TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
BedienungsanleitungInstruction Manual
Dunstabzugshaube
Extractor Hood
9080BZ
N
/9080WZ
Deutsch
Seite
2
English
Page
21
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood 9080BZ N 9080WZ N Deutsch Seite 2 English Page 21 www pkm online de...
Page 2: ...itung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details von dem tats chlichen Design Ihres Ger ts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Der Hersteller beh...
Page 3: ...Besch digung des Ger ts zur Folge hat Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise um Unf lle oder eine Besch digu...
Page 4: ...uftabh ngigen Feuerst tte unbedenklich 5 Falls es in Ihrer Wohnung zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte ffnen Sie alle Fenster zur Bel ftung Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose...
Page 5: ...das Ger t zerst ren und einen Brand verursachen 11 Der Abluftschlauch darf nicht aus brennbarem Material bestehen und keine brennbaren Materialien enthalten 12 Das Ger t darf ausschlie lich mit einges...
Page 6: ...le Leistung Ihres Ger ts 5 Entnehmen Sie der Verpackung und den Styropor Komponenten unbedingt alle Zubeh rteile 6 berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger ts ob das Netzkabel oder das Ger t selbst kei...
Page 7: ...et werden 10 Wenn die Abluftleitung durch k hle R ume z B Dachboden gef hrt wird kann innerhalb der einzelnen Leitungsbereiche ein starkes Temperaturgef lle entstehen In diesem Fall wird in den betrof...
Page 8: ...Sie beim Bohren keine elektrischen Leitungen in den W nden 1 Bohren Sie drei 8 mm L cher zur Befestigung der Befestigungsklammer Befestigen Sie mittels der mitgelieferten Schrauben und D bel die Befes...
Page 9: ...Die Haube muss waagerecht ausgerichtet sein Kontrollieren Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage 1 Befestigungsklammer 2 Haube 3 ffnungen f r Aufh ngung 4 Befestigen Sie das R ckschlagventil am Luf...
Page 10: ...festigen Sie den unteren Kamin mit 2 St ck 4 8mm Schrauben 1 Schraube 2 Lassen Sie den Kamin gleiten bis Sie die erforderliche H he erreicht haben Befestigen Sie dann wie unten dargestellt das Halteei...
Page 11: ...zur Befestigung des Halteeisens 2 Schrauben Sie Halteeisen 2 mittels der mitgelieferten zwei Schrauben an der Wand fest 3 Befestigen Sie den Kamin mit den zwei Schrauben 1 Halteeisen 2 1 4 8 mm Schra...
Page 12: ...unter Installationsschritte Abluftf hrung nach au en beschriebenen Abl ufen 2 Sie k nnen nur beim Umluftbetrieb Kohlefilter zur Geruchsbindung verwenden Entnehmen Sie zur Installation der Kohlefilter...
Page 13: ...Standby Modus 1 ON OFF 2 Gebl sestufen Halten Sie diese Taste f r 1 Sekunde gedr ckt und das Ger t schaltet auf Geschwindigkeitsstufe 4 Nach 5 Minuten schaltet die Haube automatisch wieder auf Level...
Page 14: ...ellen Er f ngt bei 15 Minuten an und l sst sich bis maximal 60 Minuten programmieren LCD Display 1 Ventilator Symbol das sich beim Betrieb dreht 2 Zeitanzeige 3 Timer 4 Licht 5 Motorgeschwindigkeit 6...
Page 15: ...gneten Glasreiniger 5 Reinigen Sie bei jedem Fettfilter oder Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Ger ts mit einem milden nicht tzen...
Page 16: ...e die Abbildung 4 Entfernen Sie die Aluminium Fettfilter Greifen Sie in die Haube und dr cken Sie die Leuchtmittel vorsichtig heraus 5 Ziehen Sie das LED Leuchtmittel vorsichtig heraus und trennen Sie...
Page 17: ...en nicht fest montiert Befestigungsb gel schrauben richtig montieren Wenn die Leistung der Haube unzureichend ist und oder erh hte Betriebsger usche zu h ren sind k nnen daf r die folgenden Ursachen v...
Page 18: ...tungseffizienzklasse Fettabscheidegrad Fettabscheidegradklasse 31 7 A 34 0 lux W A 57 1 E Luftstrom 320 90 m3 h 514 9 m3 h Max Luftstrom Qmax 514 9 m3 h A bewertete Luftschallemission 48 dB 59 dB Leis...
Page 19: ...danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den daf r vorgesehenen Beh ltern 4 Entsorgen Sie Kuns...
Page 20: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...
Page 21: ...are described in this instruction manual comply with the harmonized regulations The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instru...
Page 22: ...t be done by an authorized professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to...
Page 23: ...operly grounded and dedicated socket 4 The appliance must be grounded Only use a proper safety socket to minimize risk of electric shock The technical data of your energy supply must meet the data on...
Page 24: ...n so they will not play with the appliance CAUTION 1 Accessible parts of the hood may become hot while cooking 2 Carry out the installation of the appliance with at least two persons Risk of damage RI...
Page 25: ...le outwards is 1200 7 Use smooth tubes or flexible non inflammable exhaust hoses only 8 When the exhaust duct is connected horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an inclination of 20 is...
Page 26: ...these instructions may result in electrical hazards WARNING Do not damage the wiring in the wall while drilling 1 Drill three 8 mm holes to install the suspension bracket Fix the suspension bracket o...
Page 27: ...quired to fix the appliance 3 Hang the appliance on suspension bracket Fix the appliance look at step 2 The appliance must be installed in horizontal position Check proper position using a spirit leve...
Page 28: ...xhaust hose on the one way valve as described below 1 Exhaust hose 2 Hood Installation of the chimney 1 Fix the lower chimney using 2 pcs 4 8mm screws 1 Screw 2 Adjust the chimney to the required heig...
Page 29: ...29 3 Drill two 8 mm holes to install bracket 2 Fasten bracket 2 on the wall using the 2 provided screws 4 Fix the chimney using the two screws 1 Bracket 2 1 4 8 mm screws 2 4 30 mm screws dowels...
Page 30: ...CTION MODE 2 You can use carbon filters for odour absorption in recirculation mode only For installing carbon filters remove the grease filter Press the lock and pull the grease filter downwards 3 Plu...
Page 31: ...he appliance is in stand by mode 1 ON OFF 2 Power levels When you touch the key for more than 1 second while the appliance is operating the speed is set to level4 After 5 minutes the speed is reset to...
Page 32: ...ating Do not switch on the lights to lighten the room 4 Cleaning maintenance WARNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it Ignoring the cleaning and maintenance instr...
Page 33: ...9 Do not use any abrasive detergents Grease filter Aluminium filter You do not need to replace aluminium filters Clean them once a month by hand or in a dishwasher 300 Do not use any acrid or corrosiv...
Page 34: ...ng socket by connecting it with another appliance Check the fuse The voltage is too low Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier Light is on but motor does not work ve...
Page 35: ...be obstructed Check by removing the cover panel Install a cover panel with moveable slats which do not obstruct the air vent Check condition and cleanliness of the filters Check if the air which is e...
Page 36: ...drilling about ca 153 160 mm Measured values at minimum maximum motor speed Optional equipment 7 Waste management 1 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc shoul...
Page 37: ...ction Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property The guarantee claim does not cover 1 Fragile components as plastic glass or bulbs 2 Minor modifications of the PKM produc...
Page 38: ...e period nor initiate a new guarantee period The geographical scope of the guarantee is limited with respect to appliances which are purchased and used in Germany Austria Belgium Luxembourg and the Ne...
Page 39: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to al...
