Pioneer XDV-P650 Installation Manual Download Page 1

English

Español

Português (B)

Français

Italiano

Nederlands

XDV-P650

This product conforms to new cord colors.
Los colores de los cables de este producto se conforman
con un nuevo código de colores.
As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão
de cores.

INST

ALLA

TION MANUAL

INST

ALLA

TION MANUAL

Summary of Contents for XDV-P650

Page 1: ...ederlands XDV P650 This product conforms to new cord colors Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores As cores dos fios deste produto seguem um novo padrão de cores INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL ...

Page 2: ...k of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your dis play to authorized Pioneer service per sonnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into the engine com partment to connect the yellow lead of the unit to the vehicle battery Engine vibration may eventually cause the insu lation t...

Page 3: ...a very dangerous short Do not shorten any leads If you do the protection circuit may fail to work when it should Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead The current capacity of the lead will be exceeded causing overheating When replacing the fuse be sure to only use a fuse of the rating prescribed on the fuse hold...

Page 4: ... BUS cable supplied 6 m Black STAND ALONE IP BUS Hide away unit This product 25 pin cable supplied Depending on where you install this cable is not used Black Black 20 cm 2 7 m 9 cm Black AV BUS cable supplied 6 m Blue Blue Black Red White Yellow When using an optical cable insert a clamp supplied with the optical cable in the hole and secure the cable ...

Page 5: ...i CD control DSP High Power DVD A DVD V VCD CD MP3 WMA AAC DivX JPEG Player with RDS Tuner AVH P7850DVD sold separately Power supply box supplied with AVH P7850DVD Blue White 3 m 16 9 Rear Seat Entertainment Display AVD W6200 sold separately Hide away unit supplied with AVD W6200 VIDEO1 INPUT VIDEO1 RCA audio input white red VIDEO1 RCA video input yellow RCA cable supplied 6 m ...

Page 6: ...P BUS Hide away unit This product 25 pin cable supplied Depending on where you install this cable is not used 20 cm 2 7 m Black Black 9 cm Head Unit sold separately Black 3 m AV BUS cable supplied 15 cm 40 0 cm Blue Blue 7 inch Wide AV System Display DVD Player AVX P7650DVD sold separately Blue 40 cm ...

Page 7: ...ONE IP BUS Display with RCA input jacks RCA cable supplied To audio inputs To video input White audio output Left Red audio output Right Yellow front video output Hide away unit 6 m This product features a built in remote sensor If it is installed in a location where reception of the remote control signal is not possible use the supplied remote sensor Remote sensor supplied 6 m 9 cm This product 2...

Page 8: ...arately power amp 8 Connecting the Units STAND ALONE IP BUS Display with RCA input jacks RCA cable supplied To audio inputs To video input White audio output Left Red audio output Right Yellow rear video output Hide away unit 6 m This product features a built in remote sensor If it is installed in a location where reception of the remote control signal is not possible use the supplied remote senso...

Page 9: ...etal body Hide away unit Yello Yello Y w To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Orange white To lighting switch terminal Red When using this product in STAND ALONE mode connect this cord to electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF When using this product in IP BUS mode do not connect this cord ...

Page 10: ... are not blocking the vents When mounting the hide away unit make sure none of the leads are trapped between the hide away unit and the surrounding metalwork or fit tings Do not mount the hide away unit near the heater outlet where it would be affected by heat or near the doors where rainwater might splash onto it Before drilling any mounting holes always check behind where you want to drill the h...

Page 11: ...ubber bush Removing the unit To remove the frame extend top and bottom of the frame outwards in order to unlock it When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it It becomes easy to remove the frame if the front panel is released Frame Holder After inserting the holder into the dash board then select the appropriate tabs according to the thickness of the dash board ...

Page 12: ...t to the factory radio mounting bracket Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of the head unit become aligned are fitted and tighten the screws at 2 places on each side Use either truss screws 5 8 mm or flush surface screws 5 8 mm depending on the shape of the screw holes in the bracket Frame Insert the supplied extraction keys into the unit as shown in the fig...

Page 13: ... to direct sunlight High temperatures may result in damage to the unit Install within the transmission range of the remote control signal Stick the supplied double sided tape to the back of the remote sensor and attach it to the center console Double sided tape Remote sensor Car mat or chassis Drill 4 to 4 5 mm diameter holes Bracket Truss screw 5 8 mm Tapping screw 6 16 mm Cover ...

Page 14: ...gros Solicite que todos los trabajos de instalación y revisión de su pantalla los realice el personal de servicio Pioneer autorizado Asegure todo el cableado con abrazaderas de cables o cinta para usos eléctricos No permita que el cableado pelado permanezca expuesto No taladre un agujero en el compartimiento del motor para conectar el cable amarillo de la unidad a la batería del vehículo La vibrac...

Page 15: ...sto dañará el material aislante del conductor y causará un cortocircuito peligroso No acorte ningún conductor Si lo hiciera la pro tección del circuito podría fallar al funcionar cuando debería Nunca alimente energía a otros equipos cortando el aislamiento del conductor de alimentación pro vista de la unidad y haciendo un empalme con el conductor La capacidad de corriente del conduc tor se exceder...

Page 16: ...o Cable óptico vendido separadamente 6 m STAND ALONE IP BUS 20 cm 2 7 m 9 cm 6 m Negro Negro Unidad oculta alejada Este producto Cable de 25 clavijas suministrado Dependiendo en donde instale no se utiliza este cable Negro Negro Negro Cable AV BUS suministrado Negro Cuando utilice un cable óptico inserte la abrazadera suministrada con el cable óptico en el orificio y fije el cable ...

Page 17: ...ulti CD y sintonizador AVH P7850DVD vendido separadamente Caja de suministro de energía suministrada con AVH P7850DVD Azul 3 m VIDEO1 INPUT Cable de 30 clavijas suministrada con AVH P7850DVD Blanco Pantalla de entretenimiento de 16 9 para asiento trasero AVD W6200 vendida separadamente Unidad oculta alejada suministrada con AVD W6200 Entrada de audio VIDEO1 RCA blanco rojo Entrada de vídeo VIDEO1 ...

Page 18: ...te producto Cable de 25 clavijas suministrado Dependiendo en donde instale no se utiliza este cable 20 cm 2 7 m Negro Negro 9 cm Unidad principal vendido separadamente Negro 3 m Cable AV BUS suministrado 15 cm 40 cm Azul Azul Pantalla Ancha de Sistema AV de 7 pulgadas Reproductor DVD AVX P7650DVD vendido separadamente Azul 40 cm ...

Page 19: ...l con tomas de entrada RCA Cable RCA suministrado A las entradas de audio A la entrada de video Blanco salida de áudio canal izquierdo Rojo salida de áudio canal derecho Amarillo salida de vídeo delantera Unidad oculta alejada 6 m Este producto se equipa con un sensor remoto incorporado Si se instala el producto en un lugar en donde la recepción de la señal del control remoto no es posible utilice...

Page 20: ...oto suministrado Sensor remoto suministrado 6 m 9 cm Este producto 20 cm Cable de 25 clavijas suministrado Dependiendo en donde instale no se utiliza este cable 2 7 m Negro Negro Cuando utilice un presentación visual conectado a la salida de vídeo trasera La salida de vídeo trasera de este producto es para la conexión de un presentación visual para permitir que los pasajeros en los asientos traser...

Page 21: ...a alejada Amarillo Al terminal con suministro constante de electricidad independientemente de la posición del interruptor de encendido Anaranjado blanco Al terminal de interruptor de iluminación Rojo Cuando utilice este producto en el modo STAND ALONE conecte este cable al terminal eléctrico controlado por el interruptor de encendido del vehÌculo 12 V de CC ON OFF Cuando utilice este producto en e...

Page 22: ...tilación Cuando monte la unidad oculta alejada asegúrese de que ninguno de los conductores esté atrapado entre la unidad oculta alejada y los metales o herrajes alrededor No monte la unidad oculta alejada cerca de la salida del calentador donde podría ser afectada por el calor o cerca de las puertas donde podría sufrir salpicadura del agua de lluvia Antes de taladrar cualquier orificio de montaje ...

Page 23: ...a Quitado de la unidad Para quitar el marco extienda las partes superior e inferior del marco hacia fuera para desbloquearlo Cuando recoloque el marco apunte el lado con una ranura hacia abajo y fíjelo Se hace más fácil quitar el marco si se suelta el panel delantero Marco Soporte Después de insertar el soporte en la tabla de mandos luego seleccione las orejetas apropiadas según el grosor del mate...

Page 24: ...ente Seleccione una posición en la que los orificios para los tornillos del soporte y del de la unidad principal queden alineados y apriete los tornillos en 2 lugares de un lado Utilice ya sea los tornillos de fijación 5 8 mm o los tornillos a paño 5 8 mm dependiendo de la forma de los orificios de tornillo en la mén sula Marco Inserte las herramientas de extracción suminis tradas en la unidad com...

Page 25: ...s altas temperaturas pueden averiar la unidad Instale dentro de la gama de transmisión de la señal de control remoto Fije la cinta de dos caras suministrada a la parte trasera del sensor remoto y fíjela a la consola central Cinta de dos caras Sensor remoto Alfombra del automóvil o chasis Taladre orificios de 4 a 4 5 mm de diámetro Ménsula Tornillo de refuerzo 5 8 mm Tornillo autoterrajante 6 16 mm...

Page 26: ...nsertar o produto pode expô lo ao risco de choques elétricos e outros perigos Encarregue a instalação e qualquer conserto do monitor ao pessoal de serviço autorizado da Pioneer Prenda todos os cabos com braçadeiras ou fita elétrica Não permita que nenhum cabo nu permaneça exposto Não faça nenhum furo no compartimento do motor para conectar o fio amarelo da unidade à bateria do motor A vibração do ...

Page 27: ...á lo à bate ria Isso danificará o isolamento do fio e causará um curto circuito muito perigoso Não deixe os fios entrarem em curto circuito Se isso ocorrer o circuito de proteção poderá não funcionar Nunca forneça energia a outros equipamentos cor tando o isolamento do fio de alimentação do com ponente e fazendo uma emenda A capacidade de corrente do fio será excedida causando um sobreaquecimento ...

Page 28: ...ótico vendido separadamente Azul Cabo IP BUS fornecido Azul Azul Vermelho Branco Amarelo Preto Preto Unidade oculta Este produto Cabo com 25 pinos fornecido Dependendo de onde instale este cabo não é utilizado Preto Preto Cabo AV BUS fornecido Preto Preto Quando utilizar um cabo ótico insira a braçadeira fornecida com o cabo ótico no orifício e fixe o cabo ...

Page 29: ... Player de alta potência com DSP controle Multi CD e sintonizador RDS AVH P7850DVD vendido separadamente Caixa de fornecimento de energia fornecida com AVH P7850DVD Azul 3 m VIDEO1 INPUT Branco Monitor de Entretenimento de 16 9 para Assento Traseiro AVD W6200 vendido separadamente Unidade oculta fornecido com AVD W6200 Entrada de áudio VIDEO1 RCA branco vermelho Entrada de vídeo VIDEO1 RCA amarelo...

Page 30: ... produto Cabo com 25 pinos fornecido Dependendo de onde instale este cabo não é utilizado 20 cm 2 7 m Preto Preto 9 cm Componente principal vendido separadamente Preto 3 m Cabo AV BUS fornecido 15 cm 40 cm Azul Azul Monitor de Sistema AV Amplo de 7 polegadas DVD Player AVX P7650DVD vendido separadamente Azul 40 cm ...

Page 31: ...ONE IP BUS Monitor com entrada RCA Cabo RCA fornecido Às entradas de áudio À entrada de vídeo Branco saída de áudio esquerda Vermelho saída de áudio direita Amarelo saída de vídeo frontal Unidade oculta 6 m Este produto vem com um sensor remoto incorporado Se o produto for instalado em um lugar onde a recepção do sinal do controle remoto não seja possível utilize o sensor remoto fornecido Sensor r...

Page 32: ...e potência vendido separada mente 8 Conexão das unidades STAND ALONE IP BUS Monitor com entrada RCA Cabo RCA fornecido Às entradas de áudio À entrada de vídeo Branco saída de áudio esquerda Vermelho saída de áudio direita Amarelo saída de vídeo traseira Unidade oculta 6 m Este produto vem com um sensor remoto incorporado Se o produto for instalado em um lugar onde a recepção do sinal do controle r...

Page 33: ... Unidade oculta Amarelo Ao terminal sempre fornecido com energia independentemente da posição da chave de ignição Laranja branco Ao terminal do interruptor de iluminação Vermelho Quando utilizar este produto no modo STAND ALONE conecte este cabo ao terminal elétrico controlado pelo ligar desligar da chave de ignição 12 V CC Quando utilizar este produto no modo IP BUS não conecte este cabo ...

Page 34: ...eiem as aberturas de ventilação Quando montar a unidade oculta certifique se de que nenhum fio fique preso entre a unidade oculta e as ferragens ou acessórios ao redor Não monte a unidade oculta perto da saída do aquecedor onde ela seria afetada pelo calor ou perto das portas onde a água da chuva poderia espirrar nela Antes de fazer qualquer furo no produto sempre verifique a parte de trás onde fa...

Page 35: ...ucha de borracha Remoção do aparelho Para retirar a armação estenda as partes superior e inferior da armação para fora para destravá la Quando recolocar a armação aponte o lado com a ranhura para baixo e fixe a Fica mais fácil retirar a armação se o painel frontal for solto Armação Sujetador Depois de inserir o sujeitador no painel de instrumentos escolha as lingüetas apropriadas de acordo com a e...

Page 36: ...rica Escolha a posição onde os orifícios de parafu sos do suporte e os orifícios dos parafusos do componente principal fiquem alinhados ajus tados e aperte os parafusos em 2 lugares em cada lado Utilize parafusos retorçados 5 8 mm ou parafusos embutidos 5 8 mm dependendo da forma dos orifícios para os parafusos no suporte Armação Insira as chaves de extração fornecidas no aparelho como mostrado na...

Page 37: ...ireta do sol Altas temperaturas podem avariar o produto Instale dentro do alcance de transmissão do sinal de controle remoto Pregue a fita adesiva de duas faces na parte posterior do sensor remoto e fixe o no console central Fita adesiva de duas faces Sensor remoto Tapete ou chassi do automóvel Faça furos de 4 a 4 5 mm de diâmetro Suporte Parafuso reforçado 5 8 mm Parafuso de madeira 6 16 mm Tampa...

Page 38: ...NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONI...

Reviews: