Pioneer M-L11, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 52

32
En/Fr
More CD features Autres fonctions du lecteur de CD
5
Changing the display
You can choose to display various kinds of information during
playback and stop modes. Switch between them by pressing
the
DISP
button.
When a disc is stopped
TOTAL TIME
– displays the number of tracks and the total
playing time of the disc
CLOCK
– displays the current time
When a disc is playing
Elapsed track time (default) –
displays the track
number and the time elapsed
TRACK REMAIN
– displays the track number and track
time still remaining
ALL REMAIN
– displays the disc time still remaining*
CLOCK
– displays the current time
* In random play mode, the
ALL REMAIN
display is not
available.
Changement de l’affichage
Vous pouvez choisir d’afficher plusieurs types d’informations
pendant les modes de lecture et d’arrêt. Passez de l’une à
l’autre en appuyant sur la touche
DISP
.
Lorsque le disque n’est pas en cours de
lecture
TOTAL TIME
– le nombre de plages et la durée de lecture
totale du disque s’affichent
CLOCK
– l'heure s'affiche
Lorsque le disque est en cours de lecture
Elapsed track time (default) –
le numéro de la
plage et le temps de lecture écoulé (réglage par défaut)
s’affichent
TRACK REMAIN
– le numéro de la plage et le temps restant
de lecture de la plage s’affichent
ALL REMAIN
– le temps restant de lecture du disque
s’affiche*
CLOCK
– l'heure s'affiche
* En mode de lecture aléatoire, l’affichage
ALL REMAIN
n’est
pas disponible.