Conexiones
02
5
Es
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Р
ус
ский
Capítulo 2:
Conexiones
Precaución
• Antes de realizar o cambiar las conexiones,
desconecte la alimentación y desenchufe el cable
de alimentación de la toma de CA.
• Conecte el cable de alimentación después de que
todas las conexiones entre los dispositivos se
hayan completado.
Conexiones de salida de audio
analógico
Al conectar la salida de audio analógico de esta unidad
a la entrada de audio analógico de un amplificador,
puede utilizar este para disfrutar del audio analógico
producido por dicha unidad.
Conexiones de audio digital
Importante
Precaución a la hora de manipular los cables de fibra
óptica
• No permita que los cables de fibra óptica se doblen
en exceso (formando ángulos agudos). Cuando
guarde cables de fibra óptica, enróllelos en bobinas
de al menos 15 cm de diámetro.
• Cuando conecte cables de fibra óptica, alinéelos
correctamente e insértelos totalmente. Si la
orientación del conector del cable es incorrecta y
se aplica fuerza excesiva para insertarlo, dicho
conector se puede deformar, lo que impedirá que el
obturador se cierre cuando el cable se quite.
Conexiones de salida de audio digital
Si lo desea, puede conectar la salida de audio digital de
esta unidad a un amplificador de AV o a un dispositivo
de grabación digital (grabadora de CD, MD, etc.).
• Los terminales
DIGITAL OUT
de esta unidad no
transfieren el sonido de discos SACD y DSD, ni de
dispositivos iPod/iPhone/iPad.
DIGITAL IN
ANALOG
R
L
AUDIO INPUT
Amplificador
Cable de audio
(incluido)
Panel posterior de la unidad PD-50
DIGITAL IN
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
COAXIAL
Amplificador de AV
o dispositivo de
grabación digital
Cable de fibra óptica
(disponible en tiendas
especializadas)
Cable de audio
digital coaxial
(disponible en
tiendas
especializadas)
Panel posterior de la unidad PD-50
Amplificador de AV
o dispositivo de
grabación digital
Nota
• Para salida de audio digital, los CDs reproducidos
en esta unidad deben generar señales PCM
lineales con una tasa de muestreo de hasta
44,1 kHz y bits cuantitativos de hasta 16 bits (en
función del componente conectado y del entorno,
es posible que algunos discos no se puedan
reproducir). Para obtener información acerca de
otros archivos, consulte la página 14.
Conexiones de entrada de audio digital
Esta unidad se puede utilizar como un convertidor D/A
conectando la salida de audio digital de un componente
de audio digital a la entrada de audio digital de esta
unidad.
Consulte la sección “
Utilizar esta unidad como
convertidor D/A” (página 12) pata obtener detalles
acerca de la salida de audio de entrada de señales en los
terminales
DIGITAL IN
de esta unidad.
Nota
• Esta unidad admite señales PCM lineales con tasas
de muestreo y bits cuantitativos de hasta 192 KHz/
24 bits (el funcionamiento puede no ser posible en
todos los casos, dependiendo de los componentes
conectados y del entorno de funcionamiento).
Utilizar control centralizado con otros
componentes de Pioneer
Esta unidad y otros componentes de Pioneer con
conectores
CONTROL IN/OUT
se pueden controlar con
un solo mando a distancia apuntando con este al
receptor de señal que se encuentra en el amplificador
de AV o de otro componente. De esta forma se puede
controlar remotamente los componentes que no
cuentan con un sensor remoto o que están instalados
en lugares donde no se puede acceder al sensor remoto
del componente.
Nota
• Para las conexiones utilice un cable con
minienchufe monoaural (sin resistor) que puede
encontrar en cualquier tienda especializada.
• Cuando conecte los conectores
CONTROL IN/
OUT
, los cables de audio que puede encontrar en
cualquier tienda especializada también se deben
utilizar para realizar las conexiones analógicas. La
simple conexión de los conectores
CONTROL IN/
OUT
no permitirá el control del sistema adecuado.
• Cuando se conecte un cable de control al conector
CONTROL IN
de la unidad PD-50, esta no se podrá
controlar apuntando a ella con el mando a
distancia (el sensor se deshabilita
automáticamente).
DIGITAL IN
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
Cable de audio
digital coaxial
(disponible en
tiendas
especializadas)
Cable de fibra
óptica (disponible
en tiendas
especializadas)
Panel posterior de la unidad PD-50
Audio digital 1
Audio digital 2
A otro componente de
Pioneer equipado con el
conector CONTROL IN
Mando a distancia
para el amplificador
de AV, etc.
Apunte con el mando a
distancia al receptor de
señal del amplificador
de AV, etc.
Otro componente de Pioneer
equipado con conectores
CONTROL IN/OUT
PD-50
PD-50_PWSYXZT8-ES.book Page 5 Friday, July 13, 2012 3:45 PM