#
ﺍﻣ
ﮑ
ﺎ
ﻥ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺳ
ﻄ
ﺤ
ﯽ
ﮐ
ﻤﺘ
ﺮ
ﺍ
ﺯ
20
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺳ
ﻪ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
R
)
ﻗ
ﺮ
ﻣ
ﺰ
(
،
G
)
ﺳ
ﺒ
ﺰ
(
ﻭ
B
)
ﺁﺑ
ﯽ
(
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﻫ
ﻤ
ﺰ
ﻣﺎ
ﻥ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻧﺪ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
.
#
ﻫ
ﻤ
ﭽ
ﻨ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﻋ
ﻤﻠ
ﯿ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺸ
ﺎﺑ
ﻬ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺳ
ﺎ
ﯾ
ﺮ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﺍﻧ
ﺠ
ﺎﻡ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ﻧ
ﮑ
ﺘ
ﻪ
ﺑﻬ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
SCAN
،
WARM
،
AMBIENT
ﯾ
ﺎ
CALM
ﺍﻣ
ﮑ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﯾ
ﺠ
ﺎﺩ
ﯾ
ﮏ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺸ
ﯽ
ﺳ
ﻔﺎ
ﺭ
ﺷ
ﯽ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻧﺪ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
.
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺗ
ﯽ
ﺩ
ﺭ
ﺑ
ﺎ
ﺭ
ﻩ
MIXTRAX
ﺍ
ﺯ
ﻓ
ﻦ
ﺁﻭ
ﺭ
ﯼ
MIXTRAX
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺩ
ﺭ
ﺝ
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
ﻣ
ﺨ
ﺘﻠ
ﻒ
ﺑ
ﯿ
ﻦ
ﺁ
ﻫ
ﻨ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
ﻑ
ﻫ
ﻤ
ﭽ
ﻨ
ﯿ
ﻦ
ﺑﻪ
ﺷ
ﻤﺎ
ﺍﻣ
ﮑ
ﺎ
ﻥ
ﻣ
ﯽ
ﺩ
ﻫ
ﺪ
ﺗﺎ
ﻣ
ﻮ
ﺳ
ﯿ
ﻘ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﻭ
ﻗﻔ
ﻪ
ﻫ
ﻤ
ﺮ
ﺍﻩ
ﺑﺎ
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺩ
ﯾ
ﺪﺍ
ﺭ
ﯼ
ﻭ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻨﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺗ
ﮑ
ﻤ
ﯿ
ﻞ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﻧ
ﮑ
ﺎ
ﺕ
!
ﺑ
ﺴ
ﺘﻪ
ﺑﻪ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
/
ﺁﻫ
ﻨ
ﮓ
،
ﻣ
ﻤ
ﮑ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
ﺍ
ﺿ
ﺎﻓ
ﻪ
ﻧ
ﺸ
ﻮ
ﻧﺪ
.
!
MIXTRAX
ﺷ
ﺎﻣ
ﻞ
ﯾ
ﮏ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺭ
ﻧ
ﮕ
ﯽ
ﻓﻠ
ﺶ
MIXTRAX
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﺷ
ﺪ
ﻥ
،
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﻫ
ﻤ
ﺰ
ﻣﺎ
ﻥ
ﺑﺎ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﻭ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﻭ
ﯾ
ﮋ
ﮔ
ﯽ
ﻫ
ﺎ
ﺩ
ﺭ
ﺣ
ﯿ
ﻦ
ﺭ
ﺍﻧ
ﻨﺪ
ﮔ
ﯽ
ﺗﻤ
ﺮ
ﮐ
ﺰ
ﺷ
ﻤﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﻫ
ﻢ
ﻣ
ﯽ
ﺯ
ﻧﻨ
ﺪ
،
MIX-
TRAX
ﺭ
ﺍ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
MIXTRAX
۱
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﻧ
ﻤﺎ
ﻳ
ﺶ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﯽ
M.C.
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
۲
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﮔ
ﺰ
ﻳﻨ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
M.C.
،
ﻭ
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
MIXTRAX
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
۳
M.C.
ﺭﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
MIXTRAX
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﭘ
ﺲ
ﺍ
ﺯ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
MIXTRAX
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
MIXTRAX
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻓﻌ
ﺎ
ﻝ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
SHT PLAYBACK
)
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﮐ
ﻮ
ﺗﺎ
ﻩ
(
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﻣ
ﺪ
ﺕ
ﺯ
ﻣﺎ
ﻥ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
1.0 MIN
)
۱
ﺩﻗ
ﯿ
ﻘﻪ
(
—
1.5 MIN
)
۱
.
۵
ﺩﻗ
ﯿ
ﻘﻪ
(
—
2.0 MIN
)
۲
ﺩﻗ
ﯿ
ﻘﻪ
(
—
2.5 MIN
)
۲
.
۵
ﺩﻗ
ﯿ
ﻘﻪ
(
—
3.0 MIN
)
۳
ﺩﻗ
ﯿ
ﻘﻪ
(
—
OFF
)
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
(
!
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﻣ
ﯽ
ﺧ
ﻮﺍ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
ﻣ
ﺠ
ﻤ
ﻮ
ﻋ
ﻪ
ﺍ
ﯼ
ﺭ
ﺍ
ﺍ
ﺯ
ﺍﺑ
ﺘﺪ
ﺍ
ﺗﺎ
ﺍﻧ
ﺘﻬ
ﺎ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
،
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
OFF
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﯿ
ﺪ
.
FLASH AREA
)
ﻗ
ﺴ
ﻤ
ﺖ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
(
ﻗ
ﺴ
ﻤ
ﺖ
ﻫ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺑﺎ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
KEY/DISPLAY
)
ﮐ
ﻠ
ﯿ
ﺪ
ﻭ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
(
—
KEY
)
ﮐ
ﻠ
ﯿ
ﺪ
(
—
OFF
)
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
(
!
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
OFF
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
ﻣ
ﺠ
ﻤ
ﻮ
ﻋ
ﻪ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ILLUMI
ﺑﻌ
ﻨ
ﻮﺍ
ﻥ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﻣ
ﯽ
ﮔﯿ
ﺮ
ﺩ
.
FLASH PATTERN
)
ﺍﻟ
ﮕ
ﻮ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
(
ﺍﻟ
ﮕ
ﻮ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺭ
ﻧ
ﮕ
ﯽ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻫ
ﺮ
ﮐ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍ
ﺯ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
:
!
SOUND LEVEL 1
ﺗﺎ
SOUND LEVEL 6
–
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﻫ
ﻤ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺑﺎ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﺁ
ﻫ
ﻨ
ﮓ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﻭ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
.
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﺭ
ﺍﺍ
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
LOW PASS 1
ﺗﺎ
LOW PASS 6
–
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﻫ
ﻤ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺑﺎ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﺑﻢ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﺁ
ﻫ
ﻨ
ﮓ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﻭ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﻧﺪ
.
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﺭ
ﺍﺍ
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
RANDOM 1
–
ﺍﻟ
ﮕ
ﻮ
ﯼ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺗ
ﺮ
ﺗ
ﯿ
ﺐ
ﺍ
ﺯ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺻ
ﺪﺍ
ﻭ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﺑﻢ
ﮐ
ﻢ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
!
RANDOM 2
–
ﺍﻟ
ﮕ
ﻮ
ﯼ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺗ
ﺮ
ﺗ
ﯿ
ﺐ
ﺍ
ﺯ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺳ
ﻄ
ﺢ
ﺻ
ﺪﺍ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
!
RANDOM 3
–
ﺍﻟ
ﮕ
ﻮ
ﯼ
ﺭ
ﻧ
ﮓ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﭼ
ﺸ
ﻤ
ﮏ
ﺯ
ﻥ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺗ
ﺮ
ﺗ
ﯿ
ﺐ
ﺍ
ﺯ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﺑﻢ
ﮐ
ﻢ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
DISPLAY FX
)
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
(
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻭ
ﯾ
ﮋ
ﻩ
MIXTRAX
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﯾ
ﺎ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ON
)
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻭ
ﯾ
ﮋ
ﻩ
MIXTRAX
(
—
OFF
)
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﻣ
ﻌ
ﻤ
ﻮﻟ
ﯽ
(
CUT IN FX
)
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻧﻤ
ﺎ
ﯾ
ﺶ
ﺗﺪ
ﺭ
ﯾ
ﺠ
ﯽ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
(
ﺩ
ﺭ
ﺣ
ﺎﻟ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﺗ
ﺮ
ﺍ
ﮎ
ﻫ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﻣ
ﯽ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺟ
ﻠﻮ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
MIXTRAX
ﺭ
ﺍ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﯾ
ﺎ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﺩﻟ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻩ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ON
)
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
(
—
OFF
)
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
(
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﻭ
ﻟ
ﯿ
ﻪ
۱
SRC
/
OFF
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩﺍ
ﺩ
ﻩ
ﻭ
ﻧ
ﮕ
ﻪ
ﺩﺍ
ﺭ
ﻳﺪ
ﺗﺎ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
۲
M.C.
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
ﻭ
ﻧ
ﮕ
ﻬ
ﺪﺍ
ﺭ
ﯾ
ﺪ
ﺗﺎ
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﯽ
ﺑ
ﺮ
ﺭ
ﻭ
ﯼ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﻧ
ﺸ
ﺎ
ﻥ
ﺩﺍ
ﺩ
ﻩ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
۳
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﮔ
ﺰ
ﻳﻨ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
M.C.
،
ﻭ
ﺑ
ﺮﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
INITIAL
ﺭﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
۴
M.C.
ﺭﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻣ
ﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﺻ
ﻠ
ﯽ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﭘ
ﺲ
ﺍ
ﺯ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
،
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣﻨ
ﻮ
ﯼ
ﺍﻭ
ﻟ
ﯿ
ﻪ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
S/W UPDATE
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
FH-X555UI
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺳ
ﯽ
ﻧ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
.
FM STEP
)
ﻓﺎ
ﺻ
ﻠﻪ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﻳﺎ
ﺑ
ﯽ
FM
(
ﺑﻪ
ﻃ
ﻮ
ﺭ
ﻣ
ﻌ
ﻤ
ﻮ
ﻝ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﻞ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
FM
ﺑﻪ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
۵۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺠ
ﺎﻡ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
AF
ﯾ
ﺎ
TA
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺑ
ﻄ
ﻮ
ﺭ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﺑﻪ
۱۰۰
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﻣ
ﯿ
ﺎﺑ
ﺪ
.
ﺩ
ﺭ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﺗﻤ
ﺎ
ﯾ
ﻞ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﮔ
ﺎﻡ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺭ
ﻭ
ﺷ
ﻦ
ﺑ
ﻮ
ﺩ
ﻥ
AF
ﺭ
ﻭ
ﯼ
۵۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
ﮔ
ﺎﻡ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺎ
ﻝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺩ
ﺭ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﮐ
ﺎﻧ
ﺎ
ﻝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
ﺭ
ﻭ
ﯼ
۵۰
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﺑﺎ
ﻗ
ﯽ
ﻣ
ﯽ
ﻣﺎ
ﻧﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﻣ
ﺮ
ﺣ
ﻠﻪ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
FM
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
50
)
۵۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
(
—
100
)
۱۰۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
(
MW STEP
)
ﮔ
ﺎﻡ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﻳﺎ
ﺑ
ﯽ
MW
(
ﮔ
ﺎﻡ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
MW
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺑ
ﯿ
ﻦ
۹
ﻭ
۱۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺮ
ﺗﻐ
ﯿﯿ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻡ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪﻩ
ﺩ
ﺭ
ﺁﻣ
ﺮ
ﯾ
ﮑ
ﺎ
ﯼ
ﺷ
ﻤﺎ
ﻟ
ﯽ
،
ﻣ
ﺮ
ﮐ
ﺰ
ﯼ
ﻭ
ﺟ
ﻨ
ﻮ
ﺑ
ﯽ
،
ﮔ
ﺎﻡ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﯾ
ﺎﺑ
ﯽ
ﺭ
ﺍﺍ
ﺯ
۹
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
)
۵۳۱
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﺗﺎ
۱۶۰۲
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﻣ
ﺠ
ﺎ
ﺯ
(
ﺗﺎ
۱۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
)
۵۳۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﺗﺎ
۱۶۴۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
ﻣ
ﺠ
ﺎ
ﺯ
(
ﻣ
ﺠ
ﺪ
ﺩﺍ
ً
ﺗﻨ
ﻈ
ﯿ
ﻢ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮔ
ﺎﻡ
ﻣ
ﻮ
ﺝ
ﻳﺎ
ﺑ
ﯽ
MW
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
9
)
۹
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
(
—
10
)
۱۰
ﮐﯿ
ﻠﻮ
ﻫ
ﺮ
ﺗ
ﺰ
(
SP-P/O MODE
)
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
ﻭ
ﭘﯿ
ﺶ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
ﭘ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
(
ﺍ
ﺯ
ﺳ
ﯿ
ﻢ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
ﭘ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
ﻭ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
RCA
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﯾ
ﮏ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﺑﺎ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﮐ
ﺎﻣ
ﻞ
ﯾ
ﺎ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﯾ
ﮏ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﻣﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺐ
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻢ
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
2
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﺑ
ﭽ
ﺮ
ﺧ
ﺎﻧ
ﻴﺪ
ﺗﺎ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻤ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﻧ
ﻈ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﻫ
ﺮ
ﮐ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍ
ﺯ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺩ
ﺭ
ﻟ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
:
!
REAR/SUB.W
–
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﺭ
ﺍﺍ
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
ﮐ
ﻪ
ﯾ
ﮏ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﺑﺎ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﮐ
ﺎﻣ
ﻞ
ﺑﻪ
ﺳ
ﯿ
ﻢ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
ﭘ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
ﻭ
ﯾ
ﮏ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﺑﻪ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
RCA
ﻣﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
.
!
SUB.W/SUB.W
–
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻘ
ﯿ
ﻤﺎ
ً
ﺑﻪ
ﺳ
ﯿ
ﻢ
ﭘ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﻭ
ﺻ
ﻞ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﻫ
ﺮ
ﮔ
ﻮ
ﻧﻪ
ﺗﻘ
ﻮ
ﯾ
ﺖ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪﻩ
ﮐ
ﻤ
ﮑ
ﯽ
ﻭ
ﯾ
ﮏ
ﺳ
ﺎﺑ
ﻮ
ﻭ
ﻓ
ﺮ
ﻧ
ﯿ
ﺰ
ﺑﻪ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
RCA
ﻣﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
،
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﺭ
ﺍ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
REAR/REAR
–
ﺯ
ﻣﺎ
ﻧ
ﯽ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﮔ
ﺰ
ﯾ
ﻨﻪ
ﺭ
ﺍﺍ
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
ﮐ
ﻪ
ﯾ
ﮏ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﺑﺎ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﮐ
ﺎﻣ
ﻞ
ﺑﻪ
ﺳ
ﯿ
ﻢ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
ﭘ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
ﻭ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
RCA
ﻣﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
.
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﯾ
ﮏ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﺑﺎ
ﻣ
ﺤ
ﺪ
ﻭ
ﺩﻩ
ﮐ
ﺎﻣ
ﻞ
ﺑﻪ
ﺳ
ﯿ
ﻢ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
ﺑﻠ
ﻨﺪ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
ﭘ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
ﻣﺘ
ﺼ
ﻞ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
ﻭ
ﺧ
ﺮ
ﻭ
ﺟ
ﯽ
RCA
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﻧ
ﮕ
ﯿ
ﺮ
ﺩ
،
ﻣ
ﯽ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
REAR/SUB.W
ﯾ
ﺎ
REAR/
REAR
ﺭ
ﺍﺍ
ﻧﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
S/W UPDATE
)
ﺑﻪ
ﺭ
ﻭ
ﺯ
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﯽ
ﻧ
ﺮ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﺭ
(
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺑﻪ
ﺭ
ﻭ
ﺯ
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﯽ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺑﺎ
ﺟ
ﺪ
ﯾ
ﺪﺗ
ﺮ
ﯾ
ﻦ
ﻧ
ﺮ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﺭ
Bluetooth
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻉ
ﺍ
ﺯ
ﻧ
ﺮ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﺭ
Bluetooth
ﻭ
ﺑﻪ
ﺭ
ﻭ
ﺯ
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﯽ
،
ﺑﻪ
ﺳ
ﺎ
ﯾ
ﺖ
ﻣﺎ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻌ
ﻪ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
!
ﻫ
ﺮ
ﮔ
ﺰ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﺣ
ﻴ
ﻦ
ﺑﻪ
ﺭ
ﻭ
ﺯ
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﯽ
ﻧ
ﺮ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﺭ
Bluetooth
ﺧ
ﺎﻣ
ﻮ
ﺵ
ﻧ
ﮑ
ﻨﻴ
ﺪ
.
1
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﻧﻤ
ﺎﻳ
ﺶ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺖ
ﺍﻧ
ﺘﻘ
ﺎ
ﻝ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
،
M.C.
ﺭ
ﺍ
ﻓ
ﺸ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﻴﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﭘ
ﺎ
ﯾ
ﺎ
ﻥ
ﺩﺍ
ﺩ
ﻥ
ﺑﻪ
ﻣ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﻞ
ﺑﻪ
ﺭ
ﻭ
ﺯ
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﯽ
ﻧ
ﺮ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﺭ
Bluetooth
،
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﻮ
ﺭ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺭ
ﻭ
ﯼ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
ﺭ
ﺍ
ﺩﻧ
ﺒﺎ
ﻝ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
۱۳
ﺑ
ﺨ
ﺶ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻔ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
Fa
۰۲
Summary of Contents for FH-X555UI
Page 49: ...Español 49 Es ...
Page 75: ...Português B 75 Ptbr ...
Page 95: ...中文 95 Zhtw ...
Page 96: ...96 Zhtw ...
Page 97: ...中文 97 Zhtw ...
Page 98: ...٤٣ Ar ...
Page 118: ...۲۳ Fa ...