Pioneer X-SMC1-K, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 120

5
F r
English
Français
Español
Nous vous r eme r cions d’avoi r acheté ce pr oduit Pionee r .
Veuillez li r e attentivement ce mode d’em p loi afin d’utilise r vot r e modèle co rr ectement. A pr ès avoi r lu ces ex p lications, conse r vez-
les en lieu sû r p ou r les consulte r éventuellement p lus ta r d.
Table des matières
01 Avant de commencer
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mise en
p lace des p iles dans la télécommande. . . . . . .6
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Connexions
Connexion avec un câble vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Racco
r dement avec un câble HDM. . . . . . . . . . . . . . . . .7
Racco r dement à un téléviseu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Racco r dement à un r éce p teu r ou am p lificateu r
AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signaux audio
p ouvant êt r e r estitués p a r la pr ise HDMI
OUT de cet a pp a r ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connexion de l’antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connexion d’un ada
p tateu r Bluetooth® (en o p tion) . . 8
Racco r dement de clés de mémoi r e USB . . . . . . . . . . . .9
Connexion au secteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
03 Les organes et leurs fonctions
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Panneau su
p é r ieu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
04 Lecture par un iPod/iPhone
Confi r mez quels modèles d’iPod/iPhone sont pr is en
cha r ge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connexion de vot r e iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connexion de vot r e téléviseu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lectu r e p a r vot r e iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
05 Lecture de disque
Lectu r e de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ejection du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Exem p le d’indication su r l’afficheu r du p anneau
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Lectu
r e dans l’o r d r e souhaité
(Lectu r e pr og r ammée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
06 Lecture audio
Bluetooth
® (en option)
Lectu r e de musique p a r la technologie sans fil
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Fonctionnement p a r télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion d’un ada p tateu r Bluetooth ® en o p tion. . . .19
Réglage du code PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
A
pp a r iement de l’ada p tateu r Bluetooth ® et du
p é r i p hé r ique à technologie sans fil Bluetooth . . . . . . .20
Écoute de contenus musicaux d’un p é r i p hé r ique à
technologie sans fil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
07 Lecture USB
Lectu r e des fichie r s en r egist r és su r des clés de
mémoi r e USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lectu r e dans l’o r d r e souhaité
(Lectu r e pr og r ammée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
08 Utilisation du tuner
Connexion d’une antenne FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Écoute des émissions
r adio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mémo r isation des stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Écoute de stations pr é r églées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
09 Autres connexions
Connexion de com p osants auxiliai r es. . . . . . . . . . . . . . 24
10 Changement des réglages
Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage de l’affichage de l’ho r loge. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage du fo r mat ho r ai r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage de la limite du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglage du code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Réglages p ou r la lectu r e de DVD/CD et USB . . . . . . . . 26
Fe r metu r e de l’éc r an HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pa r amèt r es Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pa r amèt r es Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pa r amèt r es Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rétablissement des p a r amèt r es HDMI Resolution
aux valeu r s p a r défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation de Sound Ret r ieve r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation de Vi r tual Su rr ound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Réglage des g r aves et des aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rétablissement de tous les r églages aux valeu r s p a r
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 Utilisation du minuteur
Réglage de l’ho r loge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Réglage du minuteu r de r éveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Activation et désactivation du minuteu r de
r éveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation du minuteu r de r éveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation du minuteu r de mise en veille . . . . . . . . . . . 29
12 Disques et fichiers lisibles sur disques
et clés de mémoire USB
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fichie
r s lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13 Informations complémentaires
Guide de dé p annage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tableau des codes de langues et Tableau des codes
de
p ays et r égions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P r écautions d’em p loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Maniement des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
À
pr o p os de l’iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ca r acté r istiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
X-SMC1_CUXZTSM_En.book 5 ページ ２０１１年７月８日 金曜日 午後５時１６分