Pioneer SP-BS22A-LR Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Dolby Atmos

Enabled Compact Speaker

Operating Guide
Manuel d’utilisation de l’enceinte compacte compatible

Dolby Atmos

Guía de funcionamiento para altavoces compactos

compatibles con Dolby Atmos

SP-BS22A-LR

Summary of Contents for SP-BS22A-LR

Page 1: ...lby Atmos Enabled Compact Speaker Operating Guide Manuel d utilisation de l enceinte compacte compatible Dolby Atmos Guía de funcionamiento para altavoces compactos compatibles con Dolby Atmos SP BS22A LR ...

Page 2: ...thicker for longer runs Most compact speaker cable is coded to ease this task Typi cally the ribbed or striped side or the side with the connector marked in red or white is connected to the positive red terminal Make sure that the amplifier positive red terminal is connected to the compact speaker positive red terminal and that the amplifier negative black terminal is connected to the compact spea...

Page 3: ...ng the compact speakers inward towards the listener seated in the center will improve the image stability for non central listeners Close proximity to a side or rear wall will enhance the bass performance although too close par ticularly a corner location and the bass may be unnaturally high and image performance may be degraded Best results will be obtained when the compact speaker is placed appr...

Page 4: ...ver arrays are positioned at your seated ear height or higher but lower than half the height of the room as seen below When using the SP BS22A LR compact speakers you can easily optimize the position of the height channel drivers by choosing a stand of the ap propriate height BASS MANAGEMENT SETTINGS The SP BS22A LR is designed to reproduce sounds above about 50 Hz We strongly recommend you use it...

Page 5: ...Each W x H x D 7 1 8 x 14 5 16 x 8 1 16 Dimensions with front grill Each W x H x D 7 1 8 x 14 5 16 x 8 7 16 Weight Each 11 24 lbs Front Woofer 4 Front Tweeter 1 Complies with California Code of Regulations CCR 93120 2 a Phase 2 Specifications and design subject to modification without notice Pioneer the Pioneer logo and A Jones logo are registered trademarks of Pioneer Corporation and are used by ...

Page 6: ...IS WARRANTY DOES NOT COVER THE COST OF PARTS OR LABOR WHICH WOULD BE OTHERWISE PROVIDED WITHOUT CHARGE UNDER THIS WARRANTY OBTAINED FROM ANY SOURCE OTHER THAN A PIONEER AUTHORIZED SERVICE COMPANY OR OTHER DESIGNATED LOCATION THIS WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGE CAUSED BY THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR LABOR OR FROM IMPROPER MAINTENANCE ALTERED DEFACED OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THI...

Page 7: ...hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily dis...

Page 8: ...ut avant gauche du récepteur ou amplificateur à l entrée du canal en élévation du haut parleur Merci d avoir acheté ce produit Pioneer Les spécifications de votre récepteur audiovisuel devraient indiquer les configurations de haut parleurs Dolby Atmos prises en charge Pour obtenir les meilleurs résultats de vos haut parleurs veuillez lire l intégralité de ce manuel d utilisation avant l installati...

Page 9: ...inés vers l intérieur vers l auditeur assis au centre la stabilité de l image est meilleure pour les auditeurs qui ne se trouvent pas au centre La proximité d un mur latéral ou arrière améliore les performances des basses mais un placement trop proche en particulier dans un coin peut conduire à des basses élevées de manière non naturelle et à une dégradation potentielle des performances d image On...

Page 10: ...r parti de la capacité compatible avec Dolby Atmos de ces enceintes le plafond de la salle d écoute doit être une surface plane horizontale pour la réflexion du son à une hauteur de 8 à 14 2 5 m à 4 25 m Si votre pièce ne répond pas à ces conditions des haut parleurs de plafond ou incor porés au plafond normaux sont nécessaires La partie la plus importante de la configuration du haut parleur Atmos...

Page 11: ...ns avec avant grille chacun L x H x P 7 1 8 x 14 5 16 x 8 7 16 18 cm x 36 cm x 21 cm Poids chacun 11 24 lbs 5 1 kg Graves avant 4 10 cm Aigus avant 1 2 54 cm Conforme au Code de réglementations de la Californie California Code of Regulations ou CCR 93120 2 a Phase 2 Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis Pioneer le logo Pioneer et le logo A Jones sont des mar...

Page 12: ...MENT FOURNIS À TITRE GRATUIT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE ET OBTENUS AUPRÈS D AUTRES SOURCES QU UN PRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ PIONEER OU UN AUTRE ÉTABLISSEMENT DÉSIGNÉ CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFAUTS OU DOMMAGES CAUSÉS PAR L UTILISATION DE PIÈCES OU MAIN D ŒUVRE NON AUTORISÉES OU UNE MAINTENANCE INAPPROPRIÉE L ALTÉRATION LA DÉTÉRIORATION OU LE RETRAIT DES NUMÉROS DE SÉRIE ANNULE L IN...

Page 13: ... y habitue DÉTERMINEZ LE NIVEAU SÛR Réglez la commande de volume au réglage bas Augmentez graduellement le son jusqu à ce que vous puissiez entendre confortable ment et clairement sans déformation Une fois que vous avez déterminé un niveau de son confortable réglez la commande et ne la touchez plus VEILLEZ À BIEN RESPECTER LES PRINCIPES SUIVANTS Ne réglez pas le volume à un niveau tel que vous ne ...

Page 14: ... Atmos Para garantizar el máximo rendimiento de sus nuevos al tavoces lea esta guía de funcionamiento antes de instalarlos o usarlos Una vez que haya terminado de leer esta guía de funcionamiento guárdela en un lugar seguro para referencia futura La impedancia nominal de este sistema de altavoces es de 6 ohmios Conecte el sistema de altavoces a un amplificador estéreo con una impedancia de carga n...

Page 15: ...ia el interior y hacia el oyente sentado en el centro se mejorará la estabilidad de imagen para los oyentes que no estén en el centro La cercanía a una pared lateral o posterior mejorará el rendimiento de las frecuencias bajas aunque al estar demasiado cerca sobre todo en una esquina de la habitación las frecuencias bajas pueden sonar extrañamente fuertes y se puede degradar el desempeño de la ima...

Page 16: ...do y una altura de 8 pies a 14 pies Si su habitación no cumple estos requisitos estándar será necesario instalar altavoces de montaje en el techo o en el interior del techo El aspecto más importante de la configuración de los altavoces Atmos es asegurarse de que las matrices de transductores de altura montadas en la parte superior estén colocados a la altura de su oído al estar sentado o más altos...

Page 17: ...Alt x Prof 7 1 8 x 14 5 16 x 8 1 16 18 cm x 36 cm x 20 cm Dimensiones con frontal rejilla Cada uno A x Alt x Prof 7 1 8 x 14 5 16 x 8 7 16 18 cm x 36 cm x 21 cm Peso cada uno 11 24 lbs 5 1 kg Woofer Frontal 4 10 cm Tweeter Frontal 1 2 54 cm Cumple con el Código de Reglamentos de California CCR 93120 2 a Fase 2 Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin aviso previo Pioneer...

Page 18: ...AS QUE NO SE AJUSTEN A LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE LAS PIEZAS NI DE MANO DE OBRA QUE DE OTRA MANERA SERÍAN SUMINISTRADAS SIN CARGO ALGUNO EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTÍA Y OBTENIDAS DE CUALQUIER OTRA FUENTE QUE NO SEA UNA EMPRESA DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADA POR PIONEER U OTRA UBICACIÓN DESIGNADA ESTA GARANTÍA NO CUBRE DEFECTOS NI DAÑOS CAUSA...

Page 19: ...n un nivel seguro ANTES de que su oído se adapte ESTABLECER UN NIVEL SEGURO Establezca el control de volumen en un valor bajo Aumente poco a poco el sonido hasta poder oírlo de manera cómoda y clara sin distorsión Después de establecer un nivel cómodo de sonido ajuste el cuadrante y déjelo ahí ASEGÚRESE DE RESPETAR LAS SIGUIENTES PAUTAS No suba el volumen a niveles tan elevados que no pueda escuch...

Page 20: ...This Page Intentionally Left Blank ...

Search results

Summary of Contents for SP-BS22A-LR

Reviews:

Related manuals for SP-BS22A-LR

Brands by name

Popular brands

Pioneer SP-BS22A-LR, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for SP-BS22A-LR

Reviews:

Related manuals for SP-BS22A-LR

Brands by name

Popular brands