Pioneer DR-704S Page 34 Operating Instructions Manual Download

Page: 34 / 36

<DRC1085>
It

COLLEGAMENTO

Disconnettere l’alimentazione elettrica del personal computer.

Collegare il cavo di alimentazione al personal computer. Al momento di collegare,
si prega di fare attenzione alla polarità del cavo.

Collegare il cavo di interfaccia IDE. A questo punto, assicurarsi che il pin 1 del
connettore IDE sia collegato correttamente al pin 1 del cavo.

Se si usa una scheda audio, collegare l’uscita audio alla scheda audio con un cavo
audio.

Cavo d’Interfaccia IDE

Cavo di alimentazione

Cavo Audio

Fig. 4

Pin 1

Uscita audio digitale

ATTENZIONE

L’alimentazione elettrica del personal computer deve essere sempre
disconnessa prima di collegare i cavi.

Summary of Contents for DR-704S

Page 1: ...rvicing instructions in the literature accompanying the appliance English Français Deutsch IMPORTANT NOTICE RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT BELOW THE NUM BERS ARE ON THE TOP PANEL MODEL NO DR A14S SERIAL NO KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE CD ROM DRIVE UNIT UNITE DE LECTEUR DE CD ROM CD ROM LAUFWERK LETTORE DI CD ROM Italiano Operating instructions Mode d emploi Bedien...

Page 2: ... EEC och CE märkningsdirektiv 93 68 EEC Este producto cumple con las Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE y Directiva de Marcación CE 93 68 CEE Este produto cumpre com as Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e Directiva da Marcação CE 93 68 CEE Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEC 92 31 EEC og CE direktivet vedrørende mærkning 93 ...

Page 3: ...tlets and extension cords Doing so can result in fire or electric shock OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is bro...

Page 4: ... to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help LASER DIODE This product contains a laser diode To...

Page 5: ... changing mechanism DO NOT play a CD having other shape than a circular disc such as heart shaped disc Otherwise malfunction may occur FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference recei...

Page 6: ...processing has not been made these discs cannot be used 4 The operations may not start or the data may not be read out under the following conditions The quality of the recorded signal has deteriorated due to the dirt or scratches on the disc or frequently rewrote discs If you fail to start the operation take out the disc and reinsert it to try again to start Correspondence to Kodak Photo CD singl...

Page 7: ...io discs When an audio disc is inserted and this button is pressed play status will be reached and when this button is pressed in play status the playback will skip to the next track Data discs will not be played back 4 BUSY indicator This flashes during data access 5 Volume Control headphone level This is used to adjust the volume level of the headphone jack 6 Headphone jack PHONES This is a ster...

Page 8: ...to the ATA specifications 9 Device Configuration Jumper This is the jumper switch for selection of the drive use mode and supporting PC Short circuit socket is attached for the setting attached on not attached off Only MASTER is ON at the time of shipping from the plant 0 Audio Output This is a connector for output of analog audio As a Molex 70553 type connecter is used select a matching connectio...

Page 9: ... drive into the slot If fixing is required fix the drive according to the instruction manual for the computer Fig 3 BUSY PHONES C D R O M D R IV E Use mounting screws with a length of 5 mm 3 16 in or less Use of long screws may damage the drive Install the drive after the power supply of the personal computer has been switched off When the mounting screws are loose etc the vibrations from disc rot...

Page 10: ...Connect the IDE interface cable At this time confirm that the pin 1 of the IDE connector is connected correctly to pin 1 of the cable When a sound board is used connect the audio output with an audio cable to the sound board IDE Interface cable Power cable Audio Cable Fig 4 Pin 1 Digital Audio Output WARNING The power supply of the personal computer always must be switched off before cables are co...

Page 11: ...10 kΩ load Others Power supply DC 12 V 0 9 A peak 0 55 A normal With the built in terminator DC 5 V 1 2 A peak 0 75 A normal External dimensions 148 W x 42 3 H x 207 5 D mm 5 27 32 W x 1 11 16 H x 8 6 32 D in Weight 0 97 kg 2 1 lb Operation temperature 5 C to 45 C 41 F to 113 F Operation humidity 5 to 85 no condensation Storage temperature 40 C to 60 C 40 F to 140 F Storage humidity 5 to 90 no con...

Page 12: ... eau SOURCES D ALIMENTATION Utiliser ce produit avec le type d alimentation indiqué sur l étiquette de fabrication En cas de doute à propos du type d alimentation disponible consulter un revendeur Pioneer agréé SURCHARGE NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entraîner d incendie ou de secousse électrique PENETRATION D OBJETS ET DE LIQUIDES Ne jamais enfoncer d objet de ...

Page 13: ...l intérieur du mécanisme de changement L étiquette d avertissement suivante apparaît sur votre appareil Emplacement sur le dessus du de couvercle Dans le cas d appareils enfichables la prise doit être facilement accessible et placée le plus près possible de l appareil CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB ISO7779 DIN45635 ATTENTION Ce produ...

Page 14: ...Dans les cas suivants le fonctionnement peut être impossible et il peut en être de même de la lecture des données La qualité du signal enregistré est altérée en raison des poussières ou des rayures que porte le disque ou bien le disque a fait l objet de trop nombreuses réécritures Si le fonctionnement n est pas possible retirez le disque du lecteur puis réintroduisez le et effectuez une nouvelle t...

Page 15: ...ncée pendant la lecture d un disque audio la lecture est arrêtée et lorsqu elle est enfoncée à l état d arrêt le disque est éjecté 3 Touche de lecture 3 saut Cette touche est utilisée pour la lecture directe de disques audio Lorsqu un disque audio est inséré et que cette touche est enfoncée l état de lecture est atteint et lorsque cette touche est enfoncée à l état de lecture la lecture saute à la...

Page 16: ...oches conforme aux spécifications ATA 9 Commutateur de configuration Commutateur à cavalier permettant la sélection du mode de fonctionnement du lecteur et acceptant le PC La prise court circuitée est fixée pour le réglage fixée active non fixée désactive Au moment de l expé ition de l usine seul MASTER est activé ON 0 Sortie audio Connecteur de sortie du signal audio analogique Dufaitqu unMolex70...

Page 17: ... fente Si la fixation est nécessaire fixer le lecteur en fonction du mode d emploi de l ordinateur Fig 3 BUSY PHONES C D R O M D R IV E Utiliser des vis de fixation ayant une longueur inférieure ou égale à 5 mm L utilisation de longues vis peut endommager le lecteur Installer le lecteur après avoir coupé l alimentation de l ordinateur personnel Lorsque les vis de fixation ne sont pas suffisamment ...

Page 18: ...d interface IDE A ce moment confirmer que la broche 1 du connecteur IDE est correctement connectée à la broche 1 du câble Lorsqu une plaque sonore est utilisée connecter la sortie audio avec un câble audio à la plaque sonore Câble d interface IDE Cordon d alimentation Câble audio Fig 4 Broche1 Sortie audionumérique AVERTISSEMENT L alimentation de l ordinateur personnel doit toujours être coupée av...

Page 19: ...O Sortie audio Ligne 0 7 Vrms efficace 0 1 Vrms à charge de 10 kΩ Divers Alimentation CC 12 V 0 9 A crête 0 55 A normal Avec la terminaison incorporé CC 5 V 1 2 A crête 0 75 A normal Dimensions externes 148 L x 42 3 H x 207 5 P mm Poids 0 97 kg Température de fonctionnement 5 C à 45 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de rangement 40 C à 60 C Humidité de rangement 5 à...

Page 20: ...ppen WASSER UND FEUCHTIGKEIT Betreiben Sie das Gerät NIEMALS in unmittelbarer Nähe von Wasser STROMVERSORGUNG Betreiben Sie das Gerät nur mit dem Stromversorgungstyp der auf dem Aufkleber angegeben ist Wenn Sie sich über die vorliegenden Netzspannung nicht sicher sind sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten Pioneer Händler NETZÜBERLASTUNG NIEMALS Wandsteckdosen und Verlängerungskabel überlasten...

Page 21: ...t hoher Drehzahl im Wechsler Mechanismus Das nachstehende Hinweisschild befindet sich am Gerät Anbringstelle auf der Deckeloberseite Bei Geräten mit Steckern sollte sich der Ausgangsstecker nahe dem anderen Gerät befinden und einfach zugänglich sein CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Das Geräuschaufkommen beträgt weniger als 70 dB ISO 7779 DIN 45635 VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode ...

Page 22: ...erden Leere Discs Discs bei denen keine Datenübertragung möglich war oder bei denen das Abschlußverzeichnis nicht eingegeben wurde 4 In den folgenden Fällen ist unter Umständen kein Zugriff oder ein Auslesen der Daten möglich Die Qualität des aufgenommenen Signals hat sich durch Verschmutzung oder Kratzer der Disc verschlechtert oder die Disc wurde häufig erneut beschrieben Falls kein Zugriff mögl...

Page 23: ... der Wiedergabe einer Audio CD gedrückt stoppt die Wiedergabe Durch Betätigung im Stoppzustand wird die CD ROM Lade herausgefahren 3 Wiedergabe Überspringtaste 3 Diese Taste dient ausschließlich für die direkte Wiedergabe von Audio CDs Wenn diese Taste gedrückt wird nachdem eine Audio CD eingelegt wurde erfolgt Wiedergabe Durch Betätigung während der Wiedergabe wird der nächste Titel angewählt Dat...

Page 24: ...r MASTER auf ON 0 Audioausgang Dieser Stecker ist für Analog Ausgang vorgesehen Da hier ein Stecker des Typs Molex 70553 verwendet wird muß ein passendes Anschlußkabel gewählt werden Digital Audioausgang Hier handelt es sich um einen Anschluß für ein digitales Audioausgangssignal Stift Bezeichnung Funktion 1 12 Gleichstromversorgung für 12 V 2 G Masse 3 G Masse 4 5 Gleichstromversorgung für 5 V St...

Page 25: ...ieben Sie das Laufwerk in den Schacht ein Wenn eine Befestigung erforderlich ist befestigen Sie das Laufwerk gemäß den Anweisungen im Handbuch des Computers Abb 3 Verwenden Sie Montageschrauben mit einer Länge von höchstens 5 mm Durch längere Schrauben kann das Laufwerk beschädigt werden Schalten Sie vor der Installation des Laufwerks unbedingt die Spannungsversorgung des Computers aus Bei lockere...

Page 26: ...lenkabel an Vergewissern Sie sich daß der Stift 1 des IDE Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist Wenn ein Soundboard vorhanden ist verbinden Sie den Audio Ausgang über ein Audiokabel mit der Soundboard IDE Schnittstellenkabel Spannungskabel Audiokabel Abb 4 Stift1 Digital Audioausgang WARNUNG Die Spannungsversorgung des Computers muß unbedingt ausgeschaltet werden bevor Kab...

Page 27: ...tät 128 KByte Audio Ausgang Hochpegel 0 7 Vrms 0 1 Vrms bei 10 kΩ Last Sonstiges Spannungsversorgung Gleichstrom 12 V 0 9 A Spitze 0 55 A normal Mit eingebautem Abschlußteil Gleichstrom 5 V 1 2 A Spitze 0 75 A normal Außenabmessungen 148 B x 42 3 H x 207 5 T mm Gewicht 0 97 kg Betriebstemperatur 5 C bis 45 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 85 keine Kondensation Lagertemperatur 40 C bis 60 C Lagerlu...

Page 28: ...NTAZIONE Far funzionare questo prodotto con il tipo di alimentazione elettrica indicata dalla targhetta con i dati caratteristici Se non si è sicuri del tipo di alimentazione elettrica da usare consultare il Rivenditore Autorizzato Pioneer SOVRACCARICARE NON sovraccaricare la presa di corrente a muro e i cavi di prolunga Per evitare rischi di incendio o di scossa elettrica INTRODUZIONE DI OGGETTI ...

Page 29: ... di cambio La seguente etichetta di avvertimento appare sul lettore Posizione sul coperchio superiore La presa di corrente dere essere vicina all unità e facilimente accessibile CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 La Produzione di Disturbo Acustico di Fondo è Minore di 70 dB ISO7779 DIN45635 PRECAUZIONE Questo prodotto contiene un diodo al laser di classe superiore alla classe 1 Per motivi di sic...

Page 30: ...ttura è fallita e quelli in cui la procedura di chiusura di seduta non è stata fatta non sono utilizzabili 4 L operazione potrebbe non iniziare o i dati potrebbero non venire letti nel caso in cui la qualità del segnale registrato sia scesa a causa di sporcizia o danni al disco o se un disco è stato riscritto troppe volte Se un disco non funziona provare ad estrarlo e reinserirlo Corrispondente a ...

Page 31: ...espellere il disco Premendolo una volta durante la riproduzione di un disco audio la riproduzione si arresta premendolo invece in condizione di arresto il disco viene espulso 3 Tasto Riproduzione 3 Salto Viene usato per la riproduzione diretta di dischi audio Inserendo un disco audio e premendo questo tasto l unità entra nel modo di riproduzione premendolo invece durante la riproduzione si salta a...

Page 32: ...E on Modo per il settaggio del lettore mediante CABLE SELECT SELECT dell interfaccia IDE 4 Riservato 5 Riservato Pin Nome Funzione 1 GND Massa 2 Digital Out Uscita di segnale audio digitale 8 Interfaccia Host IDE Connettore I O a 40 pin conforme alle specifiche ATA 9 Ponte di Configurazione Periferica Interruttore a ponte per la selezione del modo d uso del lettore e per il supporto PC La presa di...

Page 33: ...l alloggiamento Se il fissaggio è necessario fissare il lettore attenendosi al manuale d istruzione del computer Fig 3 BUSY PHONES C D R O M D R IV E Usare viti di montaggio di lunghezza 5 mm 3 16 poll o più corte L uso di viti più lunghe può danneggiare il lettore Installare il lettore dopo avere tolto l alimentazione elettrica del computer Se le viti di montaggio non sono bene avvitate ecc le vi...

Page 34: ...re il cavo di interfaccia IDE A questo punto assicurarsi che il pin 1 del connettore IDE sia collegato correttamente al pin 1 del cavo Se si usa una scheda audio collegare l uscita audio alla scheda audio con un cavo audio Cavo d Interfaccia IDE Cavo di alimentazione Cavo Audio Fig 4 Pin 1 Uscita audio digitale ATTENZIONE L alimentazione elettrica del personal computer deve essere sempre disconnes...

Page 35: ...ale Con terminale incorporato 5 Vcc 1 2 A picco 0 75 A normale Dimensioni esterne 148 L x 42 3 H x 207 5 P mm Peso 0 97 kg Temperatura di funzionamento da 5 C a 45 C Umidità di funzionamento da 5 a 85 senza condensazione Temperatura di immagazzinamento da 40 C a 60 C Umidità di immagazzinamento da 5 a 90 senza condensazione Accessori 1 Disco con driver di periferica software 2 Prese di cortocircui...

Page 36: ...LGIUM ASEAN PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PET LTD SERVICE DEPARTMENT 501 ORCHARD ROAD 10 00 WHEELOCK PLACE SINGAPORE 238880 JAPAN AND OTHERS PIONEER ELECTRONIC CORPORATION HEAD OFFICE CUSTOMER SUPPORT CENTER 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONIC CORPORATION Business Systems Company Overseas Sales Department 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER N...

Search results

Summary of Contents for DR-704S

Reviews:

Related manuals for DR-704S

Brands by name

Popular brands

Pioneer DR-704S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DR-704S

Reviews:

Related manuals for DR-704S

Brands by name

Popular brands