Pioneer M-L11, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 52

13
En/Fr
2
Connecting Up
Raccordements
English
Fran
çais
Setting up the speaker stands
There are two ways to insert the stands so that the
satellite speakers can be placed upright on a table or
other flat surface. For more on placing the speakers,
refer to page 8.
• Insert the stands as shown below.
To place the speakers upright insert the stands as shown
in
figure a .
To place the speakers on their side, insert the stands as
shown in
figure b .
Caution
When moving the speakers, remove the stands first.
Never carry the speakers by the stands at any time. This
could result in damage or injury.
Caution
Do not connect any other amplifier to this system. In
rare cases this may result in smoke or fire.
Do not block the port opening on the front of the
subwoofer. Also, do not put your hand or other object
into the port: you may damage the subwoofer.
If you wish to connect speakers other than the ones
supplied, use only speakers with a nominal impedance
of 8
Ω
. Refer to the instructions that came with your
speakers if you are unsure of their impedance before
connecting them and switching on.
Attention
Ne branchez aucun autre amplificateur au système,
sinon, dans de rares cas, de la fumée pourrait apparaître
ou un incendie, survenir.
Ne bouchez pas le point de raccordement situé à l’avant
du caisson de graves. Ne glissez pas non plus la main
ou un autre objet dans ce point de raccordement; vous
risqueriez d’endommager le caisson de graves.
Si vous désirez brancher d’autres enceintes que celles
qui sont fournies, n’utilisez que des enceintes d’une
impédance standard de 8
Ω
. Si vous n’êtes pas sûr de
leur impédance, reportez-vous aux instructions fournies
avec vos enceintes avant de les brancher et de les mettre
sous tension.
figure a
figure b
Installation des pieds d’enceinte
Il y a deux façons de monter les pieds pour pouvoir
placer les enceintes satellites à la verticale sur une table
ou sur toute autre surface plane. Pour plus
d’informations sur l’installation des enceintes, reportez-
vous à la page 8.
• Introduisez les pieds comme illustré ci-
dessous.
Pour placer les enceintes à la verticale, introduisez les
pieds comme illustré dans le
schéma a.
Pour placer les enceintes latéralement, introduisez les
pieds comme illustré dans le
schéma b.
Attention
Si vous souhaitez déplacer les enceintes, enlevez d’abord
les pieds. Ne déplacez jamais les enceintes par leurs
pieds; cette manoeuvre risquerait de causer des dégâts
ou des blessures.
schéma a
schéma b