17
<DRB1388> It
Italiano
Preparativi (Impostazione)
Impostazione
Un’impostazione iniziale è necessaria per permettere la
riproduzione di DVD.
Impostazione del sistema di colore
L’impostazione predefinita di questo lettore è AUTO, e a meno
che non si noti che l’immagine è distorta durante la riproduzione di
alcuni dischi, non dovrebbe venire modificata. Se si hanno problemi
di riproduzione, lasciare quest’unità impostata su AUTO.
Se alcuni dischi vengono riprodotti in modo anomalo, impostare il
sistema di colore adatto al loro paese o regione di provenienza.
Facendolo si diminuisce però la gamma di dischi riproducibili. La
tabella che segue mostra quali dischi sono compatibili con ciascuna
impostazione (AUTO, PAL ed NTSC).
La modalità MOD.(Modulation) PAL
¶
SHRINK
La maggior parte dei sistemi PAL di nuova produzione rilevano
automaticamente la frequenza di 50 Hz (PAL) o 60 Hz (NTSC) e
regolano automaticamente l’ampiezza verticale, producendo
immagini di rapporto di forma sempre corretto.
¶
Se il vostro televisore PAL non possiede un controllo di
sincronizzazione verticale, potreste non essere in grado di riprodurre
dischi NTSC perché l’immagine ruota in continuazione. Se il
televisore possiede invece un controllo di sincronizzazione verticale,
regolarlo in modo che l’immagine smetta di ruotare.
Con alcuni televisori, l’immagine potrebbe contrarsi verticalmente,
lasciando fasce nere sopra e sotto l’immagine. Questo non è un
guasto. È semplicemente un prodotto della conversione da NTSC
a PAL.
Uso di Setup Navigator
“
Setup Navigator
” usa dei dialoghi per fare tutte le impostazioni
base per il televisore e l’amplificatore. Le varie impostazioni sono
fatte automaticamente dopo che l’utente ha dato la sua risposta.
La funzione Setup Navigator non è utilizzabile durante la riproduzione.
Quando Setup Navigator viene avviato, le domande che pone
appaiono nel seguente ordine.
Lingua (Lingua OSD)
\
Collegamento TV (tipo TV)
\
Collegamento amplificatore
1. Portare l’interruttore di accensione su ON.
Se un disco fosse già stato caricato, toglierlo.
2. Premere il pulsante SETUP.
Appare la schermata di Setup Navigator.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator
Start
Auto Start Off
SETUP
ENTER
Start:
Da scegliere per avviare Setup Navigator.
Auto Start Off:
Da scegliere se le impostazioni con Setup Navigator sono state
fatte.
3. Premere il pulsante ENTER.
Setup Navigator viene avviato.
■
Durante l’impostazione, per tornare alla schermata
del menu precedente:
Premere il lato sinistro del pulsante del cursore (
2
).
Scegliere la lingua di visualizzazione sul
display (OSD Language)
Le lingue selezionabili sono l’inglese, il francese, il tedesco,
l’italiano e lo spagnolo.
Premere il lato superiore o inferiore del pulsante
del cursore (
5
/
∞
) per portare il cursore presso la
lingua desiderata e premere il pulsante ENTER per
finalizzare la scelta fatta.
General
A2
V2 Language
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
Select the On Screen Language
Setup Navigator
OSD Language
Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
SETUP
ENTER
Disco
Tipo
DVD
CD, Nessun
disco
Formato
NTSC
PAL
Formato di uscita segnale
Impostazioni del lettore
NTSC
NTSC
——
NTSC
PAL
MOD. PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
PAL o NTSC
Per cambiare l’impostazione del sistema televisivo, accendere
quest’unità mentre si tiene premuto il pulsante
TITLE+
, quindi
continuare a tenere premuto il pulsante per due secondi.
Il sistema di colore cambia nel modo seguente:
AUTO
\
NTSC
NTSC
\
PAL
PAL
\
AUTO
Il display indica la nuova impostazione.
Tenere presente che dovete spegnere il lettore perché una
modifica abbia luogo.
Come si esegue l’impostazione
Le operazioni di impostazione vengono eseguite premendo per
prima cosa il pulsante
SETUP
sullo schermo; il pulsante del
cursore viene usato per scegliere delle voci, e quello
ENTER
conferma la scelta fatta.
Il pulsante del cursore contiene quattro sensori (
5∞2
3
). Premere
la sommità (
5
), il fondo (
∞
), il suo lato sinistro (
2
) o quello destro
(
3
) per spostarsi sullo schermo nella direzione corrispondente.
Le impostazioni sono fatte via un programma chiamato “
Setup
Navigator
” che usa dialoghi per fare tutte le impostazioni base
per un televisore o un amplificatore. Una modalità di impostazione
a menu “
Setup Menu Mode
” viene usata per fare impostazioni
diverse. Per prima cosa, premere il pulsante
SETUP
per avviare
“
Setup Navigator
”.
La modalità “
Setup Menu Mode
” include le modalità “
Basic
”
(base) ed “
Expert
” (per esperti); quest’ultima possiede un numero
superiore di opzioni.
¶
Se [
Auto Start Off
] viene
scelto, la prossima volta
che
SETUP
SETUP viene
premuto, il menu Setup
Menu manuale appare.
Per dettagli, consultare le
pagine 19 - 30.
¶
La lingua scelta per i
messaggi sullo
schermo viene scelta
automaticamente
come lingua per i
sottotitoli e l’audio
(
☞
P. 26).
