manualshive.com logo in svg

Pioneer XW-BTS3, Operating Instructions Manual, Page: 7 / 72

Share
Download

Summary of Contents for XW-BTS3

Page 1: ...BTS3 K W WIRELESS SPEAKER SYSTEM Enceinte sans fil Sistema de Altavoces Inalámbrico Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...ounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel If connected to an AC outlet the cut off plug can cause severe electrical shock Make sure it is properly disposed of after removal The equipment should be disconnected by removing the mains plug from the wall socket when left unused for a long period of time for example when on vacat...

Page 3: ...ported by this unit is causing signal interference with the antenna input connector of your television video satellite tuner etc In this event increase the distance between the antenna input connector and this unit including products supported by this unit Pioneer is not responsible for any malfunction of the compatible Pioneer product due to communication error malfunctions associated with your n...

Page 4: ... generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment ...

Page 5: ...rt level adapts to higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sou...

Page 6: ...dates and service bulletins on your new product Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu For American Users and Canadian Users For European ...

Page 7: ...ctions 20 Additional Information 21 Troubleshooting Cautions on use About iPod iPhone Specifications There will not be additional notification in this booklet if there is or will be any design change to the product itself Thank you for the purchase of Pioneer product please read Operating Instructions before use for the 1st time for correct operation Keep this Operating Instructions for your futur...

Page 8: ...to flames or water Batteries may have different voltages even if they look similar To prevent leakage of battery fluid remove the battery if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it carefully off the inside of the case then insert new battery If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with ...

Page 9: ...remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment located close to this unit Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the remote 3 Connect DC Power Connect the AC adaptor s DC plug to the DC IN jack on the back panel Then connect the power plug on the other end to the power outlet Use only ...

Page 10: ...select an item on iPod iPhone menu screen 9 ENTER Confirm the selection on iPod iPhone menu screen 10 Down Navigate down to select an item on iPod iPhone menu screen 11 Play Pause Play pause resume playback PAIRING Press and hold to perform pairing with Bluetooth device 12 Repeat Repeat one or repeat all 13 Forward Next Fast forward of the current track Skip forward to the next track 14 iPod Bluet...

Page 11: ...layback PAIRING Press and hold to perform pairing with Bluetooth device 4 Mute Silence the unit or restore the sound Blink MODE Indicator during Mute In the standby mode press and hold to switch between APS on and off 5 VOL Adjust the listening volume The listening volume has a range from 0 to 30 however the unit is not equipped with a display to visually indicate the volume level Default setting ...

Page 12: ...3 1 DC IN Jack Connect the AC adapter 2 AUX IN Jack Connect auxiliary components 3 VIDEO OUT Jack Attaching Rubber feet Apply the accessory rubber feet to the bottom surface of the unit D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 13: ...o blink How to turn off the APS mode Press and hold Mute button to turn off the APS mode in the standby mode and the indicator lights red for about 3 seconds If the APS mode is turned on again Press and hold Mute button in the standby mode and the indicator lights green for about 3 seconds Note When you play at low volume this unit might switch to the standby mode automatically Please increase the...

Page 14: ...indicated on the website of Pioneer to your iPod iPhone may result in incompatibility with this system When using an iPod iPhone not supported by this unit use a commercially available cable to connect the iPod iPhone to the AUX IN jack of this unit Note Pioneer does not guarantee that this unit plays iPod iPhone models other than the ones specified Some functions may be restricted depending on th...

Page 15: ...ou can browse and control your iPod iPhone with the dedicated iPod control keys under the grey circle area of the remote control Connecting your TV To watch iPod iPhone images on a television connect it using a composite video cable Charging iPod iPhone recharging occurs whenever an iPod iPhone is connected to this unit This function is supported in the standby mode as well When iPod iPhone is cha...

Page 16: ...nology enabled devices The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Pairing this unit and Bluetooth wireless technology device To enjoy music from a Bluetooth wireless technology enabled device pairing is required with thi...

Page 17: ...Device When the unit is switch on again to Bluetooth mode next time it will be connected automatically with equipment that has the latest connected device already Connect previous Paired Bluetooth Device 1 If you want to connect other paired device instead of the latest paired one please make sure the Bluetooth connection of the latest device dis connect Then the blue indicator on the top panel bl...

Page 18: ...vent noise appears in your television image there is the possibility that a Bluetooth wireless technology enabled device or this unit including products supported by this unit are causing signal interference with the antenna input connector of your television video satellite tuner etc In this event increase the distance between the antenna input connector and the Bluetooth wireless technology enab...

Page 19: ...you may experience radio wave interference If this occurs move your unit to a different place When the microwave is not in use there will be no radio wave interference Radio wave reflections The radio waves received by this unit include the radio wave coming directly from the device equipped with Bluetooth wireless technology direct wave and waves coming from various directions due to reflections ...

Page 20: ...c player s volume and to avoid distortion 1 Connecting auxiliary components Connect the back panel AUX IN jack to your auxiliary playback component This method can be used to play music on this unit from iPod iPhone that do not support use of the dock 2 Press AUX button on the remote control Mode indicator orange 3 Start playback of the auxiliary component This unit s back panel Digital audio play...

Page 21: ...y The power does not turn on Disconnect the power plug from the outlet and insert again Power automatically switches to standby without user action When no device is connected to the selected the dock or the AUX IN jack and this unit is not operated for 20 minutes or more after the respective mode is selected power will automatically turn OFF Only when APS mode page13 is ON No sound is output when...

Page 22: ...ess technology device and the unit Set the Bluetooth wireless technology device and the unit so that the distance between them is less than about 10 m and no obstructions exist between them The Bluetooth wireless technology device may not be set to the communication mode supporting the Bluetooth wireless technology Check the setting of the Bluetooth wireless technology device Check that pairing is...

Page 23: ...ersing leading to damage Additional Information Do not expose to heat Do not place this unit on top of an amplifier or other components that generate heat When rack mounting it to avoid the heat given off by the amplifier or other audio components place it on a shelf below the amplifier Turn off the power of this unit when not using it Depending on signal conditions striped patterns may appear on ...

Page 24: ...15 W 15 W RMS 1 kHz 10 T H D 6 Ω Continuous average power output of 15 15 watts min at 6 ohms 1 kHz with no more than 1 total harmonic distortion Measured pursuant to the Federal Trade Commission s Trade Regulation rule on Power Output Claims for Amplifiers Speaker section System 1 way system Speakers Fullrange 7 7cm 3 in cone Frequency range 65 Hz to 20 kHz Miscellaneous iPod 5V 1A Power requirem...

Page 25: ...25 English Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Additional Information D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 26: ...d alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié En cas de branchement sur une prise secteur la fiche de coupure peut provoquer une sérieuse décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctement après sa dépose L appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau de la prise murale si vous prévoyez une période prolongée de...

Page 27: ...télévisées il est possible que cet appareil y compris ceux qu il prend en charge provoquent des interférences sur le connecteur d entrée de votre téléviseur les images vidéo le tuner satellite etc Dans ce cas augmentez la distance entre la prise d entrée d antenne et cet appareil y compris les produits pris en charge par cet appareil Pioneer n est pas responsable d un mauvais fonctionnement du pro...

Page 28: ...r à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions Une fois que le son est à un nive...

Page 29: ...ecture d un iPod iPhone 12 Lecture audio Bluetooth 14 Autres connexions 18 Informations additionnelles 19 Guide de dépannage Précautions d utilisation À propos de l iPod iPhone Spécifications Il n y aura pas de notifications supplémentaires dans ce livret s il a ou aura des modification de conception du produit lui même l appareil pour la première fois Conservez ce mode d emploi pour une référence...

Page 30: ...avoir des tensions différentes même si elle paraissent similaires Pour éviter toute fuite de la pile retirez la pile si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période de temps 1 mois ou plus Si un fuit de la pile essuyez attentivement l intérieur du boiter puis insérez une nouvelle pile Si la pile fuit et que le fluide entre en contact avec votre peau rincez avec une g...

Page 31: ...ifférents appareils peuvent interférées les unes avec les autres Évitez d utilisez des télécommandes d autres appareils près de l appareil Remplacez les piles quand la plage de fonctionnement de la télécommande diminue 3 Connexion de l alimentation CC Connectez la fiche CC de l adaptateur secteur à la prise DC IN sur le panneau arrière Puis connectez la fiche d alimentation qui se trouve à l autre...

Page 32: ...enu de l iPod iPhone 9 ENTER Confirmation de la sélection sur l écran de menu de l iPod iPhone 10 Bas Permet de naviguer vers le bas pour sélectionner un élément sur l écran de menu de l iPod iPhone 11 Lecture pause Lecture pause reprise de lecture PAIRING Maintenez la touche enfoncée pour le pairage d un périphérique Bluetooth 12 Répétition Répète une ou toute les plages 13 Vers l avant Suivant A...

Page 33: ...PAIRING Maintenez la touche enfoncée pour le pairage d un périphérique Bluetooth 4 Sourdine Coupe le son de l appareil ou rétablit le son L indicateur MODE clignote pendant la sourdine En mode de veuille maintenez enfoncée la touche pour mettre APS en et hors service 5 VOL Ajuste le volume d écoute Le volume d écoute peut être ajusté dans une page de 0 à 30 cependant l appareil n est pas muni d un...

Page 34: ... Connectez l adaptateur secteur 2 Prise AUX IN Connectez les appareils auxiliaires 3 Prise VIDEO OUT Fixation des pieds en caoutchouc Fixez les pieds en caoutchouc fournis sur la surface inférieure de l appareil D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 35: ...Maintenez enfoncée la touche Sourdine pour mettre hors service le mode APS en mode de veille de façon que l indicateur s allume en rouge pendant 3 secondes Si le mode APS est mis de nouveau en service maintenez enfoncée la touche Sourdine en mode de veille de façon que l indicateur s allume en vert pendant 3 secondes Remarque Lors d une lecture à faible niveau de volume l appareil peut commuter au...

Page 36: ...Pod iPhone peut entraîner une incompatibilité avec ce système Lors de l utilisation d un iPod iPhone non pris en charge par cet appareil utilisez un câble en vente dans le commerce pour connecter l iPod iPhone à la prise AUX IN de cet appareil Remarque Pioneer ne garantit pas que cet appareil pourra lire des modèles d iPod iPhone autres que ceux spécifiés Certaines fonctions peuvent être restreint...

Page 37: ...ez parcourir et commander votre iPod iPhone avec les touches spécialisées de commande de l iPod de la zone du cercle gris de la télécommande Connexion de votre téléviseur Pour voir les image de l iPod iPhone sur un téléviseur connectez le en utilisant un câble vidéo composite Charge La charge de l iPod iPhone se produit chaque fois que l iPod iPhone est connecté à cet appareil Cette fonction est a...

Page 38: ...e fonctionnement de cet appareil avec tous les périphérique utilisant la technologie sans fil Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif Pairage de cet ...

Page 39: ...ode de pairage Le pairage commence 5 Quand le périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth est connecté l indicateur bleu sur le panneau supérieur s arrête de clignoter et reste allumé 6 Démarrez la lecture du contenu musical mémorisé sur le périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth Connectez le dernier périphérique muni de la technologie sans fil Bluetooth pour lequel le pa...

Page 40: ...Four à micro ondes Périphérique réseau sans fil Appareil AV sans fil Contrôleur sans fil pour console de jeu Assistant de santé à micro ondes Certains moniteurs pour bébés Autres appareils moins ordinaires qui peuvent fonctionner sur la même fréquence Systèmes anti vol Stations radio amateur HAM Systèmes de gestion d entrepôts logistiques Systèmes de discrimination pour les véhicules ferroviaires ...

Page 41: ...2 4 GHz ou un four à micro ondes Si vous habitez dans une zone résidentielle très peuplée appartement maison en ville etc et que le four à micro ondes de votre voisin est placé près de votre système vous pouvez faire l expérience d interférence d ondes radio Si cela se produit déplacez votre appareil dans un endroit différent Quand les micro ondes ne sont pas utilisées il n y a pas d interférences...

Page 42: ...l pour éviter la distorsion 1 Connexion d appareils auxiliaires Connectez la prise AUX IN du panneau arrière à l appareil de lecture auxiliaire Cette méthode peut être utilisée pour lire de la musique sur cet appareil à partir d un iPod iPhone qui ne prend pas en charge le dock 2 Appuyez sur la touche AUX sur la télécommande Indicateur de mode orange 3 Démarrez la lecture de l appareil auxiliaire ...

Page 43: ...ébranchez la fiche secteur de la prise murale et rebranchez la L appareil se met automatiquement en veille si aucune opération de l utilisateur n est effectuée Quand aucun appareil n est connecté au dock sélectionné ou à la prise AUX IN et que c est appareils ne fonctionne pas pendant 20 minutes ou plus après la sélection du mode respectif l appareil se met automatiquement hors tension Uniquement ...

Page 44: ...th et cet appareil Placez l appareil muni de la technologie sans fil Bluetooth et cet appareil de façon que la distance entre eux soit inférieure à 10 m et qu aucun obstacle ne se trouve entre eux L appareil muni de la technologie sans fil Bluetooth n est peut être pas réglé sur un mode de communication prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth Vérifiez le réglage de l appareil muni de l...

Page 45: ...rait entraîner des dommages Informations additionnelles Ne l exposez pas à la chaleur Ne placez pas cet appareil sur un amplificateur ou un autre appareil qui génère de la chaleur Lors d un montage sur bâti placez le sur l étagère se trouvant sous l amplificateur pour éviter la chaleur dégagée par l amplificateur ou les autres appareils audio Mettez cet appareil hors tension quand vous ne l utilis...

Page 46: ... sans fil Spécifications Section de l amplificateur Puissance de sortie RMS Avant gauche droite 15 W 15 W RMS 1 kHz 10 D H T 6 Ω Puissance de sortie moyenne continue de 5 5 watts min à 8 ohms 1 kHz avec moins de 5 de distorsion harmonique totale Mesurée conformément à la Règlementation commerciale de la Commission fédérale du commerce relative aux déclarations de puissances de sortie pour les ampl...

Page 47: ...Pied en caoutchouc 4 Carte de garantie 1 Mode d emploi ce document Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis à fin d amélioration Informations additionnelles D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 48: ...ón de CA sólo deberá realizarlos personal de servicio técnico cualificado Si se enchufa la clavija cortada a una toma de corriente de CA puede causar fuertes descargas eléctricas Asegúrese de que se tira de la forma apropiada después de haberla extraído El aparato deberá desconectarse desenchufando la clavija de la alimentación de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho...

Page 49: ...os productos compatibles con ella estén causando interferencias en la señal con el conector de entrada de la antena de su televisión vídeo sintonizador satélite etc Si esto ocurre aumente la distancia de separación entre el conector de entrada de la antena y esta unidad y los productos compatibles con ella Pioneer no es responsable del mal funcionamiento de los productos compatibles con Pioneer po...

Page 50: ... Registre su producto en http www pioneer es o en http www pioneer eu Descubra los beneficios de registrarse on line Para los usuarios europeos D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 51: ...conexiones 18 Información adicional 19 Solución de problemas Precauciones de uso Acerca del iPod iPhone Especificaciones No se incluirán notificaciones adicionales en este manual en caso de que se produzcan modificaciones en el diseño del producto Gracias por adquirir un producto Pioneer Lea las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez para hacerlo de forma correcta Guar...

Page 52: ...ua Las pilas pueden tener voltajes distintos aunque su apariencia sea muy similar Para evitar que se produzcan fugas de fluido de la pila extráigala si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo un mes o más Si se producen una fuga limpie el interior de la carcasa con cuidado e inserte una pila nueva Si el líquido del interior de la pila entra en contacto con su piel ...

Page 53: ...dad Los mandos de otros dispositivos diferentes pueden interferir entre sí Evite utilizar mandos a distancia de otros equipos situados cerca de esta unidad Si percibe un fallo en el alcance de funcionamiento del mando a distancia cambie las pilas 3 Conexión de la alimentación de CC Conecte el enchufe de CC del adaptador de CA a la toma DC IN situada en el panel posterior A continuación conecte el ...

Page 54: ... elemento en el menú de iPod iPhone 9 ENTER Confirma la selección en el menú del iPod iPhone 10 Abajo Navega en sentido descendente para seleccionar un elemento en el menú del iPod iPhone 11 Reproducción Pausa Inicia pausa reanuda la reproducción PAIRING Mantenga pulsado el botón para iniciar la sincronización con un dispositivo Bluetooth 12 Repetición Repite una sola pista o todas 13 Avance rápid...

Page 55: ...r la sincronización con un dispositivo Bluetooth 4 Silencio Silencia la unidad o restablece el sonido Cuando el sonido está silenciado el indicador MODE parpadea En el modo de espera mantenga pulsado el botón para activar y desactivar APS 5 VOL Ajuste del volumen de escucha El ajuste de escucha de volumen oscila entre el 0 y el 30 Sin embargo la unidad no cuenta con una pantalla que indique de for...

Page 56: ...2 3 1 Toma DC IN Conecte el adaptador de CA 2 Toma AUX IN Conecte componentes auxiliares 3 Toma VIDEO OUT Colocación de las patas de goma Coloque las patas de goma en la superficie inferior de la unidad D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 57: ... APS Mantenga pulsado el botón Silencio para desactivar el modo APS en el modo de espera y el indicador se iluminará en color rojo durante 3 segundos Si el modo APS se vuelve a encender mantenga pulsado el botón Silencio en el modo de espera y el indicador se iluminará en color verde durante aproximadamente 3 segundos Nota Cuando se reproduce a un volumen bajo puede que la unidad cambie a modo de ...

Page 58: ...b de Pioneer puede que no sean compatibles con este sistema Si desea utilizar un iPod iPhone no compatible con esta unidad puede utilizar un cable que encontrará a la venta para conectar el iPod iPhone a la toma AUX IN de esta unidad Nota Pioneer no garantiza que esta unidad reproduzca contenido almacenado en modelos de iPod iPhone distintos a los especificados Dependiendo del modelo o de la versi...

Page 59: ...uciendo un vídeo 4 Puede explorar y controlar su iPod iPhone con los botones de control específicos para el iPod que se encuentran dentro del círculo gris del mando a distancia Conexión a un televisor Para ver las imágenes del iPod iPhone en un televisor conéctelo empleando un cable de vídeo compuesto Carga El iPod iPhone se carga siempre que se conecta a esta unidad esta función también está disp...

Page 60: ...ispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Sincronización de la unidad y de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth P...

Page 61: ...el contenido musical almacenado en el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth Conexión del último dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth sincronizado La próxima vez que se active el modo Bluetooth de la unidad esta se conectará automáticamente con el equipo del último dispositivo conectado previamente Conexión de los dispositivos Bluetooth sincronizados previamente 1 Si desea co...

Page 62: ...ística de almacenes Sistemas de discriminación para trenes y vehículos de emergencia Nota En el caso de que aparezca ruido en la imagen de su televisor existe la posibilidad de que un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth o esta unidad o los productos compatibles con la misma estén causando interferencias en la señal con el conector de entrada de la antena de su televisor vídeo sintoniz...

Page 63: ...croondas de su vecino está colocado cerca de su sistema puede experimentar interferencias de ondas de radio Si esto ocurre cambie su unidad de sitio Cuando el microondas no esté funcionando no experimentará interferencias de ondas de radio Reflejo de las ondas de radio Las ondas de radio que recibe esta unidad incluyen las ondas de radio que provienen directamente del dispositivo equipado con tecn...

Page 64: ...de música 1 Conexión de componentes auxiliares Conecte su componente de reproducción auxiliar al conector AUX IN del panel posterior También puede utilizar este método para reproducir música en esta unidad desde un iPod iPhone no compatible con la base de control 2 Pulse el botón AUX del mando a distancia Color del indicador naranja 3 Inicie la reproducción del componente auxiliar Panel posterior ...

Page 65: ...Problema Solución La unidad no se enciende Desenchufe el cable de alimentación de la toma y enchúfelo de nuevo La unidad cambia automáticamente al modo de espera sin que el usuario haga nada Cuando no se ha conectado ningún dispositivo a la base de control o al conector AUX IN según se hubiera seleccionado y la unidad no se utiliza durante 20 minutos o más después de haber seleccionado el modo la ...

Page 66: ...uetooth y la unidad Coloque el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth y la unidad de forma que la distancia entre ambos sea inferior a 10 m y que no haya obstáculos entre ellos Es posible que el dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth no esté configurado en el modo de comunicación compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth Compruebe la configuración del dispositivo con t...

Page 67: ...ía que se dispersara el calor y podrían provocarse daños Información adicional No la exponga al calor No coloque esta unidad encima de un amplificador ni de otros componentes que generen calor Si desea montarla en bastidor colóquela en una balda inferior a la del amplificador para evitar el calor que desprende este último u otros componentes de audio Apague la unidad cuando no la esté utilizando D...

Page 68: ... iPhone puede afectar al funcionamiento de la red inalámbrica Especificaciones Características del amplificador Potencia de salida RMS Delantero izquierdo derecho 15 W 15 W RMS 1 kHz 10 T H D 6 Ω Características de los altavoces Sistema de una vía Altavoces Altavoz de gama completa cono de 7 7 cm Intervalo de frecuencia de 65 Hz a 20 kHz Otros iPod 5V 1A Requisitos de electricidad CA de 100 V a 24...

Page 69: ... Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso con el fin de mejorar el producto Información adicional D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 70: ...exigibles de la Directiva 1999 5 CE Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Pioneer vakuuttaa täten että tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel...

Page 71: ...fid Dirrettiva 1999 5 EC Pioneer týmto vyhlasuje že spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES R TTE 24L_C1_En Pioneer izjavlja da je ta v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Prin prezenta Pioneer declara ca acest este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999 5 EU Polski Niniejszym ...

Page 72: ...ER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS...

Reviews:

No comments