37
<DRB1388> Ge
Deutsch
Grundlegende Bedienung
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit
★
Bei Einstellung des Betriebsmodus-Wahlschalters (MODE NOR-
MAL/DJ) an der Rückwand auf „NORMAL“ steht diese Funktion
nicht zur Verfügung.
Verschieben Sie den TEMPO-Schieberegler.
Durch Verschieben des Schiebereglers nach vorn (in Richtung „
+
“) wird
die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, durch Verschieben nach hinten
(in Richtung „
–
“) wird sie verringert.
¶
Das Ausmaß der aktuellen Beeinflussung der Wiedergabegeschwindigkeit
wird als Prozentwert im TEMPO-Anzeigefeld des Displays angezeigt.
¶
Die Wiedergabegeschwindigkeit kann auch ohne gleichzeitige
Beeinflussung der Tonhöhe geändert werden (
☞
„
Master-Tempo-
Funktion
“ weiter unten).
■
Wahl des Tempo-Regelbereichs
Betätigen Sie die TEMPO-Taste.
Bei jeder Betätigung der Taste wird in der folgenden Reihenfolge
zwischen den verschiedenen Regelbereichen des
TEMPO
-
Schiebereglers umgeschaltet: ± 6 %, ±10 %, ±16 % und WIDE. Die
Wiedergabegeschwindigkeit kann in Schritten von 0,02 % (bei
Einstellung des Regelbereichs auf ±6 %), 0,05 % (bei Einstellung auf
±10 % oder ±16 %) bzw. 0,5 % (bei Einstellung auf „
WIDE
“) geändert
werden.
¶
Der momentan gewählte Tempo-Regelbereich wird durch die
entsprechende Temporegelbereich-Anzeige im Display sowie durch
eine in den Bildschirm eingeblendete Anzeige gekennzeichnet.
¶
Bei Einstellung auf „
WIDE
“ beträgt der Tempo-Regelbereich:
±100 % (CD)
+70 % bis –100 % (DVD, MP3)
■
Tempo-Rückstellung
Drücken Sie die TEMPO RESET-Taste.
Daraufhin leuchtet die Anzeige der
TEMPO RESET
-Taste auf, und die
Beeinflussung der Wiedergabegeschwindigkeit wird unmittelbar auf „
0
“
(Normaltempo) zurückgestellt, wobei die aktuelle Position des
TEMPO
-
Schiebereglers ignoriert wird.
¶
Nach erneutem Drücken der
TEMPO RESET
-Taste wird die Tempo-
Rückstellung wieder aufgehoben, und die mit dem
TEMPO
-Schieberegler
eingestellte Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit wird wiederhergestellt.
Master-Tempo-Funktion
★
Bei Einstellung des Betriebsmodus-Wahlschalters (MODE NOR-
MAL/DJ) an der Rückwand auf „NORMAL“ steht diese Funktion
nicht zur Verfügung.
Drücken Sie während der Wiedergabe die MASTER TEMPO-
Taste.
Daraufhin leuchtet die Anzeige der
MASTER TEMPO
-Taste auf, und die
Anzeige „
MT
“ erscheint im Display, um darauf hinzuweisen, dass die Origi-
nal-Tonhöhe auch dann beibehalten wird, wenn die Wiedergabe-
geschwindigkeit mit dem
TEMPO
-Schieberegler geändert wird.
¶
Bitte beachten Sie, dass die Klangqualität bei Verwendung dieser Funktion
aufgrund der digitalen Verarbeitung der Audiosignale beeinträchtigt wird.
Funktionen der Jogscheibe
★
Bei Einstellung des Betriebsmodus-Wahlschalters (MODE NOR-
MAL/DJ) an der Rückwand auf „NORMAL“ steht diese Funktion
nicht zur Verfügung.
1. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe
(Tonhöhenbeugung)
Wenn der VINYL-Modus eingeschaltet ist, müssen Sie darauf achten,
die Jogscheibe ausschließlich an ihrem abgeschrägten Rand zu
drehen; durch eine Berührung der Oberfläche der Jogscheibe wird
eine andere Funktion angesteuert.
¶
Die Wiedergabegeschwindigkeit wird entsprechend dem Drehwinkel
der Jogscheibe erhöht (bei Drehung in Richtung „
FWD+
“) oder
verringert (bei Drehung in Richtung „
REV–
“). Bei Rückwärtswiedergabe
erfolgt die Tonhöhenbeugung in der umgekehrten Richtung (bei Drehung
in Richtung „
REV–
“ wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, bei
Drehung in Richtung „
FWD+
“ wird sie verringert).
¶
Nach Anhalten der Jogscheibe wird die ursprüngliche Wiedergabe-
geschwindigkeit wiederhergestellt.
2. Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe (Scratch-
Wiedergabe).
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „
Scratch-Wiedergabe
“
des Kapitels „Weiterführende Funktionen“ auf S. 39.
3. Drehen der Jogscheibe in der Pause-Betriebsart
(Feldsuchlauf)
[Bei ausgeschaltetem VINYL-Modus]
Der Player schaltet in den Pausenzustand mit Tonüberwachung (auf
dem Bildschirm wird ein Standbild angezeigt).
¶
Wenn die Jogscheibe in diesem Zustand gedreht wird, ändert sich
die pausierte Position entsprechend der Richtung der Jogscheiben-
Drehung in 1-Feld-Schritten, wobei der Ton ausgegeben wird.
¶
Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer
Wiedergabedauer von 1,8 Sekunden (135 Feldern) in Vorwärts-
oder Rückwärtsrichtung.
[Bei eingeschaltetem VINYL-Modus]
Der Player schaltet in den Pausenzustand ohne Tonüberwachung (ein
Standbild erscheint auf dem Bildschirm).
¶
Wenn die Jogscheibe in diesem Zustand gedreht wird, erfolgt die
Wiedergabe der Disc entsprechend der Richtung und Geschwindig-
keit der Jogscheiben-Drehung, wobei sich die pausierte Position
in 1-Feld-Schritten ändert.
¶
Wenn die Oberfläche der Jogscheibe losgelassen wird und die
Jogscheibe zum Stillstand kommt, schaltet der Player erneut in
den Pausenzustand ohne Tonüberwachung, und ein Standbild wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
¶
Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer Wiedergabedauer
von 1,8 Sekunden (135 Feldern) in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung.
4. Drehen während der Wiedergabe oder in der Pause-Betriebs-
art (Spin-Wiedergabe)
Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „
Spin-Wiedergabe
“ des
Kapitels „Weiterführende Funktionen“ auf S. 39).
5. Drehen während der Wiedergabe bei gedrückter Suchlauf-
taste (superschneller Suchlauf)
Während Sie eine der beiden Suchlauftasten (
REV
1
,
FWD
¡
)
gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der
der Suchlauf ausgeführt werden soll; daraufhin wird der Suchlauf mit
einer höheren als der normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
6. Drehen bei gedrückter Übersprungtaste (superschneller
Sprung)
Während Sie eine der beiden Übersprungtasten (
PREVIOUS
4
,
NEXT
¢
) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung,
in der der gewünschte Sprungvorgang (Titel- oder Kapitelsprung)
ausgeführt werden soll; daraufhin wird der Sprungvorgang entsprechend
der Richtung und Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung mit einer
höheren als der normalen Geschwindigkeit ausgeführt.
7. Drehen bei gedrückter Taste für DVD-Video-Titelsprung.
(superschneller DVD-Video-Titelsprung) (DVD)
(superschneller Ordnersprung) (MP3)
Während Sie eine der beiden Tasten für DVD-Video-Titelsprung (
TI-
TLE +/–
) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung,
in der der gewünschte Sprungvorgang ausgeführt werden soll;
daraufhin wird der superschnelle DVD-Video-Titelsprung (bzw.
Ordnersprung) entsprechend der Richtung und Geschwindigkeit der
Jogscheiben-Drehung ausgeführt.
Hinweis:
In die Oberfläche der Jogscheibe ist ein berührungs-
empfindlicher Schalter integriert. Legen Sie keinerlei Gegenstände
auf die Jogscheibe, und setzen Sie sie weder starken Erschütterungen
noch übermäßigem Druck aus. Stellen Sie keine Gläser mit Getränken
in der Nähe der Jogscheibe ab, da Bauteile der Jogscheibe beschädigt
werden können, falls eine Flüssigkeit verschüttet wird und in das
Innere der Jogscheibe gelangt.
[Hyper-Jogmodus]
Wenn die
HYPERJOG MODE
-Taste bei eingeschaltetem VINYL-Modus
gedrückt wird, so dass ihre Anzeige aufleuchtet, erfolgt die durch Drehen
der Jogscheibe bewirkte Bild- und Tonänderung mit der doppelten Rate
der Änderungsgeschwindigkeit bei ausgeschaltetem Hyper-Jogmodus.
