Pioneer XW-LF1-K Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 92

XW-LF3

-T/-K

XW-LF1

-L/-K/-W

WIRELESS SPEAKER SYSTEM

ENCEINTE SANS FIL

SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICO

Operating instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones

Discover the benefits of registering your product
online at

http://www.pioneer.co.uk

(or

http://www.pioneer.eu

Découvrez les nombreux avantages offerts en
enregistrant votre produit en ligne maintenant
sur

http://www.pioneer.fr

(ou

http://www.pioneer.eu

Registre su producto en

http://www.pioneer.es

(o en

http://www.pioneer.eu

) Descubra los beneficios

de registrarse on-line:

LFA_cover.fm 1 ページ２０１４年６月２６日　木曜日　午後１時２６分

Summary of Contents for XW-LF1-K

Page 1: ...s of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http www pioneer fr ou http www pioneer eu Registre su producto en http www pioneer es o en http www pioneer eu Descubra los beneficios de registrarse on line LFA_cover fm 1 ページ２０１４年６月２６日木曜日午後１時２６分 ...

Page 2: ...l not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident To avoid fire hazard the power cord should also be unplugged from th...

Page 3: ...ies or dealer and ask for the correct method of disposal K058a_A1_En Symbol examples for batteries Symbol for equipment Pb This product is for general household purposes Any failure due to use for other than household purposes such as long term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship and which requires repair will be charged for even during the warranty period K041_A1_En ...

Page 4: ...nnection remains loose despite inserting the prongs all the way into the outlet Heat may be generated which could lead to fire Consult with the retailer or an electrician regarding replacement of the power outlet Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they...

Page 5: ...young children In the event the battery is swallowed seek medical attention immediately WARNING If you notice an irregular odor high temperature changes in color changes in shape etc while charging or storing the battery stop using the device immediately If the battery is not completely charged after the stipulated charge time cease charging Continuing to charge will cause the temperature of the d...

Page 6: ...t or cold areas in places where there is vibration or other movement in places that are very dusty in places that have hot fumes or oils such as near a kitchen stove Caution When in use do not stand the device up prop it up against anything or hang it from anything Do not sit or stand on top of the device When carrying the device hold the entire device firmly Do not swing the device around by the ...

Page 7: ...ces If you are unsure of the power source consult an authorized Pioneer representative Power Cord Protection When unplugging the unit pull on the plug ñ not on the cord Do not handle the cord or plug with wet hands doing so could cause an electric short or shock Do not allow anything to pinch or rest on the power cord and do not place in a walkway Power Turn OFF the system before installing this o...

Page 8: ...d service center or your dealer to carry out repair work Do not use this unit with a coin paper clip or other metal object stuck between the AC adapter and power plug Doing so could cause a short circuit leading to fire or electric shock When mounting the AC adapter on a wall outlet make sure there is no space between the AC adapter and the wall outlet Faulty contact or a coin paper clip or other ...

Page 9: ...ion 15 Pairing this unit and Bluetooth device Initial registration 15 Connecting to a Bluetooth device with which pairing has been completed 16 Pairing and connection using NFC 17 Automatic connection to a Bluetooth device 17 Radio wave caution 18 Scope of operation 18 Radio wave reflections 19 Using Hands free calling 20 Receive a call 20 Make a call 20 Ending a call 20 Listening to music on an e...

Page 10: ...the diagram below then press in until a click is heard Removing the power plug While pressing the PUSH button on the AC adapter unit slide the power plug away from the adapter as shown on the diagram below to remove it Once the power plug is mounted there is no need to remove it Power plug This product comes with the types of power plugs shown below Use the appropriate power plug for the country o...

Page 11: ...approximately 4 hours of use at maximum volume and approximately 7 hours at volume 10 Playing time with a fully charged battery changes depending on functions used frequency of use ambient temperature speaker volume and other factors The furnished battery can be recharged about 500 times although it may be less depending on conditions of use and storage If the time required to reach a full charge ...

Page 12: ...dicator The state of the POWER indicator display will change depending on the status of the unit 2 Microphone 1 Condition Display Bluetooth connection completed Lit Waiting for Bluetooth connection Blinking Slowly Waiting for Bluetooth pairing Blinking Quickly After detecting a touch from a NFC equipped smartphone Flash Once When unit volume is changed Flash Once In standby mode Off LFA_En fm 12 ペ...

Page 13: ...g Hands free calling on page 20 5 Reset button If the unit is not operating correctly then it can be reset Use something long and thin like a pin to press this button 6 AUX Jack Connect auxiliary components See Listening to music on an external device on page 21 7 DC IN Jack Connect to the AC adapter via bundled USB cable 8 Charge Battery status indicator The color of the indicator will change Whe...

Page 14: ...will automatically go into standby mode when the battery power runs out Switching Input The unit allows music to be enjoyed using either a Bluetooth connection or the AUX Jack connection If you wish to output music using a Bluetooth connection remove the stereo mini plug cable from the AUX Jack If the supplied stereo mini plug cable is inserted in the AUX Jack AUX music will be output See the sect...

Page 15: ...and trade names are those of their respective owners Pairing this unit and Bluetooth device Initial registration To enjoy music from a Bluetooth device pairing is required with this product Make sure to perform pairing first time you operate the system or any time pairing data is cleared Pairing is a step required to enable communication using Bluetooth wireless technology For details refer to the...

Page 16: ...In case of entering PIN code use 0000 Only 0000 works for PIN code in this product 3 When Bluetooth device has connected the POWER indicator will change from blinking to lighting 4 Start playback of music contents stored in Bluetooth device Connecting to a Bluetooth device with which pairing has been completed 1 Confirm that the POWER indicator on the unit is blinking slowly If the indicator is no...

Page 17: ...to the unit center of the top of the unit 2 Pairing automatically begins When a NFC equipped smartphone is detected the POWER indicator will flash once 3 Once connection with the NFC equipped smartphone is completed the POWER indicator will change from blinking to remaining lit 4 Start playback of the music from the NFC equipped smartphone Note NFC can also be used to quickly cancel a Bluetooth co...

Page 18: ... Bluetooth device or this unit including products supported by this unit If there is something obstructing the path between this unit including devices supported by this unit and the device equipped with Bluetooth wireless technology such as a metal door concrete wall or insulation containing tinfoil you may need to change the location of your system to prevent signal noise and interruptions Scope...

Page 19: ...flections by walls furniture and building reflected waves The reflected waves due to obstacles and reflecting objects further produce a variety of reflected waves as well as variation in reception condition depending on locations If the audio cannot be received properly due to this phenomenon try moving the location of the device equipped with Bluetooth wireless technology a little Also note that ...

Page 20: ... receives a call while the unit is playing back music it will automatically switch to playing your ringtone If the Bluetooth settings on your Bluetooth capable smartphone or cell phone prevent the unit from outputting the ringtone an internal ringtone will be played instead Make a call 1 Make a call using the smartphone cell phone Note If you cannot hear anything from the unit use the smartphone c...

Page 21: ...istortion Connecting auxiliary components 1 Connecting auxiliary components Connect the back panel AUX jack to the analog output jack or headphone output jack of the device to be connected using the supplied stereo mini plug cable 2 When the stereo mini plug cable is inserted to AUX Jack the AUX sound is the only sound that will be output by the unit If you want to use a Bluetooth connection to li...

Page 22: ...e s service life before final device disposal The device s warranty is invalidated the moment the device is opened In order to avoid short circuits remove the battery only after confirming that the battery s storage capacity has been fully depleted Even when the power no longer turns on some residual current remains in the battery It is recommended to remove the lithium ion battery only after leav...

Page 23: ... with adhesive tape and fasten it to the battery s body Caution Please adhere to the points of caution below and do your part for recycling Do not remove any of the battery s vinyl plastic covering Do not cut the battery s wire or connector Do not attempt to disassemble the battery If the battery s metallic terminal becomes exposed cover it entirely in electrical insulating tape When disposing of ...

Page 24: ... unit should be charged in an environment between 5 C 41 F and 35 C 95 F Battery charge does not last very long Check that the surrounding temperature is not too low Battery operation time will decrease in a low temperature environment Check that the battery pack is not at the end of its life If the time required to reach a full charge increases substantially or playing time falls dramatically eve...

Page 25: ...hat the profile is correct Use a Bluetooth device that supports A2DP profile Check that the POWER indicator is not lit white If it is it means that the unit is already connected to another Bluetooth device Use the already connected Bluetooth device to cancel the connection and then try connecting again Check that the stereo mini plug cable is not inserted into the unit When the stereo mini plug ca...

Page 26: ...with this unit is set to this unit If not set it to this unit For directions on how to do the setting please refer to the operating manual for the Bluetooth capable device Check that the volume of the Bluetooth device that is connected with this unit is not set to low If so please turn the volume up If the situation does not improve after performing the above disconnect the Bluetooth device from t...

Page 27: ...the unit to move Choose the place of installation carefully and if necessary make use of the supplied non slip sheet Do not use the unit close to medical electronic equipment The signals from the unit may disrupt the operation of said equipment Do not remain in contact with the device for long periods while it is turned on Doing so may lead to injury including low temperature burns due to the heat...

Page 28: ...ing or other items Dyes from clothes etc may also transfer to the leather When using the unit do your best to keep it away from sweat moisture and water If the leather does get wet absorb the water by pressing and wiping with a dry towel etc then allow it to dry in a shady and aerated place Using a source of extreme heat such as a hairdryer to dry it may lead to hardening of the leather and change...

Page 29: ...iscellaneous Charging time 150 min Playing time 7 hour A fully charged battery provides approximately 4 hours of use at maximum volume and approximately 7 hours at volume 10 Power consumption 9 W In standby 0 5 W or less Dimensions W x H x D 151 mm x 45 5 mm x 82 5 mm Weight without package and AC adapter XW LF3 About 345 g XW LF1 About 355 g AC Adapter Power Supply Voltage AC 100 V to 240 V 50 Hz...

Page 30: ...complètement celui ci de sa prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de déconnexion du secteur il devra être débranché au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit complètement hors tension Par conséquent veillez à installer l appareil de telle manière que son cordon d alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d accident Pour é...

Page 31: ...unicipalité votre service de gestion des déchets ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces produits Ces symboles ne sont valables que dans les pays de l Union Européenne Pour les pays n appartenant pas à l Union Européenne Si vous souhaitez jeter ces articles veuillez contacter les autorités ou revendeurs locaux pour connaître les méthodes d élimination appropriées Exemples de marquage po...

Page 32: ...ontacter immédiatement un médecin D41 6 4_A1_Fr NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D ALIMENTATION Tenir le câble d alimentation par la fiche Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées Cela risque de provoquer un court circuit ou un choc électrique Ne pas poser l appareil ou un meuble sur le câble Ne pas pincer le câble Ne pas faire de noeud avec...

Page 33: ...pas l appareil un meuble ou tout autre objet sur le câble et ne pincez pas le câble Ne faites pas de nœud avec le cordon d alimentation et ne l attachez pas avec d autres cordons ou câbles Les câbles d alimentation doivent être installés de façon à ce que l on ne puisse pas marcher dessus Un adaptateur secteur et ou un cordon d alimentation endommagé peut provoquer un risque d incendie ou un choc ...

Page 34: ...ultez immédiatement un médecin AVERTISSEMENT En cas de présence anormale d odeur de température élevée de changement de couleur de forme etc lors du chargement de l utilisation ou du stockage de la batterie arrêtez immédiatement d utiliser l appareil Si la batterie n est pas complètement rechargée après la durée de charge indiquée arrêtez l opération de charge Le fait de laisser la batterie en cha...

Page 35: ...e directe du soleil à des températures extrêmes en présence de vibrations ou autres mouvements à la poussière à la fumée ou aux émanations graisseuses tel qu à proximité d une cuisinière Attention Lors de l utilisation ne laissez pas l appareil debout appuyé contre quelque chose ou suspendu à quelque chose Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l appareil Lorsque vous transportez l appareil tene...

Page 36: ...sifs Alimentation Utilisez cet appareil uniquement avec les sources d alimentation recommandées En cas de doute sur l alimentation consultez un représentant agréé Pioneer Protection du cordon d alimentation Lorsque vous débranchez l appareil tirez sur le connecteur et non pas sur le cordon Ne manipulez pas le cordon ni le connecteur avec des mains humides cela pourrait provoquer un court circuit e...

Page 37: ...malie de l adaptateur secteur ou du connecteur contactez le service après vente Pioneer le plus proche ou votre revendeur afin d effectuer les réparations nécessaires N utilisez pas cet appareil en laissant une pièce de monnaie un trombone ou tout autre objet métallique coincé entre l adaptateur secteur et le connecteur Cela pourrait causer un court circuit et provoquer un départ d incendie et ou ...

Page 38: ...strement initial 16 Connexion à un équipement Bluetooth pour lequel l association a déjà été effectuée 17 Association et connexion via la technologie NFC 18 Connexion automatique avec un équipement Bluetooth 18 Précaution concernant les ondes radio 19 Limite de fonctionnement 19 Réflexions des ondes radio 20 Utilisation de la fonction de téléphonie mains libres 21 Recevoir un appel 21 Passer un ap...

Page 39: ...puis poussez jusqu à ce qu un clic se produise Retrait du connecteur d alimentation Tout en appuyant sur le bouton PUSH de l adaptateur secteur faites glisser le connecteur hors de l adaptateur comme indiqué sur l illustration ci dessous pour le retirer Une fois que le connecteur est monté ne le démontez pas sauf si vous changez de pays région Connecteur d alimentation Cet appareil est fourni avec...

Page 40: ...on d environ 4 heures avec le volume réglé au maximum et d environ 7 heures avec le volume réglé sur 10 La durée d utilisation avec une batterie complètement chargée varie selon les fonctions utilisées la fréquence d utilisation la température ambiante le volume de sortie de l enceinte ainsi que d autres facteurs La batterie fournie peut être rechargée environ 500 fois mais ce nombre peut être inf...

Page 41: ...sociation et connexion via la technologie NFC à la page 18 2 Témoin POWER L état du voyant POWER change selon le statut de l appareil voir diagramme ci contre 2 Microphone 1 État Afficheur Connexion Bluetooth établie Allumé En attente d une connexion Bluetooth Clignote lentement En attente d une association Bluetooth Clignote rapidement Après détection d un smartphone équipé NFC Clignote une fois ...

Page 42: ...ibres à la page 21 5 Bouton Reset Si l appareil ne fonctionne pas correctement il peut être réinitialisé Pour actionner ce bouton utilisez un petit objet long fin et rigide tel qu une aiguille 6 Prises AUX Connexion d équipements auxiliaires consultez la Écoute de musique à partir d un lecteur externe à la page 22 7 Prises DC IN Connectez l adaptateur secteur via la câble USB fourni 8 Voyant de ch...

Page 43: ...as où la charge de la batterie devient insuffisante Changement d entrée L appareil permet d écouter de la musique via une connexion Bluetooth ou bien via la prise AUX Si vous souhaitez écouter de la musique via une connexion Bluetooth débranchez le câble stéréo mini jack de la prise AUX Si le câble stéréo mini jack fourni est raccordé à la prise AUX la source de musique AUX est utilisée Pour plus ...

Page 44: ...t l équipement Bluetooth enregistrement initial Pour pouvoir écouter de la musique à partir d un équipement Bluetooth il est nécessaire de l associer avec cet appareil Assurez vous d effectuer l appariement la première fois que vous utilisez le système ou à chaque fois que les données d appariement sont effacées L association est une procédure nécessaire pour établir la connexion et la communicati...

Page 45: ...eil dénommé XW LF1 LF3 S il vous est demandé d entrer un code PIN saisissez 0000 Seul le code PIN 0000 peut être utilisé pour cet appareil 3 Lorsque l équipement Bluetooth est connecté le voyant POWER passe de l état clignotant à l état allumé fixe 4 Commencez la lecture de musique stockée sur votre équipement Bluetooth Connexion à un équipement Bluetooth pour lequel l association a déjà été effec...

Page 46: ...uipement que vous souhaitez connecter et approchez le du centre de la face supérieure de l appareil 2 La procédure d association commence automatiquement Lorsqu un smartphone doté de la technologie NFC est détecté le voyant POWER clignote une fois 3 Une fois que la connexion est établie avec le smartphone NFC le voyant POWER passe de l état clignotant à l état allumé fixe 4 Commencez à lire de la ...

Page 47: ...éléviseur ou avec votre équipement vidéo radio satellite etc Dans ce cas éloignez le connecteur d entrée d antenne de l équipement Bluetooth ou de cet appareil y compris les produits pris en charge par cet appareil Dans le cas où un obstacle tel qu une porte métallique un mur en béton ou un dispositif d isolation contenant un film d aluminium se trouve entre cet cet appareil et des périphériques p...

Page 48: ...tooth onde directe et les ondes provenant de différentes directions en raison de leur réflexion sur les murs le mobilier et le bâtiment ondes réfléchies Les ondes réfléchies dues aux obstacles et objets réfléchissants produisent à leur tour un certain nombre d ondes réfléchies et modifient les conditions de réception selon l endroit Si le son ne peut pas être reçu convenablement à cause de ce phén...

Page 49: ...a musique l appareil bascule automatiquement sur la sonnerie du téléphone Si les paramètres Bluetooth de votre smartphone ou de votre téléphone portable Bluetooth sont réglés de manière à empêcher l appareil d émettre la sonnerie du téléphone une sonnerie interne sera produite à la place Passer un appel 1 Passer un appel avec un smartphone téléphone portable Remarque Si vous n entendez pas de son ...

Page 50: ...eur afin d éviter ce problème Connexion de composants auxiliaires 1 Connexion de composants auxiliaires À l aide du câble stéréo mini jack raccordez la prise AUX située à l arrière de l appareil à la prise de sortie analogique ou à la prise casque de l équipement à connecter 2 Lorsqu un câble stéréo mini jack est inséré dans la prise AUX seul le son de l entrée AUX est restitué par l appareil Si v...

Page 51: ...ion de l appareil lorsque celui ci arrive en fin de vie avant de le mette au rebut La garantie de l appareil est invalidée dès lors que l appareil a été ouvert Afin d éviter les courts circuits vérifiez que la batterie est complètement déchargée avant de la retirer Même lorsque l appareil ne peut plus fonctionner un courant résiduel peut demeurer dans la batterie Il est recommandé de ne retirer la...

Page 52: ...Attention Observez les mises en garde ci dessous et contribuez à l effort de recyclage Ne retirez pas même partiellement le revêtement en vinyle de la batterie Ne coupez pas le câble ni le connecteur de la batterie N essayez pas de démonter la batterie Si les bornes métalliques de la batterie sont exposées recouvrez les complètement par du ruban d isolation électrique Pour vous débarrasser des aut...

Page 53: ...ordés correctement Essayez de les déconnecter puis de les reconnecter Vérifiez que la température ambiante n est pas en dehors de la plage de températures spécifiée pour la recharge L appareil doit être rechargé dans un environnement dont la température est comprise entre 5 C 41 F et 35 C 95 F L autonomie de la batterie est faible Vérifiez que la température ambiante n est pas trop basse L autonom...

Page 54: ...n qu ils ne soient pas éloignés l un de l autre de plus de 10 m et qu il n y ait pas d obstacle entre eux Cette distance est indicative La portée réelle peut varier selon les conditions propres à l environnement d utilisation Il se peut que l équipement Bluetooth ne soit pas réglé sur le mode de communication prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth Vérifiez la configuration de l équipe...

Page 55: ...n NFC page 13 de l appareil Si le smartphone est protégé par un étui retirez le smartphone de l étui et essayez d effectuer de nouveau l opération d association décrite ci dessus Je n entends pas l autre personne lors d un appel mains libres ou je n entends pas la sonnerie d appel sur cet appareil Vérifiez le profil Bluetooth pris en charge Utilisez un équipement Bluetooth qui prend en charge les ...

Page 56: ...me sonore de l appareil est réglé à un niveau élevé selon l endroit où est installé l appareil celui ci peut se déplacer sous l effet des vibrations des haut parleurs Choisissez soigneusement l emplacement de l appareil et si nécessaire utilisez la feuille antidérapante fournie N utilisez pas l appareil à proximité d équipements médicaux électroniques Les signaux émis par l appareil pourraient per...

Page 57: ...bîme avec l eau ce qui peut se traduire par une perte ou un changement de couleur Avec le frottement ou l humidité les couleurs de cuir peuvent déteindre sur vos vêtements ou sur d autres articles Par ailleurs la teinture des vêtements etc peut aussi déteindre sur le cuir Lorsque vous utilisez l appareil faites au mieux pour le protéger de la sueur de l humidité et de l eau Si le cuir prend l humi...

Page 58: ...tion des conditions du milieu environnant Divers Temps de charge 150 min Autonomie de lecture 7 heures Une batterie complètement rechargée assure une autonomie d utilisation d environ 4 heures avec le volume réglé au maximum et d environ 7 heures avec le volume réglé sur 10 Consommation 9 W En mode de veille 0 5 W max Dimensions L x H x P 151 mm x 45 5 mm x 82 5 mm Poids sans l emballage ni l adap...

Page 59: ...tions et la conception sont susceptibles d être modifiées sans préavis en raison d améliorations apportées à l appareil 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction réservés LFA_Fr fm 31 ページ２０１４年６月２６日木曜日午後１時２６分 ...

Page 60: ...es de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de CA Por lo tanto asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Para evitar correr el peligro de incendio el cable de al...

Page 61: ...ión de los puntos limpios o diríjase al punto de venta donde compró los productos Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea Para países fuera de la Unión europea Si desea eliminar estos artículos por favor contactar con las autoridades locales o el distribuidor y pida por el método correcto de tratamiento Símbolo para pilas y baterías Símbolo para equipos Cuando utilice este producto con...

Page 62: ...cargas eléctricas Revise el cable de alimentación está dañado solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o a su distribuidor S002 _A1_Es Este producto es para tareas domésticas generales Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un barc...

Page 63: ...stuvieran dañados podrían dar lugar a un incendio o provocarle una descarga eléctrica Compruebe cada cierto tiempo el adaptador de CA y el cable de alimentación Si advierte que están dañados solicite al servicio técnico autorizado de PIONEER más cercano o a su distribuidor que procedan a reemplazarlos Advertencia para las ondas de radio Esta unidad utiliza una frecuencia de ondas de radio de 2 4 G...

Page 64: ...a batería solicite asistencia médica de inmediato ADVERTENCIA Si al recargar o guardar la batería advirtiera que la misma desprende un olor inusual que se calienta en exceso o que cambia de forma o de color etc deje de usar el dispositivo inmediatamente Si la batería no se ha cargado por completo después del tiempo de carga estipulado deje de cargarla Si la sigue cargando provocará que la temperat...

Page 65: ...del sol en lugares extremadamente calurosos o fríos en lugares que sean objeto de vibraciones u otros movimientos en lugares con mucho polvo en lugares donde haya vapores o aceites calientes por ejemplo cerca de una cocina Precaución Cuando la unidad esté en funcionamiento no deberá levantarla apoyarla ni colgarla de ningún sitio No se siente sobre el dispositivo ni lo pise Cuando transporte el di...

Page 66: ...os Fuentes de alimentación Conecte este producto únicamente a las fuentes de alimentación recomendadas Si duda acerca de la fuente de alimentación consulte con un representante autorizado de Pioneer Protección del cable de alimentación Cuando desenchufe la unidad hágalo tirando del enchufe y nunca directamente del cable No manipule el cable ni el enchufe con las manos mojadas ya que podría provoca...

Page 67: ...el enchufe de alimentación en el capítulo 1 Si el adaptador de CA o el enchufe de alimentación presentan alguna irregularidad póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano o con su distribuidor para que lo reparen No utilice esta unidad con una moneda un clip o cualquier otro objeto de metal alojado entre el adaptador de CA y cable de alimentación Podría provocar un ...

Page 68: ... Conexión con un dispositivo Bluetooth con el que se ha completado el proceso de sincronización 17 Sincronización y conexión mediante NFC 18 Conexión automática con un dispositivo Bluetooth 18 Precaución con las ondas radioeléctricas 19 Alcance de operación 19 Reflejos de ondas radioeléctricas 20 Llamadas en el modo de manos libres 21 Cómo recibir una llamada 21 Cómo efectuar una llamada 21 Cómo f...

Page 69: ...eguido presiónelo hasta que oiga clic Cómo retirar la clavija de alimentación Para retirarlo mantenga presionado el botón PUSH del adaptador de CA y deslice el enchufe de alimentación alejándolo del adaptador tal y como se muestra en el siguiente diagrama Una vez que se ha montado el enchufe de alimentación no hay necesidad de desmontarlo Enchufe de alimentación Este producto se suministra con los...

Page 70: ...as 4 horas de uso al máximo volumen y unas 7 horas cuando el volumen está ajustado a 10 El tiempo de reproducción con una batería completamente cargada varía según las funciones utilizadas la frecuencia de uso la temperatura ambiente el volumen de los altavoces y otros factores La batería suministrada se puede recargar unas 500 veces aunque podrían ser menos en función de las condiciones de uso y ...

Page 71: ...cador POWER El estado del indicador de POWER del display cambiará según el estado de la unidad 2 Microphone 1 Condición Indicadores La conexión Bluetooth se ha completado Encendido Esperando la conexión Bluetooth Parpadea lentamente Esperando la sincronización Bluetooth Parpadea rápidamente Después de detectar un toque de un teléfono inteligente equipado con NFC Parpadea una vez Cuando se cambia e...

Page 72: ... de manos libres en la página 21 5 Botón Reset Si la unidad no funciona correctamente puede reinicializarla Para ello pulse este botón con la ayuda de un objeto largo y delgado como un alfiler 6 Conector AUX Permite la conexión de componentes auxiliares consulte Cómo escuchar música en un dispositivo externo en la página 22 7 Conector DC IN Conéctelo al adaptador de CA mediante el cable trenzado U...

Page 73: ...ente en el modo de espera cuando la batería se haya agotado Cambio de entrada La unidad permite disfrutar de música bien utilizando una conexión Bluetooth o a través de la toma AUX Si desea escuchar música mediante una conexión Bluetooth retire el cable con mini conector estéreo de la toma AUX Si introduce el cable con mini conector estéreo suministrado en la toma AUX se escuchará música generada ...

Page 74: ... marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Cómo sincronizar esta unidad con un dispositivo Bluetooth registro inicial Para escuchar música desde un dispositivo Bluetooth antes deberá sincronizarlo con este producto Asegúrese de realizar el apareamiento la primera vez que opere con el sistema o cada vez que se eliminen los datos de emparejamiento La sincronización e...

Page 75: ...seleccionar XW LF1 LF3 En el caso de que deba introducir un código PIN utilice 0000 En este producto únicamente podrá utilizar 0000 como código PIN 3 Cuando el dispositivo Bluetooth se haya conectado el indicador de POWER dejará de parpadear y permanecerá iluminado 4 Inicie la reproducción de contenidos de música almacenados en el dispositivo Bluetooth Conexión con un dispositivo Bluetooth con el ...

Page 76: ...r de la misma 2 La sincronización dará comienzo automáticamente Cuando se detecte un teléfono inteligente equipado con NFC el indicador de POWER parpadeará una vez 3 Cuando la conexión con el teléfono inteligente equipado con NFC se haya completado el indicador de POWER dejará de parpadear y permanecerá iluminado 4 Inicie la reproducción de música desde el teléfono inteligente equipado con NFC Not...

Page 77: ... entrada de la antena de su televisor vídeo sintonizador de satélite etc En tal caso aumente la distancia entre el conector de entrada de la antena y el dispositivo Bluetooth o esta unidad incluyendo los productos compatibles con ella Si hay algo que obstruya el paso entre esta unidad incluyendo los productos compatibles con esta unidad y el dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica Blueto...

Page 78: ...dio que proviene directamente del dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth onda directa y las ondas procedentes de varias direcciones por los reflejos en paredes muebles y edificios ondas reflejadas Las ondas reflejadas debido a obstáculos y objetos reflejantes producen además una variedad de ondas reflejadas y también una variación de condiciones de recepción que dependen de los ...

Page 79: ...o música dejará de hacerlo automáticamente y empezará a reproducir el tono de llamada Si la configuración de Bluetooth de su teléfono inteligente o teléfono móvil impide que la unidad reproduzca el tono de llamada en su lugar se reproducirá un tono de llamada interno Cómo efectuar una llamada 1 Cómo efectuar una llamada mediante un teléfono inteligente teléfono móvil Nota Si por la unidad no se es...

Page 80: ... de componentes auxiliares 1 Conexión de componentes auxiliares Conecte la toma AUX del panel posterior a la toma de salida analógica o toma de salida de auriculares del dispositivo que desea conectar mediante el cable con mini conector estéreo suministrado 2 Cuando introduzca el cable con mini conector en la toma AUX el sonido AUX será el único sonido que se emitirá por la unidad Si desea escucha...

Page 81: ...ncluir la vida útil de la unidad antes de su eliminación final La garantía del dispositivo quedará invalidada a partir del momento en que se abra el dispositivo Con objeto de evitar cortocircuitos retire la batería únicamente después de haber confirmado que su capacidad de almacenamiento se ha agotado por completo Incluso si la unidad ya no se enciende queda cierta energía residual en la batería S...

Page 82: ... cinta adhesiva y fíjelo en el cuerpo de la batería Precaución Recuerde adoptar las precauciones que se indican a continuación para de este modo contribuir al reciclaje No retire ninguna parte del recubrimiento de vinilo de la batería No corte el cable ni el conector de la batería No intente desmontar la batería Si el terminal metálico de la batería quedara al descubierto recúbralo por completo co...

Page 83: ... conectados correctamente Pruebe a desconectarlos una vez y vuelva a conectarlos Compruebe que la temperatura ambiente no está fuera del rango en que la carga es posible La unidad deberá cargarse en una temperatura ambiente de entre 5 ºC y 35 ºC La carga de la batería no dura mucho tiempo Compruebe que la temperatura ambiente no sea demasiado baja El tiempo de funcionamiento de la batería disminui...

Page 84: ...dad de modo que entre ellos haya menos de 10 m de distancia aproximadamente y asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre ambos La distancia indicada solo se facilita con fines orientativos La distancia admisible real entre los dispositivos podrá variar según las condiciones del entorno circundante El dispositivo Bluetooth no se puede colocar en el modo de comunicación compatible con la tecnol...

Page 85: ...éfono inteligente equipado con NFC cerca del área NFC página 13 de esta unidad Si el teléfono inteligente está guardado en una funda intente realizar lo anterior sin la funda Durante las llamadas en el modo de manos libres no puede oír a su interlocutor o no puede oír el tono de llamada a través de esta unidad Compruebe que el perfil de Bluetooth sea compatible Deberá utilizar un dispositivo Bluet...

Page 86: ... instalada las vibraciones procedentes de los altavoces podrían hacer que se moviera Elija cuidadosamente el lugar de instalación y de ser necesario utilice la lámina antideslizante suministrada No utilice la unidad cerca de equipos médicos electrónicos Las señales de la unidad podrían interferir con el funcionamiento de dichos equipos Cuando el dispositivo esté encendido no permanezca mucho tiemp...

Page 87: ...a su ropa u otros artículos También es posible que los tintes de la ropa se transfieran al cuero Cuando utilice esta unidad haga todo lo posible por mantenerla alejada del sudor la humedad y el agua Si el cuero se moja absorba el agua presionando la zona afectada con una toalla seca etc y luego déjelo secar en un lugar sombreado y aireado Si para secarlo utiliza una fuente de calor extremo como un...

Page 88: ...ales pueden variar en función de las condiciones del entorno Varios Tiempo de carga 150 min Tiempo de reproducción 7 horas Una batería completamente cargada proporciona unas 4 horas de uso al máximo volumen y unas 7 horas cuando el volumen está ajustado a 10 Consumo de energía 9 W En espera 0 5 W o menos Dimensiones Ancho x Alto x Profundidad 151 mm x 45 5 mm x 82 5 mm Peso sin el embalaje ni el a...

Page 89: ...añol Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoras 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION Todos los derechos reservados LFA_Es fm 31 ページ２０１４年６月２６日木曜日午後１時２７分 ...

Page 90: ...elles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Härmed intygar Pioneer att denna står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses...

Page 91: ...al ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Pioneer týmto vyhlasuje že spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Pioneer izjavlja da je ta v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Prin prezenta Pioneer declara ca acest este in conformitate cu cerintele esentiale si alte p...

Page 92: ...1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victor...

Search results

Summary of Contents for XW-LF1-K

Reviews:

Related manuals for XW-LF1-K

Brands by name

Popular brands

Pioneer XW-LF1-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XW-LF1-K

Reviews:

Related manuals for XW-LF1-K

Brands by name

Popular brands