Pioneer GEX-P5700TVP Installation Manual Download | Manualshive

Page: 31 / 50

background image

6

ENGLISH

ESPAÑOL

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Fig. 3

Raccordement de l’antenne de télévision

Entrées d’antenne de télévision
Reliez dans l’ordre, à partir de 1.

Antenne de télévision (vendu séparément)

Cet appareil

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for GEX-P5700TVP

Page 1: ...s to new cord colors Los colores de los cables de este producto se confor man con un nuevo código de colores Dieses Produkt entspricht den neuen Kabelfarben Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd ...

Page 2: ...s near the heater outlet If the insu lation of the wiring melts or gets torn there is a danger of the wiring short circuiting to the vehi cle body Don t pass the yellow lead through a hole into the engine compartment to connect to the battery This will damage the lead insulation and cause a very dangerous short Do not shorten any leads If you do the protec tion circuit may fail to work when it sho...

Page 3: ...l controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Parking brake switch Power supply side Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch Fuse resistor Ground side Connection method 1 Clamp the lead 2 Clamp firmly with needle nosed pliers Note The position of the parking brake switch depends on the vehic...

Page 4: ...k Yellow White Red 3 m 3 m Yellow Yellow Yellow Black Black Black Black Pioneer navigation unit e g AVIC 800DVD sold separately Blue IP BUS cable supplied RCA cable sold separately Rear display e g AVD W6200 sold separately IP BUS cable sold separately White Red RCA cable sold separately DVD Player e g XDV P9 sold separately Multi CD Player sold separately Yellow 3 Connecting the Units When using ...

Page 5: ...Black Use AV BUS cable 50 cm if necessary Blue This unit To front output FRONT VIDEO OUT To video 1 input 3 m Yellow Black IP BUS cable supplied IP BUS input Pioneer head unit sold separately Front display e g AVD W6210 sold separately RCA cable sold separately 3 m Remote sensor supplied Black When using this unit as SRC OSD ON mode ...

Page 6: ...ation unit To video 1 input To rear out REAR OUT To front out FRONT VIDEO OUT To video 1 input Black Yellow 3 m Black Pioneer navigation unit e g AVIC 800DVD sold separately RCA cable sold separately Rear display e g AVD W6200 sold separately Yellow Front display e g AVD W6210 sold separately Remote sensor supplied ...

Page 7: ...6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Fig 3 TV antenna connection TV antenna inputs Connect from 1 in order TV antenna sold separately This Unit ...

Page 8: ...r than TV or Head Unit is OFF pressing POWER button on the supplied remote control enables you to operate TV independently for the Rear Display Output from this product s rear audio output is monaural Connecting the Units RCA audio output White Red RCA cables sold separately To video input To audio inputs Display with RCA input jacks This Unit RCA video output Yellow ...

Page 9: ...ing any mounting holes always check behind where you want to drill the holes Do not drill into the gas line brake line electrical wiring or other important parts If this unit is installed in the passenger compart ment anchor it securely so it does not break free while the car is moving and cause injury or an accident If this unit is installed under a front seat make sure it does not obstruct seat ...

Page 10: ...ientan tales como cerca una salida del calefactor Si la aislación del cableado se derrite o se rompe existe el peligro de que el cableado se ponga en cortocircuito con la carrocería del vehículo No pase el conductor amarillo a través de un orificio en el compartimiento del motor para conectar a la batería Esto dañará el material aislante del conductor y causará un cortocircuito peligroso No ponga ...

Page 11: ...erruptor de encendido del vehículo 12 V de CC ON OFF Interruptor del freno de mano Lado de alimentación Verde claro Se utiliza para detectar el estado ON OFF del freno de mano Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano Resistencia de fusible Lado de masa 1 Apriete el cable 2 Apriete firmemente con alicates de punta de aguja Nota La posición del freno de es...

Page 12: ...o Negro Negro Unidad de navegación de Pioneer ej AVIC 800DVD vendido separadamente Cable IP BUS suministrado Cable RCA vendido separadamente Visualizador trasero ej AVD W6200 vendido separadamente Cable IP BUS vendido separadamente Blanco Rojo Cable RCA vendido separadamente Reproductor de DVD ej XDV P9II vendido separadamente Reproductor Multi CD vendido separadamente Amarillo Cable RCA suministr...

Page 13: ...i fuera necesario Azul Esta unidad A la salida frontal FRONT VIDEO OUT A la entrada de video 1 3 m Amarillo Negro Cable IP BUS suministrado Entrada IP BUS Unidad de cabeza de Pioneer vendido separadamente Visualizador frontal ej AVD W6210 vendido separadamente Cable RCA vendido separadamente 3 m Sensor remoto suministrado Negro En el uso de esta unidad en el modo SRC OSD ON ...

Page 14: ... video 1 A la salida trasera REAR OUT A la salida frontal FRONT VIDEO OUT A la entrada de video 1 Negro Amarillo 3 m Negro Unidad de navegación de Pioneer ej AVIC 800DVD vendido separadamente Cable RCA vendido separadamente Visualizador trasero ej AVD W6200 vendido separadamente Amarillo Visualizador frontal ej AVD W6210 vendido separadamente Sensor remoto suministrado ...

Page 15: ...6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Fig 3 Conexión a la antena de TV Entradas de antena de TV Conecte desde 1 en orden Antena de TV vendido separadamente Esta unidad ...

Page 16: ...la unidad principal está en OFF pulse el botón POWER del mando a distancia proporcionado para poder utilizar la TV independientemente para la pre sentación visual trasera La salida de audio trasera de este producto es monofónica Conexión de las unidades Salida de audio RCA blanca roja Cables RCA vendidos separadamente A las entradas de vídeo A las entradas de audio Presentación visual con tomas de...

Page 17: ...io de montaje siempre compruebe lo que hay detrás en donde desea taladrar los orificios No taladre en la línea de combustible cableado eléctrico u otras partes importantes Si esta unidad es instalada en el compartimiento de pasajeros fíjela seguramente de modo que no se desprenda mientras el automóvil se encuentra en movimiento y pueda ocasionar lesiones o accidentes Si esta unidad se instale bajo...

Page 18: ...Kabelisolierung schmilzt oder beschädigt ist besteht die Gefahr eines Kurzschlusses zu Fahrzeugmasse Führen Sie die gelbe Leitung nicht durch ein Loch in den Motorraum zum Anschluß an die Batterie Dadurch wird die Isolierung der Leitung beschädigt was zu einem sehr gefährlichen Kurzschluß führen kann Kabel nicht kurzschließen Anderenfalls kann die Schutzschaltung gerade dann versagen wenn sie benö...

Page 19: ...mit dem Zündschloss ein und ausgeschaltet wird Handbremsenschalter Stromversorgungsseite Hellgrün Dieser Anschluss dient zur Erkennung des ON OFF Status der Handbremse Das Kabel ist an die Stromversorgungsseite des Handbremsenschalters anzuschließen Sicherungs widerstand Masseseite Anschlussmethode 1 Klemmen Sie das Kabel fest 2 Fest mit einer Nadelzange einklemmen Hinweis Die Position des Parkbre...

Page 20: ...gerät z B AVIC 800DVD getrennt erhältlich Blau Schwarz Gelb Weiß Rot 3 m 3 m Gelb Gelb Gelb Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Blau IP BUS Kabel enthalten RCA Kabel getrennt erhältlich hinteres Display z B AVD W6200 getrennt erhältlich IP BUS Kabel getrennt erhältlich Weiß Rot RCA Kabel getrennt erhältlich DVD Player z B XDV P9 getrennt erhältlich Multi CD Player getrennt erhältlich Gelb 3 Anschließe...

Page 21: ...g das AV BUS Kabel 50 cm Blau Dieses Gerät Zum vorderen Ausgang FRONT VIDEO OUT Zum Video 1 Eingang 3 m Gelb Schwarz IP BUS Kabel enthalten IP BUS Eingang Pioneer Hauptgerät getrennt erhältlich Vorderes Display z B AVD W6210 getrennt erhältlich RCA Kabel getrennt erhältlich 3 m Fernbedienungssensor enthalten Schwarz Wenn dieses Gerät im Modus SRC OSD ON verwendet wird ...

Page 22: ... Kabel mit dem Pioneer Navigationsgerät geliefert Zum Video 1 Eingang Zum Video 1 Eingang Dieses Gerät Schwarz 3 m Schwarz Pioneer Navigationsgerät z B AVIC 800DVD getrennt erhältlich hinteres Display z B AVD W6200 getrennt erhältlich vorderen Display z B AVD W6210 getrennt erhältlich Fernbedienungssensor enthalten Gelb RCA Kabel getrennt erhältlich Gelb ...

Page 23: ...6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Fig 3 Fernsehantennen Anschluß Fernsehantennen Eingänge Von 1 der Reihe nach anschließen Fernsehantenne getrennt erhältlich Dieses Gerät ...

Page 24: ...uf TV gestellt oder das Hauptgerät ausgeschaltet ist drücken Sie auf der mitgelieferten Fernbedienung den POWER Knopf damit Sie die TV Funktion unab hängig vom hinteren Display verwenden können Der Ausgang vom Heck Audio Ausgang dieses Produkts ist Mono Anschließen der Geräte RCA Audio Ausgang Weiß Rot RCA Kabel getrennt erhältlich Zu Video Eingang Zu Audio Eingängen Display mit RCA Eingangsbuchse...

Page 25: ...ndwelche Montagelöcher gebohrt wer den stets nachkontrollieren was sich hinter der vorgesehenen Bohrstelle befindet Darauf achten nicht in Kraftstoffleitung Bremsleitung ein elek trisches Kabel oder andere wichtige Teile zu bohren Falls dieses Gerät im Beifahrerraum montiert wird muß es sicher verankert werden so daß es sich während der Fahrt nicht lösen und Verletzungen bzw einen Unfall verursach...

Page 26: ... du chauffage La chaleur peut endommager l isolant et il peut en résulter un court circuit si l âme du câble vient en contact avec la carrosserie Ne pas faire passer le conducteur jaune dans le compartiment moteur par un trou pour le connecter avec la batterie Cela pourrait endommager sa gaine d isolation et provoquer un grave court circuit Veillez à ce qu aucun câble ne soit en court cir cuit fau...

Page 27: ...ndée par la clé de contact 12 V CC Contacteur de frein à main Côté alimentation Vert clair Utilisé pour détecter l état ON OFF du frein à main Ce conducteur doit être raccordé sur l alimentation du contacteur de frein à main Résistance fusible Côté mise à terre Méthode de connexion 1 Serrez le conducteur 2 Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues Remarque La position du contacteur de f...

Page 28: ...Noir Jaune Blanc Rouge 3 m 3 m Jaune Jaune Jaune Noir Noir Noir Noir Système Pioneer de navigation par ex AVIC 800DVD vendu séparément Bleu Câble IP BUS fourni Câble RCA vendu séparément Écran arrière par ex AVD W6200 vendu séparément Câble IP BUS vendu séparément Blanc Rouge Câble RCA vendu séparément Lecteur de DVD par ex XDV P9II vendu séparément Lecteur multi CD vendu séparément Jaune 3 Connex...

Page 29: ...BUS 50 cm si nécessaire Bleu Cet appareil À la sortie avant FRONT VIDEO OUT À l entrée vidéo 1 3 m Jaune Noir Câble IP BUS fourni Entrée IP BUS Appareil central Pioneer vendu séparément Écran avant par ex AVD W6210 vendu séparément Câble RCA vendu séparément 3 m Capteur de télécommande fourni Noir Lors de l utilisation de cet appareil en mode SRC OSD ON ...

Page 30: ... de navigation À l entrée video 1 À la sortie arrière REAR OUT À la sortie avant FRONT VIDEO OUT À l entrée vidéo 1 Noir Jaune 3 m Noir Système Pioneer de navigation par ex AVIC 800DVD vendu séparément Câble RCA vendu séparément Écran arrière par ex AVD W6200 vendu séparément Jaune Écran avant par ex AVD W6210 vendu séparément Capteur de télécommande fourni ...

Page 31: ...H ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Fig 3 Raccordement de l antenne de télévision Entrées d antenne de télévision Reliez dans l ordre à partir de 1 Antenne de télévision vendu séparément Cet appareil ...

Page 32: ...nité principale est hors tension appuyer sur la touche POWER sur la télécommande fournie vous permet de commander le téléviseur séparé ment pour l affichage arrière Le signal de sortie vers l arrière fourni par cet appareil est un signal monaural Connexion des appareils Sortie audio Cinch RCA blanc rouge Câbles Cinch RCA vendus séparément Vers l entrée vidéo Vers les entrées audio Ecran avec prise...

Page 33: ...nt d effectuer un perçage requis par l installa tion de l appareil assurez vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles canalisations flexibles etc qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer Si vous installez l appareil dans l habitacle veillez à ce qu il soit bien ancré de manière qu il ne puisse pas provoquer une blessure ou un accident en raison du déplacement du véh...

Page 34: ...ili Non far passare i cavi nelle vicinanze di luoghi soggetti a riscaldamento come ad esempio nelle vicinanze delle bocche dell aria di riscaldamento In caso di scioglimento o attorcigliamento dell isolante dei cavi possono verificarsi corti circuiti con il corpo del veicolo Non far passare il cavo giallo attraverso un foro per inserirlo nel vano motore per collegare la batteria Questo danneggia l...

Page 35: ...a chiave d avviamento ON OFF 12 V di c c Interruttore freno a mano Lato alimentazione Luce verde Usato per individuare lo stato attivato ON disattivato OFF del freno a mano Questo cavo deve essere collegato al lato alimentazione dell interruttore freno a mano Resistenza fusibile Lato massa Metodo di collegamento 1 Fissare il cavo 2 Fissare saldamente con pinze a punta Nota La posizione dell interr...

Page 36: ... Giallo Giallo Giallo Nero Nero Nero Nero Unità di navigazione Pioneer ad es AVIC 800DVD venduto separatamente Blu Cavo RCA venduto separatamente Display posteriore ad es AVD W6200 venduto separatamente Cavo IP BUS venduto separatamente Bianco Rosso Lettore DVD ad es XDV P9 venduto separatamente Lettore Multi CD venduto separatamente Giallo Cavo IP BUS fornito Cavo RCA venduto separatamente 3 Coll...

Page 37: ...sario Blu All uscita video anteriore FRONT VIDEO OUT All ingresso video 1 Questo apparecchio 3 m Giallo Nero Cavo IP BUS fornito Unità principale Pioneer venduto separatamente Display frontale ad es AVD W6210 venduto separatamente Cavo RCA venduto separatamente Ingresso IP BUS 3 m Sensore remoto fornito Nero Durante l utilizzo di questo apparecchio in modalità SRC OSD ON ...

Page 38: ...ideo 1 All uscita posteriore REAR OUT All uscita anteriore FRONT VIDEO OUT All ingresso video 1 Questo apparecchio Nero Giallo 3 m Nero Unità di navigazione Pioneer ad es AVIC 800DVD venduto separatamente Cavo RCA venduto separatamente Display posteriore ad es AVD W6200 venduto separatamente Giallo Display frontale ad es AVD W6210 venduto separatamente Sensore remoto fornito ...

Page 39: ...SPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Fig 3 Collegamenti dell antenna TV Ingressi dell antenna TV Effettuare i collegamenti a partire dal No 1 nell ordine Antenna TV venduto separatamente Questo apparecchio ...

Page 40: ...eccezione della TV o l Unità Principale è OFF pre mendo il tasto POWER sul telecomando fornito per il Display Posteriore diviene possibile utilizzare la TV indipendentemente Il segnale disponibile all uscita posteriore di questo apparecchio è monofonico Collegamento degli apparecchio Uscita audio RCA bianco e rosso Cavi RCA venduti a parte Agli ingressi video Agli ingressi audio Display con connet...

Page 41: ...lo dove si intende effettuare la perforazione Non aprire fori sulle linee dei tubi del carburante o dei freni sui cablaggi elettrici e su altre parti importanti per il funzionamento del veicolo Se l apparecchio viene montato all interno dell abitacolo della vettura ancorarlo saldamente in modo che non abbia a staccarsi mentre la vettura è in movimento causando possibili lesioni agli occupanti o in...

Page 42: ...eeld in de buurt van de verwarming De isolatie van de draden zou anders kunnen smelten of worden beschadigd met mogelijk kortsluiting tot gevolg Leid de gele draad niet door het brandschot naar de motorruimte voor aansluiting op de accu Hierbij is de kans groot op beschadiging van de isolatie en zeer gevaarlijke kortsluiting Sluit draden niet kort Het beschermingscircuit zou anders niet meer in we...

Page 43: ...t contact 12 Volt gelijkstroom ON OFF geregelde elektrische aansluiting Handremschakelaar Stroomdraad Licht groen Via deze draad wordt de stand van de handrem aangetrokken ontspannen doorgegeven De draad moet verbonden worden met de stroomaansluiting van de handremschakelaar Zekering Massadraad Aansluitmethode 1 Doe de draad in de klem 2 Maak de stekkerhelften met een kabeltang dicht Opmerking De ...

Page 44: ... Geel Wit Rood 3 m 3 m Geel Geel Geel Zwart Zwart Zwart Zwart Pioneer navigatiesysteem bijv AVIC 800DVD los verkrijgbaar Blauw IP BUS kabel meegeleverd RCA kabel los verkrijgbaar Achterdisplay bijv AVD W6200 los verkrijgbaar IP BUS kabel los verkrijgbaar Wit Rood RCA kabel los verkrijgbaar DVD speler bijv XDV P9II los verkrijgbaar Multi CD speler los verkrijgbaar Geel 3 Aansluiten van de apparatuu...

Page 45: ...een AV BUS kabel 50 cm Blauw Dit toestel Naar uitgang aan voorkant FRONT VIDEO OUT Naar Video 1 ingang 3 m Geel Zwart IP BUS kabel meegeleverd IP BUS ingang Pioneer hoofdtoestel los verkrijgbaar Voordisplay bijv AVD W6210 los verkrijgbaar RCA kabel los verkrijgbaar 3 m Sensor voor afstandsbediening meegeleverd Zwart Bij gebruik van dit toestel in de SRC OSD ON stand ...

Page 46: ...aar Video 1 ingang Naar uitgang achterkant REAR OUT Naar uitgang voorkant FRONT VIDEO OUT Naar Video 1 ingang Zwart Geel 3 m Zwart Pioneer navigatiesysteem bijv AVIC 800DVD los verkrijgbaar RCA kabel los verkrijgbaar Achterdisplay bijv AVD W6200 los verkrijgbaar Geel Voordisplay bijv AVD W6210 los verkrijgbaar Sensor voor afstandsbediening meegeleverd ...

Page 47: ...6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Fig 3 TV antenne aansluiting TV antenne ingangsaansluitingen Sluit aan vanaf 1 op volgorde TV antenne los verkrijgbaar Dit toestel ...

Page 48: ...s is dan TV of wanneer het hoofdtoestel uit staat kunt u met de POWER toets op de meegeleverde afstandsbediening de TV weergave alleen voor het achterdisplay in of uitschakelen Het audio uitgangssignaal via de achter uitgangsaansluiting van dit product is mono Aansluiten van de apparatuur RCA audio uitgang wit rood RCA kabels los verkrijgbaar Naar de video ingang Naar de audio ingangen Display met...

Page 49: ...achter het te boren gat controleren Boor niet in gasleidingen remleidingen elektrische onderdelen en andere belangrijke onderdelen van de auto Wanneer u het toestel in de cabine plaatst moet u het goed vastzetten zodat het tijdens het rijden niet los kan schieten en mogelijk ongelukken of letsel zou kunnen veroorzaken Bij het plaatsen van het toestel onder de voorstoel moet u controleren dat het h...

Page 50: ...ong Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkw...

Reviews:

No comments

Related manuals for GEX-P5700TVP

Brand: NEC Pages: 34

Brand: Zenith Pages: 44

Brand: Grundig Pages: 15

Brand: Curtis Pages: 35

Sylvania 6427FE

Brand: Sylvania Pages: 8

Brand: XD enjoy Pages: 76

Brand: Magnavox Pages: 8

Brand: Magnavox Pages: 14

Brand: Magnavox Pages: 24

Brand: Sony Pages: 23

Brand: Sony Pages: 23

Brand: Sony Pages: 25

Brand: Sony Pages: 29

Brand: Sony Pages: 30

Brand: Sony Pages: 36

Brand: Sony Pages: 34

Brand: Sony Pages: 38

Wega KD-32DX51 AUS

Brand: Sony Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands