sie bis das Wasser komplett abgeflossen ist 6 Schrauben Sie das Ablaufpumpensieb vollst ndig ab und entfernen Sie es 7 Reinigen Sie das Ablaufpumpensieb 8 Pr fen Sie ob sich de...
Page 32: ...ollst ndig abgek hlt ist VERBR HUNGSGEFAHR VERBRENNUNGSGEFAHR 5 4 Reinigung des Wassereinlassventils Das Wassereinlassventil muss gereinigt werden falls es bei ge ffnetem Wasserhahn nicht oder unzurei...
Page 33: ...em Wasser ca 50 0 C um den Wasserzulaufschlauch l sen zu k nnen 4 L sen Sie den Wasserzulaufschlauch und tauchen Sie ihn in warmes Wasser ca 50 0 C 5 Gie en Sie 2 3 Liter warmes Wasser ca 50 0 C in di...
Page 34: ...ose wird nicht mit Strom versorgt 3 berpr fen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Ger t daran anschlie en 4 Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet 4 berpr fen Sie die Haussicherun...
Page 35: ...Waschmittel Benutzen Sie nur maschinengeeignete Waschmittel SCHLECHTE WASCHERGEBNISSE 1 Kleidung zu verschmutzt 1 Geeignetes Programm w hlen 2 Falsche Menge an Waschmittel 2 W hlen Sie eine angemesse...
Page 36: ...oren 4 Filter blockiert MA NAHMEN 1 ffnen Sie den Wasserhahn 2 Warten Sie einige Zeit 3 Tauen Sie den Wasserzulaufschlauch auf 4 Entnehmen Sie die Filter und reinigen Sie sie FEHLER ANZEIGENSTATUS KIN...
Page 37: ...LICHE URSACHEN 1 Transportsicherungen befinden sich noch am Ger t 2 Das Ger t wurde nicht ordnungsgem aufgebaut und oder ausgerichtet 3 Die Beladung ist zu gering MA NAHMEN 1 Entfernen Sie die Transpo...
Page 38: ...ziehen Sie den Netzstecker und kontaktieren Sie bitte den Kundendienst FEHLER ANZEIGENSTATUS KINDER SICHERUNG WASCHEN SP LEN SCHLEUDERN TROMMEL DREHT SICH NICHT blinkt MA NAHMEN 1 Schalten Sie das Ger...
Page 39: ...et 0 50 W J hrlicher Wasserverbrauch6 10560 l Schleuderwirkungsklasse7 C Max Schleuderdrehzahl 1000 U Min Restfeuchte 56 Programmdauer3 272 Min Programmdauer4 272 Min Programmdauer5 254 Min Ger uschem...
Page 40: ...zugef hrt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen un...
Page 41: ...eschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...
Page 42: ...emoving of the shipping bolts 50 2 3 Levelling 50 2 4 Connection of the water supply hose 51 2 5 Connection of the water drain hose 52 2 6 Connection to the mains 53 3 Operation 53 3 1 Description of...
Page 43: ...e disposed of at a collecting centre for recyclable electric and electronic appliances Do not remove the symbol from the appliance The figures in this instruction manual may differ in some details fro...
Page 44: ...rofessional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the installation of t...
Page 45: ...mages to the appliance 2 All electrical work must be carried out by a qualified professional Do not modify the energy supply The connection must be carried out in accordance with the current local and...
Page 46: ...ible 6 In case of an event caused by a technical malfunction disconnect the appliance from the mains Report the malfunction to your service centre so it can be repaired 7 Do not use adapters multiple...
Page 47: ...nce near of sources of heat 24 Do not install the appliance in a place where it can come in contact with rain or high levels of moisture Otherwise the electric components can be damaged 25 Turn off th...
Page 48: ...properly 8 Do not stand or lean on the base the drawers the doors etc of the appliance 9 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must...
Page 49: ...e and the power cord are not damaged 3 Do not install the appliance in a bathroom or a place where it may come in contact with water or rain otherwise the insulation of the electrical system will be d...
Page 50: ...Start with the lower bolts 2 Insert the four caps into the holes Fig similar 3 Keep the bolts and the wrench for future use 2 3 Levelling 1 Install the appliance on a flat and solid ground only 2 Turn...
Page 51: ...er inlet hose into a bucket or into an another suitable container s fig on the right and open the water tap to flush foreign substances e g dirt sand etc out of the water pipe and of the hose Check th...
Page 52: ...g A above The water drain hose must be installed at a height between 85 cm and 125 cm above the floor s fig B above The hose outlet must not be installed less than 85 cm above the floor The hose outle...
Page 53: ...witch or other electrical components with wet or damp hands RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect the appliance with the safety plug to a properly grounded and dedicated safety socket only 3 Operation WARNIN...
Page 54: ...ld water 7 Power supply cable 3 2 Control panel OPERATING BUTTONS 1 ON OFF BUTTON Switches the washing machine on or off 2 START PAUSE BUTTON To start or pause operation e g changes of the washing fun...
Page 55: ...g programme according to fibre type and degree of soiling INDICATORS A Operational status indicator WASH B Operational status indicator RINSE C Operational status indicator SPIN D During a washing cyc...
Page 56: ...egree of soiling Highly and medium soiled cotton or linen Observe the textile labels Detergent dispenser Pre wash Main wash Softener Yes 4 Yes Max load kg 6 0 Max rpm spinning 800 1000 depending on th...
Page 57: ...Delicates Feinw sche cold 20 0 C 1 Material Degree of soiling For curtains and delicates like blouses skirts etc Observe the textile labels Detergent dispenser Pre wash Main wash Softener Yes 4 Yes Ma...
Page 58: ...o the washing machine please observe to the information given by the manufacturer of the chlorine bleach Do not use any additional washing agent Do not wash any textiles laundry when using this progra...
Page 59: ...ton 40 0 C full partial loading The actual energy and water consumption can vary depending on the usage of the appliance 3 The spinning speed is limited to 800 rpm to protect your clothing 4 The prewa...
Page 60: ...g programme 8 The door lock will be activated automatically It is possible that the current run time will be adjusted automatically so that it may vary from the washing time which is shown on the disp...
Page 61: ...D 3 hours 6 hours 9 hours 12 hours 15 hours 18 hours 2 The programmable delay periods are from 3 hours min to 18 hours max 3 Press the START PAUSE BUTTON 2 when having set the delay period As soon as...
Page 62: ...lock will be released after approx 2 minutes 1 Open the door and remove the laundry 2 Close the water tap 3 Always switch off the washing machine using the ON OFF BUTTON 1 4 Leave the door and the de...
Page 63: ...before opening If you cannot open the door after 2 minutes you can select the spin programme to drain the water Then switch off the appliance and open the door If the temperature inside the washing dr...
Page 64: ...bubbles may occur Always observe the dosage instructions on the packaging of the detergent Bleachers are alkaline and may damage your clothing Use as less detergent as necessary Powdery detergents may...
Page 65: ...res less detergent than hard water If you use too much detergent a strong formation of foam may occur which can reduce the efficiency of the appliance If the appliance detects too much foam it may pre...
Page 66: ...leum ether etc WHEN YOU USE STARCH 1 Only use starch which is suitable to be used in a washer 2 Wash the laundry using the desired programme 3 Prepare the starch relevant to the instructions of its pa...
Page 67: ...a single large piece e g a jacket or jeans an imbalance in the drum may be generated Always add 1 or 2 other pieces of laundry to ensure proper operation 13 Remove dust mud and animal hair from the l...
Page 68: ...Cleaning of the dispenser 1 Press the lever in the main wash compartment or the main wash compartment itself depending on model down carefully s below 1 and remove the dispenser s below 2 2 Clean all...
Page 69: ...er panel Fig similar Figures serve as an example only 5 3 Residual water drainage 1 Switch off the appliance is disconnect it from the mains 2 Remove the cover panel of the drain pump filter 3 Place a...
Page 70: ...ce again A VALVE OF THE WATER INLET 5 5 Frozen appliance If the ambient temperature is lower than 0 0 C and the appliance has been frozen proceed as described below 1 Disconnect the appliance from the...
Page 71: ...ng it with another appliance 4 The fuse is switched off 4 Check the fuse box 5 The voltage is too low 5 Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier PROGRAMMES ARE NOT STA...
Page 72: ...ergent look at the information on the packaging of your detergent ABNORMAL NOISE SEVERE VIBRATIONS 1 The shipping bolts are still in the appliance 1 Remove the shipping bolts 2 The appliance is not in...
Page 73: ...LOCK WASH RINSE SPIN WATER OUTLET flash light POSSIBLE CAUSE S 1 Water drain hose was installed too high 2 Water drain hose is frozen 3 Water drain hose is blocked 4 Water discharge is blocked MEASUR...
Page 74: ...ight MEASURES 1 Switch off and unplug the appliance close the water tap and contact the customer service ERROR STATUS OF THE INDICATORS CHILD LOCK WASH RINSE SPIN APPLIANCE DOES NOT HEAT flash light l...
Page 75: ...e emission spinning3 74 dB A re 1 pW Power 1750 W Interior Stainless steel Unbalance protection Aquastop ECO function Delayed programme start Adjustable feet Child lock Dimensions H W D in cm 85 00 59...
Page 76: ...nd the plug immediately 4 Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding contai...
Page 77: ...ir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals...
Page 78: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to al...
