Pioneer Elite BDP-62FD, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 120

5
F r
Sommaire
01 Avant de commencer
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en p lace des p iles dans la télécommande . . . . . 6
Mise à jou r du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
À pr o p os du fonctionnement de ce lecteu r avec un
dis p ositif mobile (iPod, iPhone, iPad, etc.) . . . . . . . . . . . 6
Ty p es de disques/fichie r s lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fichie
r s lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Noms et fonctions des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Afficheu
r su r la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panneau a rr iè r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
02 Raccordements
Quand un câble HDMI est utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
À pr o p os de l’HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
À pr o p os du Cont r ôle p a r l’HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Racco r dement d’un téléviseu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Racco r dement d’un r éce p teu r
ou am p lificateu r AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Racco r dement d’un r éce p teu r ou am p lificateu r AV
avec un câble audio numé r ique coaxial . . . . . . . . . . . . 20
Racco r dement d’un a pp a r eil au p o r t USB . . . . . . . . . . 20
À pr o p os des dis p ositifs USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Racco r dement du dis p ositif USB . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Racco r dement au r éseau p a r l’inte r face LAN. . . . . . . . 21
Connexion à un r éseau LAN sans fil . . . . . . . . . . . . . . 21
Racco r dement du co r don d’alimentation . . . . . . . . . . . 21
03 Pour commencer
Pa r amét r age à l’aide du menu Setu p Navigato r . . . . . . 22
Ex p loitation du téléviseu r avec la télécommande du
lecteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liste des codes pr é r églés de téléviseu r s. . . . . . . . . . . 23
04 Lecture
Lectu r e de disques ou de fichie r s . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reche r che avant et a rr iè r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lectu r e de cha p it r es, de p lages ou de fichie r s
p a r ticulie r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Saut de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lectu
r e au r alenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lectu r e avant et a rr iè r e p as à p as . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lectu r e r é p étée d’un p assage pr écis d’un tit r e ou d’une
p lage (Ré p étition A-B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ré p étition de la lectu r e (Lectu r e r é p étée). . . . . . . . . . 26
Lectu r e dans l’o r d r e souhaité
(Lectu r e pr og r ammée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pose de signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lectu
r e de p hotos en dia p o r ama . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Changement de l’angle de pr ise de vues . . . . . . . . . . 27
Changement des sous-tit r es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Changement du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changement du son secondai
r e . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changement de l’image secondai r e . . . . . . . . . . . . . . 28
Commutation de la zone de lectu r e CD/SACD. . . . . . 28
Affichage des info r mations du disque . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation de BONUSVIEW ou de BD-LIVE. . . . . . . . . 29
Fonctions de lectu
r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation du menu FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lectu r e à p a r ti r d’un tem p s pr écis
(Reche r che tem p o r elle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lectu r e d’un tit r e, d’un cha p it r e, d’une p lage ou d’un
fichie r p a r ticulie r (Reche r che) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Continuation de la lectu r e à p a r ti r de la p osition
s p écifiée (Pou r suite du visionnage) . . . . . . . . . . . . . . 32
Lectu r e d’une p lage p a r ticuliè r e de disques,
de tit r es ou d’un cha p it r e ( p lage/fichie r ) dans
un o r d r e aléatoi r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
05 Lecture avec Home Media Gallery
À pr o p os de Home Media Galle r y. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
À pr o p os de la lectu r e en r éseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lectu r e de fichie r s su r le r éseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lectu r e de disque/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lectu r e de fichie r s p hoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lectu r e dans l’o r d r e souhaité (Playlist) . . . . . . . . . . . . . 35
Ajout de p lages ou de fichie r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lectu r e de la Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Su ppr ession de p lages ou fichie r s de la Playlist . . . . 35
06 Lecture de contenus web
Contenus web dis p onibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lectu r e de contenus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
07 Réglages détaillés
Changement des r églages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation de la p age Initial Setu p . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mise à jou r du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rétablissement des r églages p a r défaut
du lecteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
À pr o p os des fo r mats audio numé r iques r estitués . . . 46
Tableau des codes de langues et Tableau
des codes de
p ays et r égions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tableau des codes de langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tableau des codes de
p ays et r égions. . . . . . . . . . . . . 47
08 Informations supplémentaires
Avis r elatif à la licence du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
P r écautions d’em p loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dé p lacement du lecteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Em p lacement du lecteu r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Éteignez le lecteu r lo r sque vous ne l’utilisez p as . . . . 53
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nettoyage du lecteu
r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Attention si lecteu r est installé dans un meuble
avec une p o r te en ve rr e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nettoyage de la lentille du ca p teu r . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mani p ulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
En cas de p anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lectu r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cont r ôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dive
r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Glossai r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
S p écifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BDP-62FD_UCXE_FR.book Page 5 Monday, June 25, 2012 3:14 PM