Pioneer M-L11, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 52

18
En/Fr
Connecting Up
2 Raccordements
Connecting the power
Before connecting the power and switching on for the
first time make sure that everything is connected up
properly.
1 Plug one end of the supplied power cord
into the AC INLET.
2 Plug the other end into a household
power outlet.
Connecting the optional CD
recorder
This connection is for the optional PDR-L77 CD
recorder. Please refer to the manual that came with the
unit for operation instructions.
1 Connect the AUX IN jacks of the CD
tuner to the ANALOG OUT jacks of the
CD recorder.
Use one set of the stereo audio cables supplied with the
CD-recorder.
2 Connect the SYSTEM CABLE jacks of
the CD tuner to the ANALOG IN jacks
of the adapter box supplied with the CD
recorder.
3 Connect the supplied mini-plug control
cord from the CD tuner (jack marked
FROM MODEL PDR-L77) to the CD
recorder (jack marked TO XC-L77).
4 Connect the optical digital output of the
CD tuner to the optical digital input of
the CD recorder.
Use the supplied optical digital cable to make the
connection.
Branchement à la source d’alimentation
Avant de brancher l’appareil à la source d’alimentation
et de l’allumer pour la première fois, assurez-vous que
tous les branchements sont corrects.
1 Branchez une extrémité du câble
d’alimentation (accessoire inclus) à la
prise AC INLET.
2 Branchez l’autre extrémité à une prise fixe.
Branchement de l’enregistreur de
disques compacts en option
Ce raccordement concerne l'enregistreur de CD
PDR-L77 en option. Pour les instructions d'utilisation,
veuillez vous reporter au mode d'emploi qui
accompagne l'appareil.
1 Raccordez les prises AUX IN du tuner CD
aux prises ANALOG OUT de l’enregistreur
de CD.
Utilisez le jeu de câbles audio stéréo fourni avec
l’enregistreur de CD.
2 Raccordez les prises SYSTEM CABLE du
tuner CD aux prises ANALOG IN du
boîtier d’adaptation fourni avec
l’enregistreur de CD.
3 Branchez le câble de commande à mini-
fiche (accessoire inclus) du tuner CD
(prise portant l’indication FROM MODEL
PDR-L77) à l’enregistreur de CD (prise
portant l’indication TO XC-L77).
4 Branchez la sortie optique numérique du
tuner CD à l'entrée optique numérique de
l'enregistreur de CD.
Utilisez le câble optique numérique (accessoire inclus)
pour effectuer le raccordement.