30
En/Fr
More CD features
Autres fonctions du lecteur de CD
5
Checking the playlist order
You can only check the playlist order when the disc is stopped.
Once stopped, you can step through the playlist using the
4
and
¢
buttons. Each track number in the playlist is
displayed.
If you then press
7
, the total playing time of the playlist is
displayed.
Deleting the playlist
If you want to delete the playlist without removing the disc,
press
7
stop twice when the disc is stopped.
Using repeat play
You can set the CD player to repeat either a single track over
and over, or the whole disc.
1
If the system isn’t already in CD mode, press
CD.
2
Press MENU and select CD MENU.
Remember
Change menu options using the
4
and
¢
buttons.
Press
SET
to select the currently displayed option.
3
Select REPEAT MODE from the CD menu.
4
Use
4
or
¢
to choose a repeat mode.
Three options are available:
•
REPEAT
TRACK
?
– repeat one track
•
REPEAT
ALL
?
– repeat all tracks on the disc
•
REPEAT
OFF
?
– turn repeat off
5
Start playback.
In one track repeat mode, any track you choose will repeat. If
you jump to another track using track skip, then the new
track will start repeating.
In all track repeat mode, whenever the end of the disc is
reached, the player will jump back to the first track and
continue playback. You’re still free to skip tracks and use
manual search.
The repeat mode you set stays active until you:
• select another repeat mode, or switch repeat mode off
using the menu.
• open the disc tray.
• switch to standby mode.
Vérification de l’ordre de lecture
de la playlist
Vous ne pouvez vérifier l’ordre de la playlist que lorsque le
disque n’est pas en cours de lecture. Lorsqu’il n’est pas en
cours de lecture, vous pouvez passer en revue l’ordre de la
playlist en utilisant les touches
4
et
¢
. Chaque
numéro de plage de la playlist s’affiche.
Si vous appuyez sur la touche
7
, la durée totale de lecture de
la playlist s’affiche.
Annulation de la playlist
Si vous voulez annuler la playlist sans enlever le disque,
appuyez sur la touche
7
à deux reprises alors que le disque
n’est pas en cours de lecture.
Mode de lecture répétée
Vous pouvez régler le lecteur de CD pour la lecture répétée
d’une simple plage ou de tout le disque indéfiniment.
1
Si le système n’est pas encore en mode CD,
appuyez sur la touche CD.
2
Appuyez sur MENU et sélectionnez CD MENU.
Rappel
Changez les options du menu à l'aide des touches
4
et
¢
. Appuyez sur la touche
SET
pour sélectionner l'option
alors affichée.
3
Sélectionnez REPEAT MODE, dans le menu CD.
4
Utilisez la touche
4
ou
¢
pour choisir le
mode “Repeat” (lecture répétée).
Vous disposez de trois options:
•
REPEAT
TRACK
?
– répétition d’une plage
•
REPEAT
ALL
?
– répétition de toutes les plages du disque
•
REPEAT
OFF
?
– désactivation de la fonction de répétition
5
Début de la lecture.
En mode de répétition d’une plage, toute plage sélectionnée
sera lue indéfiniment. Si vous passez à une autre plage à
l’aide de la touche de saut de plage, cette dernière sera lue de
manière répétée, à son tour.
En mode de répétition de plages, quel qu’il soit, le lecteur
repasse à la première plage, lorsqu’il a atteint la fin du
disque, et continue à lire le disque. Vous pouvez toujours
sauter des plages et utiliser la recherche manuelle.
Le mode de répétition sélectionné reste activé jusqu’à l’une
des interventions suivantes:
• sélection d’un autre mode de répétition ou désactivation
du mode de répétition à l’aide du menu.
• ouverture du tiroir à disque.
• passage au mode de veille.
Summary of Contents for M-L11
Page 51: ...51 Français ...
