background image

En

En

En

Es

En

Fr

Smart Speaker

VA-FW40

Instruction Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Summary of Contents for ELITE VA-FW40

Page 1: ...En En En Es En Fr Smart Speaker VA FW40 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 2: ... Alexa with a button rather than calling it with your voice 7 Play pause 1 button Used for play operations in the Music app etc Back 8 Power Í button A short press turns the power on or off 9 Wireless LAN button Wireless LAN light Wireless LAN setup mode 8 seconds press WPS mode 3 seconds press Cancel Single press 10 RESET button Use to reset the unit to return it to the state it was in at the tim...

Page 3: ...nloading the Music Control App for use on iOS and Android to your mobile device for example a smartphone or tablet you can use your mobile device to make initial settings for this unit and to use the DTS Play Fi feature to wirelessly listen to music played on your mobile device You can play music from sources such as music distribution services and the tracks in the music library of the mobile dev...

Page 4: ...the network is successful The screen changes to the one for registering Amazon Alexa after you select the name to apply to this unit 6 Follow the on screen guidance to log in with your Amazon account and register this unit 7 When you tap Done the screen switches to the Music Control App top screen To exit the settings close the app To use the app to play music tap the name of this unit that you se...

Page 5: ...the Light Ring on the top of the unit lets you see the status of the unit The Light Ring lights blue and a brighter blue light rotates around the ring Starting All off On standby The Light Ring lights orange and rotates Connected by Wireless LAN Lights white Adjusting the volume ...

Page 6: ...your audio device etc 2 Turn on this unit and start play on the music app 0 If there is no sound output from the audio device you connected check whether the audio output level on this unit is too low 0 Also refer to the instruction manual of the audio device you want to connect for connection and operation details To input audio from other devices You can input the audio from other audio devices ...

Page 7: ...owing procedure to do the initial settings on this unit again 1 Press and hold the Wireless LAN button on the back of this unit for 8 seconds so that a chime sounds twice After a while starts blinking slowly and the unit enters the setup mode 2 Do the initial settings P4 from step 1 to connect the unit to the new access point ...

Page 8: ...e A Check the internet connection A Before trying to update the software stop any play operations If this doesn t work trying quitting the app then restarting it and trying the update again Play Q Cannot control play with voice commands A Content that you started playing using the Music Control App cannot be voice controlled using the Amazon Alexa Voice Service Operate using the Music Control App ...

Page 9: ...IN 1 Output jack Analog AUX OUT 1 Other jacks micro USB a 1 USB type A a 1 0 These jacks are not available for use Supported File Formats mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a and aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit Apple Lossless only 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit Other features Speaker Full Range 2 5 in 4 ohm NEO 2 pieces Passive Radiator 105 a 59 2 pieces...

Page 10: ...rumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are trademarks ...

Page 11: ...11 En ...

Page 12: ...612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan Pioneer and ELITE are trademarks of Pioneer Corporation and are used under license 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous dro...

Page 13: ...En En En Fr Es En Fr Enceinte intelligente VA FW40 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 14: ...e voix 7 Touche lecture pause 1 Utilisée pour les commandes de lecture dans Music App etc Arrière 8 Touche d alimentation Í Une brève pression permet de mettre en marche ou de couper l alimentation 9 Touche Wireless LAN Voyant Wireless LAN Mode configuration Wireless LAN Pression de 8 secondes Mode WPS Pression de 3 secondes Annulation Simple pression 10 Touche RESET Utilisée pour réinitialiser l ...

Page 15: ...trol à utiliser sur iOS et Android sur votre périphérique mobile par exemple un smartphone ou une tablette vous pouvez utiliser ce dernier pour effectuer les paramétrages initiaux de cet appareil et pour utiliser la fonctionnalité DTS Play Fi pour écouter à distance la musique qu il lit Vous pouvez lire la musique provenant des services de diffusion musicale ainsi que les pistes contenues dans la ...

Page 16: ...t de passe du point d accès puis touchez Next 5 Si l écran bascule sur celui servant à sélectionner le nom la connexion au réseau a réussi L écran bascule sur celui servant à l enregistrement sur Amazon Alexa une fois que vous avez sélectionné le nom appliquer à cet appareil 6 Suivez les instructions à l écran pour vous connecter à votre compte Amazon et enregistrez cet appareil 7 Lorsque vous tou...

Page 17: ... savoir comment utiliser Amazon Alexa Vérification de l état de cet appareil Le mode d éclairage et de clignotement de l anneau lumineux situé sur cet appareil vous permet de connaitre l état de l appareil L anneau lumineux devient bleu et une lumière plus vive tourne autour de celui ci Démarrage Tout éteint En veille L anneau lumineux est orange et tourne Connecté par Wireless LAN Éclairage blanc...

Page 18: ...à l entrée audio de votre dispositif audio etc 2 Mettez en marche cet appareil et lancez la lecture sur Music app 0 Si aucun son n est audible sur le dispositif audio que vous avez branché vérifiez si le niveau sonore sur cet appareil est trop bas 0 Consultez également le mode d emploi du dispositif audio que vous désirez raccorder pour en savoir plus sur le raccordement et les commandes Pour repr...

Page 19: ...métrages initiaux sur cet appareil 1 Appuyez sur la touche Wireless LAN située à l arrière de cet appareil pendant 8 secondes pour qu un carillon sonne deux fois Après un instant commence à clignoter lentement et l appareil entre en mode configuration 2 Effectuez les paramétrages initiaux à partir de l étape 1 de la P4 pour connecter l appareil à un nouveau point d accès ...

Page 20: ...exion Internet R Avant d essayer de mettre à jour le logiciel arrêtez toutes les actions de lecture Si ceci ne fonctionne pas essayez de fermer l appli puis de la relancer et de refaire la mise à jour Lecture Q Impossible de contrôler la lecture avec les commandes vocales R Le contenu que vous essayez de lancer à l aide de l appli Music Control ne peut pas être contrôlé vocalement à l aide de Amaz...

Page 21: ...e Analogique AUX OUT 1 Autres prises micro USB a 1 USB type A a 1 0 Ces prises ne sont pas destinées à être utilisées Formats de fichier pris en charge mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a et aac 8 48 kHz 16 bits 24 bits Apple Lossless uniquement 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bits wav 8 48 kHz 16 24 bits aiff 8 48 kHz 16 24 bits Autres caractéristiques Haut parleur Large bande 2 5 en 4 ohm NEO 2 un...

Page 22: ...a varumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are tradema...

Page 23: ...11 Fr ...

Page 24: ...8 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan Pioneer and ELITE are trademarks of Pioneer Corporation and are used under license 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation T...

Page 25: ...En Es En En Es En Fr Smart Speaker VA FW40 Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones ...

Page 26: ... la voz 7 Botón de reproducción pausa 1 Utilizado para operaciones de reproducción en la aplicación de música etc Detrás 8 Botón de encendido Í Una pulsación breve enciende o apaga la alimentación 9 Botón Wireless LAN Luz Wireless LAN Modo de configuración de Wireless LAN Pulsación de 8 segundos Modo WPS Pulsación de 3 segundos Cancelar Una pulsación 10 Botón RESET Utilícelo para restablecer la un...

Page 27: ...rol para su uso en iOS y Android en su dispositivo móvil como un teléfono inteligente o tableta puede utilizar su dispositivo móvil para realizar los ajustes iniciales de esta unidad y utilizar la función DTS Play Fi para escuchar de forma inalámbrica la música reproducida en su dispositivo móvil Puede reproducir música de fuentes como servicios de distribución de música y las pistas de la bibliot...

Page 28: ...t 5 Cuando la pantalla cambie a la que permite seleccionar el nombre la conexión a la red se habrá realizado con éxito La pantalla cambia a la de registro Amazon Alexa después de seleccionar el nombre que se aplicará a esta unidad 6 Siga la guía en pantalla para iniciar sesión con la cuenta Amazon y registre esta unidad 7 Cuando toque Done la pantalla cambiará a la pantalla superior de la aplicaci...

Page 29: ...azon Alexa Comprobación del estado de esta unidad El estado de iluminación y parpadeo del anillo de luz de la parte superior de la unidad le permite ver el estado de la unidad El anillo de luz se ilumina en azul y una luz de un azul más brillante gira alrededor del anillo Iniciando Todo apagado En espera El anillo de luz se ilumina en naranja y rota Conectado por Wireless LAN Se ilumina en blanco ...

Page 30: ...icación de música 0 Si no se emite sonido desde el dispositivo de audio que ha conectado compruebe si el nivel de salida del audio en esta unidad es demasiado bajo 0 También consulte el manual de instrucciones del dispositivo de audio que desea conectar para información sobre la conexión y el funcionamiento Para introducir audio desde otros dispositivos Puede introducir el audio de otros dispositi...

Page 31: ...r los ajustes iniciales en esta unidad 1 Mantenga pulsado el botón de Wireless LAN de la parte trasera de esta unidad durante 8 o más segundos hasta que suene un timbre dos veces Después de un tiempo comienza a parpadear lentamente y la unidad entra en el modo de configuración 2 Realice los ajustes iniciales P4 desde el paso 1 para conectar la unidad al nuevo punto de acceso ...

Page 32: ...es de intentar actualizar el software detenga cualquier operación de reproducción Si esto no funciona pruebe a cerrar la aplicación y después volver a abrirla e intente realizar la actualización de nuevo Reproducción Q No se puede controlar la reproducción con comandos de voz A El contenido que ha comenzado a reproducir utilizando la aplicación Music Control no se puede controlar por voz usando Am...

Page 33: ... de salida Analógico AUX OUT 1 Otros conectores micro USB a 1 USB tipo A a 1 0 Estos conectores no están disponibles para su uso Formatos de archivo compatibles mp3 8 48 kHz 16 bit 24 320 bps m4a y aac 8 48 kHz 16 bit 24 bit Apple Lossless solo 16 320 bps flac 8 48 kHz 16 24 bit wav 8 48 kHz 16 24 bit aiff 8 48 kHz 16 24 bit Otras características Altavoz Gama completa 2 5 en 4 ohmios NEO 2 piezas ...

Page 34: ...ra varumärken tillhör deras respektive ägare Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta 㡞 㭮䈏 匿 㡞党 㡞ѳ Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Amazon Alexa and all related logos are tradem...

Page 35: ...11 Es ...

Page 36: ...3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 Japan Pioneer and ELITE are trademarks of Pioneer Corporation and are used under license 2017 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2017 Onkyo Pioneer Corporation Tous dr...

Reviews: