Pioneer T1000-20496, Update Instructions And Operation Manual

Page: 52 / 128

PIONEER
CONTRATTO DI LICENZA
SOFTWARE
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE
CONTRATTO LEGALE TRA L
’
UTENTE FINALE E
PIONEER CORPORATION (GIAPPONE)
(
“
PIONEER
”
). SI PREGA DI LEGGERE ATTEN-
TAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL
PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZA-
RE IL SOFTWARE INCLUSO NEL PRODOTTO.
UTILIZZANDO IL SOFTWARE SI ACCETTANO I
VINCOLI DERIVANTI DAI TERMINI DEL PRE-
SENTE CONTRATTO. IL SOFTWARE INCLUDE
UN DATABASE CONCESSO IN LICENZA DAL/
DAI FORNITORE/I TERZO/I (
“
FORNITORI
”
) E
L
’
IMPIEGO DEL DATABASE È COPERTO DAI
TERMINI DEI FORNITORI, RIPORTATI IN UN
DOCUMENTO A PARTE ALLEGATO AL PRE-
SENTE PRODOTTO. SE NON SI ACCETTANO
TUTTI I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI
CONTRATTUALI, RESTITUIRE IL PRODOTTO
(INCLUSO IL SOFTWARE E QUALSIASI MATE-
RIALE SCRITTO) ENTRO CINQUE (5) GIORNI
DALLA RICEZIONE DEI PRODOTTI AL RIVEN-
DITORE PRESSO IL QUALE È STATO EFFET-
TUATO L
’
ACQUISTO.
PER I PRODOTTI ACQUISTATI DIRETTAMEN-
TE DA NAVTEQ MAPS, CONTATTARE IL NAV-
TEQ MAPS CONTACT CENTER APPROPRIATO
PER RICHIEDERE L
’
AUTORIZZAZIONE ALLA
RESTITUZIONE ENTRO TRENTA (30) GIORNI
DALL
’
ACQUISTO. NAVTEQ MAPS FORNIRÀ
LE ISTRUZIONI NECESSARIE PER LA RESTI-
TUZIONE E INDICHERÀ IL LUOGO IN CUI
DEVE ESSERE EFFETTUATA.
L
’
USO DEL SOFTWARE COSTITUISCE UNA TA-
CITA ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO DI LI-
CENZA.
1 CONCESSIONE DELLA LICENZA
Pioneer concede una licenza non trasferibile e
non esclusiva per l
’
impiego del software inclu-
so in questo prodotto (il
“
Software
”
) e della re-
lativa documentazione unicamente destinata
ad uso personale o interno delle attività com-
merciali per i prodotti Pioneer.
Non è permesso copiare, reingegnerizzare, tra-
durre, convertire per un altro sistema operati-
vo, modificare o creare opere di natura
derivativa del Software. Non è permesso con-
cedere in prestito, noleggiare, divulgare, pub-
blicare, vendere, cedere, affittare, concedere
in sublicenza, commercializzare o trasferire in
altro modo il Software o impiegarlo in qualsia-
si altra maniera non espressamente autorizza-
ta dal presente contratto. Non è permesso
ricavare o tentare di ricavare il codice sorgente
o la struttura di tutto il Software o di parti dello
stesso tramite reingegnerizzazione, decodifica,
disassemblaggio, decompilazione o qualsiasi
altro mezzo. Non è permesso utilizzare il Soft-
ware per condurre attività di servizio al pubbli-
co o per qualsiasi altro impiego che coinvolga
l
’
elaborazione di dati per altre persone o enti.
Pioneer e i suoi concessori di licenza manter-
ranno tutti i diritti di copyright, segreto com-
merciale, brevetto e proprietà relativamente al
Software. Il Software è protetto da copyright e
non può essere copiato, anche se modificato
o combinato con altri prodotti. Non è permes-
so alterare o rimuovere qualsiasi nota relativa
al copyright o ai diritti di proprietà che si trovi
nel o sul Software.
It
52
Capitolo
01
Accordo di licenza