Pioneer M-L11, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 52

Connecting Up
2 Raccordements
14
En/Fr
Mounting the satellite speakers on a wall
Before mounting speakers on a wall check that the wall
is strong enough. Pioneer disclaims any responsibility
for damages due to falling speakers and other accidents
caused by inappropriate strength of the wall or
improper installation.
No screws or other fittings are supplied to mount the
speakers on the wall.
• Use the hole located on the rear of the speaker to
mount it on a screw in the wall.
Caution
Pioneer bears no responsibilty for accidents resulting
from faulty assembly or installation, insufficient
mounting strength of walls or other building fixtures,
misuse or natural disasters.
Connecting the supplied antennas
The supplied antennas provide a simple way to listen to
AM and FM radio. If you find that reception quality is
poor, an outdoor antenna should give you better sound
quality—see
Connecting external antennas on page
16 for more on how to do this.
Fixation des enceintes satellites sur un
mur
Avant d’installer les enceintes sur un mur, assurez-vous
que celui-ci est suffisamment solide pour les supporter.
Pioneer décline toute responsabilité quant aux dégâts
entraînés par la chute des enceintes ou par tout autre
accident dû à la fragilité du mur de support ou à une
installation incorrecte.
Aucune vis et aucun dispositif de fixation n’est fourni
pour fixer les enceintes au mur.
• Utilisez l’orifice situé à l’arrière de l’enceinte pour
fixer celle-ci au mur à l’aide d’une vis.
Attention
Pioneer décline toute responsabilité dans le cas
d'accidents dus à un montage ou à une installation
incorrects, à la fragilité du mur de support ou d'autres
supports de fixation, à une utilisation incorrecte ou à
une catastrophe naturelle.
Branchement des antennes
(accessoires inclus)
Les antennes incluses dans l’équipement fournissent un
moyen simple pour écouter la radio en ondes AM et FM.
Si vous estimez que la réception radio est de mauvaise
qualité, une antenne extérieure devrait vous offrir une
qualité de son supérieure; reportez-vous à
Branchement des antennes extérieures , à la page 16,
pour plus d'informations sur l'installation de celle-ci.