06
17
Ru
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Р
ус
ский
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
. . . . . . . . . . . .
ɉɥɟɟɪ
Super Audio CD
ɞɢɫɤɨɜ
ɉɢɬɚɧɢɟ
. . . . . . . . . . . . . AC 220
ȼ
ɞɨ
240
ȼ
, 50
Ƚɰ
/60
Ƚɰ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ȼɬ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
. . .0,45
ȼɬ
ȼɟɫ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8
ɤɝ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
. . . . . . . . . . . . . . . . 435
ɦɦ
(
ɒ
) x 130
ɦɦ
(
ȼ
) x 329
ɦɦ
(
Ƚ
)
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
. . . . . . . . . . . . .
ɨɬ
+5 °C
ɞɨ
+35 °C
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɨɬ
5 %
ɞɨ
85 %
(
ɛɟɡ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
)
А
(1
)
ȼɵɯɨɞɧɨɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ɚɭɞɢɨ
ɜɵɯɨɞɚ
200
ɦȼ
(1
ɤȽɰ
, –20
ɞȻ
)
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɤɚɧɚɥɨɜ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ɋɚɡɴɟɦ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ƚɰ
ɞɨ
20
ɤȽɰ
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ƚɰ
ɞɨ
50
ɤȽɰ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
“
ɫɢɝɧɚɥ
-
ɲɭɦ
”
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ɞȻ
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
ɞȻ
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ
ɞɢɚɩɚɡɨɧ
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ɞȻ
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ɞȻ
ɋɭɦɦɚɪɧɵɟ
ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0022 %
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0020 %
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɞɟɬɨɧɚɰɢɢ
. . . . . . . . . .
ɉɪɟɞɟɥ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
(±0.001 %
ȼɬ
,
ɩɢɤɨɜɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
)
ɢɥɢ
ɧɢɠɟ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɯɨɞ
. . . . . . . . . . . . . .
Ɋɚɡɴɟɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ
ɜɵɯɨɞ
. . . . . . . . . .
Ɋɚɡɴɟɦ
RCA
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɯɨɞ
. . . . . . . . . . . . . .
Ɋɚɡɴɟɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ
ɜɯɨɞ
. . . . . . . . . . .
Ɋɚɡɴɟɦ
RCA
Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ
RCA (
ɫ
ɤɪɚɫɧɵɦ
ɢ
ɛɟɥɵɦ
ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ
) . . . . 1
ɉɭɥɶɬ
Ⱦɍ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ɋɭɯɢɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
AAA/IEC R03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ʉɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ
ɬɚɥɨɧ
(
ɬɨɥɶɤɨ
ɦɨɞɟɥɶ
ɞɥɹ
ȿɜɪɨɩɵ
)
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
(
ɷɬɨɬ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ
)
•
ȼ
ɫɜɹɡɢ
ɫ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ
ɭɥɭɱɲɟɧɢɟɦ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɟɝɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɦɨɝɭɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ
ɡɞɟɫɶ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ
ɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢ
ɢɥɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ
.
© PIONEER CORPORATION, 2012.
ȼɫɟ
ɩɪɚɜɚ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ
.
Примечание:
В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV
устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
Российский рынок товаров.
Аудио и видеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет
Автомобильная электроника: 6 лет
D3-7-10-6_A1_Ru
PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 17 Friday, July 13, 2012 3:22 PM