Connecting Up
2
Raccordements
16
En/Fr
FM wire antenna
•
Plug the supplied FM antenna into the FM
antenna terminal.
For best results, extend the FM antenna fully and fix to
a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled
up.
Note
The signal earth (
H
) is designed to reduce noise when
listening to AM radio. It is not an electrical safety earth.
Connecting external antennas
External AM antenna
Use 5–6 meters of vinyl-insulated wire and set up either
indoors (
A
) or outdoors (
B
). Leave the AM loop
antenna connected.
External FM antenna
Use 75
Ω
coaxial cable with a PAL connector to hook up
an external FM antenna (
C
).
A
B
C
Antenne filaire FM
•
Branchez l’antenne FM (accessoire inclus)
à la borne de l’antenne FM.
Pour une efficacité maximale, étendez complètement
l’antenne FM et fixez-la au mur ou à un châssis de
porte. Ne la laissez pas lâche ou enroulée sur elle-
même.
Remarque
La prise de terre du signal (
H
) permet de diminuer les
parasites lors de l’écoute des ondes radio AM. Il ne s’agit
pas d’une prise de terre de sécurité.
Branchement des antennes
extérieures
Antenne AM extérieure
Utilisez 5 à 6 mètres de fil isolé au vinyle pour installer
l’antenne à l’intérieur (
A
) ou à l’extérieur (
B
). Laissez
l’antenne cadre AM branchée.
Antenne FM extérieure
Utilisez un câble coaxial de 75
Ω
avec un connecteur
PAL, pour brancher une antenne FM extérieure (
C
).
A
B
C
Summary of Contents for M-L11
Page 51: ...51 Français ...
