Black plate (81,1)
ﻧ
ﻤ
ﻮ
ﻧ
ﻪ
ﺍ
ﯼ
ﺍﺯ
ﺗ
ﻮ
ﺍﻟ
ﯽ
ﻣ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
:
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
:
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
ﻓ
ﺸ
ﺮ
ﺩﻩ
۰۱
ﺗﺎ
۰۵
:
ﺷ
ﻤﺎ
ﺭ
ﻩ
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
1
ﺗﺎ
6
:
ﺗ
ﻮﺍ
ﻟ
ﯽ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺩ
ﻳ
ﺴ
ﮏ
ﺑ
ﺴ
ﺘﻪ
ﺑﻪ
ﺭ
ﻣ
ﺰ
ﮔ
ﺬﺍ
ﺭ
ﯼ
ﯾ
ﺎ
ﻧ
ﻮ
ﺷ
ﺘ
ﻦ
ﻧ
ﺮ
ﻡ
ﺍﻓ
ﺰ
ﺍ
ﺭ
،
ﺗ
ﻮﺍ
ﻟ
ﯽ
ﺍﻧ
ﺘ
ﺨ
ﺎ
ﺏ
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
ﯾ
ﺎ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﮐ
ﺮ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﻤ
ﮑ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻣﺘ
ﻔﺎ
ﻭ
ﺕ
ﺑﺎ
ﺷ
ﺪ
.
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎ
ﻩ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﯽ
)
USB
،
SD
(
ﺗ
ﺮ
ﺗﻴ
ﺐ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺑﺎ
ﺗ
ﺮ
ﺗﻴ
ﺐ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺑ
ﺮ
ﺭ
ﻭ
ﯼ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺫ
ﺧ
ﻴ
ﺮ
ﻩ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﯽ
)
USB
،
SD
(
ﯾ
ﮑ
ﺴ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﻌ
ﯿﯿ
ﻦ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻟ
ﯽ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
،
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻪ
ﻣ
ﯽ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﺭ
ﻭ
ﺵ
ﺯ
ﯾ
ﺮ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
1
ﻧﺎ
ﻡ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﺭ
ﺍ
ﺑﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺷ
ﻤﺎ
ﺭ
ﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﮐ
ﻪ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻟ
ﯽ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﺸ
ﺨ
ﺺ
ﻣ
ﯽ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪ
،
ﺍ
ﯾ
ﺠ
ﺎﺩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
)
ﻣﺎ
ﻧﻨ
ﺪ
001xxx.mp3
ﻭ
099yyy.mp3
(
.
2
ﺁ
ﻥ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﻭ
ﻥ
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﯿ
ﺪ
.
3
ﭘ
ﻮ
ﺷ
ﻪ
ﺣ
ﺎ
ﻭ
ﯼ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺟ
ﯽ
،
ﺫ
ﺧ
ﯿ
ﺮ
ﻩ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
)
USB
،
SD
(
.
ﺑﺎ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
،
ﺑ
ﺴ
ﺘﻪ
ﺑﻪ
ﻣ
ﺤ
ﯿ
ﻂ
ﺳ
ﯿ
ﺴ
ﺘﻢ
،
ﻣ
ﻤ
ﮑ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻧﺘ
ﻮﺍ
ﻧ
ﯿ
ﺪ
ﺗ
ﻮﺍ
ﻟ
ﯽ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺭ
ﺍ
ﻣ
ﺸ
ﺨ
ﺺ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪﻩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﻗﺎ
ﺑ
ﻞ
ﺣ
ﻤ
ﻞ
USB
،
ﺗ
ﻮﺍ
ﻟ
ﯽ
ﻣﺘ
ﻔﺎ
ﻭ
ﺕ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻭ
ﺑﻪ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪﻩ
ﺑ
ﺴ
ﺘ
ﮕ
ﯽ
ﺩﺍ
ﺭ
ﺩ
.
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓ
ﺎ
ﻳ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
Bluetooth
ﺑﻪ
ﻣﻨ
ﻈ
ﻮ
ﺭ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﻓ
ﻦ
ﺁﻭ
ﺭ
ﯼ
ﺑ
ﯽ
ﺳ
ﻴﻢ
Bluetooth
،
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﻫ
ﺎ
ﺑﺎ
ﻳﺪ
ﺑﺘ
ﻮﺍ
ﻧﻨ
ﺪ
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﯽ
ﺭ
ﺍ
ﺗﻔ
ﺴ
ﻴ
ﺮ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪ
.
ﺍﻳ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﺑﺎ
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺯ
ﻳ
ﺮ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﮔ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
!
GAP
)
Generic Access Profile
(
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺳ
ﯽ
ﻋ
ﻤ
ﻮ
ﻣ
ﯽ
(
!
OPP
)
Object Push Profile
(
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﺍ
ﺭ
ﺳ
ﺎ
ﻝ
ﺩﺍ
ﺩﻩ
(
!
HFP
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﻫ
ﻨﺪ
ﺯ
ﻓ
ﺮ
ﯼ
(
۱٫۵
!
PBAP
)
Phone Book Access Profile
(
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﺮ
ﺳ
ﯽ
ﺑﻪ
ﺩﻓ
ﺘ
ﺮ
ﭼ
ﻪ
ﺗﻠ
ﻔ
ﻦ
(
!
A2DP
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﺗ
ﻮ
ﺯ
ﯾ
ﻊ
ﭘ
ﻴ
ﺸ
ﺮ
ﻓﺘ
ﻪ
ﺻ
ﺪﺍ
(
!
AVRCP
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﻳ
ﻞ
ﮐ
ﻨﺘ
ﺮ
ﻝ
ﺍ
ﺯ
ﺭ
ﺍﻩ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
ﺻ
ﻮ
ﺗ
ﯽ
/
ﺗ
ﺼ
ﻮ
ﯾ
ﺮ
ﯼ
(
۱٫۳
!
SPP
)
ﭘ
ﺮ
ﻭ
ﻓﺎ
ﯾ
ﻞ
ﺩ
ﺭ
ﮔ
ﺎﻩ
ﺳ
ﺮ
ﯼ
(
۱٫۱
ﺣ
ﻖ
ﻧ
ﺴ
ﺨ
ﻪ
ﺑ
ﺮ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﯼ
ﻭ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
Bluetooth
ﻋ
ﺒﺎ
ﺭ
ﺕ
Bluetooth
â
ﻭ
logos
،
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺛﺒ
ﺖ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺗ
ﻮ
ﺳ
ﻂ
ﺷ
ﺮ
ﮐ
ﺖ
Bluetooth SIG
ﻫ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
ﻭ
ﻫ
ﺮ
ﮔ
ﻮ
ﻧﻪ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍﻳ
ﻦ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﻫ
ﺎ
ﺗ
ﻮ
ﺳ
ﻂ
PIONEER CORPORATION
ﺑﺎ
ﻣ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﮔ
ﺮ
ﻓﺘ
ﻪ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
ﺳ
ﺎﻳ
ﺮ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﻫ
ﺎ
ﻭ
ﻧﺎ
ﻡ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﻣﺘ
ﻌﻠ
ﻖ
ﺑﻪ
ﻣﺎ
ﻟ
ﮑ
ﺎ
ﻥ
ﻣ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻃ
ﻪ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
iTunes
Apple
ﻭ
iTunes
ﻣﺎ
ﺭ
ﮎ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
Apple Inc.
،
ﺛﺒ
ﺖ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺩ
ﺭ
ﺁﻣ
ﺮ
ﯾ
ﮑ
ﺎ
ﻭ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﮐ
ﺸ
ﻮ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﻫ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
.
MP3
ﺍ
ﺭ
ﺍﺋ
ﻪ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻣ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻓﻘ
ﻂ
ﺑﺎ
ﺍ
ﺭ
ﺍﺋ
ﻪ
ﻣ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺷ
ﺨ
ﺼ
ﯽ
ﻭ
ﻏ
ﯿ
ﺮ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺕ
ﮔ
ﺮ
ﻓﺘ
ﻪ
ﻭ
ﻣ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﻭ
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﺮ
ﮔ
ﻮ
ﻧﻪ
ﺣ
ﻘ
ﯽ
ﺩ
ﺭ
ﺭ
ﺍﺑ
ﻄ
ﻪ
ﺑﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻣ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﺩ
ﺭ
ﻫ
ﺮ
ﻧ
ﻮ
ﻉ
ﭘ
ﺨ
ﺶ
)
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺟ
ﻬﺎ
ﻧ
ﯽ
،
ﻣﺎ
ﻫ
ﻮﺍ
ﺭ
ﻩ
،
ﮐ
ﺎﺑ
ﻠ
ﯽ
ﻭ
ﯾ
ﺎ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﺍﻧ
ﻮﺍ
ﻉ
ﺭ
ﺳ
ﺎﻧ
ﻪ
(
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
)
ﺑﺎ
ﻫ
ﺪ
ﻑ
ﺗ
ﻮﻟ
ﯿ
ﺪ
ﺩ
ﺭ
ﺁﻣ
ﺪ
(
،
ﭘ
ﺨ
ﺶ
/
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺍ
ﺯ
ﻃ
ﺮ
ﯾ
ﻖ
ﺍ
ﯾ
ﻨﺘ
ﺮ
ﻧ
ﺖ
،
ﺍ
ﯾ
ﻨﺘ
ﺮ
ﺍﻧ
ﺖ
ﻭ
/
ﯾ
ﺎ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﺷ
ﺒ
ﮑ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯾ
ﺎ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﺳ
ﯿ
ﺴ
ﺘﻢ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﻮ
ﺯ
ﯾ
ﻊ
ﻣ
ﺤ
ﺘ
ﻮﺍ
ﯼ
ﺍﻟ
ﮑ
ﺘ
ﺮ
ﻭ
ﻧ
ﯿ
ﮑ
ﯽ
ﻣﺎ
ﻧﻨ
ﺪ
ﺑ
ﺮ
ﻧﺎ
ﻣ
ﻪ
ﻫ
ﺎ
ﯾ
ﯽ
ﺍ
ﺯ
ﻧ
ﻮ
ﻉ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﭘ
ﺮ
ﺩﺍ
ﺧ
ﺘ
ﯽ
ﻭ
ﺻ
ﺪﺍ
ﯼ
ﺩ
ﺭ
ﺧ
ﻮﺍ
ﺳ
ﺘ
ﯽ
ﺍ
ﺭ
ﺍﺋ
ﻪ
ﻧﻤ
ﯽ
ﮐ
ﻨﺪ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﭼ
ﻨ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﯼ
ﺑﺎ
ﯾ
ﺪ
ﻣ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺟ
ﺪﺍ
ﮔ
ﺎﻧ
ﻪ
ﺗﻬ
ﯿ
ﻪ
ﺷ
ﻮ
ﺩ
.
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻉ
ﺍ
ﺯ
ﺟ
ﺰ
ﺋ
ﯿ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﺯ
ﺳ
ﺎ
ﯾ
ﺖ
http://www.mp3licensing.com
ﺩ
ﯾ
ﺪ
ﻥ
ﮐ
ﻨ
ﯿ
ﺪ
.
WMA
Windows Media
ﯾ
ﮏ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺛﺒ
ﺖ
ﺷ
ﺪﻩ
ﻭ
ﻳﺎ
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺛﺒ
ﺖ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺷ
ﺮ
ﮐ
ﺖ
Microsoft
ﺩ
ﺭ
ﺍﻳ
ﺎ
ﻻ
ﺕ
ﻣﺘ
ﺤ
ﺪﻩ
ﻭ
/
ﻳﺎ
ﺳ
ﺎﻳ
ﺮ
ﮐ
ﺸ
ﻮ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﺳ
ﺖ
.
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻣ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﺩﺍ
ﺭ
ﺍ
ﯼ
ﻓ
ﻦ
ﺁﻭ
ﺭ
ﯼ
ﻣﺘ
ﻌﻠ
ﻖ
ﺑﻪ
Microsoft
Corporation
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻭ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﮐ
ﺴ
ﺐ
ﻣ
ﺠ
ﻮ
ﺯ
ﺍ
ﺯ
.
Microsoft
Licensing, Inc
ﺍﻣ
ﮑ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﯾ
ﺎ
ﺗ
ﻮ
ﺯ
ﯾ
ﻊ
ﺁ
ﻥ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﻧ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻫ
ﺪ
ﺩﺍ
ﺷ
ﺖ
.
ﮐ
ﺎ
ﺭ
ﺕ
ﺣ
ﺎ
ﻓ
ﻈ
ﻪ
SD
SD Logo
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
.
SD-3C, LLC
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
miniSD Logo
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
.
SD-3C, LLC
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
microSD Logo
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
.
SD-3C, LLC
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
SDHC Logo
ﻋ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
.
SD-3C, LLC
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
iPod
ﻭ
iPhone
iPhone, iPod
،
iPod classic
،
iPod nano
،
ﻭ
iPod
touch
ﻣﺎ
ﺭ
ﮎ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
Apple Inc.
ﻫ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
ﮐ
ﻪ
ﺩ
ﺭ
ﺁﻣ
ﺮ
ﯾ
ﮑ
ﺎ
ﻭ
ﺩ
ﯾ
ﮕ
ﺮ
ﮐ
ﺸ
ﻮ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﺑﻪ
ﺛﺒ
ﺖ
ﺭ
ﺳ
ﯿ
ﺪﻩ
ﺍﻧ
ﺪ
.
Lightning
ﯾ
ﮑ
ﻌ
ﻼ
ﻣ
ﺖ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺍ
ﺯ
Apple Inc.
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
”
ﺳ
ﺎ
ﺧ
ﺘﻪ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
iPod
“
ﻭ
”
ﺳ
ﺎ
ﺧ
ﺘﻪ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
iPhone
“
ﺑﺪ
ﯾ
ﻦ
ﻣ
ﻌﻨ
ﺎ
ﺳ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﯾ
ﮏ
ﻟﻮ
ﺍ
ﺯ
ﻡ
ﺟ
ﺎﻧ
ﺒ
ﯽ
ﺍﻟ
ﮑ
ﺘ
ﺮ
ﻭ
ﻧ
ﯿ
ﮑ
ﯽ
ﺑﻪ
ﻣﻨ
ﻈ
ﻮ
ﺭ
ﺍﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﺧ
ﺎ
ﺹ
ﺑﻪ
iPod
ﯾ
ﺎ
iPhone
ﻃ
ﺮ
ﺍ
ﺣ
ﯽ
ﺷ
ﺪﻩ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻭ
ﺗ
ﻮ
ﺳ
ﻂ
ﺗ
ﻮﻟ
ﯿ
ﺪ
ﮐ
ﻨﻨ
ﺪﻩ
ﺑ
ﺮ
ﺍ
ﯼ
ﺗﺒ
ﻌ
ﯿ
ﺖ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﺳ
ﺘﺎ
ﻧﺪ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺍ
ﺟ
ﺮ
ﺍ
ﯾ
ﯽ
Apple
ﻣ
ﻮ
ﺭ
ﺩ
ﺗﺄ
ﯾﯿ
ﺪ
ﻗ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﮔ
ﺮ
ﻓﺘ
ﻪ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
Apple
ﺩ
ﺭ
ﻗﺒ
ﺎ
ﻝ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﺩ
ﺳ
ﺘ
ﮕ
ﺎﻩ
ﯾ
ﺎ
ﺳ
ﺎ
ﺯ
ﮔ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺁ
ﻥ
ﺑﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘﺎ
ﻧﺪ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺍ
ﯾ
ﻤﻨ
ﯽ
ﻭ
ﻗﺎ
ﻧ
ﻮ
ﻧ
ﯽ
ﻣ
ﺴ
ﺌ
ﻮﻟ
ﯿ
ﺘ
ﯽ
ﻧ
ﺨ
ﻮﺍ
ﻫ
ﺪ
ﺩﺍ
ﺷ
ﺖ
.
ﻟ
ﻄ
ﻔﺎ
ً
ﺗ
ﻮ
ﺟ
ﻪ
ﺩﺍ
ﺷ
ﺘﻪ
ﺑﺎ
ﺷ
ﯿ
ﺪ
ﮐ
ﻪ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯾ
ﻦ
ﻟﻮ
ﺍ
ﺯ
ﻡ
ﺟ
ﺎﻧ
ﺒ
ﯽ
ﺑﺎ
iPod
ﯾ
ﺎ
iPhone
ﻣ
ﻤ
ﮑ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﺑ
ﺮ
ﻋ
ﻤﻠ
ﮑ
ﺮ
ﺩ
ﺑ
ﯽ
ﺳ
ﯿ
ﻢ
ﺗﺄ
ﺛ
ﯿ
ﺮ
ﺑ
ﮕ
ﺬﺍ
ﺭ
ﺩ
.
ä
Android
ﻭ
Google Play
Android
ﻭ
Google Play
ﻧﺎ
ﻡ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﻣ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻁ
ﺑﻪ
ﺷ
ﺮ
ﮐ
ﺖ
Google Inc
ﻫ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
.
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﯾ
ﻮ
ﯼ
ﺍ
ﯾ
ﻨ
ﺘ
ﺮ
ﻧ
ﺘ
ﯽ
®
Pandora
PANDORA
،
ﻟﻮ
ﮔ
ﻮ
ﯼ
PANDORA
،
ﻭ
ﻧ
ﺸ
ﺎ
ﻥ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
Pandora
ﻧﺎ
ﻡ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﯾ
ﺎ
ﻧﺎ
ﻡ
ﻫ
ﺎ
ﯼ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
ﺛﺒ
ﺖ
ﺷ
ﺪﻩ
ﻣ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻁ
ﺑﻪ
ﺷ
ﺮ
ﮐ
ﺖ
Pandora Media, Inc
ﻫ
ﺴ
ﺘﻨ
ﺪ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘﻔ
ﺎﺩ
ﻩ
ﻫ
ﻤ
ﺮ
ﺍﻩ
ﺑﺎ
ﮐ
ﺴ
ﺐ
ﺍ
ﺟ
ﺎ
ﺯ
ﻩ
ﺑ
ﻮ
ﺩﻩ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
MIXTRAX
MIXTRAX
ﯾ
ﮏ
ﻣﺎ
ﺭ
ﮎ
ﺗ
ﺠ
ﺎ
ﺭ
ﯼ
PIONEER
CORPORATION
ﺍ
ﺳ
ﺖ
.
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺑ
ﯿ
ﺸ
ﺘ
ﺮ
۲۶
ﺿ
ﻤ
ﻴ
ﻤ
ﻪ
ﺍ
ﻃ
ﻼ
ﻋ
ﺎ
ﺕ
ﺑ
ﯿ
ﺸ
ﺘ
ﺮ
Fa
ﻓﺎ
ﺭﺳ
ﯽ
<QRD3230-A>79
