TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
07.10.2019
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Einbau-Mikrowellenofen
Built-in Microwave Oven
MW 820-EBM
Deutsch
Seite
2
English
Page
32
Česky
www.pkm-online.de
Slovensky
Page 1: ...NOLOGY FOR DOMESTIC USE 07 10 2019 Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau Mikrowellenofen Built in Microwave Oven MW 820 EBM Deutsch Seite 2 English Page 32 esky www pkm online de Slovensky www...
Page 2: ...4 1 1 Signalw rter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 6 2 Installation 9 2 1 Einbauvorrichtung 10 2 2 Einbau 11 2 3 Ger tebeschreibung 13 2 4 Installation des Drehtellers 14 3 Bedienung 15 3 1 Bedienfeld 15...
Page 3: ...Einfluss auf die Funktionsweise des Ger tes haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den rtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweise inzwisch...
Page 4: ...nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalk chen von Gesch ften B ros un...
Page 5: ...nden Bestandteile nicht besch digt sind a Die T r darf z B nicht verbogen sein b Die Scharniere und Verriegelung d rfen z B nicht gebrochen oder lose sein c Die T rdichtungen und die Oberfl che der Di...
Page 6: ...e von dazu nicht qualifizierten Personen durchgef hrt werden k nnen zu ernsthaften Verletzungen und Sch den f hren Lassen Sie ausschlie lich Original Ersatzteile einbauen 6 Ber hren Sie den Netzanschl...
Page 7: ...das Ger t ab und ersticken Sie das Feuer mittels eines Deckels oder einer Feuerdecke 12 So reduzieren Sie m gliche Brandrisiken im Inneren des Ger tes a berpr fen Sie andauernd das Ger t falls Sie Leb...
Page 8: ...k nnen und sich der Gefahren die durch eine unsachgem e Bedienung entstehen unbedingt bewusst sind VORSICHT 1 Das Ger t entspricht der gegenw rtigen europ ischen Sicherheitsgesetzgebung Wir m chten hi...
Page 9: ...w hrleisten einen einwandfreien Betrieb und die optimale Leistung Ihres Ger tes 4 berpr fen Sie Ihr Kochgeschirr ob es zur Verwendung in der Mikrowelle geeignet ist 5 Das Typenschild darf niemals unle...
Page 10: ...10 2 1 Einbauvorrichtung 1...
Page 11: ...2 1 Die Einbauvorrichtung darf keine R ckwand hinter dem Ger t aufweisen 2 Die minimale Installationsh he betr gt 85 cm 3 Decken Sie nicht die Bel ftungs ffnungen und Luftaufnahmestellen ab 2 2 Einba...
Page 12: ...nstellschraube A auf dem oberen Lufttunnel und installieren Sie das Ger t in der Einbauvorrichtung a Richten Sie die Einstellschraube A so aus dass sich zwischen der Einstellschraube A und dem oberen...
Page 13: ...ttels Schraube B an der Installations ffnung des Installations Kit Decken Sie danach die Installations ffnung mit der Plastikabdeckung ab 2 3 Ger tebeschreibung Entfernen Sie s mtliche Verpackungsmate...
Page 14: ...n das Ger t Die Beweglichkeit des Drehtellers darf niemals eingeschr nkt sein Benutzen Sie das Ger t niemals ohne den Drehteller und den Laufring Alle zum Kochen vorgesehenen Lebensmittel bzw Beh ltni...
Page 15: ...15 3 Bedienung 3 1 Bedienfeld Mikrowelle Leistung Auftauen Gewicht Zeit Timer Uhr Stop L schen Start Schnellstart...
Page 16: ...R Der Doppelpunkt blinkt und die Uhrzeit wird erleuchtet TIMER UHR Wenn Sie w hrend der Uhreinstellung die Taste Stop L schen dr cken wird die Mirowelle automatisch in den vorherigen Status zur ckgese...
Page 17: ...rehknopf die Leistung auf 80 ein MIKROWELLE c Dr cken Sie zur Best tigung die Taste START SCHNELLSTART Das Display zeigt P 80 an START SCHNELLSTART P 80 d Stellen Sie mit dem Drehknopf die Kochzeit vo...
Page 18: ...ken der Taste START SCHNELLSTART erh ht die Kochzeit um 30 Sekunden 3 Die maximale Kochzeit betr gt 95 Minuten W HREND DES KOCHENS AUFTAUEN NACH ZEIT Jedes Dr cken der Taste START SCHNELLSTART erh ht...
Page 19: ...ellen Sie mit dem Drehknopf die Auftauzeit ein Die maximale Zeiteinstellung betr gt 95 Minuten 4 Dr cken Sie die Taste START SCHNELLSTART um das Auftauen zu beginnen START SCHNELLSTART 5 Die voreinges...
Page 20: ...uzeit ein Das Display zeigt 05 00 05 00 3 Dr cken Sie die Taste MIKROWELLE einmal Das Display zeigt P 100 an MIKROWELLE P 100 4 Dr cken Sie die Taste MIKROWELLE noch einmal oder stellen Sie mit dem Dr...
Page 21: ...piel Sie m chten mittels des Auto Men s 350 g Fisch kochen 1 Stellen Sie mit dem Drehknopf im Uhrzeigersinn das Men zum Kochen von Fisch ein A 6 s Tabelle unten KOCHAUTOMATIK EINSTELLUNGEN A 6 2 Dr ck...
Page 22: ...00 g 100 3 10 K chen Timer Kurzzeitmesser 1 Dr cken Sie die Taste TIMER UHR einmal TIMER UHR 2 Das Display zeigt 00 00 00 00 3 Stellen Sie mit dem Drehknopf die gew nschte Zeit ein 00 05 Sekunden 95 0...
Page 23: ...nen Sie die Lebensmittel vorsichtig an Legen Sie die dickeren Bestandteile Ihres Kochguts an die u ere Seite des zu kochenden Gerichts 2 Beachten Sie die Kochzeit W hlen Sie zum Kochen die k rzeste an...
Page 24: ...dung kommen Die Folie muss mindestens 2 5 cm von den Ger tew nden entfernt sein Br unungsgeschirr Befolgen Sie die Anweisungen des entsprechenden Herstellers Der Boden des Br unungsgeschirrs muss sich...
Page 25: ...den Plastikfolie Verwenden Sie ausschlie lich mikrowellengeeignete Plastikfolie Sie k nnen die Plastikfolie zum Abdecken des Kochguts verwenden um Feuchtigkeit zu bewahren Die Plastikfolie darf die Le...
Page 26: ...re scharfen Reinigungsmittel da diese die T rfl che stumpf machen und besch digen k nnen 2 Reinigen Sie die Au enseiten des Ger tes mit einem feuchten Tuch Achten Sie besonders darauf dass kein Wasser...
Page 27: ...rferenzen beim TV Radio Empfang Beim Betrieb des Ger tes kann es zu solchen Interferenzen kommen wie auch beim Betrieb kleinerer elektrischer Ger te z B Mixer Staubsauger F n etc Abgeschw chte Ger tei...
Page 28: ...en Sie die Netzanschlussdose mit einem anderen elektrischen Ger t DAS GER T HEIZT NICHT 1 Die Ger tet r ist nicht ordnungsgem geschlossen 1 Schlie en Sie die Ger tet r ordnungsgem DER DREHTELLER ERZEU...
Page 29: ...Auftaufunktion T r ffnung Druckknopf LED Anzeige Akustisches Endsignal Kindersicherung Timer Digital max 95 Minuten Drehteller 245 mm Kabell nge in cm 100 Abmessungen o Einbaurahmen H B T 28 90 46 10...
Page 30: ...en und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den daf r vorgesehenen Beh ltern 5 Entsorgen...
Page 31: ...hswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nich...
Page 32: ...uctions 35 2 Installation 38 2 1 Installation dimensions 39 2 2 Installation 40 2 3 Device description 42 2 4 Installation of the turntable 42 3 Operation 43 3 1 Control panel 43 3 2 Setting of the cl...
Page 33: ...the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced v...
Page 34: ...the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and othe...
Page 35: ...indicates a hazardous situation which if ignored will result in death or serious injury WARNING indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION indica...
Page 36: ...nce when the door is closed 8 Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Do not touch the hot parts of the appliance RISK OF BURNS 9 Do not use the appliance to dry...
Page 37: ...mphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces of the appliance will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stopped operating 2 Lead the powe...
Page 38: ...r made illegible otherwise all terms of the warranty become invalid SAVE THESE INSTRUCTIONS The manufacturer and distributor are not responsible for any damage or injury in the event of failure to com...
Page 39: ...39 2 1 Installation dimensions 1...
Page 40: ...ture the appliance is intended to be built in must not be equipped with a back wall behind the appliance 2 The minimum installation height is 85 cm 3 Never cover the ventilation openings and air inlet...
Page 41: ...ght 1 Fix the adjusting screw A on the upper air tunnel and install the appliance a Align the adjusting screw A there should be a gap of 1 mm between the adjusting screw A and the top cupboard panel b...
Page 42: ...tion kit using screw B then cover the installation opening using the plastic cover 2 3 Device description Remove all packaging materials before installation A Control panel B Shaft turntable C Rotatin...
Page 43: ...be restricted Never use the appliance without the turntable and rotating ring All food or containers with food must be placed on the turntable Do not operate the appliance when the turntable and or ro...
Page 44: ...nob 0 59 5 Finally press the button KITCHEN TIMER CLOCK The colon flashes and the time of the day is illuminated KITCHEN TIMER CLOCK If you press the button STOP CLEAR during the setting of the clock...
Page 45: ...power a Press the button MICROWAVE The display indicates P 100 MICROWAVE P 100 b Set the power to 80 using the rotary knob or by pressing the button MICROWAVE repeatedly MICROWAVE c Press the button S...
Page 46: ...iting status press the button START 30SEC CONFIRM to start operation at full microwave power 100 for 30 seconds 2 Each pressing of the button START 30SEC CONFIRM increases the cooking time by 30 secon...
Page 47: ...EIGHT TIME DEFROST twice WEIGHT TIME DEFROST 2 The display indicates dEF2 dEF2 3 Set the desired time using the rotary knob The maximum time setting is 95 Minutes 4 Press the button START 30SEC CONFIR...
Page 48: ...ing the rotary knob or by pressing the button MICROWAVE once again MICROWAVE or 5 Press the button START 30SEC CONFIRM to confirm the setting The display indicates P 80 START 30SEC CONFIRM P 80 6 Set...
Page 49: ...NFIRM to confirm the setting START 30SEC CONFIRM 3 Set the weight of the fish 350 g using the rotary knob The display indicates 350 350 4 Press the button START 30SEC CONFIRM to start operation START...
Page 50: ...rm the setting START 30SEC CONFIRM When the setting time is reached an acoustic signal sounds five times and the time display is cancelled If the clock has been set s chapter 3 2 SETTING OF THE CLOCK...
Page 51: ...ashes and enhances an even cooking procedure 4 Turn over your food once while cooking it Food like chicken or hamburgers will then cook faster Larger pieces like roasts must be turned over at least on...
Page 52: ...e glass tableware must not contain any metal components Do not use cracked or chipped glass tableware Oven cooking bags Observe the information given by the relevant manufacturer Do not close using me...
Page 53: ...et cracks Wood can catch fire in the appliance RISK OF FIRE 5 Cleaning and maintenance WARNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it RISK OF ELECTRIC SHOCK 1 Keep the...
Page 54: ...e appliance is operating similar to interferences of other electric appliances such as mixers vacuum cleaners electric fans etc Dim oven light The oven light may become dim while the appliance is oper...
Page 55: ...but the problem still exists please contact the customer service 7 Technical data Type Built in microwave oven Volume cooking chamber 20 l Voltage frequency 230 V AC 50 Hz Max power microwave 800 W P...
Page 56: ...t off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding c...
Page 57: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...
Page 58: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO AL...
