Pioneer X-SMC00 Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 256

background image

4

Fr

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous
avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l’avenir.

Table des matières

01 Préparatifs

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . 5

Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

02 Les organes et leurs fonctions

Télécommande   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Fixation pour une utilisation murale  . . . . . . . . . . . . . . .  8
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Face supérieure/Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Remplacez le panneau modulable . . . . . . . . . . . . . . . .  11

Raccordement de l’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation des antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexion au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

04 Pour commencer

Pour allumer l’appareil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Réglage de l’horloge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Commandes générales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Fonction d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Contrôle de la luminosité de l’affichage  . . . . . . . . . . . .   13
Réglage automatique du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Commande de volume  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14

Commandes de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Touche P.BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Touche de réglage grave/aigu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14

Réglage de l’alarme de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rappel de l’alarme de réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Annulation de l’alarme de réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15
Utilisation du réveil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15

Utilisation du minuteur de mise en veille . . . . . . . . . . 15
Utilisation avec un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

05 Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad
mini

Vérification des modèles d’iPod/iPhone/iPad mini pris
en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexion de votre iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connexion d’un iPod/iPhone/iPad mini à l’aide du
support iPhone fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lecture à partir d’un iPod/iPhone/iPad mini . . . . . . . 17

06 Lecture de disque

Lecture de disques ou de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture avancée de disques MP3/WMA ou CD . . . . . 19

Recherche directe de morceaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19
Lecture répétée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19
Lecture aléatoire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19
Lecture des morceaux programmés
(CD ou MP3/WMA)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20
À propos du téléchargement de fichiers
MP3/WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20
Sur l’ordre de lecture des dossiers  . . . . . . . . . . . . . . . .   20
Spécifiez le dossier de lecture souhaité  . . . . . . . . . . . .   21
Sélection des informations affichées. . . . . . . . . . . . . . .   21

Lecture à partir de contenu stocké sur un
périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lecture répétée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
Lecture aléatoire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23
Spécifiez le dossier de lecture souhaité  . . . . . . . . . . . .   23
Sélection des informations affichées  . . . . . . . . . . . . . .   23

Lecture dans l’ordre souhaité
(Lecture programmée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

08 Utilisation du tuner

Écoute d’émissions de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Accord  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24
Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24
Rappel d’une station mémorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
Pour balayer les stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . .   25
Pour effacer toute la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25

Utilisation du système RDS (Radio Data System) . . . 25

Présentation du système RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
Informations données par RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26
Utilisation de la fonction de mémorisation automatique
des stations de radio (ASPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26
Remarques au sujet du fonctionnement RDS . . . . . . .   26

09 Autres raccordements

Connexion de composants auxiliaires . . . . . . . . . . . . . 27

10 Lecture audio

Lecture de musique par la technologie sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Association avec l’appareil
(enregistrement initial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Écouter de la musique sur l’appareil à partir d’un
périphérique sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Précaution concernant les ondes radio . . . . . . . . . . . 29

Limite de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29
Réflexions des ondes radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30
Précautions relatives aux connexions à des produits pris
en compte par cet appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30

11 Informations supplémentaires

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Types de disque et formats de fichier lisibles . . . . . . . 34

À propos des CD protégés contre la copie . . . . . . . . . . 34
Formats de fichiers audio pris en charge . . . . . . . . . . . 34

Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lors d’un déplacement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . .   34
Emplacement d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34
Ne posez pas d’objets sur cet appareil . . . . . . . . . . . . .   35
À propos de la condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
Nettoyage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
Nettoyage de la lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35

Manipulation d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
À propos des disques de forme particulière . . . . . . . . .   36

À propos de l’iPod/iPhone  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Rétablissement de tous les réglages à leur valeur par
défaut  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Spécifications   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for X-SMC00

Page 1: ...maintenant sur http www pioneer fr ou http www pioneer eu Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http www pioneer de oder http www pioneer eu Registra il tuo prodotto su http www pioneer it o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere Ontdek nu de voordelen van online registratie Registreer uw Pioneer product via http www pioneer nl http www ...

Page 2: ...midity or direct sunlight or strong artificial light D3 4 2 1 7c _A1_En This product is for general household purposes Any failure due to use for other than household purposes such as long term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship and which requires repair will be charged for even during the warranty period K041_A1_En CAUTION The STANDBY ON switch on this unit will not...

Page 3: ...ult with the retailer or an electrician regarding replacement of the power outlet Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged AC adapter and power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the AC ...

Page 4: ...med play CD or MP3 WMA 20 About downloading MP3 WMA 20 About folder playback order 20 Specify the folder to play 21 Switch the display contents 21 07 USB playback Playing USB storage devices 22 Repeat play 22 Random play 22 Specify the folder to play 23 Switch the display contents 23 Playing in the desired order Programmed Play 23 08 Using the tuner Listening to the radio broadcasts 24 Tuning 24 S...

Page 5: ...olarity marks and Do not heat batteries disassemble them or throw them into flames or water Batteries may have different voltages even if they are the same size and shape Do not use different types of batteries together To prevent leakage of battery fluid remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time 1 month or more If the fluid should leak wipe it car...

Page 6: ...no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment located close to this unit Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the...

Page 7: ...DER Use to select the folder of the MP3 WMA disc or USB mass storage device page 20 MENU Use to access the menu MEMORY PROGRAM Use to memory or program the MP3 WMA disc page 20 7 F G H I TUNE ENTER Use to select switch system settings and modes and to confirm actions Use TUNE can be used to find radio frequencies page 24 8 PRESET Use to select preset radio stations page 25 9 MUTE Mutes unmutes the...

Page 8: ...ting them the specified attachment measurement 130 mm apart 2 Insert the wall hanging screws into the lock holes 3 Slide to the left to secure in place Slide distance is around 10 mm Note When attaching the unit to the wall there is the possibility of it falling depending on how it is attached Take due care to avoid any accidents Select a location for the placement installation of unit that is suf...

Page 9: ...is activated 7 Speaker 8 iPod iPhone terminal Use to connect your USB mass storage device or Apple iPod iPhone iPad mini as an audio source pages 17 and 22 9 iPod iPhone connector port To connect the iPod iPhone press the PUSH OPEN tab page 16 10 AUDIO IN socket Use to connect an auxiliary component using a stereo minijack cable page 27 11 Headphone socket Use to connect headphones When the headph...

Page 10: ...nctionality page 28 4 Playback control buttons Select the desired track or file to be played back Stop current playback Stop playback or resume playback from the point where it was paused 5 VOLUME Use to set the listening volume page 13 6 Disc tray open close button Use to open or close the electric slide CD door page 18 7 DC IN terminal Plug the supplied AC adapter page 12 8 FM antenna socket Con...

Page 11: ...ached correctly there is a chance that opening and closing operations will not be performed correctly Because incorrect attachment can also be the cause of irregular or unwanted noise make sure the panel is attached in the correct position Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections 1 Make sure the electric slide CD door is ...

Page 12: ...UTION Do not use any power cord other than the one supplied with this unit Do not use the supplied power cord for any purpose other than that described below The cord on the AC adaptor is 1 5 m long Make sure that the body of the AC adaptor is not suspended off the ground during use as this will place unnecessary force on the DC plug When inserting the AC adapter into a wall socket make sure that ...

Page 13: ...ill change to different mode Press the INPUT repeatedly to select desired function X SMC00 X SMC00BT Display brightness control Press DIMMER to dims the display brightness The brightness can be controlled in four steps Volume auto setting If you turn off and on the main unit with the volume set to 31 or higher the volume starts at 30 and sets in to the last set level Volume control Press the VOLUM...

Page 14: ...setting ON OFF is changed P BASS OFF Setting the wake up timer Used to change the existing timer setting or to set a new timer 1 Press STANDBY ON to turn the power on 2 Press and hold CLOCK TIMER 3 Press H I to select ONCE or DAILY then press ENTER ONCE Works once only at a preset time DAILY Works at the preset time on a preset day 4 Press H I to select TIMER SET then press ENTER 5 Press H I to se...

Page 15: ...nit after a specified time so you can fall asleep without worrying about it 1 Press SLEEP repeatedly to select a switch off time Choose between 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min or OFF The newly set value displays for 3 seconds and then the setting is completed Note The sleep timer can be set by pressing SLEEP while the remaining time is displayed Using Headphones Connect ...

Page 16: ...dicated on the website of Pioneer http pioneer jp homeav support ios eu Installing software versions other than indicated on the website of Pioneer to your iPod iPhone iPad mini may result in incompatibility with this system This unit cannot be used to record CD tuner or other content on an iPod iPhone iPad mini Connecting your iPod iPhone CAUTION When connecting iPod iPhone devices always use the...

Page 17: ...file by artist name or genre Playing in the repeat or random mode CAUTION When your iPod iPhone iPad mini is connected to this unit and you wish to operate the iPod iPhone iPad mini directly be sure to steady the iPod iPhone iPad mini with the other hand to prevent malfunctions due to faulty contacts Note For detailed instructions on using the iPod iPhone iPad mini please refer to the manual suppl...

Page 18: ...ress OPEN CLOSE to close the electric slide CD door 6 Press to start playback After the last track is played the unit will stop automatically CAUTION Do not touch the lens Be careful not to get your hand or headphone cable caught when opening and closing the slide door Do not insert two or more discs into the disc tray at once Do not play discs of special shapes heart octagon etc It may cause malf...

Page 19: ... RPT OFF appears Press ENTER Note After performing repeat play be sure to press Otherwise the disc will play continuously During repeat play random play is not possible Random play The tracks on the disc can be played in random order automatically To random play all tracks Press RANDOM repeatedly until RDM ON appears Press ENTER To cancel random play Press RANDOM repeatedly until RDM OFF appears P...

Page 20: ...sic files You can then play back these downloaded music files by burning them to a CD R RW disc Your downloaded song files are for personal use only Any other usage of the song without owner s permission is against the law About folder playback order If MP3 WMA files are recorded in several folders a folder number will be set to each folder automatically These folders can be selected by the FOLDER...

Page 21: ...can only display alphanumeric characters Non alphanumeric character are displayed as Note Copyright protected WMA files or Unsupported files cannot be played back In these case the files will be skipped automatically There may be cases where no information can be displayed Displaying title artist and album name is only supported for MP3 files STANDBY ON CD USB TUNER AUDIO IN DISPLAY FOLDER TUNE 1 ...

Page 22: ...d on page 32 When a USB storage device is not playing and no operations have been performed for more than 30 minutes the unit will automatically power off Repeat play Repeat play can play one track all tracks or a programmed sequence continuously To repeat one track Press REPEAT repeatedly until RPT ONE appears Press ENTER To repeat all tracks Press REPEAT repeatedly until RPT ALL appears Press EN...

Page 23: ...back will start from the first song of the selected folder Even if it is stopped it is possible to press F G to select a folder Switch the display contents The unit can display the information recorded in the USB storage device For details see Switch the display contents on page 21 Playing in the desired order Programmed Play The unit can play folders stored on a USB storage device in the desired ...

Page 24: ...er from stereo to mono and usually improve the reception Saving station presets If you often listen to a particular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station Preset tuning This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 30 stations 1 Tune to a station you want to memorize See...

Page 25: ...ayed within 6 seconds Press RDS PTY again After the selected program type has been lit for 2 seconds SEARCH will appear and the search operation will start Note If the display has stopped flashing start again from step 2 If the unit finds a desired program type the corresponding channel number will be lit for about 8 seconds and then the station name will be displayed If you want to listen to the ...

Page 26: ... the ASPM operation erase the preset memory If no station have been stored in memory END will appear for about 4 seconds If the RDS signals are very weak station names may not be stored in memory The same station name can be stored in different channels In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different Notes for RDS operation If any of the following ev...

Page 27: ...upport use of an iPod Dock and iPod iPhone terminal 1 Switch input by pressing the INPUT on the main unit or the AUDIO IN on the remote control When INPUT is selected AUDIO IN will be displayed on the main display Note If the AUDIO IN mini plug jack is connected to auxiliary phones jack the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component If the sound is distorted after ...

Page 28: ...pairing must be performed on both the unit and the Bluetooth capable device After pressing the BT AUDIO and switching to BT AUDIO input perform the pairing procedure on the Bluetooth capable device If pairing has been performed correctly you will not need to perform the pairing procedures for the unit as shown below Please refer to the user s manual for your Bluetooth capable device for more detai...

Page 29: ...h aids Some baby monitors Other less common equipment that may operate on the same frequency Anti theft systems Amateur radio stations HAM Warehouse logistic management systems Discrimination systems for train or emergency vehicles Note In the event noise appears in your television image there is the possibility that a Bluetooth wireless technology enabled device or this unit including products su...

Page 30: ...ondition depending on locations If the audio cannot be received properly due to this phenomenon try moving the location of the device equipped with Bluetooth wireless technology a little Also note that audio may be interrupted due to the reflected waves when a person crosses or approaches the space between this unit and the device equipped with Bluetooth wireless technology Precautions regarding c...

Page 31: ...l Are you operating from far away Operate within 7 m 30º of the remote sensor on the front panel page 6 Is the remote control sensor exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc The remote control signals may not be received properly if the remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc Are the batteri...

Page 32: ...in Is the USB storage device connected via a USB hub This unit does not support USB hubs Connect the USB storage device directly Is the USB storage device supported by this unit This unit only supports USB mass storage class devices This unit supports portable flash memory and digital audio playback devices Only the FAT16 and FAT32 file systems are supported Other file systems exFAT NTFS HFS etc a...

Page 33: ...evice Press INPUT to switch to the other mode then switch again to the USB mode Problem Check Remedy Problem Remedy Can t operate the iPod iPhone iPad mini by the remote control Make sure the iPod iPhone iPad mini is connected correctly refer to Connecting your iPod iPhone on page 16 Can t operate the iPod iPhone iPad mini Make sure the iPod iPhone iPad mini is connected correctly refer to Connect...

Page 34: ...upport lossless encoding Cautions on use When moving this unit When moving this unit be sure to first check that there is no disc loaded and disconnect the iPod iPhone iPad mini Then press STANDBY ON wait for STANDBY disappears on main display to turn off then unplug the power cord Damage may occur if the unit is transported or moved with a disc inserted or when another device is connected to the ...

Page 35: ... to a soft cloth wring out thoroughly wipe off the dirt then wipe again with a soft dry cloth Alcohol thinner benzene insecticides etc could cause the print or paint to peel off Also leaving rubber or vinyl products in contact with this unit for long periods of time could mar the cabinet When using chemical impregnated wipes etc read the cautions included with the wipes carefully Cleaning the lens...

Page 36: ...accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Restoring all the settings to the defaults Use the steps below to restore the all settings to their defaults 1 Press STANDBY ON to turn the power on 2 Press CD on the remote control or INPUT repeatedly on the main unit to select CD...

Page 37: ...n Power on 25 W Power stand by 0 5 W or less Dimensions 430 mm W x 218 mm H x 114 mm D Weight without package 2 9 kg Speaker Type Passive radiator Fullrange 6 6 cm cone Passive radiator 7 7 cm cone Playback frequency range 60 Hz to 20 kHz Accessories Remote control 1 AC adapter 1 Changeable panel 2 AAA batteries R03 2 FM wire antenna 1 iPhone stand 1 Warranty card Operating instructions This docum...

Page 38: ... installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour éviter sa surchauffe Pour éviter les risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures e...

Page 39: ...qu elles soient insérées à fond dans la prise Il pourrait se produire un dégagement de chaleur au niveau de la prise avec un risque d incendie Pour le remplacement d une prise d alimentation de votre installation domestique veuillez contacter votre revendeur ou un technicien qualifié Ne posez pas l appareil un meuble ou tout autre objet sur le câble et ne pincez pas le câble Ne faites pas de nœud ...

Page 40: ...ture des dossiers 20 Spécifiez le dossier de lecture souhaité 21 Sélection des informations affichées 21 07 Lecture USB Lecture à partir de contenu stocké sur un périphérique USB 22 Lecture répétée 22 Lecture aléatoire 23 Spécifiez le dossier de lecture souhaité 23 Sélection des informations affichées 23 Lecture dans l ordre souhaité Lecture programmée 23 08 Utilisation du tuner Écoute d émissions...

Page 41: ...iqué par les symboles de polarité et Ne chauffez pas les piles ne les ouvrez pas et ne les jetez pas au feu ou dans l eau Les piles peuvent avoir des tensions différentes même si elles ont une taille et une forme identiques N utilisez pas ensemble différents types de piles Pour éviter toute fuite d électrolyte retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant un certain...

Page 42: ...nde et le capteur de l appareil La télécommande risque de ne pas fonctionner correctement si la lumière du soleil ou une lampe fluorescente puissante éclaire le capteur de l appareil Les télécommandes d autres appareils peuvent interférer les unes sur les autres Évitez d utiliser des télécommandes contrôlant d autres équipements placés à proximité de cet appareil Remplacez les piles lorsque vous c...

Page 43: ...age des morceaux en cours de lecture à partir d une source CD ou USB page 21 FOLDER Pour sélectionner le dossier souhaité sur un disque MP3 WMA ou sur un périphérique de stockage de masse USB page 20 MENU Pour accéder au menu MEMORY PROGRAM Pour mettre en mémoire ou programmer un disque MP3 WMA page 20 7 F G H I TUNE ENTER Utilisez ces touches pour sélectionner les paramètres du système basculer e...

Page 44: ...porter le poids de l appareil la fixation murale de l appareil représenterait un risque de chute de ce dernier 1 Vissez les vis de fixation murale dans le mur en respectant l écartement 130 mm du dispositif de fixation 2 Insérez les vis de fixation murale dans les trous de verrouillage 3 Faites glisser vers la gauche pour verrouiller en place La course de glissement est d environ 10 mm Remarque Lo...

Page 45: ...n est activée 7 Enceintes 8 Borne iPod iPhone Permet de raccorder votre périphérique de stockage de masse USB ou votre iPod iPhone iPad mini Apple pour l utiliser comme source audio pages 17 et 22 9 Prise de connexion iPod iPhone Pour accéder à la station d accueil pour iPod iPhone appuyez sur le cache au niveau de l inscription PUSH OPEN page 16 10 Prise AUDIO IN Pour raccorder un équipement auxi...

Page 46: ...mande de la fonction de lecture Ces touches permettent de sélectionner la piste ou le fichier à lire Pour arrêter la lecture en cours Pour arrêter la lecture ou reprendre la lecture à partir de l endroit où elle a été mise en pause 5 VOLUME Pour ajuster le volume d écoute page 13 6 Touche d ouverture fermeture du tiroir disque Pour ouvrir et fermer la trappe électrique coulissante du compartiment ...

Page 47: ...cher le déroulement correct des opérations d ouverture et de fermeture Du fait qu une mauvaise fixation peut aussi causer des bruits indésirables veillez à ce que le panneau soit fixé en position correcte Veillez à mettre l appareil hors tension et à débrancher le cordon d alimentation de la prise secteur à chaque fois que vous effectuez ou que vous modifiez des connexions 1 Vérifiez que la trappe...

Page 48: ...cteur ATTENTION N utilisez aucun autre cordon d alimentation que celui fourni avec cet appareil N utilisez pas le cordon d alimentation fourni à d autres fins que celles décrites ci dessous Le cordon de l adaptateur secteur a une longueur de 1 5 m Vérifiez que le corps de l adaptateur secteur n est pas suspendu en l air pendant l utilisation car cela soumettrait le connecteur CC à une force indési...

Page 49: ... Réglage de l horloge à partir de l étape 1 Remarque Remettre l horloge à l heure lorsque l alimentation est rétablie après que l appareil ait été rebranché ou après une panne d électricité Commandes générales Fonction d entrée La touche INPUT située sur le panneau supérieur de l appareil permet de permuter la source d entrée Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la so...

Page 50: ...Lorsque le réglage de la fonction P BASS ON OFF est changé EQUALIZER FLAT 2 Lorsque le réglage de la fonction EQUALIZER ON OFF est changé P BASS OFF Réglage de l alarme de réveil Vous pouvez modifier les réglages de l alarme de réveille matin en cours ou définir une nouvelle alarme 1 Appuyez sur STANDBY ON pour la mise sous tension 2 Appuyez sans relâcher sur la touche CLOCK TIMER 3 Utilisez les t...

Page 51: ...lle Le minuteur de mise en veille met l appareil hors tension après le délai spécifié pour que vous puissiez vous endormir l esprit tranquille 1 Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour sélectionner la durée avant la mise à l arrêt Choisissez enter 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min ou Hors service La nouvelle valeur programmée s affiche pendant 3 secondes et le réglage est ...

Page 52: ...eb de Pioneer http pioneer jp homeav support ios eu L installation sur votre iPod iPhone iPad mini de versions de logiciel autres que celles indiquées sur le site Web de Pioneer peut provoquer des problèmes d incompatibilité avec ce système Cette unité ne peut pas servir pour enregistrer un CD une émission d un tuner ou le contenu d un iPod iPhone iPad mini Connexion de votre iPod iPhone ATTENTION...

Page 53: ...un fichier par le nom d artiste ou le genre Utilisation en cours du mode de lecture répétée ou aléatoire ATTENTION Quand votre iPod iPhone iPad mini est connecté à cet appareil et que vous souhaitez le faire fonctionner en le touchant directement assurez vous de tenir l iPod iPhone iPad mini avec l autre main pour éviter un mauvais fonctionnement causé par un contact défectueux Remarque Pour des i...

Page 54: ...rique coulissante du compartiment CD 4 Insérez le disque Insérez le disque en orientant l étiquette imprimée vers l extérieur de manière à ce que vous puissiez la voir 5 Appuyez sur OPEN CLOSE pour refermer la trappe électrique coulissante du compartiment CD 6 Appuyez sur pour lancer la lecture du disque Après la lecture de la dernière plage l appareil s arrête automatiquement ATTENTION Ne touchez...

Page 55: ...a lecture répétée la lecture aléatoire n est pas disponible Lecture aléatoire Les plages du disque peuvent être lues automatiquement en ordre aléatoire Pour lire tous les morceaux dans un ordre aléatoire Appuyez à plusieurs reprises sur la touche RANDOM jusqu à ce que l indication RDM ON apparaisse Appuyez sur la touche ENTER Pour annuler la lecture aléatoire Appuyez à plusieurs reprises sur la to...

Page 56: ...e fichiers Il est alors possible de lire ces fichiers musicaux téléchargés en les gravant sur un disque CD R RW Les chansons fichiers téléchargés sont pour usage personnel seulement Toute autre utilisation d une chanson sans la permission du propriétaire est illégale Sur l ordre de lecture des dossiers Si des fichiers MP3 WMA sont présents dans plusieurs dossiers un nombre sera automatiquement att...

Page 57: ...e L appareil peut uniquement afficher des caractères alphanumériques Les caractères autres qu alphanumériques sont remplacés à l affichage par des astérisques Remarque Les fichiers WMA protégés contre la copie et les fichiers non pris en charge ne peuvent pas être lus Dans ce cas les fichiers sont ignorés automatiquement lors de la lecture Dans certains cas il est possible qu aucune information ne...

Page 58: ...me USB 2 0 peut être utilisée Il se peut que cet appareil ne reconnaisse pas certaines clés USB et qu il ne puisse pas lire les fichiers ou fournir le courant à une clé mémoire USB Pour plus de détails voir la section Lorsqu un périphérique de stockage USB est connecté à la page 32 Lorsqu un périphérique de stockage USB n est pas en cours de lecture et qu aucune opération n a été effectuée depuis ...

Page 59: ...toire Vous ne pouvez pas choisir l ordre de lecture des pistes Pendant la lecture aléatoire la lecture répétée n est pas disponible Spécifiez le dossier de lecture souhaité Pour spécifier le dossier à lire effectuer la procédure suivante 1 Sélectionnez la source d entrée USB et connectez le périphérique de stockage USB 2 Appuyez sur FOLDER et utilisez les touches F G pour sélectionner le dossier d...

Page 60: ...ns RDS en utilisant le mode ASPM de mémorisation automatique des stations de radio voir page 26 Pour recevoir une émission FM stéréo Appuyez sur la touche ST MONO pour sélectionner le mode audio stéréo et l indication AUTO apparaît à l affichage Amélioration dune réception FM de mauvaise qualité 1 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche ST MONO pour sélectionner MONO Le tuner passe du mode stér...

Page 61: ... fonctions du système RDS permet d effectuer une recherche par type de programme Par exemple vous pouvez rechercher une station qui diffuse une émission ayant pour type de programme JAZZ Vous pouvez rechercher les types de programmes suivants Recherche de programmes RDS Vous pouvez rechercher un type de programme parmi ceux énumérés ci dessus 1 Appuyez sur la touche TUNER de la télécommande La fon...

Page 62: ... stations Les stations préalablement mises en mémoire restent inchangées Remarque Si une station diffuse sur deux fréquences différentes la plus forte sera mise en mémoire L appareil ignore une station utilisant la même fréquence que celle de la station déjà mise en mémoire S il y a 30 stations déjà stockées en mémoire la recherche sera annulée Pour refaire l opération ASPM effacer des stations Si...

Page 63: ...rend pas en charge la connexion via une station d accueil iPod ou une prise pour iPod iPhone 1 Appuyez sur la touche INPUT de l appareil ou sur la touche AUDIO IN de la télécommande pour changer de source Lorsque la source d entrée INPUT est sélectionnée l indication AUDIO IN apparaît à l affichage Remarque Si le jack à mini fiche AUDIO IN est branché sur la prise auxiliaire de casque le volume de...

Page 64: ...ment lorsque vous utilisez l appareil et le périphérique sans fil Bluetooth ensemble pour la première fois Afin d autoriser les communications à l aide de la technologie sans fil Bluetooth l association doit être effectuée à la fois sur l appareil et sur le périphérique sans fil Bluetooth Après avoir appuyé sur la touche BT AUDIO et être passé sur l entrée BT AUDIO effectuez la procédure d associa...

Page 65: ...s systèmes sans fil consultez la liste ci dessous Pour éviter le brouillage ou les interruptions de communication n utilisez pas cet appareil à proximité de dispositifs fonctionnant sur la même bande ou veillez à éteindre ces dispositifs lorsque vous utilisez l adaptateur Téléphones sans fil Télécopieurs filaires Fours à micro ondes Périphériques réseau sans fil IEEE802 11b g Appareil AV sans fil ...

Page 66: ...es réfléchies dues aux obstacles et objets réfléchissants produisent à leur tour un certain nombre d ondes réfléchies et modifient les conditions de réception selon l endroit En cas de mauvaise réception audio liée à ce phénomène essayez de déplacer légèrement le périphérique à technologie sans fil Bluetooth Notez également que les ondes réfléchies peuvent interrompre la réception audio lorsqu une...

Page 67: ... la télécommande en étant placé loin de l appareil Utilisez à moins de 7 m 30º du capteur de télécommande du panneau avant page 6 Le capteur de la télécommande est il exposé directement à la lumière du soleil ou à un puissant éclairage artificiel tel qu un tube fluorescent Les signaux de la télécommande ne peut pas être reçu correctement si le capteur de télécommande est exposé aux rayons directs ...

Page 68: ...ecter est il compatible Veuillez utiliser un périphérique sans fil Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP Problème éventuel Vérification Solution Le périphérique de stockage USB n est pas reconnu Le périphérique de stockage USB est il connecté correctement Connectez le périphérique correctement en l engageant à fond Le périphérique de stockage USB est il connecté via un concentrateur USB L a...

Page 69: ...nnées lorsqu un périphérique de stockage USB de grande capacité est connecté cela peut prendre plusieurs minutes Le périphérique de stockage USB n est pas alimenté Le message AUTH ERR est il affiché sur le panneau avant Lorsque la consommation électrique du périphérique est trop importante l alimentation est coupée Mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension Mettez l appareil hors...

Page 70: ...e l appareil Avant de déplacer l appareil assurez vous qu il ne contient pas de disque et débranchez l iPod iPhone iPad mini Puis appuyez sur la touche STANDBY ON attendez que l indication STANDBY disparaisse de l affichage sur l appareil et débranchez le cordon d alimentation Le fait de déplacer ou de transporter l appareil avec un disque chargé à l intérieur ou avec un équipement raccordé au por...

Page 71: ...chiffon doux En cas de salissure importante mouillez un chiffon doux dans une solution de détergent neutre dilué dans 5 à 6 volumes d eau essorez le chiffon complètement nettoyez la saleté puis essuyez l appareil à l aide d un chiffon doux et sec L utilisation d alcool de diluent de benzène de produits insecticides etc risque d effacer les inscriptions et d abimer la peinture Évitez aussi de laiss...

Page 72: ... par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité Veuillez noter que l emploi de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil iPhone iPod iPod nano et iPod touch sont des marques déposées d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays Rétablisse...

Page 73: ... 0 5 W max Dimensions externes 430 mm L x 218 mm H x 114 mm P Poids sans emballage 2 9 kg Enceintes Type Récupérateur passif Toute gamme cône de 6 6 cm Récupérateur passif cône de 7 7 cm Bande de fréquences de lecture 60 Hz à 20 kHz Accessoires Télécommande 1 Adaptateur secteur 1 Panneau interchangeable 2 Piles AAA R03 2 Antenne FM à fil 1 Support pour iPhone 1 Carte de garantie Mode d emploi ce d...

Page 74: ... heißen Ort ist zu vermeiden und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden D3 4 2 1 7c _A1_De WARNUNG Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehen die dazu dienen eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten Um Brandgefahr auszuschließen dürfen diese Öffnungen auf ke...

Page 75: ...der an einen Elektriker Stellen Sie auf keinen Fall die Einheit ein Möbelstück oder ein anderes schweres Objekt auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein Machen Sie auf keinen Fall einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen Netzkabel sind so zu verlegen dass weitestgehend gewährleistet ist dass nicht darauf getreten wird Ein beschädigter Wechselstrom Ada...

Page 76: ...WMA 20 Herunterladen von MP3 WMA 20 Informationen zur Ordner Wiedergabereihenfolge 20 Geben Sie das Verzeichnis an das wiedergegeben werden soll 21 Umschalten des Display Inhalts 21 07 USB Wiedergabe Wiedergeben von USB Speichern USB Geräten 22 Wiederholte Wiedergabe 22 Zufallswiedergabe 23 Geben Sie das Verzeichnis an das wiedergegeben werden soll 23 Umschalten des Display Inhalts 23 Wiedergabe i...

Page 77: ...außerdem niemals eine neue Batterie gemeinsam mit einer alten Legen Sie die Batterien unter Bezugnahme auf die Polaritätsmarkierungen und im Inneren des Batteriefachs polaritätsgerecht ein Batterien dürfen nicht erhitzt zerlegt oder in ein Feuer oder in Wasser geworfen werden Batterien können unterschiedliche Spannungen besitzen selbst wenn sie die gleiche Größe und Form aufweisen Verwenden Sie ke...

Page 78: ...gssignal Sensor am Gerät Bitte beachten Sie bei der Verwendung der Fernbedienung Folgendes Sorgen Sie dafür dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssignal Sensor am Gerät befinden Wenn der Fernbedienungssignal Sensor am Gerät starker Sonneneinstrahlung oder dem Licht einer Leuchtstofflampe ausgesetzt ist arbeitet die Fernbedienung möglicherweise nicht zuverläss...

Page 79: ...um die Anzeige für Songs zu ändern die von CD oder USB wiedergegeben werden Seite 21 FOLDER Verwendung zur Auswahl des Verzeichnisses der MP3 WMA Disc oder des USB Speichers USB Geräts Seite 20 MENU Zum Zugriff auf das Menü verwenden MEMORY PROGRAM Verwendung für den Speicher oder das Programm der MP3 WMA Disc Seite 20 7 F G H I TUNE ENTER Verwendung zur Auswahl Umschaltung der Systemeinstellungen...

Page 80: ... kann es passieren dass die Einheit herunterfällt 1 Die Schrauben zur Wandaufhängung in die Wand einschrauben und sie dabei im angegebenen Befestigungsmaß 130 mm auseinander anbringen 2 Die Schrauben für die Wandaufhängung in die Arretieröffnungen einführen 3 Nach links schieben um an Ort und Stelle zu sichern Schiebedistanz etwa 10 mm Hinweis Bei der Anbringung der Einheit an der Wand ist es je n...

Page 81: ...mer Einstellung aktiviert ist 7 Lautsprecher 8 iPod iPhone Anschluss Verwendung zum Anschluss Ihres USB Speichers USB Geräts oder Ihres Apple iPods iPhones iPads mini als eine Audio Quelle Seiten 17 und 22 9 iPod iPhone Port Drücken Sie zum Anschluss des iPods iPhones den Tab PUSH OPEN Seite 16 10 Anschluss AUDIO IN Verwendung zum Anschluss eines Nebengeräts mit einem Stereo Minibuchsen Kabel Seit...

Page 82: ...ten Track oder die gewünschte Datei die wiedergegeben werden soll Stoppen der momentanen Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe oder Wiederaufnehmen der Wiedergabe von dem Punkt an an dem sie angehalten wurde 5 VOLUME Verwenden Sie diese Taste um die Hörlautstärke einzustellen Seite 13 6 Taste Öffnen Schließen für das Disc Schubfach Verwendung zum Öffnen und Schließen der elektrischen CD Schiebetür Sei...

Page 83: ...ht ist ist es möglich dass Beginn und Abschluss von Operationen nicht korrekt ausgeführt werden Da inkorrektes Anbringen auch der Grund für ein irreguläres oder unerwünschtes Geräusch sein kann ist darauf zu achten dass das Bedienfeld in der richtigen Position angebracht wird Achten sie darauf immer dann wenn Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern vorher den Strom auszuschalten und das Netzkabel aus...

Page 84: ...hließen Anschließen des Netzkabels ACHTUNG Verwenden Sie kein anderes als das mit dem Gerät mitgelieferte Netzkabel Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel für keinen anderen als den unten beschriebenen Zweck Das Kabel am Wechselstrom Adapter ist 1 5 m lang Bitte darauf achten dass der Körper des Wechselstrom Adapters während der Verwendung nicht über dem Boden aufgehängt wird da dies unnötige K...

Page 85: ...rätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist stellen Sie die Uhrzeit erneut ein Generelle Bedienung Eingangsfunktion Wenn INPUT auf der Haupteinheit gedrückt wird ändert sich die momentane Funktion auf einen anderen Modus Drücken Sie INPUT wiederholt um die gewünschte Funktion zu wählen X SMC00 X SMC00BT Display Helligkeitsregler Drücken Sie DIMMER um die Display Helligkeit zu dimmen ...

Page 86: ...ALIZER FLAT 2 Wenn die Einstellung EQUALIZER ON OFF verändert wird P BASS OFF Einstellen des Weck Timers Zur Änderung der momentanen Timer Einstellung oder für eine neue Timer Einstellung verwendet 1 Drücken Sie STANDBY ON um das Gerät einzuschalten 2 Drücken Sie CLOCK TIMER und halten Sie die Taste gedrückt 3 Drücken Sie H I um einmal oder täglich zu wählen und drücken Sie dann ENTER ONCE Arbeite...

Page 87: ...chaltuhr schaltet das Gerät nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer aus so dass Sie sorglos einschlafen können 1 Betätigen Sie SLEEP zur Wahl der Zeitdauer nach deren Verstreichen sich das Gerät ausschalten soll Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min und OFF Aus Der neue Wert wird 3 Sekunden lang angezeigt wonach die Einst...

Page 88: ...ür die Software Version der auf der Website von Pioneer angezeigten iPod iPhone und iPad mini Modelle entwickelt und getestet http pioneer jp homeav support ios eu Das Installieren von anderen Software Versionen als den auf der Website von Pioneer angezeigten auf Ihrem iPod iPhone iPad mini kann dazu führen dass diese inkompatibel mit diesem System werden Dieses Gerät kann nicht zur Aufzeichnung v...

Page 89: ...Musikgattung Wiedergeben im Wiederholungs Modus oder im Modus der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge ACHTUNG Wenn Ihr iPod iPhone iPad mini an dieses Gerät angeschlossen ist und Sie ihn direkt bedienen möchten müssen Sie das iPod iPhone iPad mini dazu mit der anderen Hand abstützen um Funktionsstörungen zu vermeiden die durch einen lockeren Kontakt verursacht werden können Hinweis Detaillierte A...

Page 90: ...ten Ist der letzte Track abgespielt stoppt das Gerät automatisch ACHTUNG Auf keinen Fall die Linse berühren Achten Sie darauf dass Ihre Hand oder das Kopfhörerkabel beim Öffnen und Schließen der Schiebetür nicht erfasst werden Auf keinen Fall zwei oder mehr Discs auf einmal in das Discfach einlegen Spielen Sie keine Discs mit speziellen Formen Herz oder Achteck ab Dies kann zu Defekten führen Die ...

Page 91: ...PT OFF erscheint Drücken Sie ENTER Hinweis Achten Sie darauf nach der Ausführung der Wiederholungs Wiedergabe zu drücken Sonst wird die Disc fortlaufend wiedergegeben Während der Wiederholungs Wiedergabe ist die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge nicht möglich Zufallswiedergabe Die Tracks einer Disc können automatisch in der Zufallswiedergabe abgespielt werden Zufallswiedergabe aller Titel Drück...

Page 92: ...ahlreiche Musik Seiten von denen man Musik Dateien MP3 WMA herunterladen kann Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website für das Herunterladen dieser Musikdateien Sie können diese heruntergeladenen Musikdateien durch Brennen einer CD R RW Disc abspielen Die heruntergeladenen Songs Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt Jedwede andere Nutzung der Songs ohne Zustimmung des Eigentü...

Page 93: ...Einheit kann nur alphanumerische Zeichen anzeigen Nicht alphanumerische Zeichen werden als angezeigt Hinweis Copyright geschützte WMA Dateien oder Nicht unterstützte Dateien können nicht wiedergegeben werden In diesem Fall werden die Dateien automatisch übersprungen Es gibt Fälle in denen keine Informationen angezeigt werden können Die Anzeige von Titel Interpret und Name des Albums wird nur für M...

Page 94: ...tfernen Hinweis Ein USB Stick der USB 2 0 unterstützt kann verwendet werden Unter bestimmten Bedingungen kann es vorkommen dass dieses Gerät ein USB Speichergerät nicht erkennt Dateien nicht abspielt oder das USB Speichergerät nicht mit Strom versorgt Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Wenn ein USB Speichergerät angeschlossen ist auf Seite 32 Wenn ein USB Speicher keine Wiedergabe ausführt und m...

Page 95: ...cht wählen Während der Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge ist die Wiederholungswiedergabe nicht möglich Geben Sie das Verzeichnis an das wiedergegeben werden soll Führen Sie zur Angabe des abzuspielenden Verzeichnisses die folgenden Schritte aus 1 Drücken Sie USB und schließen Sie den USB Speicher USB Gerät an 2 Drücken Sie FOLDER und dann F G um das gewünschten Wiedergabe Verzeichnis zu wählen ...

Page 96: ...iehe Seite 26 Empfangen einer UKW Stereosendung Drücken Sie ST MONO um den Stereo Modus zu wählen Daraufhin wird AUTO angezeigt Schlechten UKW Empfang verbessern 1 Drücken Sie wiederholt ST MONO um MONO zu wählen Dies ändert den Tuner von Stereo auf Mono wodurch sich normalerweise der Empfang verbessert Speichern voreingestellter Sender Wenn Sie oft einen bestimmten Radiosender hören ist es prakti...

Page 97: ...n Suche nach RDS Sendungen Sie können einen oben aufgelisteten Programmtyp suchen 1 Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung RDS ist nur bei UKW möglich 2 Drücken Sie RDS PTY auf der Fernbedienung Etwa 6 Sekunden lang erscheint SELECT 3 Drücken Sie H I zur Auswahl des gewünschten Programmtyps Bei jedem Drücken der Taste erscheint der Programmtyp Wenn die Taste gedrückt gehalten wird wird der Progra...

Page 98: ...det wird die stärkste Frequenz abgespeichert Jeder Sender der die gleiche Frequenz hat wie ein bereits gespeicherter wird nicht noch einmal gespeichert Sind bereits 30 Sender abgespeichert wird der Suchlauf abgebrochen Wenn Sie die ASPM Operation noch einmal durchführen möchten müssen Sie den Festsenderspeicher löschen Wenn keine Sender abgespeichert worden sind erscheint END etwa 4 Sekunden lang ...

Page 99: ...g einer iPod Andockstation und eines iPod iPhone Anschlusses nicht unterstützt 1 Den Eingang durch Drücken von INPUT auf der Haupteinheit oder AUDIO IN auf der Fernbedienung umschalten Wenn INPUT gewählt wird wird auf dem Hauptdisplay AUDIO IN angezeigt Hinweis Wenn die Minibuchse AUDIO IN mit der Kopfhörerbuchse eines Zusatzgerätes verbunden ist wird die Lautstärke dieses Gerätes über das zur Wie...

Page 100: ... ausgeführt wenn Sie die Einheit und das Bluetooth fähige Gerät das erste Mal zusammen verwenden Um die Kommunikation unter Verwendung der drahtlosen Bluetooth Technologie zu ermöglichen muss das Pairing sowohl an der Einheit als auch an dem Bluetooth fähigen Gerät vorgenommen werden Nach dem Drücken von BT AUDIO und dem Umschalten auf den Eingang BT AUDIO werden die Pairing Verfahrensschritte am ...

Page 101: ...genutzt wird siehe Liste weiter unten Nutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe solcher Anlagen oder stellen Sie sicher dass diese während der Nutzung abgeschaltet sind damit es nicht zu Geräuschen oder Verbindungsunterbrechungen kommt Drahtlose Telefone Drahtlose Faxgeräte Mikrowellengeräte WLAN Geräte IEEE802 11b g Drahtlose AV Geräte Wireless Controller für Spielekonsolen Medizingeräte die mit ...

Page 102: ...erenden Objekten reflektierten Wellen erzeugen wiederum verschiedene reflektierte Wellen und auch Veränderungen in den Empfangsverhältnissen und zwar je nach Standort Wenn die Audiosignale aufgrund dieses Phänomens nicht einwandfrei empfangen werden können verändern Sie probeweise den Aufstellungsort des Gerätes mit Bluetooth drahtloser Technologie geringfügig Bitte beachten Sie außerdem dass der ...

Page 103: ...edienung an Betätigen Sie die Fernbedienung aus zu großer Entfernung Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb von 7 Metern und einem Winkel von 30º vor dem Fernbedienungssignal Sensor Seite 6 Ist der Fernsensor für die Fernbedienung direktemSonnenlicht oder starkem künstlichen Licht eines Fluoreszenz Beleuchtungskörpers usw ausgesetzt Die Fernbedienungssignale können nicht richtig empfangen werde...

Page 104: ...sführen Hat das Gerät dass Sie versuchen anzuschließen ein unterstütztes Profil Bitte verwenden Sie ein Bluetooth fähiges Gerät das A2DP unterstützt Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Der USB Speicher wird nicht erkannt Ist der USB Speicher richtig angeschlossen Schließen Sie den Speicher richtig an bis zum Anschlag Ist der USB Speicher Speichergerät üb...

Page 105: ...pazität angeschlossen sind dies könnte einige Minuten dauern Es wird kein Strom an den USB Speicher Speichergerät geliefert Erscheint die Fehleranzeige AUTH ERR im Display an der Frontplatte Wenn der Stromverbrauch zu hoch ist wird kein Strom geliefert Schalten Sie den Strom aus und wieder an Schalten Sie den Strom aus trennen Sie den USB Speicher Speichergerät ab und schließen Sie ihn wieder an B...

Page 106: ...ßregeln bei der Verwendung Transport dieses Gerätes Vergewissern Sie sich vor einem Transport dieses Gerätes dass keine Disc geladen ist und trennen Sie ein angeschlossenes iPod iPhone iPad mini ggf ab Drücken Sie dann STANDBY ON warten Sie bis STANDBY auf dem Hauptdisplay ausgeblendet wird um ausschalten zu können und trennen Sie dann das Netzkabel vom Netz Zu Beschädigungen kann es kommen wenn d...

Page 107: ...nem weichen Tuch Wenden Sie bei hartnäckigem Schmutz ein neutrales Spülmittel an verdünnt mit 5 bis 6 Teilen Wasser tränken Sie damit das weiche Tuch wringen Sie es gründlich aus wischen Sie damit den Schmutz weg und wischen Sie anschließend mit einem weichen trockenen Tuch nach Alkohol Verdünner Benzin Insektizide usw könnten dazu führen dass der Druck oder die Farbe abgehen Vermeiden Sie außerde...

Page 108: ...sprechend vom Entwickler als die Leistungsstandards von Apple erfüllend zertifiziert wurde Apple übernimmt keine Verantwortung für die richtige Funktion dieses Geräts oder seine Erfüllung von Sicherheits oder anderen Vorschriften Bitte beachten Sie dass der Gebrauch dieses Zubehörteils in Verbindung mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann iPhone iPod iPod nano und iP...

Page 109: ...m ein 25 W Strom Standby 0 5 W oder weniger Abmessungen 430 mm B x 218 mm H x 114 mm T Gewicht ohne die Verpackung 2 9 kg Lautsprecher Typ Passiv Radiator Breitband Lautsprecher 6 6 cm Konus Passivstrahler 7 7 cm Konus Wiedergabe Frequenzbereich 60 Hz bis 20 kHz Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung 1 Netzadapter 1 Austauschbares Bedienfeld 2 Mikrozelle R03 Größe AAA 2 UKW Drahtantenne 1 iPhone Stä...

Page 110: ... di ventilazione non bloccate Non installare l apparecchio in luoghi poco ventilati o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole o a sorgenti di luce artificiale molto forti D3 4 2 1 7c _A1_It ATTENZIONE L apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la ventilazione allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile e per proteggerlo dal surriscaldamen...

Page 111: ...rrente Non posizionate l unità o un mobile ecc sul cavo di corrente e non schiacciate il cavo Non fate mai dei nodi al cavo e non intrecciatelo con altri cavi I cavi di corrente si potrebbero instradare in un modo che non permette loro di funzionare Un adattatore AC o un cavo di corrente danneggiato potrebbe causare un incendio o farvi prendere una scossa elettrica Controllate una volta in più sia...

Page 112: ...ne di riproduzione della cartella 20 Specificare la cartella da riprodurre 21 Commutare i contenuti della schermata 21 07 Riproduzione USB Riprodurre dispositivi di memoria USB 22 Ripetizione di lettura 22 Riproduzione ad accesso casuale 23 Specificare la cartella da riprodurre 23 Commutare i contenuti della schermata 23 Riproduzione in un ordine desiderato Riproduzione programmata 23 08 Come usar...

Page 113: ...endo le indicazioni di polarità indicazioni e Non riscaldare le batterie non smontarle e non gettarle in acqua o nel fuoco Le batterie possono avere voltaggio diverso anche se hanno la stessa dimensione e forma Non usare insieme batterie di tipo differente Per evitare che perdano fluido togliere le batterie se si pensa di non dover usare il telecomando per qualche tempo un mese o più Se il fluido ...

Page 114: ...unità non siano presenti ostacoli Il funzionamento del telecomando può risultare scarsamente affidabile se la luce del sole o di una lampada fluorescente si riflette sul sensore del telecomando situato sull unità I telecomandi di dispositivi diversi possono interferire reciprocamente Evitare l utilizzo del telecomando per un altra apparecchiatura posizionata vicino a quest unità Sostituire le batt...

Page 115: ...ER Usare per selezionare la cartella del disco MP3 WMA o del dispositivo di memoria USB pagina 20 MENU Usare per accedere all Home Menu MEMORY PROGRAM Usare per memorizzare o programmare il disco MP3 WMA pagina 20 7 F G H I TUNE ENTER Usare per selezionare commutare tra le impostazioni e le modalità di sistema e per confermare le azioni Si può usare TUNE per trovare le frequenze radio pagina 24 8 ...

Page 116: ...o viti della misura dell attaccatura specificate a parte 130 mm 2 Inserire le viti a muro nei fori di bloccaggio 3 Farle scivolare verso sinistra per fissarle in loco La distanza di scivolamento è di circa 10 mm Nota Quando si appende l apparecchio al muro la sua probabilità di caduta dipende da come è stato appeso Prendere le giuste precauzione affinché non si verifichino incidenti Scegliere un p...

Page 117: ...ostazioni dell orologio 7 Altoparlante 8 Terminale iPod iPhone Usare per connettere la memoria di massa di un dispositivo USB o di un iPod iPhone iPad mini come sorgente audio pagine 17 e 22 9 Porta di collegamento per iPod iPhone Per connettere l iPod iPhone premere il pulsante PUSH OPEN pagina 16 10 Spinotto AUDIO IN Usare per connettere una componente ausiliaria tramite un cavo stereo minijack ...

Page 118: ...i comando del playback Selezionare la pista o il file desiderato per la riproduzione Arrestare il playback in corso Arrestare o riprendere il playback dal punto in cui è stato messo in pausa 5 VOLUME Usati per impostare il volume d ascolto pagina 13 6 Tasto di apertura chiusura del vassoio del disco Usare per aprire e chiudere il portello scorrevole del CD pagina 18 7 Terminale DC IN Inserire l ad...

Page 119: ...o correttamente le operazioni di apertura e chiusura potrebbero non venire eseguite in modo esatto Poiché a causa di un installazione incorretta si potrebbe verificare un disturbo irregolare o non voluto assicurarsi che il pannello sia stato collocato nella giusta posizione Assicurarsi di spegnere la corrente e togliere la spina del cavo di corrente dalla presa mentre si eseguono o modificano le c...

Page 120: ...olo ed esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con questo apparecchio Utilizzare il cavo di alimentazione fornito solo ed esclusivamente al fine descritto qui di seguito Il cavo dell adattatore di corrente è lungo 1 5 m Assicurarsi che il corpo dell adattatore di corrente non sia sospeso dal pavimento durante l uso poiché questo eserciterebbe una forza non necessaria sulla spina DC Se si i...

Page 121: ...ando generale Entrata Se si preme INPUT sull unità principale la funzione attuale si commuterà in una modalità diversa Premere INPUT ripetutamente per selezionare la funzione desiderata X SMC00 X SMC00BT Visualizzazione del comando luminosità Premere DIMMER per scurire la luminosità dello schermo Esistono quattro livelli di luminosità Auto impostazione volume Se si spegne quando il volume dell uni...

Page 122: ...tazione di EQUALIZER ON OFF viene cambiata P BASS OFF Impostazione della sveglia Usato per cambiare le impostazioni esistenti dell orologio o per impostarne di nuove 1 Premere STANDBY ON per attivare l alimentazione 2 Premere e tenere premuto CLOCK TIMER 3 Usare H I per selezionare ONCE o DAILY poi premere ENTER ONCE Funziona una volta sola nell orario preimpostato DAILY Funziona all orario preimp...

Page 123: ...timer di spegnimento spegne l unità dopo un periodo determinato in modo che ci si possa addormentare senza preoccupazioni 1 Premere SLEEP più volte per scegliere un ora di spegnimento Scegliere tra 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min o OFF Il nuovo valore impostato viene visualizzato per 3 secondi e quindi l impostazione è completa Nota Il timer di spegnimento può essere imp...

Page 124: ...eer http pioneer jp homeav support ios eu Installare versioni software diverse da quelle indicate dal sito web di Pioneer sul vostro iPod iPhone iPad mini potrebbe essere incompatibile con questo sistema Questa unità non può essere usata per registrare CD trasmissioni radio o altro materiale da un iPod iPhone iPad mini Connettere l iPod iPhone ATTENZIONE Se si collegano iPod iPhone usare sempre l ...

Page 125: ...ttamente Ricerca di un file col nome dell artista o genere musicale Riprodurre in modalità ripetuta o in modalità casuale ATTENZIONE Se il proprio iPod iPhone iPad mini è collegato a quest unità e volete controllarlo direttamente con i suoi comandi ricordarsi di tenerlo fermo con la mano per evitare problemi dovuti a una scarsa stabilità Nota Per istruzioni dettagliate sull utilizzo dell iPod iPho...

Page 126: ...riproduzione Dopo che l ultima traccia è stata riprodotta l unità si arresterà automaticamente ATTENZIONE Non toccare la lente Prestare attenzione che le mani o il cavo delle cuffie non rimangano impigliati mentre si apre e chiude il portello scorrevole Non inserire due o più dischi alla volta nel vassoio Non riprodurre dischi di forma speciale cuore ottagono ecc Potrebbe causare guasti Non toccar...

Page 127: ...tutamente finché non appare RPT OFF Premere ENTER Nota Dopo aver eseguito la lettura ripetuta assicurarsi di premere Altrimenti il disco continuerebbe a riprodursi Durante la riproduzione ripetuta non è possibile la usare la funzione casuale Riproduzione ad accesso casuale È possibile riprodurre automaticamente i brani di un disco secondo un ordine casuale Per la riproduzione ad accesso casuale di...

Page 128: ...re i file musicali scaricati trasferendoli su un disco CD R RW I brani file scaricati sono destinati solo ad uso personale Qualsiasi altro uso del brano senza il permesso del proprietario è contrario alla legge Ordine di riproduzione della cartella Se i file MP3 WMA sono registrati in varie cartelle si crea automaticamente un numero per ciascuna cartella Queste cartelle possono essere selezionate ...

Page 129: ...sarà visualizzata L unità può visualizzare solo caratteri alfanumerici I caratteri non alfanumerici vengono visualizzati come Nota I file con Copyright protected WMA files o Unsupported files non possono essere riprodotti In questo caso i file saranno saltati automaticamente In alcuni casi non vengono visualizzate le informazioni La visualizzazione di titolo artista e nome dell album è supportata ...

Page 130: ...muovere il dispositivo di memoria USB Nota Può essere usato un drive flash USB che supporti USB 2 0 Questa unità può non riconoscere un dispositivo di memoria di massa USB riprodurne i file ed alimentarlo Per maggiori dettagli vedi Quando si collega un dispositivo di memoria di massa USB a pagina 32 Se un dispositivo di memoria USB non viene riprodotto e non vengono eseguite operazioni per più di ...

Page 131: ... dei brani Non sarà possibile selezionare l ordine delle piste Durante la riproduzione casuale non è possibile usare la riproduzione ripetuta Specificare la cartella da riprodurre Per specificare la cartella da riprodurre eseguire i seguenti passaggi 1 Premere USB e connettere il dispositivo di memoria USB 2 Premere FOLDER e premere F G per selezionare la cartella di playback desiderata 3 Premere ...

Page 132: ... pagina 26 Per la ricezione di una trasmissione FM stereo Premere ST MONO per selezionare la modalità stereo e si visualizzerà AUTO Come migliorare una cattiva ricezione in FM 1 Premere ripetutamente ST MONO per selezionare MONO Questo commuterà il sintonizzatore da stereo a mono e generalmente la ricezione migliora Come salvare le stazioni di preselezione Se si ascolta spesso una particolare staz...

Page 133: ...telecomando RDS è l unico possibile in FM 2 Premere RDS PTY sul telecomando Apparirà SELECT per circa 6 secondi 3 Premere H I per selezionare il tipo di programma che si desidera ascoltare Tutte le volte che si preme il tasto apparirà il tipo di programma Se si mantiene il tasto premuto il tipo di programma apparirà continuamente 4 Mentre il programma selezionato viene visualizzato entro 6 secondi...

Page 134: ...stazioni sono già state immesse nella memoria la scansione sarà cancellata Se si vuole eseguire di nuovo l operazione ASPM cancellare le stazioni memorizzate Se nella memoria non è stata immessa alcuna stazione END apparirà per 4 secondi circa Se i segnali RDS sono molto deboli i nomi delle stazioni potrebbero non essere memorizzati Lo stesso nome di stazione può essere memorizzato su canali diver...

Page 135: ...Pod iPhone iPad mini che non supportano l uso di un Aggancio iPod e di un terminale iPod iPhone 1 Commutare l entrata premendo INPUT sull unità principale o AUDIO IN sul telecomando Selezionando INPUT si visualizzerà AUDIO IN sulla schermata principale Nota Se il mini spinotto AUDIO IN viene collegato ad una cuffia il volume di questa unità è regolabile col componente che riproduce Se il suono è d...

Page 136: ...no insieme l unità e l apparecchio abilitato a tecnologia Bluetooth Per permettere la comunicazione tramite tecnologia Bluetooth wireless di attivarsi l accoppiamento deve essere eseguito sia sull unità che sull apparecchio abilitato a tecnologia Bluetooth Dopo aver premuto BT AUDIO e commutato sull entrata BT AUDIO eseguire la procedura di accoppiamento sull apparecchio abilitato a tecnologia Blu...

Page 137: ...4 GHz che corrisponde alla banda usata da altri sistemi wireless fare riferimento all elenco che segue Per evitare rumore ed interruzioni della comunicazione non usare questa unità vicino a simili apparecchi o controllare che questi siamo spenti prima dell uso Telefoni senza fili Fax senza fili Forni a microonde Dispositivi wireless LAN IEEE802 11b g Componenti AV wireless Controller wireless di g...

Page 138: ...no altre onde riflesse e variazioni nelle condizioni di ricezione a seconda della posizione Nel caso in cui la ricezione audio risulti inappropriata a causa di questo fenomeno tentare di modificare leggermente la posizione del dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth Si noti inoltre che l audio potrebbe essere interrotto anche a causa delle onde riflesse a causa del passaggio di una per...

Page 139: ...omando State operando da lontano Usarlo entro 7 m 30º dal sensore remoto del pannello anteriore pagina 6 Il telecomando è esposto a luce del sole diretta o a forte luce artificiale da lampadina fluorescente ecc I segnali del telecomando potrebbero non essere ricevuti correttamente se il sensore del telecomando è esposto a luce solare diretta o alla forte luce artificiale da lampadina fluorescente ...

Page 140: ...coppiamento L apparecchio che state cercando di connettere possiede un profilo supportato Si consiglia di usare un apparecchio abilitato a tecnologia Bluetooth che supporti A2DP Problema Controllare Soluzione Il dispositivo di memoria USB non viene riconosciuto I dispositivo di memoria USB è stato connesso correttamente Connettere il dispositivo in sicurezza bene fino in fondo Il dispositivo di me...

Page 141: ...de di caricare i dati quando sono connessi dispositivi di memoria USB di elevata capacità questo potrebbe richiedere diversi minuti La corrente non viene fornita al dispositivo di memoria USB AUTH ERR viene visualizzato dal display del pannello anteriore Non viene fornita corrente quando il consumo di elettricità è troppo elevato Spegnere la corrente e poi riaccenderla Spegnere la corrente poi sco...

Page 142: ...enza perdite lossless Precauzioni d uso Quando si sposta questa unità Quando si sposta questa unità controllare che non contenga dischi e scollegare l iPod iPhone iPad mini Poi premere STANDBY ON attendere finché STANDBY non scompare sulla schermata principale per spegnere poi scollegare il cavo di corrente Se il ricevitore fosse trasportato o spostato con un disco inserito o se un altro apparecch...

Page 143: ...panno morbido strizzarlo a fondo strofinare la parte sporca poi asciugarla con un panno morbido e pulito Alcol solventi benzene insetticidi ecc potrebbero causare la spelatura della stampa o della vernice Inoltre evitare di lasciare oggetti in gomma o vinile a contatto con questa unità per lunghi periodi dato che questo può danneggiare le finiture del cabinet Se si usano detergenti impregnati di a...

Page 144: ...la sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regolamenti Tenere presente che l uso di questo accessorio con l iPod o l iPhone può peggiorare le prestazioni wireless iPhone iPod iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi Ritorno di tutte le impostazioni ai valori predefiniti Usare i passaggi qui sotto per ripristinare tutte le impostazioni...

Page 145: ...ente accesa 25 W In modalità stand by 0 5 W o meno Dimensioni 430 mm L x 218 mm A x 114 mm P Peso senza imballaggio 2 9 kg Altoparlante Tipo Trasmettitore passivo Tutta gamma Cono da 6 6 cm Radiatore passivo Cono da 7 7 cm Gamma di frequenza di riproduzione da 60 Hz a 20 kHz Accessori Telecomando 1 Adattatore AC 1 Pannello intercambiabile 2 Batterie AAA R03 2 Antenna FM a filo 1 Supporto iPhone 1 ...

Page 146: ...t ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht of sterke kunstmatige verlichting D3 4 2 1 7c _A1_Nl WAARSCHUWING De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen Om brand te voorkomen moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden ...

Page 147: ...t noch meubilair en dergelijke mag op het netsnoer worden geplaatst of het snoer afknellen Leg geen knoop in het snoer en knoop het niet vast aan andere snoeren De netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat er niet gemakkelijk op getrapt kan worden Een beschadigde wisselstroomadapter en netsnoer kunnen leiden tot brand of een elektrische schok veroorzaken Controleer nu en dan de wisselstroomadapt...

Page 148: ...oaden van MP3 WMA 20 Volgorde van de mapweergave 20 De map kiezen die moet worden afgespeeld 21 Wijzig de displayinhoud 21 07 USB weergave Afspelen van USB opslagapparaten 22 Herhaalde weergave 22 Willekeurige weergave 23 De map kiezen die moet worden afgespeeld 23 Wijzig de displayinhoud 23 Afspelen in de gewenste volgorde Programma weergave 23 08 Gebruik van de tuner Luisteren naar de radiouitze...

Page 149: ...teitstekens en Probeer niet om de batterijen open te maken verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur of water Batterijen kunnen verschillende voltages hebben ook als ze van hetzelfde formaat zijn Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voorlopig een maand of langer niet meer gebruikt om schade door eventuele batterijlekkage te ...

Page 150: ...geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat bevinden De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als sterk zonlicht of TL licht op de afstandsbedieningssensor valt Afstandsbedieningen van andere apparatuur kunnen storing veroorzaken Vermijd het gebruik van afstandsbedieningen voor apparatuur die in de buurt van dit apparaat is opgesteld Vervang de batterijen wanneer h...

Page 151: ...de 21 FOLDER Gebruiken om de map van de MP3 WMA schijf of het USB apparaat voor massaopslag te selecteren bladzijde 20 MENU Gebruiken voor toegang tot het menu MEMORY PROGRAM Gebruiken voor geheugenopslag of programmeren van de MP3 WMA schijf bladzijde 20 7 F G H I TUNE ENTER Gebruiken om de systeeminstellingen en modi te selecteren en daartussen te wisselen en om acties te bevestigen TUNE kan wor...

Page 152: ...t stevig genoeg is kan het systeem ervan afvallen 1 Draai de bevestigingsschroeven op de aangegeven bevestigingsafmeting 130 mm aan de wand 2 Voeg de schroeven voor wandbevestiging in de vergrendelgaten 3 Naar links schuiven om vast te zetten De schuifafstand is ongeveer 10 mm Opmerking Bij bevestiging aan de wand bestaat de kans dat het systeem eraf valt indien het niet goed is bevestigd Zorg erv...

Page 153: ...geschakeld 7 Luidspreker 8 Aansluitpunt iPod iPhone Gebruiken voor aansluiting van uw USB apparaat voor massaopslag of om Apple iPod iPhone iPad mini als audiobron te gebruiken bladzijden 17 en 22 9 iPod iPhone aansluiting Druk op PUSH OPEN om de iPod iPhone aan te sluiten bladzijde 16 10 AUDIO IN aansluiting Gebruiken voor aansluiting van een extra component via een stereo ministekerkabel bladzij...

Page 154: ...ia deze toetsen kan de gewenste track of het bestand dat moet worden afgespeeld worden geselecteerd Stop de huidige weergave Stop de weergave of hervat de weergave vanaf het punt waar deze is stopgezet 5 VOLUME Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen bladzijde 13 6 Schijflade OPEN CLOSE toets Gebruiken om de elektrische cd schuifdeur te openen of te sluiten bladzijde 18 7 DC IN aansluitpu...

Page 155: ... de juiste wijze wordt aangebracht is het mogelijk dat de bediening voor openen en sluiten niet goed functioneert Onjuiste bevestiging kan tevens de oorzaak zijn van onregelmatig geluid of bijgeluiden zorg ervoor dat het paneel op de juiste positie is bevestigd Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat is uitgeschakeld en verwijder het netsnoer van het stopcontact als u aansluitingen doet of wi...

Page 156: ...ne aan te sluiten De stekker in het stopcontact steken WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd Gebruik het netsnoer uitsluitend voor het doel dat hieronder staat beschreven Het snoer van de netadapter is 1 5 m lang Zorg ervoor dat het lichaam van de netadapter niet tijdens gebruik boven de grond hangt omdat hierdoor onnodige druk op de netstekker wordt uit...

Page 157: ...iening Ingangsfunctie Als INPUT op het hoofdsysteem wordt ingedrukt gaat de huidige functie over op een andere modus Druk herhaaldelijk op INPUT om de gewenste functie te kiezen X SMC00 X SMC00BT Helderheid van de display regelen Druk op DIMMER om de helderheid van de display te dimmen De helderheid kan in vier stappen worden geregeld Automatische instelling volume Als u het hoofdsysteem uit en in...

Page 158: ...ordt gewijzigd P BASS OFF De wekkerfunctie instellen Gebruiken om de bestaande timerinstelling te wijzigen of om een nieuwe timer in te stellen 1 Druk op STANDBY ON om het apparaat in te schakelen 2 Houd CLOCK TIMER ingedrukt 3 Druk op H I om ONCE of DAILY te selecteren en druk daarna op ENTER ONCE Werkt slechts éénmaal op een vooraf ingestelde tijd DAILY Werkt op de vooraf ingestelde tijd op een ...

Page 159: ...vallen 1 Druk enkele malen op SLEEP om de tijd te kiezen waarna het apparaat moet worden uitgeschakeld U kunt 10 minuten 20 minuten 30 minuten 60 minuten 90 minuten 120 minuten 150 minuten 180 minuten of Uit inslaaptimer uitgeschakeld instellen De nieuw ingestelde waarde wordt voor 3 seconden aangegeven waarna de instelling is voltooid Opmerking De inslaaptimer kan worden ingesteld door op SLEEP t...

Page 160: ...er http pioneer jp homeav support ios eu Installatie op uw iPod iPhone iPad mini van andere softwareversies dan de versies die staan vermeld op de website van Pioneer kan mogelijk leiden tot incompatibiliteit met dit systeem Dit apparaat kan niet worden gebruikt voor het opnemen van CD s radio uitzendingen of ander materiaal van een iPod iPhone iPad mini Aansluiten van uw iPod iPhone WAARSCHUWING ...

Page 161: ...eks bedienen Zoeken van een bestand op naam van de artiest of op genre Afspelen in de modus Repeat of Random WAARSCHUWING Wanneer uw iPod iPhone iPad mini op dit apparaat is aangesloten en u de iPod iPhone iPad mini rechtstreeks wilt bedienen moet u de iPod iPhone iPad mini met uw andere hand goed vasthouden om een defect als gevolg van een verkeerd contact te voorkomen Opmerking Raadpleeg de gebr...

Page 162: ... te openen 6 Druk op om de weergave te starten Nadat het laatste nummer op de disc is afgespeeld zal het toestel automatisch stoppen WAARSCHUWING Raak de lens niet aan Pas op dat de hand of het snoer van de hoofdtelefoon niet beklemd raakt bij het openen en sluiten van de schuifdeur Er mogen niet twee of meer schijven in de schijflade worden geplaatst Speel geen discs af met speciale vormen hart a...

Page 163: ...de weergave Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat RPT OFF verschijnt Druk op ENTER Opmerking Druk op nadat Repeat Play is uitgevoerd De disc zal anders doorlopend worden afgespeeld Random Play is niet mogelijk tijdens Repeat Play Willekeurige weergave De tracks op de disc kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld Willekeurig weergave van alle nummers Druk herhaaldelijk op RANDOM ...

Page 164: ...cties van de website hoe u de muziekbestanden kunt downloaden U kunt deze gedownloade muziekbestanden dan afspelen door ze op een CD R RW disc te branden Uw downgeloade liedjes bestanden zijn alleen maar voor persoonlijk gebruik bestemd Elk ander gebruik van de liedjes zonder toestemming van de eigenaar is illegaal Volgorde van de mapweergave Indien de MP3 WMA bestanden in verschillende mappen zij...

Page 165: ...ie getoond Het systeem toont uitsluitend alfanumerieke tekens Niet alfanumerieke tekens verschijnen als Opmerking Door auteursrecht beschermde WMA bestanden of Niet ondersteunde bestanden kunnen niet worden afgespeeld In deze gevallen worden de bestanden automatisch overgeslagen In sommige gevallen kan er geen informatie worden weergegeven Het tonen van de titel artiest en albumnaam wordt alleen v...

Page 166: ...el het apparaat uit voordat het USB opslagapparaat wordt verwijderd Opmerking USB flash drive die USB 2 0 ondersteunt kan worden gebruikt Het is mogelijk dat dit apparaat een USB geheugenapparaat niet herkent de bestanden niet kan afspelen of geen stroom aan het USB geheugenapparaat kan leveren Zie Wanneer er een USB geheugenapparaat is aangesloten op bladzijde 32 voor verdere informatie Als er ge...

Page 167: ...lkaar weergegeven De volgorde van de tracks kunnen niet worden geselecteerd Repeat Play is niet mogelijk tijdens Random Play De map kiezen die moet worden afgespeeld Voer de volgende stappen uit om de map te kiezen die moet worden afgespeeld 1 Druk op USB en sluit het USB opslagapparaat aan 2 Druk op FOLDER en druk op F G om de gewenste af te spelen map te selecteren 3 Druk op ENTER De weergave st...

Page 168: ...jnt op de display Slechte FM ontvangst verbeteren 1 Druk herhaaldelijk op ST MONO om MONO te selecteren Hiermee wordt de tuner gewijzigd van stereo naar mono en zorgt gewoonlijk tevens voor een betere ontvangst Voorkeurzenders opslaan Als u vaak naar een bepaalde zender luistert is het handig dat u de frequentie opslaat in het geheugen van de receiver om hem later makkelijk te kunnen oproepen Pres...

Page 169: ...ngedrukt verschijnt het programmatype Als de toets ingedrukt wordt gehouden blijft het programmatype getoond worden 4 Druk nogmaals op RDS PTY terwijl het geselecteerde programmatype wordt weergegeven binnen 6 seconden Nadat het geselecteerde programmatype 2 seconden is opgelicht verschijnt SEARCH en begint de functie met zoeken Opmerking Begin zodra de display stopt met knipperen weer bij stap 2 ...

Page 170: ...et scannen worden afgebroken Wanneer u het ASPM proces wilt herhalen moet u het geprogrammeerde geheugen wissen END wordt ongeveer 4 seconden getoond indien er geen zender in het geheugen is vastgelegd Als de RDS signalen zeer zwak zijn is het mogelijk dat de naam van de zender in kwestie niet in het geheugen kan worden opgeslagen U kunt dezelfde zendernaam opslaan in verschillende kanalen Het is ...

Page 171: ... iPod dock en iPod iPhone niet ondersteunt 1 De ingang kan worden gewijzigd door op INPUT op het hoofdapparaat te drukken of AUDIO IN van de afstandsbediening Als INPUT is geselecteerd dan wordt AUDIO IN op het hoofddisplay weergegeven Opmerking Als de AUDIO IN ministekkeringang wordt verbonden met de hoofdtelefoonaansluiting van de extra apparatuur wordt het volume van het apparaat ingesteld met ...

Page 172: ...at het systeem en het met Bluetooth uitgeruste apparaat samen worden gebruikt uitgevoerd Om communicatie via de Bluetooth draadloze technologie te laten plaatsvinden dient de paring zowel op het systeem als het met Bluetooth uitgeruste apparaat te worden uitgevoerd Nadat de BT AUDIO is ingedrukt en de BT AUDIO ingang is ingeschakeld moet de paringsprocedure van het met Bluetooth uitgeruste apparaa...

Page 173: ...te voorkomen dient u dit apparaat niet in de buurt van dergelijke apparaten te gebruiken of dient u ervoor te zorgen dat die apparaten tijdens het gebruik uitgeschakeld zijn Draadloze telefoons Draadloze faxmachines Magnetrons Draadloze LAN apparaten IEEE802 11b g Draadloze AV apparatuur Draadloze regelaars voor spelsystemen Gezondheidsapparaten op basis van microgolven Bepaalde babyphones Andere ...

Page 174: ...akels en reflecterende voorwerpen produceren daarnaast opnieuw een verscheidenheid aan weerkaatste golven alsmede een variatie in ontvangstomstandigheden afhankelijk van de locaties Wanneer de audio als gevolg van dit verschijnsel niet meer correct kan worden ontvangen kunt u proberen de locatie van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie iets te veranderen Het geluid kan ...

Page 175: ...uit Blijf binnen de 7 m 30º van de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel bladzijde 6 Staat de sensor voor de afstandsbediening bloot aan direct zonlicht of scherp kunstlicht zoals bijv TL verlichting De signalen van de afstandsbediening worden niet juist ontvangen als de sensor van de afstandsbediening blootstaat aan direct zonlicht of scherp kunstlicht zoals bijv TL verlichting Zijn de batte...

Page 176: ...n te sluiten door een profiel ondersteund Gebruik s v p een met Bluetooth uitgerust apparaat dat A2DP ondersteunt Probleem Controle Oplossing Het USB opslagapparaat wordt niet herkend Is het USB opslagapparaat op de juiste wijze aangesloten Sluit het apparaat stevig aan geheel ingestoken Is het USB opslagapparaat via een USB hub aangesloten Dit apparaat ondersteunt geen USB hubs Sluit het USB opsl...

Page 177: ...raat met grote capaciteit wordt aangesloten dit kan enkele minuten in beslag nemen Er is geen stroomtoevoer naar het USB opslagapparaat Verschijnt de aanduiding AUTH ERR op het display op het voorpaneel Er wordt geen stroom toegevoerd als het stroomverbruik te hoog is Schakel het apparaat uit en daarna weer in Schakel het apparaat uit verwijder het USB opslagapparaat en sluit het weer aan Druk op ...

Page 178: ...voor verliesvrije codering Let op tijdens het gebruik Wanneer het apparaat wordt verplaatst Controleer of er geen disc in het apparaat zit en maak de iPod iPhone iPad mini los voordat u het apparaat verplaatst Druk vervolgens op STANDBY ON wacht totdat STANDBY op de hoofddisplay verdwijnt en schakel dan het apparaat uit en verwijder het netsnoer Schade kan ontstaan als het systeem wordt vervoerd o...

Page 179: ...en zachte doek die in neutraal wasmiddel is gedompeld dat met 5 of 6 delen water is opgelost wring hem goed uit verwijder het vuil en reinig dan nogmaals met een zachte en droge doek Door gebruik van alcoholverdunners wasbenzine insecticiden enz kan de bedrukking of de lak loskomen Laat ook niet langdurig plastic of rubber voorwerpen tegen het apparaat aan liggen want ook dat kan de afwerking aant...

Page 180: ...ke normen Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de draadloze prestatie iPhone iPod iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc gedeponeerd in de V S en andere landen Alle instellingen op de beginstand terugzetten Volg onderstaande stappen om alle instellingen terug te stellen op de standaardinstellingen 1 Druk op STANDBY ON om...

Page 181: ...n 25 W Powerstand by 0 5 W of minder Afmetingen 430 mm B x 218 mm H x 114 mm D Gewicht zonder verpakking 2 9 kg Luidspreker Type Passieve radiator Volledig toonbereik 6 6 cm conus Passieve straler 7 7 cm conus Frequentiebereik van de weergave 60 Hz tot 20 kHz Accessoires Afstandsbediening 1 Netadapter 1 Verwisselbaar paneel 2 AAA batterijen R03 2 FM draadantenne 1 iPhonehouder 1 Garantiebewijs Han...

Page 182: ... 5 C a 35 C menos del 85 de humedad relativa rejillas de refrigeración no obstruidas No instale este aparato en un lugar mal ventilado ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol o de otra luz artificial potente D3 4 2 1 7c _A1_Es ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y pa...

Page 183: ...de corriente No deberá colocar la unidad ni ningún mueble etc sobre el cable de alimentación a fin de evitar que éste quede atrapado Nunca haga un nudo en el cable ni lo ate a otros cables Los cables de alimentación deberán colocarse de tal modo que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima Si el adaptador de CA o el cable de alimentación estuvieran dañados podrían dar lugar a un incendio...

Page 184: ... que desea reproducir 21 Cómo cambiar el contenido visualizado 21 07 Reproducción USB Reproducción de dispositivos de almacenamiento USB 22 Repetición de la reproducción 22 Reproducción aleatoria 23 Especifique la carpeta que desea reproducir 23 Cómo cambiar el contenido visualizado 23 Reproducción en el orden deseado reproducción programada 23 08 Uso del sintonizador Cómo escuchar emisoras de rad...

Page 185: ...as en el sentido correcto según indican las marcas de polaridad y No caliente las pilas ni las desmonte y no las tire al fuego ni al agua Las pilas pueden tener diferente tensión a pesar de ser del mismo tamaño y forma No use juntas pilas de tipos diferentes Para impedir la fuga del líquido de las pilas retírelas si no piensa usar el mando a distancia durante mucho tiempo 1 mes o más Si advirtiera...

Page 186: ...mando a distancia y el sensor remoto de la unidad El funcionamiento del mando a distancia puede no ser fiable si la luz solar o una iluminación incandescente están incidiendo en el sensor remoto de la unidad Los mandos a distancia de dispositivos diferentes pueden interferir entre sí Evite el uso de otros mandos a distancia situados cerca de esta unidad Cambie las pilas si observa una disminución ...

Page 187: ... se están reproduciendo desde un CD o USB página 21 FOLDER Permite seleccionar la carpeta del disco MP3 WMA o de un dispositivo de almacenamiento masivo USB página 20 MENU Permite acceder al menú MEMORY PROGRAM Permite memorizar o programar el disco MP3 WMA página 20 7 F G H I TUNE ENTER Permiten seleccionar cambiar los modos y la configuración del sistema así como confirmar acciones TUNE permite ...

Page 188: ...rnillos de sujeción mural en la pared dejando entre ellos la distancia de separación especificada 130 mm 2 Introduzca los tornillos de sujeción mural en los orificios de bloqueo 3 Deslice la unidad hacia la izquierda unos 10 mm para que la misma quede en la posición correcta Nota Si instala la unidad en la pared según el modo en que la misma se haya colocado existe el riesgo de que se caiga Extrem...

Page 189: ...pero se ha activado el temporizador 7 Altavoz 8 Terminal de iPod iPhone Permite conectar un dispositivo de almacenamiento masivo USB o un Apple iPod iPhone iPad mini como fuente de audio páginas 17 y 22 9 Puerto del conector del iPod iPhone Para conectar el iPod iPhone pulse la tapa PUSH OPEN página 16 10 Toma de AUDIO IN Permite conectar un componente auxiliar mediante un cable con miniclavija es...

Page 190: ...ontrol de reproducción Permiten seleccionar la pista o archivo que se desea reproducir Detener la reproducción actual Detener o reanudar la reproducción desde el punto en el que la misma se ha detenido 5 VOLUME Úselo para ajustar el volumen de audición página 13 6 Botón de apertura cierre de la bandeja del disco Permite abrir o cerrar la puerta eléctrica deslizante de la unidad de CD página 18 7 T...

Page 191: ... que las operaciones de apertura y cierre no se lleven a cabo correctamente Dado que una colocación incorrecta del panel desmontable también puede provocar un ruido irregular o no deseado asegúrese de que lo coloca en la posición correcta Siempre que realice o modifique conexiones deberá apagar la unidad y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente 1 Asegúrese de que la puerta el...

Page 192: ...ción que no sea el suministrado con esta unidad No utilice el cable de alimentación suministrado para ninguna finalidad distinta a la descrita a continuación El cable del adaptador de CA mide 1 5 m de largo Asegúrese de que el cuerpo del adaptador de CA no queda suspendido en el aire durante su uso ya que ello ejercería una fuerza innecesaria en el conector de CC Cuando enchufe el adaptador de CA ...

Page 193: ...o configure el reloj Control general Función de entrada Al pulsar INPUT en la unidad principal la función en curso cambiará a otro modo Pulse INPUT varias veces para seleccionar la función deseada X SMC00 X SMC00BT Control de brillo del display Pulse DIMMER para atenuar el brillo del display Se pueden seleccionar cuatro niveles de luminosidad Ajuste automático del volumen Si apaga la unidad princi...

Page 194: ...onfiguración del despertador Para cambiar la configuración actual del despertador o realizar una nueva configuración 1 Pulse STANDBY ON para conectar la alimentación 2 Pulse y mantenga pulsado CLOCK TIMER 3 Presione H I para seleccionar ONCE o DAILY a continuación pulse ENTER ONCE Funciona solo una vez a la hora programada DAILY Funciona a la hora programada en el día programado 4 Pulse H I para s...

Page 195: ...tica El temporizador de desconexión automática apaga la unidad después de un tiempo especificado para poder irse a dormir sin tener que preocuparse del mismo 1 Pulse repetidamente SLEEP para seleccionar un tiempo hasta la desconexión Seleccione uno de los ajustes siguientes 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min u OFF El nuevo valor ajustado se visualizará durante 3 segundos y ...

Page 196: ... instala versiones de software distintas de las indicadas en la página web de Pioneer en su iPod iPhone iPad mini puede derivar en la incompatibilidad con este sistema Esta unidad no puede usarse para grabar discos CD sonido del sintonizador ni otro contenido en un iPod iPhone iPad mini Conexión de un iPod iPhone PRECAUCIÓN Cuando conecte dispositivos iPod iPhone emplee siempre el adaptador de la ...

Page 197: ... iPad mini Búsqueda de un archivo por el nombre del artista o por el género Llevar a cabo una reproducción repetida o reproducción aleatoria PRECAUCIÓN Cuando tenga el iPod iPhone iPad mini conectado a esta unidad y desee operar directamente el iPod iPhone iPad mini asegúrese de mantener estable el iPod iPhone iPad mini con la otra mano para evitar un mal funcionamiento debido a contactos defectuo...

Page 198: ...nidad de CD 6 Pulse para iniciar la reproducción Después de la última pista del disco la unidad parará automáticamente PRECAUCIÓN No toque la lente Proceda con cuidado para que al abrir y cerrar la puerta deslizante no se pille la mano ni el cable de los auriculares quede atrapado No introduzca dos o más discos a la vez en la bandeja del disco No reproduzca discos de formas especiales en forma de ...

Page 199: ...EAT varias veces hasta que se muestre RPT OFF Pulse ENTER Nota Después de haber llevado a cabo una reproducción repetida recuerde pulsar De lo contrario el disco se reproducirá continuamente Durante la reproducción repetida la reproducción aleatoria no estará disponible Reproducción aleatoria Las pistas del disco se pueden reproducir en orden aleatorio automáticamente Para reproducir aleatoriament...

Page 200: ...ir estos archivos de música descargados grabándolos en un disco CD R RW Las canciones ficheros descargados son solamente para uso personal Cualquier otro uso de la canción sin la autorización del propietario es ilegal Sobre el orden de reproducción de la carpeta Si los archivos de MP3 WMA están registrados en varias carpetas se creará automáticamente un número de carpeta para cada una de ellas Est...

Page 201: ...o puede mostrar caracteres alfanuméricos Los caracteres no alfanuméricos se muestran como Nota Los Archivos WMA protegidos por copyright o los Archivos no compatibles no se pueden reproducir En estos casos los archivos se omitirán automáticamente Puede haber casos en que no resulte posible mostrar ninguna información La visualización del título del nombre del artista y del título del álbum solo es...

Page 202: ...lizar un dispositivo de memoria flash USB compatible con USB 2 0 Es posible que esta unidad no reconozca el dispositivo de almacenamiento USB que no reproduzca archivos o que no suministre alimentación al dispositivo de almacenamiento USB Para obtener más detalles consulte Cuando se ha conectado un dispositivo de almacenamiento USB en la página 32 Si un dispositivo de almacenamiento USB no está si...

Page 203: ...ar el orden de las pistas Durante la reproducción aleatoria la reproducción repetida no estará disponible Especifique la carpeta que desea reproducir Para especificar la carpeta que desea reproducir lleve a cabo los siguientes pasos 1 Pulse USB y conecte el dispositivo de almacenamiento USB 2 Pulse FOLDER y pulse F G para seleccionar la carpeta que desea reproducir 3 Pulse ENTER La reproducción se...

Page 204: ...M Consulte página 26 Para recibir una transmisión de FM en estéreo Pulse ST MONO para seleccionar el modo estéreo en el display se mostrará AUTO Mejora de la recepción FM 1 Pulse varias veces ST MONO para seleccionar MONO El sintonizador cambiará de estéreo a mono y por lo general mejorará la recepción Presintonización de emisoras Si escucha una emisora de radio en particular a menudo puede ser co...

Page 205: ...úsqueda de programas RDS Puede buscar un tipo de programa especificado más arriba 1 Pulse TUNER en el mando a distancia Las emisoras RDS sólo estarán disponibles en FM 2 Pulse RDS PTY en el mando a distancia Se mostrará SELECT durante unos 6 segundos 3 Pulse H I para seleccionar el tipo de programa que desea escuchar Cada vez que pulse el botón se mostrará el tipo de programa Si mantiene el botón ...

Page 206: ...enará en la memoria No se almacenarán las emisoras que tengan la misma frecuencia que la que está almacenada en la memoria Si ya se han almacenado 30 emisoras en la memoria se interrumpirá la exploración Si desea volver a realizar la operación de ASPM borre la memoria de preajustes Si no se han almacenado emisoras en la memoria aparecerá END durante unos 4 segundos Si las señales RDS son muy débil...

Page 207: ...una estación de acoplamiento de iPod y terminal de iPod iPhone 1 Cambie la entrada pulsando el botón INPUT de la unidad principal o el botón AUDIO IN del mando a distancia Si ha seleccionado INPUT se mostrará AUDIO IN en el display principal Nota Si la toma de miniclavija AUDIO IN está conectada a la toma auxiliar de auriculares el volumen de esta unidad se ajustará con arreglo al volumen del comp...

Page 208: ...o deberá llevarla a cabo la primera vez que utilice de forma conjunta la unidad y el dispositivo habilitado para Bluetooth Para permitir que se lleve a cabo la comunicación mediante tecnología inalámbrica Bluetooth deberá sincronizar tanto la unidad como el dispositivo habilitado para Bluetooth Después de pulsar BT AUDIO y cambiar a la entrada de BT AUDIO realice el procedimiento de sincronización...

Page 209: ...nsulte la lista siguiente Para impedir ruidos o interrupciones en la comunicación no use esta unidad cerca de tales aparatos o apague esos aparatos mientras usa esta unidad Teléfono inalámbricos Faxes inalámbricos Hornos microondas Dispositivos de LAN inalámbrica IEEE802 11b g Equipos AV inalámbricos Controladores inalámbricos para sistemas de juegos Audífonos basados en microondas Algunos monitor...

Page 210: ...eflejadas debido a obstáculos y objetos reflejantes producen además una variedad de ondas reflejadas y también una variación de condiciones de recepción que dependen de los lugares Ni no se puede recibir el sonido correctamente debido a este fenómeno trate de cambiar un poco la ubicación del dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth Asimismo observe que el sonido podría interrumpir...

Page 211: ...stancia de 7 m a 30º del sensor remoto del panel frontal página 6 El sensor del mando a distancia está expuesto a la luz directa del sol o a una intensa luz artificial como un tubo fluorescente etc Las señales del mando a distancia no se pueden recibir correctamente si el sensor del mando a distancia está expuesto a la luz directa del sol o a una luz artificial muy intensa como la de un tubo fluor...

Page 212: ...r tiene un perfil compatible Utilice un dispositivo habilitado para Bluetooth compatible con el perfil A2DP Problema Verificación Solución El dispositivo de almacenamiento USB no se reconoce Ha conectado correctamente el dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo adecuadamente introdúzcalo hasta el fondo Ha conectado el dispositivo de almacenamiento USB a través de un concentrador US...

Page 213: ...o un dispositivo de almacenamiento USB de gran capacidad se precisa cierto tiempo para cargar los datos varios minutos El dispositivo de almacenamiento USB no recibe alimentación Se visualiza AUTH ERR en el display del panel frontal Si el consumo de energía es demasiado alto no se proporcionará alimentación Apáguelo y enciéndalo de nuevo Desconecte la alimentación a continuación desconecte el disp...

Page 214: ... uso de este receptor Cuando traslade esta unidad Cuando traslade esta unidad compruebe primero que no haya ningún disco insertado y desconecte el iPod iPhone iPad mini A continuación pulse STANDBY ON y no apague la unidad hasta que STANDBY haya desaparecido del display principal a continuación desenchufe el cable de alimentación Si la unidad se transporta o se mueve cuando haya un disco en su int...

Page 215: ...edezca un paño suave con un poco de detergente neutro diluido en 5 a 6 partes de agua escúrralo bien retire la suciedad y a continuación pásele un paño suave y seco El uso de alcohol diluyente benceno insecticidas etc podría provocar que la impresión o pintura se desprendieran Evite también dejar productos de goma o vinilo en contacto con la unidad durante mucho tiempo porque podría dañarse la caj...

Page 216: ... de seguridad y reguladoras Tenga presente que el empleo de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar la operación inalámbrica iPhone iPod iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros países Restauración de todos los ajustes a los ajustes predeterminados Para restaurar todos los ajustes a sus valores por defecto siga los pasos que se indica...

Page 217: ...eléctrico Encendido 25 W Reserva de alimentación 0 5 W o menos Dimensiones 430 mm An x 218 mm Al x 114 mm Prof Peso sin el embalaje 2 9 kg Altavoz Tipo Radiador pasivo Altavoz de gama completa Cono de 6 6 cm Radiador pasivo Cono de 7 7 cm Rango de frecuencia de reproducción 60 Hz a 20 kHz Accesorios Mando a distancia 1 Adaptador de CA 1 Panel intercambiable 2 Pilas AAA R03 2 Antena de hilo de FM 1...

Page 218: ...рстия для вентиляции обеспечивающие надежную работу изделия и защищающие его от перегрева Во избежание пожара эти отверстия ни в коем случае не следует закрывать или заслонять другими предметами газетами скатертями и шторами или устанавливать оборудование на толстом ковре или постели D3 4 2 1 7b _A1_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня наприм...

Page 219: ...динение остается неплотным несмотря на вставку штырей в розетку до конца Возможно выделение тепла что может привести к возгоранию Обратитесь за консультацией к розничному продавцу или к электрику в отношении замены сетевой розетки Не ставьте аппарат предметы мебели и т д на сетевой шнур и не зажимайте его Не завязывайте шнур узлом и не связывайте его с другими шнурами Сетевые шнуры должны лежать т...

Page 220: ... MP3 WMA 20 R 4 0 59 B40 13 9 9 1 4 451 20 O 0 4 451 B40 13 9 9 1 21 H9095 DF9 19 B 90E12 1B4 9 21 07 M JM USB O B40 13 9 9 19 3 4 21 DA1I 6B80 CB8 USB 22 H 8 0 9 B40 13 9 9 19 22 O B40 13 9 9 19 B 6F C C 4 B 9 89 B81 23 O 0 4 451 B40 13 9 9 1 23 H9095 DF9 19 B 90E12 1B4 9 23 O B40 13 9 9 19 E9 92 2 4 0 59 3 40 0 2210 9 B40 13 9 9 19 23 08 W HJM Z J H H0 B 6N1 19 0 1 4909 F 24 Q B80 C5 24 X I0 9 1...

Page 221: ...11 B 3 F9 1 21 4 0 B81 1 Q9 09 C89 8 09C51 9 0 3 10 C89 1 9 51 C89 1I 1 1 6 8 09C51 2 68 1298 0 3 1F 9 40 E9 19 E9 9B 1 1 1 5 4 0 32906 1 W 029 Q9 1B4 36C89 0929 8 09C51 0 3 1F I 814 O 13 9E 19 40 895 1 7 9580 18 8 0995 13 95189 8 09C51 9B 1 9 B 10 989B 1B4 3 8 46 8 1B8 G1 640 9 1 89F9 19 40 E189 4901 0929 1 1 29B G 1 1 99 O B 6F 9 40 895 1 7 9580 18 8A 89 40 80189 B 6809 9C B8 0 8 9 9 19 8 0995 3...

Page 222: ...E 6 46 8 2 1B8 G1 640 9 1 1 I A12B B 2 6B80 CB8 9 40192 2 8F15 2 9 15 51I 4094 8B8 1C M1B8 G1 9 640 9 19 2 E98 0 8 8 96B8 CF1 9B 1 8F15 1B8 G1 640 9 1 6B80 CB8 9 4 98 B1 C B 9F C B 98 1 1 B 98 8 D21 9BG9 8 B 9A9 1 H6 8 MK 0 3 1F I 6B80 CB8 2 68 B 3 8 4 29I1 06 06 Q9 1B4 36C89 46 8 1B8 G1 640 9 1 06 06 1 0 B4 E9 0 2 B 7812 6B80 CB8 2 P 29 189 8 09C51 9B 1 3 298189 629 N9 19 B81 9CB8 1 46 8 MK 30 7 ...

Page 223: ... MP3 WMA 1 1 3 4 21 DA9 6B80 CB8 N C 925 B81 USB B80 20 MENU LB4 36C89 B864 5 29 D MEMORY PROGRAM LB4 36C89 3 4 21 1 1 1 40 0 2210 1 1B5 MP3 WMA B80 20 7 F G H I TUNE ENTER LB4 36C89 0 49095 DF9 1 B80 95 B1B892 1 09E12 1 4 8 90E 9 1 9CB8 1C J 451 TUNE 2 68 1B4 3 8 B 4 1B5 0 1 F B8 8 B80 24 8 PRESET LB4 36C89 0 3 40 0 2210 I 0 1 B8 G1C B80 25 9 MUTE R85 DF9 19 5 DF9 19 3 65 B80 14 10 J M H W JMx M ...

Page 224: ... 8 F 40 F F8 6 90E 8 9B 44 0 8 B 1 50949E 9 98 1 1 1 B89 9 6 68 B8 8 F 40 F 21 44 0 8 2 E98 64 B8 1 MJZMZ JH Z JJ Z J JH H HJJ X H Z xJMM Z H 130 XX 2 ZH Z JH Z JJ X JZH J Z ZMx 3 MJ Z W Wx H W JMx X Z H Z xJM Wx M H W 10 XX O MX VHJM H01 5094 9 11 44 0 8 B89 6 9B8 90 8 B8 9 4 9 1 9B 1 44 0 8 509418B 940 1 6 89 B2 80189 F8 13 9E 8 9BF B8 I B 6F 9 O 10 C89 29B8 6B8 51 44 0 8 5 8 0 9 6 98 B8 8 F 40 ...

Page 225: ... C290 7 X MZ W 8 H X iPod iPhone LB4 3698B 4 5 DF9 1 5 F9B8 9 1B8 F 15 6 1 3 4 21 DA9 6B80 CB8 N C 925 B81 USB 1 1 6B80 CB8 Apple iPod iPhone iPad mini B80 17 1 22 9 MJMZ W J H X Wx iPod iPhone M 4 5 DF9 1 iPod iPhone E2189 B864 PUSH OPEN B80 16 10 J AUDIO IN H M LB4 3698B 4 5 DF9 1 B4 2 89 5 24 9 8 B 4 2 A D 5 9 B 21 1 8D0 2 B8909 0 3 92 2 B80 27 11 J Wx JH JM LB4 36C89 4 5 DF9 1 6N 15 H01 4 5 DF...

Page 226: ... J M H W JMx M JM X LB4 3698B 0 809 692 C 0 E51 1 1 W C B40 13 9 9 1 RB8 5 8956A9 B40 13 9 9 1 RB8 5 B40 13 9 9 1 1 1 3 9 19 B40 13 9 9 1 B 8 F51 4 63 5 VOLUME LB4 36C89 09 6 10 51 60 0 25 B81 40 B 6N1 1 B80 13 6 J H Z ZMx H ZMx W Z H Wx M LB4 3698B 850 81 1 1 3 50 81 7 95801F9B5 C B 1 DA9CB 50 N51 CD B80 18 7 H X DC IN Z Z H H 5 DF189 I A1C 5 24 958 4890 49092 8 5 B80 12 8 J HJZ JJ FM H 5 DF189 5...

Page 227: ...C89 F093290 I 6B1 1C 5 B29 C 4 9 1 B 1 4 9 9 4015094 9 40 1 9B8 90 8 B8 F8 490 G11 850 81 1 3 50 81 6 68 4 8 B 940 1 5 5 5 940 1 9 5094 9 19 2 E98 8 5E9 3 8 9 F C 1 1 9E9 89 C N62 B 9 189 3 40 1 2 5094 9 192 4 9 1 R 3 89 5 DF189 418 19 1 8B 9 1 189 5 9 418 1 8 0 39851 401 4 9 11 4 5 DF9 1C 1 1 1329 9 11 B 9 1 9 1C 1 W MZ H Z X VZ Y M H Hx x H Z H CD W Z M X Y WH H ZH 2 Z Y JxZ X JJ HJ W M H Z Xx H...

Page 228: ...B4 36C89 8 5 5 9 418 1 I A1C 5 24 958 4 B8 51 6B80 CB8 LB4 36C89 401 92 C 5 9 418 1 8 5 4 9 40 2 26 3 F9 1D 5 5 41B 1E9 M 1 5 9 4890 49092 8 5 B B8 98 1 5 2 K 9 189B F8 5 046B 4890 49092 8 5 9 B 1B 98 092 1B4 3 1 8 5 5 5 78 2 E98 4 90 68 0 3 92 4 B8 8 5 9E9 89 C 06359 H01 4 5 DF9 11 4890 49092 8 5 B89 6D 0 39856 B 9 189 3 892 F8 29E 6 4890 2 49092 8 5 1 B89 C 0 3985 C 9 3 3 0 5 C 3 3 0 2 E98 401 9...

Page 229: ... 18B 401290 10 B956 Wx ZHJ M VH O 4 189 490 G11 0 3 9 KB8 5 F B B N 1 O MX VHJM H01 BB8 9 11 7 9580 418 1 4 B 9 4 8 0 4 5 DF9 1 44 0 8 1 1 4 B 9 01C 85 DF9 1 418 1 49096B8 189 F B Y H W JM J Mx H H01 E 811 5 451 INPUT B 2 59 8956A W6 5G1 1329 18B 06 C 09E12 Q E2189 5 456 INPUT 9B5 5 0 3 F8 0 8 6E 6D W6 5G1D X SMC00 X SMC00BT WM HJM x ZM M W x Q E2189 5 456 DIMMER 629 N9 1 05 B81 1B4 9 L2998B F98 0...

Page 230: ...ZER 1 1 P BASS O M Y J M ZM J M J Y HJJHx J Mx Y Z Z Y H HZ x W MX Y H X 1 H M X J JH JH Z H P BASS ON OFF EQUALIZER FLAT 2 H M X J JH JH Z H EQUALIZER ON OFF P BASS OFF H Z H ZH X H W V JMx LB4 3698B 1329 9 1 8956A9C 6B8 51 8 C290 1 1 6B8 51 8 C290 1 H XMZ STANDBY ON VZ Y W VMZ MZHJM 2 H XMZ M M H Z J CLOCK TIMER 3 H XMZ J M H I VZ Y Y HZ H HX Z ONCE MWM DAILY HZ X JH XMZ J ENTER ONCE X0 8 98 8 5...

Page 231: ...6B80 CB8 F9093 3 C 4901 0929 1 4 3 B4 5 C 3 B 4 8 9 9B4 5 B 9 I 12 B81 5 DF9 1 6B80 CB8 1 H XMZ SLEEP J W H VZ Y Y HZ Xx Z W V JMx O 90189 29E 6 3 F9 1 21 21 68 I 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min 1 1 OFF O 5 O 3 9 3 F9 19 8 0 E 98B 89F9 19 3 B956 4 B 9 F9 4 9 19 B80 C51 3 90N9 O MX VHJM C290 85 DF9 1 2 E 6B8 18 E 8192 SLEEP 092 8 0 E9 1 B8 N9 B 0929 1 W HJM JH JM H 5 DF18...

Page 232: ... 8 1 40 89B810 90B11 40 0 22 9B49F9 1 iPod iPhone iPad mini 65 3 C 9 B C89 Pioneer http pioneer jp homeav support ios eu KB8 5 N iPod iPhone iPad mini 90B1C 40 0 22 9B49F9 1 8 1F I 8 65 3 I 9 B C89 Pioneer 2 E98 8 96 F C 13 3 9B 29B812 B81 B C B1B892 C M 9 6B80 CB8 9 2 E98 1B4 3 8 B 3 41B1 I B CD 8D 90 1 1 06 5 89 8 iPod iPhone iPad mini O W V JM iPod iPhone O O H01 4 B 9 1 9 11 6B80 CB8 iPod iPho...

Page 233: ...9E129 4 8 0 1 1 B 6F C C 4 B 9 89 B81 O O J iPod iPhone iPad mini 4 B 9 1 9 5 26 6B80 CB8 6 9B 1 E9 989 640 8 94 B09 B8 9 iPod iPhone iPad mini 9E 6 90E1 C89 iPod iPhone iPad mini 06 C 065 C F8 409 8 0 818 B 1 0 89 5 8 0 9 2 68 3 15 68 13 3 4 I 5 8 58 O MX VHJM M 4 6F9 1 4 0 I 1 B8065G1C 8 B189 1B4 3 1 iPod iPhone iPad mini 0 A C89B 5 065 B8 6 401 92 26 5 iPod iPhone iPad mini H 3 0 5 iPod iPhone ...

Page 234: ...8F15 0929 1 1B4 99 2 E98 8 1F 8 B 8 W 581F9B5 0929 1 B40 13 9 9 1 M JM M MWM H W 1 H XMZ STANDBY ON VZ Y W VMZ MZHJM 2 H XMZ CD JH W Z MWM J W H J INPUT JH J J X YW VZ Y Y HZ J M CD 3 H XMZ J OPEN CLOSE VZ Y Z Z W Z MV M H x CD 4 ZH Z M OB8 89 1B5 849F 8 C 7815985 C 06E6 F8 2 1 1 98 99 5 H XMZ J OPEN CLOSE VZ Y H Z M H x Z H CD W Z M X 6 H XMZ J Wx JHVHWH M JMx H B 9 B40 13 9 9 1 4 B 9 9C 0 E51 6B...

Page 235: ... G1 RPT OFF Q E2189 ENTER O MX VHJM H B 9 4 9 1 4 8 0 B40 13 9 9 1 3 89 E2189 L F9 1B5 6 98 B40 13 18 B 94090 O 092 09E12 4 8 0 B40 13 9 9 1 B40 13 9 9 19 B 6F C C 4 B 9 89 B81 9 32 E M JM W VH J W HZ W J ZM M 0 E51 1B59 2 E 8 2 81F9B51 B40 13 18 B 6F C C 4 B 9 89 B81 Wx M JMx W VH J W HZ W J ZM Q E2189 9B5 5 0 3 RANDOM 4 5 9 4 18B 1 15 G1 RDM ON Q E2189 ENTER Wx ZX J M JMx W VH J W HZ W J ZM Q E2...

Page 236: ...O MX VHJM H01 13 9F9 11 1B5 3 40 0 2210 9 B 90E12 9 B810 98B H01 E 811 5 451 STANDBY ON I 09E12 E1 1 1 1 1329 9 1 W6 5G11 B CD 06 6D W6 5G1D 0 9 40 0 22 6 68 B810 8 B H01 0 89 40 0 22 B40 13 9 9 19 B 6F C C 4 B 9 89 B81 9 32 E H H W MP3 WMA O 1 890 989 12998B 2 263 5 I B C8 9 2 E989 3 06318 263 5 9 W C W 02 89 MP3 WMA M 3 06351 263 5 I W C B 9 6C89 1 B8065G1 2 9 B C89 P 892 B2 E989 B40 13 9B81 781...

Page 237: ...Q9 65 9 G1W0 C B12 8 0 E 98B 5 5 O MX VHJM S C WMA I0 92 C 8 0B512 40 2 1 1 Q94 90E1 92 9 W C B40 13 18 9 32 E O 781I B 6F I W C 6 98 8 2 81F9B51 40 46A9 O 32 E B 6F 1 5 9 8 0 E 98B 15 5 C 1 W 02 G11 R8 0 E9 19 3 1 49B 1 129 1 1B4 189 1 3 1 2 4 90E1 98B 8 5 W C MP3 КОРНЕВАЯ ПАПКА 1 ПАПКА A ПАПКА 2 ПАПКА B ПАПКА 3 ФАЙЛ 9 ФАЙЛ 10 ФАЙЛ 3 ФАЙЛ 4 ФАЙЛ 5 ФАЙЛ 6 ФАЙЛ 7 ФАЙЛ 8 ПАПКА E ПАПКА 6 ПАПКА C ПАПК...

Page 238: ...e H909 13 9F9 192 3 4 21 DA9 6B80 CB8 USB 85 DF189 418 19 O MX VHJM Y E 1B4 3 8 W 7N 5 4189 USB 2 0 M 9 6B80 CB8 2 E98 9 0 B4 3 8 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB 9 B40 13 18 W C 1 1 9 4 8 418 19 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB H 0 99 B2 USB B80 32 J 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB 9 B40 13 18B 1 89F9 19 99 F92 30 21 68 9 4 98B 15 51I 9CB8 1C 44 0 8 8 2 81F9B51 5 DF18B O Z J M JM H01 4 8 0 2 B40 13 9 9 11 2 E 94090 B40...

Page 239: ...6 6 98 409 9 9 29B8 F B40 13 12 C 0 E51 H01 B40 13 9 9 11 B 6F C C 4 B 9 89 B81 6B80 CB8 6 98 10 8 1 40 1 0 8 0 E51 8 2 81F9B51 Q9 3 10 8 4 B 9 89 B8 0 E95 O 092 09E12 B40 13 9 9 1 B 6F C C 4 B 9 89 B81 4 8 0 9 B40 13 9 9 19 9 32 E Y H M Wx M JMx 8 65 3 8 4 456 B40 13 9 9 1 4 189 B 9 6DA19 490 G11 1 H XMZ J USB M MJMZ H XMJH Z Z USB 2 H XMZ J FOLDER M HZ X JH XMZ J M F G VZ Y Y HZ WH X H Wx M JMx ...

Page 240: ...8 0 AUTO W V JM WHY M XH MH H J FM 1 H XMZ J ST MONO J W H VZ Y Y HZ MONO H01 78 2 8D 90 49095 DF18B B B8909 W 1F9B5 2 W 1F9B51C 09E12 1 F 6 6FN 98B 40192 HJ JM H HXXM HJJ H M ZHJ M B 1 O I 8189 B 6N 8 5 5098 6D 0 1 B8 G1D 8 6 F8 09B1 90 B I0 1 F B8 86 B80 4 1B5 D 9 9 I 12 9 092 H09 0189 B80 C5 V8 75 218 6B1 1 6B80 9 I 12 B8 4901 1F9B5 C 06F C B80 C51 M 9 6B80 CB8 2 E98 3 4 21 8 30 B8 G1C 1 WJMZ J...

Page 241: ... JMx X1B892 RDS B864 8 5 1 4 3 9 FM 2 H XMZ RDS PTY JH W Z M ZHJ M JJ H W JMx L 15 G1 SELECT 4 18B 401290 6 B956 3 H XMZ H I Wx Y H ZM H HXX Z ZMZ W HZ H01 5 E 2 E 811 5 451 6 98 4 5 3 8 B 814 40 0 22 B 1 5 45 6 90E1 98B 814 40 0 22 6 98 4 5 3 8 B 94090 4 Xx Z Y H JMx Y HJJ ZM H HXX Z V JM 6 J Z J JH XMZ J RDS PTY H B 9 3 0 1 89F9 19 2 B956 0 814 40 0 22 4 18B 1 15 G1 SEARCH 1 F 98B 490 G1 4 1B5 N...

Page 242: ... 81 B 2 B1 F B8 8 Q9 6 98 B I0 8 B 4 2 81 B8 G1 129DA 8 56D E9 F B8 86 5 5 6E9 B I0 9 B8 G1 B 1 6E9 B I0 9 4 2 81 30 B8 G1C B5 10 19 6 98 40950 A9 B 1 9 I 12 90 68 B 5 09E126 ASPM B 80189 409 6B8 9 6D 4 2 8 B 1 15 5 C B8 G11 9 B I0 9 4 2 81 401290 4 B956 4 18B 1 15 G1 END B 1 B1 RDS F9 B 9 3 1 B8 G1C 2 68 9 B I0 8 B 4 2 81 Q 3 19 C 1 8 C E9 B8 G11 2 E98 8 B I0 9 0 3 I 5 I O 409 9 9 C 3 9 1 1 409 9...

Page 243: ...one iPad mini 5 8 0 9 9 4 90E1 98 1B4 3 19 5 B8 G11 iPod 1 0 3 92 iPod iPhone 1 H XMZ INPUT Wx W V JMx H JH J J X Z Z MWM AUDIO IN JH W Z J 10 98B INPUT B 2 1B4 99 8 0 E 98B 1 15 G1 AUDIO IN O MX VHJM B 1 93 21 1 N89590 AUDIO IN 4 B 9 1 9 5 93 6 4 189 I 6N 15 60 9 0 25 B81 6B80 CB8 6 98 09 6 10 8 B B 8 98B8 11 B 60 92 0 25 B81 B40 13 A9 5 24 9 8 B 1 3 65 06N 98B 4 B 9 4 1E9 1 0 25 B81 6B80 CB8 4 4...

Page 244: ...4 9B40 C 89I 11 Bluetooth B4 01 19 B 9 698 4 18 5 5 44 0 89 8 5 1 6B80 CB8 9 B 4 90E5 C Bluetooth H B 9 E 81 BT AUDIO 1 49095 DF9 1 I BT AUDIO 6B80 CB8 9 B 4 90E5 C Bluetooth B 9 698 4 18 40 G9 606 B4 01 1 B 1 B4 01 19 4 9 40 1 98 9 I 12 B81 4 8 40 G9 60 B4 01 1 44 0 89 5 5 4 5 3 1E9 R3 5 218 B B 0 8 C 6B80 CB8 B 4 90E5 C Bluetooth 2 E B 8 98B8 6DA92 065 B8 9 4 3 89 1 H XMZ STANDBY ON M W VMZ W Z ...

Page 245: ... 44 0 8 Y150 9 49F1 9B40 9 6B80 CB8 IEEE802 11b g 9B40 9 6 1 1 9 06 19 9B40 9 5 80 90 1 0 I B1B892 Y9 15 29 8 3 9 B09 B8 B 9 2150 I Q95 8 0 9 0 1 1 M06 9 2 0 B40 B80 9 9 06 19 5 8 0 9 2 E98 0 8 8 1 5 C F B8 89 H0 81 6 9 B1B892 _D 189 B519 0 1 B8 G11 HAM X1B892 640 9 1 B5 B5 C 1B815 C R8 1F189 9 B1B892 4 93 1 1 B49G2 N1 O MX VHJM O B 6F 9 4 9 1 4 29I 89 9 131 2 13 0 E9 11 B6A9B8 698 90 8 B8 8 F8 6B...

Page 246: ...1F 9 1 80 E9 I 8 5E9 0 3 1F1 6B 1 I 40192 3 1B12 B81 8 29B8 0 B4 E9 1 B 1 78 98B 401F1 C 6I6 N9 1 5 F9B8 3 65 4 40 6C89 92 1329 18 0 B4 E9 19 6B80 CB8 B A9 9B40 C 89I 19C Bluetooth X 9 698 8 5E9 4 2 18 F8 3 65 2 E98 4090 8 B 4 1 192 80 E9 I 3 15 DA1I 8 4909 1E9 1 F9 95 40 B80 B8 9 29E 6 2 6B80 CB8 2 1 6B80 CB8 2 B A9 2 9B40 C 89I 19C Bluetooth Z J ZM H H M x MJ JM H H HZHXM M H X XM HJJ X Z Z X O ...

Page 247: ... 6B80 CB8 2 B 4 2 A D 46 8 1B8 G1 640 9 1 H 8 989B 1 640 8 46 8 2 13 95 LB4 36C89 46 8 409 9 I 7 2 4 6 2 9 99 30 8 B189 8F15 1B8 G1 640 9 1 4909 9C 4 9 1 B80 6 Q 8F15 MK 4 4 98 40 2 C B 9F C B 98 1 1 B1 9 1B56BB8 9 9 B 9A9 19 8 W 6 09BG9 8 C 24 1 8 H6 8 MK 2 E98 9 401 12 8 B1 40 1 9B 1 8F15 MK 4 90 98B 3 9CB8 1D 40 2 B 9F B 98 1 1 B1 1B56BB8 9 B 9A9 1 8 W 6 09BG9 8 C 24 1 8 T 30 1 1B 8 09C51 P 29 ...

Page 248: ...9 490 G1D B4 01 1 B L2998 1 6B80 CB8 5 8 0 9 I 8189 4 5 DF18 4 90E1 92 C 40 W1 LB4 36C89 6B80 CB8 B 4 90E5 C Bluetooth 5 8 0 9 4 90E1 98 A2DP WH H O Z Z HJ JM P 4 21 DA99 6B80 CB8 USB 9 0 B4 3 98B P 4 21 DA99 6B80 CB8 USB 4 5 DF9 40 1 H 5 DF189 6B80 CB8 9E 64 0 H 5 DF9 1 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB F9093 5 G9 80 8 0 USB M 9 6B80 CB8 9 4 90E1 98 5 G9 80 8 0 USB H 5 DF189 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB 40 26...

Page 249: ...351 I 401 4 5 DF9 11 3 4 21 DA1I 6B80 CB8 USB N C 925 B81 2 E98 3 8 9B5 5 21 68 H18 19 9 4 98B 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB Q 1B4 99 4909 9C 4 9 1 8 0 E 98B AUTH ERR H18 19 9 4 98B 9B 1 4 809 92 2 A B8 B 1N5 2 B 5 O 5 DF189 418 19 3 892 B 5 DF189 R85 DF189 418 19 3 892 8B 9 1 189 1 B 4 B 9 1 189 3 4 21 DA99 6B80 CB8 USB Q E2189 INPUT F8 49095 DF18 06 C 09E12 3 892 B 49095 DF189 09E12 USB WH H O Z Z HJ...

Page 250: ...93 4 890 Z J ZM M W HZH MM O M X JMM Z Z H H01 490929A9 11 6B80 CB8 B F 3 89 6 9 189B 8 2 F8 9 3 06E9 1B5 1 8B 9 1 189 iPod iPhone iPad mini P 892 E2189 5 456 STANDBY ON E 189B 5 B 2 1B4 99 1BF93 98 1 15 G1 STANDBY 3 892 8B 9 1 189 5 9 418 1 B 1 44 0 8 80 B4 0810698B 1 1 490929A 98B B B8 9 2 1B5 2 1 1 1 2 6B80 CB8 2 4 5 DF9 2 5 0 3 926 iPod iPhone 0 3 926 iPod iPhone 1 1 21 1 0 3 926 AUDIO IN 78 2...

Page 251: ...1 14N9C 4 1 B2 F189 2 56D 85 95 8 0 2 5 1F9B8 2 9C80 2 DA9 B09 B8 0 3 9 5 6 F B8 21 8A 89 E2189 85 B 80189 4 1 3 892 80189 4 90I B8 2 5 C B6I C 85 D X4108 0 B8 0189 9 31 1 B9581G1 1 8 4 2 68 3 8 0 BB 1 19 49F 81 1 1 50 B51 5E9 13 9 C89 189 5 8 58 0931 I 1 1 1 1 I 13 9 1C B 2 6B80 CB8 2 8 5 5 5 78 2 E98 1B4 0818 5 046B H01 1B4 3 11 F1B8 A1I 85 9C B2 F9 I I1209 581 21 1 8 4 12 89 40 F8189 1 B8065G11...

Page 252: ...B8 9 B81 3 0 86 6B80 CB8 1 1 9 B 8 98B8 19 B B8 08 21 4 89I 159 93 4 B B81 1 1 09 6 81 21 02 21 H E 6CB8 0 8189 12 19 F8 1B4 3 19 401 0 B iPod 1 1 iPhone 2 E98 801G 89 B5 3 8 B 5 F9B8 9 9B40 C B 31 iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Apple Inc Y JH Z JH JHV JMx X WVHJM M BB8 9 1 B9I B80 95 4 62 F 1D 4 189 9CB8 1 41B 9 1E9 1 H XMZ STANDBY ON VZ Y W VMZ MZHJM 2 H XMZ CD JH W Z MWM J W H J ...

Page 253: ... G H 809 92 2 A B8 O5 DF9 19 418 1 25 O8 Y A B8 09E129 E1 1 0 5 O8 1 1 29 N9 T 3290 430 22 b x 218 22 O x 114 22 O9B 93 64 5 51 2 9 5 X MZ W 14 H BB1 C 13 6F 89 H 4 B C 6 6 B2 5 6B H BB1 C 13 6F 89 7 7 B2 5 6B M1 4 3 F B8 8 B40 13 9 9 1 8 60 G 20 G O MJH W J ZM H6 8 1B8 G1 640 9 1 1 U 4890 490929 8 5 1 X29 4 9 2 8 09C51 AAA R03 2 H0 F 89 FM 1 H B8 5 iPhone 1 0 81C C B9081W15 8 L B8065G11 4 75B4 6 ...

Page 254: ...orme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Härmed intygar Pioneer att denna X SMC00BT står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr X SMC00BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999...

Page 255: ...MC00BT jikkonforma mal ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Pioneer týmto vyhlasuje že X SMC00BT spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustano venia Smernice 1999 5 ES Pioneer izjavlja da je ta X SMC00BT v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Prin prezenta Pioneer declara ca acest X SMC00BT es...

Page 256: ...ет Автомобильная электроника 6 лет D3 7 10 6_A1_Ru PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan Корпорация Пайонир 1 1 Син Огура Сайвай ку г Кавасаки префектура Канагава 212 0031 Япония Импортер ООО ПИОНЕР РУС 125040 Россия г Москва ул Правды д 26 Тел 7 495 956 89 01 PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 140...

Reviews:

No comments

Related manuals for X-SMC00

Brand: MAKINEX Pages: 16

Brand: Calrec Pages: 124

Cloud key Gen2 Plus

Brand: UniFi Pages: 46

Impres PMLN5729

Brand: Motorola solutions Pages: 82

Brand: Pyramid Pages: 32

Brand: Comica Pages: 52

Brand: Digital Flash Memory Pages: 10

Brand: Behringer Pages: 6

Brand: Zoom Pages: 120

Brand: TDK Pages: 9

Brand: PROEL Pages: 30

Sonar V-STUDIO 100

Brand: CAKEWALK Pages: 60

Brand: FONESTAR Pages: 16

Brand: FONESTAR Pages: 48

Brand: Denon Pages: 36

Brand: Marley Pages: 40

Fuller Roadranger

Brand: Eaton Pages: 26

Brand: Westinghouse Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands