manualshive.com logo in svg

Pioneer DEH-P70BT, Operation Manual

The Pioneer DEH-P70BT is a cutting-edge car stereo system designed for seamless Bluetooth connectivity and high-quality audio playback. Enhance your driving experience with its advanced features and customizable settings. To fully maximize its potential, make sure to download the comprehensive Operation Manual for free from our website.

Share
Download
background image

Operation Manual

Manual de instrucciones

High power CD/MP3/WMA Player with Bluetooth

Wireless Technology, RDS tuner and Multi CD/DAB

control
Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia con

tecnología inalámbrica Bluetooth, sintonizador RDS y

control de CD/DAB múltiple

DEH-P70BT

English

Español

Summary of Contents for DEH-P70BT

Page 1: ... power CD MP3 WMA Player with Bluetooth Wireless Technology RDS tuner and Multi CD DAB control Reproductor de CD MP3 WMA de alta potencia con tecnología inalámbrica Bluetooth sintonizador RDS y control de CD DAB múltiple DEH P70BT English Español ...

Page 2: ...En 2 ...

Page 3: ... 16 Tuner Listening to the radio 17 Introduction of advanced tuner operation 18 Storing and recalling broadcast frequencies 18 Storing the strongest broadcast frequencies 19 Selecting stations from the preset channel list 19 Tuning in strong signals 19 RDS Introduction of RDS operation 20 Switching the RDS display 21 Selecting alternative frequencies 21 Using PI Seek 21 Using Auto PI Seek for pres...

Page 4: ... 39 Taking a phone call 40 Answering an incoming call 40 Rejecting an incoming call 40 Standby mode 40 Making a call via voice recognition 40 Introduction of advanced hands free phoning operation 41 Registering your cellular phone featuring Bluetooth 42 Connecting a cellular phone 43 Disconnecting a cellular phone 43 Deleting a registered phone 43 Displaying BD Bluetooth Device address 44 Transfer...

Page 5: ...DAB tuner operation 62 Switching the DAB display 62 Storing services 62 Recalling services 63 Setting the announcement support interruption 63 Receiving the road traffic flash and transport flash 63 Receiving news flash 63 Switching the service follow 63 Switching primary or secondary service component 63 Searching for service by available PTY information 64 Using dynamic label 64 Displaying dynam...

Page 6: ...ock display on or off 79 Setting the FM tuning step 79 Switching Auto PI Seek 79 Switching the warning tone 80 Switching the auxiliary setting 80 Switching the dimmer setting 80 Adjusting the brightness 80 Setting the rear output and subwoofer controller 80 Switching the telephone muting attenuation 81 Switching the feature demo 81 Switching the reverse mode 82 Switching the Ever Scroll 82 Other F...

Page 7: ... PAS DIRECTEMENT AVEC UN INSTRUMENT D OPTIQUE VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 1M BEI ÖFFNUNG NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN CAUTION CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions Always keep ...

Page 8: ... CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings AAC file playback You can play back AAC files recorded on CD ROM CD R CD RW ISO9660 Level 1 Level 2 standard recordings WAV file playback You can play back WAV files recorded on CD ROM CD R CD RW Linear PCM LPCM MS ADPCM recordings RDS radio data system receiver This unit s RDS tuner receives the radio data broadcast service Hands free phonin...

Page 9: ...code This unit plays back AAC files encoded by iTunes version 4 1 1 54 iTunes is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries About Bluetooth Bluetooth is a short range wireless radio con nectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones hand held PCs and other devices Bluetooth oper ates in 2 4 GHz frequency range and transmits voice an...

Page 10: ...3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to the unit and clipping it securely into the mounting hooks Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset under the following conditions Prior to using this unit for the first time after installation If the unit fails to operate properly ...

Page 11: ...tions start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing button 5 when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Press button 5 again to start the reverse mode You can also perform the same operation from Switching the reverse mode on Initial Settings For more details see Switching the reverse mode on page 82 Feature...

Page 12: ...rol Important Do not operate this unit while manipulating the steering wheel as it might result in a traffic accident If you have to operate this unit when driving look ahead carefully to avoid being involved in a traffic accident If any of the following troubles occur immedi ately stop using the unit and consult the deal er from whom you purchased it smoke is coming from the unit the unit is emit...

Page 13: ... 7 1 6 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD or multi DVD player 8 BAND button Press to select among three FM bands and MW LW bands and to cancel the control mode of functions 9 Multi Control Move to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions Turn it to increase or decrease the volume Press to sta...

Page 14: ...OFF HOOK button Press to start talking on the phone while op erating a phone source f a b c d buttons Press to do manual seek tuning fast for ward reverse and track search controls Also used for controlling functions g ON HOOK button While operating a phone source press to end a call or reject an incoming call h VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume e d f 8 a g h What s What En 1...

Page 15: ...ntrol of basic functions by this unit Two external units can be controlled by this unit When two exter nal units are connected the allocation of them to external unit 1 or external unit 2 is automatically set by this unit When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract t...

Page 16: ...ror messages on page 85 When the CD loading or ejecting function does not operate properly you can eject the CD by pressing and holding EJECT while opening the front panel Adjusting the volume Use Multi Control to adjust the sound level With the head unit rotate Multi Control to in crease or decrease the volume With the remote control press VOLUME to in crease or decrease the volume Turning the un...

Page 17: ...r from the actual signal level 8 Battery strength indicator Shows the battery strength of cellular phone Battery strength indicator may differ from the actual battery strength 9 News indicator Shows when the set news program is re ceived a TP indicator Shows when a TP station is tuned in 1 Press SOURCE to select the tuner Press SOURCE until you see Tuner displayed 2 Press BAND to select a band Pre...

Page 18: ... seconds the display is automatically returned to the frequency display Storing and recalling broadcast frequencies If you press any of the preset tuning buttons 1 6 you can easily store up to six broadcast frequencies for later recall with the touch of a button When you find a frequency that you want to store in memory press one of pre set tuning buttons 1 6 and hold until the preset number stops...

Page 19: ...electing stations from the preset channel list The preset channel list lets you see the list of preset stations and select one of them to re ceive 1 Press LIST to switch to the preset chan nel list mode during the frequency display 2 Use Multi Control to select the desired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing Multi Control up or down If you ...

Page 20: ...y differ from the actual signal level 9 Battery strength indicator Shows the battery strength of cellular phone Battery strength indicator may differ from the actual battery strength a News indicator Shows when the set news program is re ceived b TP indicator Shows when a TP station is tuned in 1 Press Multi Control to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 ...

Page 21: ...ou are listening to a broadcast and the re ception becomes weak or there are other pro blems the unit will automatically search for a different station in the same network which is broadcasting a stronger signal AF is on as a default 1 Use Multi Control to select AF AF appears in the display 2 Press Multi Control to turn AF on AF ON appears in the display To turn AF off press Multi Control again N...

Page 22: ...re ceive traffic announcements automatically no matter what source you are listening to TA can be activated for both a TP station a sta tion that broadcasts traffic information or an enhanced other network s TP station a station carrying information which cross references TP stations 1 Tune in a TP or enhanced other net work s TP station When you are tuned into a TP or enhanced other network s TP ...

Page 23: ...ame is displayed To cancel the search press Multi Control again Notes The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of pro gram you searched for Not found is dis played for about two seconds and then the tuner returns to the original station Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code n...

Page 24: ...ecent radio texts 1 Press DISPLAY and hold to display radio text Radio text for the currently broadcasting sta tion is displayed You can cancel radio text display by pressing DISPLAY or BAND When no radio text is received NO TEXT is displayed 2 Push Multi Control left or right to recall the three most recent radio texts Pushing Multi Control left or right switches between the current and the three...

Page 25: ...usic Nat Mus National music Oldies Oldies music golden oldies Folk mus Folk music Classics L Class Light classical music Classic Serious classical music Others Educate Educational programs Drama All radio plays and serials Culture National or regional culture Science Nature science and technology Varied Light entertainment Children Children s Social Social affairs Religion Religious affairs or ser...

Page 26: ...ot se lect Compact Disc built in CD player Insert a disc in the unit Refer to page 15 2 To perform fast forward or reverse push and hold Multi Control left or right If you select Rough search pushing and hold ing Multi Control left or right enables you to search every 10 tracks in the current disc Refer to Selecting the search method on page 28 3 To skip back or forward to another track push Multi...

Page 27: ... seconds the display is automatically re turned to the playback display TitleInput disc title input function is not canceled automatically Repeating play There are two repeat play ranges for the built in CD player Disc repeat disc repeat and Track repeat one track repeat 1 Use Multi Control to select Play mode Play mode appears in the display 2 Press Multi Control to select the repeat range Press ...

Page 28: ...t you adjust the sound playback quality of this player Each of the functions has a two step adjustment The COMP function balances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you se lect through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening...

Page 29: ... Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit Each title can be up to 10 characters long When playing a CD TEXT disc you cannot switch to disc title input display The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc Entering disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered 1 Play the CD that you want to enter a title for 2 ...

Page 30: ...splay You can only switch to DAB information when a DAB tuner GEX P700DAB is connected Scrolling titles in the display Press DISPLAY and hold until the title begins to scroll through the display The titles scroll Note When Ever Scroll is set to ON at the initial setting disc title scrolls continuously in the display Refer to Switching the Ever Scroll on page 82 Using CD TEXT functions Some discs h...

Page 31: ... 14 charac ters of text information temporarily and scroll from the beginning press and hold DISPLAY Refer to Switching the Ever Scroll on page 82 Selecting tracks from the track title list Track title list lets you see the list of track titles on a CD TEXT disc and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to the track title list mode 2 Use Multi Control to select the desired track t...

Page 32: ...y strength 1 Press SOURCE to select the built in CD player Press SOURCE until you see Compact Disc displayed If no disc is loaded in the unit you cannot se lect Compact Disc built in CD player Insert a disc in the unit Refer to page 15 2 Push Multi Control up or down to select a folder You cannot select a folder that does not have an MP3 WMA AAC WAV file recorded in it To return to folder 01 ROOT ...

Page 33: ...age 36 automatically begins to scroll in the display When Ever Scroll is set to ON at the initial setting folder and file name scroll continuously For more information about Ever Scroll refer to Switching the Ever Scroll on page 82 Introduction of advanced built in CD player MP3 WMA AAC WAV operation 1 1 Function display Shows the function status 1 Press Multi Control to display the main menu FUNC...

Page 34: ...y on this page 2 Use Multi Control to select Random mode Random mode appears in the display 3 Press Multi Control to turn random play on Tracks will play in a random order within the previously selected Folder repeat or Disc repeat ranges To turn random play off press Multi Control again Scanning folders and tracks While you are using Folder repeat the begin ning of each track in the selected fold...

Page 35: ...arch method between fast forward reverse and searching every 10 tracks 1 Use Multi Control to select Search mode Search mode appears in the display 2 Press Multi Control to select the search method Press Multi Control until the desired search method appears in the display FF REV Fast forward and reverse Rough search Searching every 10 tracks Searching every 10 tracks in the current disc If a disc ...

Page 36: ...SPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time folder name file name DAB information DAB information and play time If specific information has not been recorded on a WAV disc name is not displayed You can only play back WAV files in the fre quencies 16 22 05 24 32 44 1 and 48 kHz LPCM or 22 05 and 44 1 kHz MS ADPCM The sampling frequency shown in the display may be rounded You...

Page 37: ...ee a list of the files or folders in the selected folder You can also change the name of file or folder by pushing Multi Control up or down To return to the previous list the folder one level higher push Multi Control left If the folder file number is more than 100 last 2 digit of the folder file number is displayed Number of the folders files in the currently se lected folder will be indicated on...

Page 38: ...al level Depending on the cellular phones featur ing Bluetooth technology radio field in tensity is not available In this case cellular phone symbol is displayed instead of signal level indicator If no cellular phones featuring Bluetooth technology are connected dimmed cel lular phone symbol is displayed 5 Battery strength indicator Shows the battery strength of cellular phone Battery strength ind...

Page 39: ...Registering your cellular phone featuring Bluetooth on page 42 2 Connect your cellular phone to this unit After registered it is necessary to connect your cellular phone to this unit Without con necting hands free phoning is not available For more details refer to Connecting a cellular phone on page 43 3 Adjust the volume level After connected it is necessary to adjust the volume of caller s voice...

Page 40: ...ss ing OFF HOOK on the remote control If you press OFF HOOK button on the cellular phone when a call arrives hands free phoning cannot be performed If the private mode is selected on the cellular phone hands free phoning may not be per formed 2 Press PHONE to end the call Pressing PHONE while talking ends the call The estimated total time for the call appears in the display The estimated total tim...

Page 41: ...uction of advanced hands free phoning operation 1 1 Function display Shows the function status 1 Press Multi Control to display the main menu FUNCTION AUDIO and RECEIVING MOVIE appear on the display 2 Use Multi Control to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function name appears on the display 3 Turn Multi Control to select the func tion Turn Multi Control clockwise...

Page 42: ...h this unit it is possible to register it as a guest phone 2 Push Multi Control up or down to select the status Push Multi Control up or down selects the status in the following order If your cellular phone featuring Bluetooth has not been registered yet No data no data Register phone register Connection open hold registration If your cellular phone featuring Bluetooth has been registered and conn...

Page 43: ...ti Control up or down to select Connect phone 3 Press Multi Control to connect a cellular phone to this unit While connecting Connecting is displayed After the connection is completed Connected is displayed If Auto connect is set to on cellular phone that has already been registered is connected automatically For more details refer to Setting the automatic connection on page 49 Disconnecting a cel...

Page 44: ...l string is displayed Transferring the phone book If guest phone is connected to this unit via Bluetooth technology this function cannot be selected It is possible to transfer phone book in your cellular phone to this unit You can transfer whole phone book at a time With some cellular phones it may not be possible to transfer whole phone book at a time In this case transfer address one by one from...

Page 45: ...ll clear deletes memory 3 Press Multi Control to decide the item that you want to delete from memory 4 Push Multi Control right to select Clear memory YES Push to clear memory is displayed and then Clear memory YES is displayed Clearing memory is now on standby Push Multi Control left to select Clear memory NO and memory clearing can be canceled If you do not want to clear memory that you have sel...

Page 46: ... you want to make an international call pressing and holding Multi Control adds can only be added when the detailed list of Missed call Dialled call or Received call is se lected Pressing and holding Multi Control again de letes 4 Press Multi Control to make a call When a connection has been established start talking 5 Press PHONE to end the call Pressing PHONE while talking ends the call The esti...

Page 47: ...ters and ISO8859 5 Russian characters alternately Character sets can t be mixed 6 Push Multi Control up or down to select a letter 7 Push Multi Control right to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed push Multi Control right to move the cursor to the next position and then select the next letter Push Multi Control left to move backwards in the display ...

Page 48: ...stablished start talking You can also perform this operation by press ing OFF HOOK on the remote control 6 Press PHONE to end the call Pressing PHONE while talking ends the call The estimated total time for the call appears in the display The estimated total time in the display may dif fer from the actual total time You can also perform this operation by press ing ON HOOK on the remote control Ech...

Page 49: ...etting the standby screen It is possible to select a standby screen from movie picture or off 1 Use Multi Control to select Background Background is displayed 2 Push Multi Control left or right to select the desired standby screen Each time Multi Control is pushed left or right one of the following is selected Background OFF OFF BACKGR Video ON movie BACKGR Pict ON picture Note Selected item in Us...

Page 50: ...ferent screens between the users 1 Press Multi Control to display the main menu FUNCTION AUDIO and RECEIVING MOVIE appear on the display 2 Use Multi Control to select RECEIVING MOVIE Turn to change the menu option press to se lect 3 Turn Multi Control to select the screen Turn to change the menu option press to se lect Screen 1 Sceen 2 Screen 3 Screen 4 Screen 5 To return to the standby display pr...

Page 51: ... up or down 3 To perform fast forward or reverse push and hold Multi Control left or right 4 To skip back or forward to another track push Multi Control left or right Pushing Multi Control right skips to the start of the next track Pushing Multi Control left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Notes When the multi CD player performs the pre pa...

Page 52: ...conds the display is automatically re turned to the playback display ITS memo ITS programming function and TitleInput disc title input function are not canceled automatically Repeating play There are three repeat play ranges for the multi CD player Multi CD repeat multi CD player repeat Track repeat one track repeat and Disc repeat disc repeat 1 Use Multi Control to select Play mode Play mode appe...

Page 53: ...porarily stop playback of the CD 1 Use Multi Control to select Pause Pause appears in the display 2 Press Multi Control to turn pause on Play of the current track pauses To turn pause off press Multi Control again Using ITS playlists ITS instant track selection lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi CD player magazine After you have added your favorite tracks to the pl...

Page 54: ...4 Push Multi Control down to erase the track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range ITS empty is displayed and nor mal play resumes 5 Press BAND to return to the playback display Erasing a CD from your ITS playlist When you wan...

Page 55: ...fter data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Displaying disc titles You can display the title of any disc that has had a disc title entered Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time disc title DAB information DAB information and play time When you select disc title the title of the cur rently pla...

Page 56: ...mation scrolls continuously in the display If you want to display the first 14 charac ters of text information temporarily and scroll from the beginning press and hold DISPLAY Refer to Switching the Ever Scroll on page 82 Selecting tracks from the track title list Track title list lets you see the list of track titles on a CD TEXT disc and select one of them to play back 1 Press LIST to switch to ...

Page 57: ... to each of the effects as you select them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Use Multi Control to select Compression Compression appears in the display If the multi CD player does not support COMP DBE No COMP is displayed when you at tempt to select it 2 Press Multi Control to select your favor ite setting Press Multi Control repeatedly ...

Page 58: ...ther track push Multi Control left or right Pushing Multi Control right skips to the start of the next track Pushing Multi Control left once skips to the start of the current track Pushing again will skip to the previous track Selecting a playlist You can select a playlist from your iPod play list Push Multi Control up or down to select a playlist Playlist name is displayed for four seconds If no ...

Page 59: ... iPod there are two repeat play ranges Track repeat re peat one song and All repeat repeat all songs in the list While Play mode is set to Track repeat you cannot select the other songs 1 Use Multi Control to select Play mode Play mode appears in the display 2 Press Multi Control to select the repeat range Press Multi Control repeatedly until the de sired repeat range appears in the display Track ...

Page 60: ...ng Multi Control up or down se lects category in the following order Genres genres Songs songs Albums albums Artsists artists 3 Push Multi Control right to determine the category List from the selected category is displayed 4 Push Multi Control up or down to select a song list album list artist list or genre list from among the lists Each time Multi Control is pushed up or down the list switches 5...

Page 61: ...cator Shows that the currently received service has a dynamic label 5 Announcement A indicator Shows when announcement is received 6 Weather W indicator Shows when area weather flash is received 7 Band indicator Shows which band the DAB tuner is tuned to 8 Signal level indicator Shows the signal strength of cellular phone Signal level indicator may differ from the actual signal level 9 Battery str...

Page 62: ...e DAB display Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Service label service label SC label ser vice component label DAB text dynamic label Ensemble label ensemble label PTY PTY label Note With a service component that has no service component label dynamic label or PTY label switching to SC label DAB text and PTY is not possible Storing services You can easi...

Page 63: ... NEWS to turn road traffic flash and transport flash on Press TA NEWS and TA ON appears in the display The tuner will stand by for traffic an nouncements To turn the road traffic flash and transport flash off press TA NEWS again 2 Press TA NEWS while the road traffic flash and transport flash are being received to cancel the announcement interruption Receiving news flash Press TA NEWS and hold to ...

Page 64: ...cent dynamic labels Pushing Multi Control left or right switches between the current and the three dynamic label data displays If there is no dynamic label data in memory the display will not change 3 Push Multi Control up or down to scroll Pushing Multi Control up to go to the begin ning Pushing Multi Control down to scroll the dynamic label data Storing and recalling dynamic label You can store ...

Page 65: ...ual signal level 6 Battery strength indicator Shows the battery strength of cellular phone Battery strength indicator may differ from the actual battery strength 1 Press SOURCE to select the TV Press SOURCE until you see Television dis played 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played TV1 or TV2 3 To perform manual tuning push Multi Control left or right The chan...

Page 66: ...en stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory Notes Up to 12 stations six for each of two TV bands can be stored in memory You can also store a station in memory press ing Multi Control while preset channel list is displayed You can also recall station assigned to preset tuning buttons 1 6 by pressing up or down Multi Control Stori...

Page 67: ... select one of them to re ceive 1 Press LIST to switch to the preset chan nel list mode during the channel display 2 Use Multi Control to select the desired station Turn to change the station press to select You can also change the station by pushing Multi Control up or down If you do not operate the list within about 30 seconds the preset channel list mode is can celed automatically TV tuner En 6...

Page 68: ...me indicator Shows the elapsed playing time of the cur rent track 6 Chapter track number indicator Shows the chapter when playing DVD video or track when playing MP3 or WMA currently playing 7 Signal level indicator Shows the signal strength of cellular phone Signal level indicator may differ from the actual signal level 8 Battery strength indicator Shows the battery strength of cellular phone Bat...

Page 69: ...ress BAND Note When using this unit with multi DVD player you can switch to ITS play mode ITS memo and TitleInput Repeating play During PBC playback of Video CDs this function cannot be operated 1 Use Multi Control to select Play mode Play mode Play mode Play mode appears in the dis play 2 Press Multi Control to select the repeat range During DVD video playback Press Multi Control repeatedly until...

Page 70: ...m order To turn random play off press Multi Control again Scanning tracks of a CD MP3 WMA You can operate this function during CD MP3 WMA playback 1 Use Multi Control to select Scan mode Scan mode appears in the display 2 Press Multi Control to turn scan play on The first 10 seconds of each track is played 3 When you find the desired track press Multi Control to turn scan play off The track will c...

Page 71: ...eration refer to Entering disc ti tles on page 54 You can operate this function only when a DVD player is connected to this unit When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible DVD player you cannot switch to disc title input The disc title will have al ready been recorded on a CD TEXT disc DVD Player En 71 English Section 13 ...

Page 72: ...as a source you can not operate Adjusting equalizer curves on page 74 Fine adjusting equalizer curve on page 74 and Adjusting bass and treble on page 74 When the subwoofer controller setting is only Preout FULL you cannot switch to Sub W1 Refer to page 80 You can select the Sub W2 only when sub woofer output is turned on in Sub W1 When the subwoofer controller setting is only Preout FULL you can s...

Page 73: ... speaker balance moves to wards the left or right L 9 R 9 is displayed as the left right speaker balance moves from left to right Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired Recalling equalizer curves There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves D...

Page 74: ...r frequency Q 2N Q 2W Frequency Hz 1 Use Multi Control to select frequency and the Q factor display Frequency and the Q factor e g F 80 Q 1W appears in the display 2 Push Multi Control left or right to select the desired frequency Each time Multi Control is pushed left or right frequencies are selected in the following order Low 40 80 100 160 Hz Mid 200 500 1k 2k Hz High 3 15k 8k 10k 12 5k Hz 3 Pu...

Page 75: ...dness level e g Mid appears in the dis play 3 Push Multi Control left or right to select a desired level Each time Multi Control is pushed left or right level is selected in the following order Low low Mid mid High high 4 To turn loudness off press Multi Control again OFF appears in the display Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off 1 Use...

Page 76: ...utput off press Multi Control again Adjusting nonfading output level When the nonfading output is on you can ad just the level of nonfading output 1 Use Multi Control to select nonfading output setting 0 appears in the display 2 Push Multi Control up or down to ad just the nonfading output level Each time Multi Control is pushed up or down the level of the nonfading output in creases or decreases ...

Page 77: ...t to the same source level adjustment volume automatically External unit 1 and external unit 2 are set to the same source level adjustment volume automatically Using automatic sound levelizer During driving noise in the car changes ac cording to the driving speed and road condi tions The automatic sound levelizer ASL monitors such varying noise and automati cally increases the volume level if this...

Page 78: ...l settings press BAND Setting the date The calender display adjusted in this mode ap pears when the telephone source is selected or sources and the feature demo are off 1 Use Multi Control to select Calendar Calendar appears in the display 2 Push Multi Control left or right to select the segment of the calendar display you wish to set Pushing Multi Control left or right will select one segment of ...

Page 79: ...lay on Off clock ON appears in the display To turn the off clock display off press Multi Control again Setting the FM tuning step Normally the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz When AF or TA is on the tuning step automatically changes to 100 kHz It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on 1 Use Multi Control to select FM step FM step appears in the display 2 ...

Page 80: ...ntrol to turn dimmer on Dimmer ON appears in the display To turn dimmer off press Multi Control again Adjusting the brightness You can adjust the display brightness Initially this mode is set to 12 1 Use Multi Control to select Brightness Brightness appears in the display 2 Push Multi Control left or right to ad just the brightness level Each time Multi Control left or right bright ness level incr...

Page 81: ... output are switched simultaneously in this setting Switching the telephone muting attenuation Sound from this system is muted or attenu ated automatically when the signal from the equipment with mute function is received The sound is turned off or attenuated MUTE or ATT are displayed and no audio adjustment is possible Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can...

Page 82: ...ote You can also turn on or off reverse mode by press ing button 5 while this unit is turned off For more details see Reverse mode on page 11 Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON text information recorded on CD or iPod scrolls continuously in the display Set to OFF if you prefer the infor mation to scroll just once 1 Use Multi Control to select Ever scroll Ever scroll appears in...

Page 83: ...peatedly to switch between the following character types Alphabet upper case numbers and symbols Alphabet lower case European letters such as those with accents e g á à ä ç You can select to input numbers and symbols by pressing button 2 3 Push Multi Control up or down to select a letter of the alphabet Each time Multi Control is pushed up letters of the alphabet are displayed in A B C X Y Z order...

Page 84: ...ple dis play LEVEL METER level meter LEVEL INDICATOR 1 level indicator 1 LEVEL INDICATOR 2 level indicator 2 ASL ASL effect level BATTERY VOLTAGE voltage indicator ENTERTAINMENT CLOCK entertainment clock MOVIE 1 movie screen 1 MOVIE 2 movie screen 2 BATTERY VOLTAGE voltage indicator shows the battery voltage of the vehicle Voltage indica tor may differ from the actual voltage level You can also sw...

Page 85: ... can be played back Replace disc TRK SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc PROTECT All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc CD player and care Use only CDs that have either of the two Compact Disc Digital Audio marks as shown below Use only normal round CDs If you insert ir regular non round shaped CDs they may jam in the CD ...

Page 86: ...r than when you insert a conventional CD or CD R disc Read the precautions with CD R CD RW discs before using them MP3 WMA AAC and WAV files MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression tech nology that is developed by Microsoft Cor poration WMA data can be encoded by using Windows...

Page 87: ...3 and 2 4 formats for display of album disc title track track title artist track artist and comments Ver 2 x of ID3 Tag is given priority when both Ver 1 x and Ver 2 x exist The emphasis function is valid only when MP3 files of 32 44 1 and 48 kHz frequen cies are played back 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz sampling frequencies can be played back There is no m3u playlist compatibility There is no compat...

Page 88: ...05 24 32 44 1 and 48 kHz LPCM or 22 05 and 44 1 kHz MS ADPCM The sampling frequency shown in the display may be rounded The sound quality of WAV files generally be comes better with a larger number of quan tization bits This unit can play recordings with 8 and 16 LPCM or 4 MS ADPCM quantization bits but in order to be able to enjoy sound of a certain quality we recom mend using discs recorded with...

Page 89: ...ayed back However there is a delay in the start of playback on discs with numerous tiers For this reason we recom mend creating discs with no more than 2 tiers It is possible to play back up to 99 folders on one disc Additional Information En 89 English Appendix ...

Page 90: ... cation terminal via Bluetooth wireless technol ogy ID3 tag This is a method of embedding track related information in an MP3 file This embedded in formation can include the track title the ar tist s name the album title the music genre the year of production comments and other data The contents can be freely edited using software with ID3 Tag editing functions Although the tags are restricted as ...

Page 91: ...sh Profile This pro file is used for transferring the phonebook data schedule data and so on between de vices featuring Bluetooth wireless technology Packet write This is a general term for a method of writing on CD R etc at the time required for a file just as is done with files on floppy or hard discs SDAP SDAP is short for Service Discovery Applica tion Profile This profile is used for searchin...

Page 92: ...s Frequency 40 63 100 160 Hz Gain 12dB Treble Frequency 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Gain 12dB HPF Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 80 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 12dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB...

Page 93: ...EC A network Bluetooth Version Bluetooth 1 1 certified Output power 4dBm Max Power class 2 Laser diode characteristics Wavelength 785 815 nm Maximum output 1190 um Emitting period unlimited Note Specifications and the design are subject to pos sible modifications without notice due to im provements Additional Information En 93 English Appendix ...

Page 94: ... funciones avanzadas del sintonizador 111 Almacenamiento y llamada de frecuencias 112 Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 112 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 113 Sintonización de señales fuertes 113 RDS Introducción a la operación RDS 114 Cambio de la visualización RDS 115 Selección de frecuencias alternativas 115 Uso de la búsqueda PI 116 Uso de la ...

Page 95: ... ficheros 133 Función de teléfono de manos libres Función de teléfono de manos libres con teléfonos móviles que tienen tecnología Bluetooth 134 Antes de usar la función de teléfonos de manos libres 135 Realización de una llamada telefónica 136 Aceptación de una llamada telefónica 136 Respuesta de una llamada entrante 136 Rechazo de una llamada entrante 137 Modo de espera 137 Realización de una lla...

Page 96: ...de títulos de discos CD TEXT 155 Desplazamiento de títulos en el display 155 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 155 Uso de la compresión y del enfatizador de graves 155 Para reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en su iPod 157 Selección de una lista de reproducción 157 Visualización de información de texto en el iPod 157 Introducción a las funciones avanzada...

Page 97: ...e preciso de las curvas de ecualización 176 Ajuste de graves y agudos 177 Ajuste de la sonoridad 177 Uso de la salida de subgraves 178 Configuración de los ajustes de subgraves 178 Uso de la salida sin atenuación 178 Ajuste del nivel de la salida sin atenuación 179 Uso del filtro de paso alto 179 Ajuste de los niveles de la fuente 179 Uso del nivelador automático de sonido 180 Ajustes iniciales Co...

Page 98: ...D RW 190 Ficheros MP3 WMA AAC y WAV 190 Información adicional sobre MP3 192 Información adicional sobre WMA 192 Información adicional sobre AAC 192 Información adicional sobre WAV 192 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3 WMA AAC WAV 193 Glosario 194 Especificaciones 197 Contenido Es 98 ...

Page 99: ...T MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN CAUTION CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS El CarStereo Pass Pioneer es para usarse sólo en Alemania Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de opera ción y las precauciones cuando sea necesa rio Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para que pueda esc...

Page 100: ...Nivel 1 Nivel 2 Reproducción de ficheros AAC Se pueden reproducir ficheros AAC grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones según la norma ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 Reproducción de ficheros WAV Se pueden reproducir ficheros WAV grabados en CD ROM CD R CD RW grabaciones en formatos LPCM PCM lineal o MS ADPCM Receptos RDS sistema de datos de radio El sintonizador RDS de esta unidad recibe el servicio de ...

Page 101: ...icaciones para codifi car ficheros AAC pero los formatos y extensio nes de los ficheros varían según la aplicación utilizada para la codificación Esta unidad reproduce ficheros AAC codifica dos con iTunes versión 4 1 1 54 iTunes es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en los EE UU y otros países Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica de conectividad por radio d...

Page 102: ...N para abrir la carátula 2 Sujete el lado izquierdo de la carátula y retírela con cuidado No sujete la carátula con fuerza ni permita que se le caiga Evite que entre en contacto con agua u otros líquidos para que no sufra daños permanentes 3 Coloque la carátula en la carcasa pro tectora provista para guardarla de manera segura Colocación de la carátula Vuelva a colocar la carátula para ello sostén...

Page 103: ...vil que posee Bluetooth en la página 139 Si todos los estados del teléfono son No data signi fica que los datos han sido borrados por completo Acerca del modo demo Esta unidad ofrece dos modos de demostra ción Uno es el modo inverso y el otro es la ca racterística de modo demo No se puede cancelar el modo demo cuan do la carátula está abierta Importante El cable rojo ACC de esta unidad se debe co ...

Page 104: ...tivo y negativo orientados en la dirección correcta Al utilizar el mando a distancia por primera vez extraiga la película que sobresale de la bandeja Reemplazo de la batería Extraiga la batería ADVERTENCIA Mantenga la batería fuera del alcance de los niños En caso de ingestión accidental consulte a un médico de inmediato PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente Re...

Page 105: ...año entró a la unidad se derramó líquido en la unidad Si continúa utilizando esta unidad sin solucio nar el problema la unidad puede dañarse gra vemente y causar un accidente grave o un incendio No deje este unidad suelta desmontada den tro del automóvil Cuando el automóvil se de tiene o gira la unidad puede caer al piso Si la unidad se cae y queda debajo del freno puede impedir que el conductor f...

Page 106: ...botón y manténgalo presiona do para activar o desactivar la función NEWS 7 Botones 1 6 Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de número de disco al utilizar el reproductor de CD múlti ple o el reproductor de DVD múltiple 8 Botón BAND Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y las bandas MW LW y para cancelar el modo de control de funciones 9 Multi Cont...

Page 107: ...seleccionar el telé fono como la fuente e Botón OFF HOOK Presione para comenzar a hablar en el telé fono mientras utiliza una fuente telefónica f Botones a b c d Presione estos botones para utilizar los con troles de sintonización por búsqueda ma nual avance rápido retroceso y búsqueda de pista También se usa para controlar las funciones g Botón ON HOOK Al utilizar una fuente telefónica presione e...

Page 108: ... múltiple Cuando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 183 Por unidad externa se entiende un producto Pioneer como el que pueda estar disponible en el futuro que si bien es incompatible como fuente permite que este sistema con trole funciones básicas Este sistema puede controlar dos unidades externas Cuando se conectan dos unidades externas el sistema las asigna automáticamente...

Page 109: ...hacia arriba Presione EJECT para expulsar el disco y verifique si pre senta daños antes de volver a introducirlo Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Mensajes de error en la página 189 Cuando la función de carga o expulsión de CD no funciona adecuadamente puede expul sar el CD presionando y manteniendo presio nado EJECT mientras abre la carátula Ajuste del volumen Utilice Multi Co...

Page 110: ...señal del teléfo no móvil El indicador de nivel de señal puede dife rir del nivel de señal real 8 Indicador de potencia de la batería Muestra la potencia de la batería del teléfo no móvil El indicador de potencia de la batería puede diferir de la potencia real de la misma 9 Indicador de noticias Aparece cuando se recibe el programa de noticias definido a Indicador TP Aparece cuando una emisora TP ...

Page 111: ...cambiar la opción de menú y presione para seleccionarla Aparece el nombre de la función en el display 3 Haga girar Multi Control para seleccio nar la función Haga girar Multi Control hacia la derecha para cambiar entre las funciones en el si guiente orden BSM memoria de las mejores emisoras Regional regional Local sintonización por búsqueda local PTY search selección de tipo de programa TA espera ...

Page 112: ...en tras se muestre la lista de canales presintoni zados También se pueden llamar las frecuencias de las emisoras de radio asignadas a los botones de ajuste de presintonías 1 6 pulsando Multi Control hacia arriba o abajo Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras le permite almacenar automáticamente seis frecuencias de las emisoras más fue...

Page 113: ...máticamente Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña les lo suficientemente fuertes como para ase gurar una buena recepción 1 Utilice Multi Control para seleccionar Local Local aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar la sintonización por búsqueda local La sensibilidad de búsqueda local p ej Le...

Page 114: ...estéreo 7 Indicador de banda Muestra la banda en que la radio está sinto nizada MW LW o FM 8 Indicador de nivel de señal Muestra la intensidad de la señal del teléfo no móvil El indicador de nivel de señal puede dife rir del nivel de señal real 9 Indicador de potencia de la batería Muestra la potencia de la batería del teléfo no móvil El indicador de potencia de la batería puede diferir de la pote...

Page 115: ...ma ción y frecuencia PTY Información DAB In formación DAB y nombre del servicio de programa En la página 120 se indica la información PTY código de identificación de tipo de progra ma La información PTY y la frecuencia de la emi sora actual aparecen en el display durante ocho segundos Si se recibe un código PTY cero de una emiso ra el display aparecerá en blanco Esto indica que la emisora no ha de...

Page 116: ...omo por ejemplo al realizar via jes largos se puede ajustar la unidad para realizar la búsqueda PI durante la llamada de las emisoras presintonizadas El ajuste predefinido de la función de bús queda PI automática es desactivado Con sulte Cambio de la búsqueda PI automática en la página 183 Limitación de las emisoras para programación regional Cuando se usa la función AF para resintonizar frecuenci...

Page 117: ...ador vuelve a la fuente original pero sigue en el modo de espera hasta que se vuel va a presionar TA NEWS También se puede cancelar el anuncio de trá fico presionando SOURCE BAND o Multi Control mientras lo está recibiendo Notas También se puede activar o desactivar la fun ción TA en el menú que aparece usando Multi Control El sistema cambia de nuevo a la fuente origi nal después de la recepción d...

Page 118: ...rece usando Multi Control Recepción de transmisiones de alarma PTY La alarma PTY es un código PTY especial para anuncios de emergencias tales como un de sastre natural Cuando el sintonizador recibe el código de alarma de radio ALARM aparece en el display y el volumen se ajusta según el volumen de TA Cuando la emisora deja de transmitir el anuncio de emergencia el siste ma vuelve a la fuente anteri...

Page 119: ...a desplazar los datos de radio texto Almacenamiento y llamada de radio texto Se pueden almacenar los datos de hasta seis transmisiones de radio texto en los botones 1 6 1 Visualice el radio texto que desea alma cenar en la memoria Consulte Visualización de radio texto en la pági na anterior 2 Presione cualquiera de los botones 1 6 y mantenga presionado para almacenar el radio texto seleccionado Se...

Page 120: ...s Música nacional Oldies Música antigua y de la Edad de Oro Folk mus Música folklórica Classics L Class Música clásica ligera Classic Música clásica de concierto Others Educate Programas educativos Drama Todas las obras y seriales de radio Culture Cultura nacional o regional Science Naturaleza ciencia y tecnología Varied Entretenimiento ligero Children Programas para niños Social Temas sociales Re...

Page 121: ...t Disc reproductor de CD incorporado Coloque un disco en esta unidad Consulte la página 108 2 Para realizar el avance rápido o retroce so pulse Multi Control izquierda o derecha y mantenga pulsado Si selecciona Rough search al pulsar Multi Control izquierda o derecha y mantener pulsado podrá buscar una pista cada 10 pistas en el disco actual Consulte Selección del método de búsqueda en la página 1...

Page 122: ...da Para volver a la visualización de reproducción presione BAND Notas Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la visualización de reproducción La función TitleInput ingreso de títulos de discos no se cancela automáticamente Repetición de reproducción Hay dos gamas de repetición para la reproduc ción de un reproductor de CD incorporado Disc repeat repet...

Page 123: ...de un CD La pausa le permite detener temporalmente la reproducción del CD 1 Utilice Multi Control para seleccionar Pause Pause aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar la pausa Se detiene temporalmente la reproducción de la pista actual Para desactivar la pausa vuelva a presionar Multi Control Uso de la compresión y BMX El uso de las funciones COMP compresión y BMX le permiten a...

Page 124: ...llama la última pista del disco Si un disco tiene menos de 10 pistas al pulsar Multi Control izquierda y mantener pulsado se llama la primera pista del disco También si des pués de realizar una búsqueda cada 10 pistas quedan menos de 10 pistas al pulsar Multi Control izquierda y mantener pulsado se llama la primera pista del disco Uso de las funciones de títulos de discos Se pueden ingresar título...

Page 125: ...gresado se almacena en la memo ria 7 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Notas Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se quita el disco de la unidad y se llaman cuando se vuelve a colocar el disco correspondiente Después que los datos para 48 discos han sido almacenados en la memoria los datos para un nuevo disco se sobreponen a los datos más antiguos S...

Page 126: ... unidad permite visualizar las primeras 14 letras del título del disco nombre del artista del disco título de la pista y nombre del artista de la pista Cuando la información de texto tiene más de 14 letras puede desplazarse por el display de la siguiente manera Presione DISPLAY y mantenga presio nado hasta que el título comience a despla zarse por el display Se desplazan los títulos Nota Si se act...

Page 127: ...or de potencia de la batería Muestra la potencia de la batería del teléfo no móvil El indicador de potencia de la batería puede diferir de la potencia real de la misma 1 Presione SOURCE para seleccionar el re productor de CD incorporado Presione SOURCE hasta que visualice Compact Disc Si no hay un disco cargado en la unidad no se podrá seleccionar Compact Disc reproductor de CD incorporado Coloque...

Page 128: ...n sobre los ficheros que se pueden reproducir Los discos se reproducen en el orden del nú mero de fichero Se saltan las carpetas que no tienen ficheros Si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la reproducción comenzará con la carpeta 02 Al reproducir ficheros grabados como VBR velocidad de grabación variable el tiempo de reproducción no se visualizará correcta mente si se utilizan las funciones ...

Page 129: ...sione BAND Nota Si no se utiliza la función en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualiza ción de reproducción Repetición de reproducción Para reproducción de MP3 WMA AAC WAV hay tres gamas de repetición de reproducción Folder repeat repetición de carpeta Track repeat repetición de una sola pista y Disc repeat repetición de todas las pistas 1 Utilice Multi Control para sele...

Page 130: ...a de repetición Consulte Repetición de reproducción en la pági na anterior 2 Utilice Multi Control para seleccionar Scan mode Scan mode aparece en el display 3 Presione Multi Control para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta actual o la primera pista de cada carpeta 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada presione Mul...

Page 131: ...ione Multi Control hasta que el método de búsqueda deseado aparezca en el display FF REV Avance rápido y retroceso Rough search Búsqueda cada 10 pistas Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual Si un disco tiene más de 10 pistas se puede hacer la búsqueda cada 10 pistas Cuando un disco tiene muchas pistas se puede realizar una búsqueda aproximada de la pista que se desea reproducir 1 Seleccione e...

Page 132: ...ctado un sintonizador DAB GEX P700DAB Al reproducir un disco WAV Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción nombre de la carpeta nombre del fichero Informa ción DAB información DAB y tiempo de re producción Si determinada información no se grabó en un disco WAV no se visualizará el nombre Sólo se pueden reproducir ficheros WAV ...

Page 133: ...ice Multi Control para seleccionar el nombre del fichero deseado o de la carpe ta deseada Haga girar el control para cambiar el nombre del fichero o de la carpeta presione para re producirlo pulse el control a la derecha para ver una lista de los ficheros o de las carpetas en la carpeta seleccionada También puede cambiar el nombre del fichero o de la carpeta pulsando Multi Control arriba o abajo P...

Page 134: ...suario Muestra el número de registro del teléfono móvil 4 Indicador de nivel de señal Muestra la intensidad de la señal del teléfo no móvil El indicador de nivel de señal puede dife rir del nivel de señal real Dependiendo de cuáles sean los teléfo nos móviles con tecnología Bluetooth la intensidad de campo de radio puede no estar disponible En ese caso se visuali zará el símbolo de un teléfono cel...

Page 135: ...automáticamen te a sus valores originales Cuando el teléfono esté seleccionado como fuente usted no podrá usar Ajuste de las cur vas de ecualización en la página 176 Ajuste preciso de las curvas de ecualización en la pá gina 177 ni Ajuste de graves y agudos en la pá gina 177 Antes de usar la función de teléfonos de manos libres Antes de usar la función de teléfono de manos libres de esta unidad co...

Page 136: ...stancia No cambie de fuente al utiilzar la función de teléfono de manos libres ya que puede fallar la conexión telefónica mediante tecnología Blue tooth 3 Presione PHONE para finalizar la llama da Si presiona PHONE mientras habla terminará la llamada El tiempo total estimado de la llamada apare cerá en el display El tiempo total estimado que aparece en el display puede diferir del tiempo real tota...

Page 137: ... de manos libres en la pá gina siguiente Realización de una llamada mediante reconocimiento de voz Es posible hacer una llamada mediante reco nocimiento de voz Esta función está disponible sólo si su telé fono móvil tiene la función de reconoci miento de voz El funcionamiento varía según el tipo de su teléfono móvil Para obtener más informa ción sobre la operación consulte el ma nual de instruccio...

Page 138: ...alla en espera Auto connect ajuste de conexión automática Si su teléfono móvil con Bluetooth ha sido re gistrado y conectado Set phone teléfono registrado PH B transfer transferencia de directorio de teléfonos Clear memory borrado de la memoria Dial preset llamar desde lista predefinida Number dial llamar ingresan do un número Echo cancel cancelación de eco Ring tone selección de alerta del tim br...

Page 139: ...l nombre del dispositivo Si se encuentran dos o más teléfonos móviles presione Multi Control hacia arriba o abajo para seleccionar un teléfono móvil que desea registrar Si no se puede encontrar un teléfono celular realice el siguiente procedimiento Vuelva al paso 1 y siga el procedimiento desde el comienzo Apague todos los demás dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth 4 Seleccione un tel...

Page 140: ...osible cuando su teléfo no móvil ya ha sido conectado a esta uni dad 1 Utilice Multi Control para seleccionar Set phone Set phone p ej Set phone 1 aparece en la pantalla 2 Pulse Multi Control arriba o abajo para seleccionar Disconnect phone 3 Presione Multi Control para desco nectar un teléfono móvil de esta unidad Una vez completada la desconexión aparece Disconnected Eliminación de un teléfono r...

Page 141: ...ez En este caso transfiera las direcciones una a una desde el directorio de teléfonos utilizando su telé fono móvil En esta unidad se pueden guardar hasta 500 direcciones A continuación se indica la capacidad de cada usuario Teléfono 1 200 direcciones Teléfono 2 100 direcciones Teléfono 3 100 direcciones Teléfono 4 50 direcciones Teléfono 5 50 direcciones Dependiendo del teléfono móvil que esté co...

Page 142: ...para decidir el elemento que desea eliminar de la memo ria 4 Pulse Multi Control derecha para selec cionar Clear memory YES Se visualizará Push to clear memory y luego Clear memory YES El borrado de la memoria quedará en espera Pulse Multi Control izquierda para seleccio nar Clear memory NO y se puede cancelar el bo rrado de la memoria Si no desea borrar la memoria seleccionada seleccione Clear me...

Page 143: ...derecha para visua lizar la lista detallada Si pulsa Multi Control derecha verá la lista detallada que muestra la fecha la hora el nú mero de teléfono y el nombre 3 Presione Multi Control y mantenga pre sionado para agregar Cuando usted desee hacer una llamada inter nacional si presiona y mantiene presionado Multi Control se agregará sólo se puede agregar cuando está seleccio nada la lista detalla...

Page 144: ... muestra la fecha la hora el nú mero de teléfono y el nombre 4 Presione Multi Control y mantenga pre sionado para visualizar la pantalla de in greso de nombre 5 Presione el botón 1 2 3 y 6 para selec cionar el tipo de carácter deseado Presionar el botón 1 le permite seleccionar ca racteres alfabéticos mayúsculas o minúscu las de manera alternante Presionar el botón 2 le permite seleccionar nú mero...

Page 145: ...Pulse Multi Control arriba o abajo para seleccionar un número Cada vez que se pulsa Multi Control arriba se visualizan los números en el orden 1 2 3 9 0 Cada vez que se pulsa Multi Control abajo se visualizan los números en el orden 0 9 3 2 1 3 Pulse Multi Control derecha para mover el cursor a la siguiente posición Cuando visualice el número deseado pulse Multi Control derecha para mover el curso...

Page 146: ... de timbre desactivada BEEP 1 alerta de timbre 1 BEEP 2 alerta de timbre 2 BEEP 3 alerta de timbre 3 Ajuste de la respuesta automática Si activa la función de respuesta automática puede responder a las llamadas entrantes con la función de manos libres 1 Utilice Multi Control para seleccionar Auto answer Se visualiza Auto answer 2 Presione Multi Control para activar la respuesta automática Auto ans...

Page 147: ... connect 2 Presione Multi Control para activar la conexión automática Auto connect ON aparece en el display Para desactivar la conexión automática vuel va a presionar Multi Control Nota La conexión automática se realiza en el orden del número de registro Selección de una pantalla para llamadas entrantes Es posible seleccionar la pantalla de una lla mada entrante Puesto que esta función está dispon...

Page 148: ...onar el re productor de CD múltiple Presione SOURCE hasta que visualice Multi CD 2 Seleccione el disco que desea escuchar con los botones 1 6 Para los discos 1 a 6 presione el número del botón correspondiente Para los discos 7 a 12 presione y mantenga presionados los números correspondientes como 1 para el disco 7 hasta que el número del disco aparezca en la pantalla También se puede seleccionar u...

Page 149: ...formación sobre las funciones de lista de títulos de los discos Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple 1 1 Visualización de función Muestra el estado de la función 1 Presione Multi Control para visualizar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice Multi Control para seleccionar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opc...

Page 150: ... Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a Multi CD repeat Si se realiza una búsqueda de pistas o el avan ce rápido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Disc repeat Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu cir las pistas en un orden aleatorio ...

Page 151: ...elección instantánea de pista le permite crear una lista de reproduc ción de sus pistas favoritas de los discos que se encuentran en el cargador del reproductor de CD múltiple Después de añadir sus pistas favoritas a la lista de reproducción puede acti var la reproducción ITS y reproducir sólo las pistas seleccionadas Creación de una lista de reproducción con la programación ITS Se puede utilizar ...

Page 152: ...de hacer si la re producción ITS está activada Si la reproducción ITS ya está activada vaya al paso 2 Si la reproducción ITS todavía no está activada utilice Multi Control 1 Reproduzca el CD que tiene la pista que desea borrar de la lista de reproducción ITS y active la reproducción ITS Consulte Reproducción de la lista de reproduc ción ITS en esta página 2 Utilice Multi Control para seleccionar I...

Page 153: ... y símbolos Alfabeto minúsculas letras de idiomas eu ropeos tales como aquéllas con acentos p ej á à ä ç Se puede seleccionar el ingreso de números y símbolos presionando el botón número 2 4 Pulse Multi Control arriba o abajo para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se pulsa Multi Control arriba se visualizarán las letras del alfabeto en el orden de A B C X Y Z y los números y símbolos...

Page 154: ...cción de discos de la lista de títulos de los discos Esta función le permite ver la lista de los títu los de los discos que se han ingresado en el reproductor de CD múltiple y seleccionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista de títulos de los discos durante la vi sualización de reproducción 2 Utilice Multi Control para seleccionar el título del disco dese...

Page 155: ...elección de pistas de la lista de títulos de las pistas Esta función le permite ver la lista de los títu los de las pistas en un disco CD TEXT y selec cionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista de títulos de los discos durante la vi sualización de reproducción Si desea visualizar la lista de títulos de las pis tas del disco que se está reproduciendo puls...

Page 156: ...to Escuche cada uno de los efectos a medida que los selecciona y utilice la función que realce mejor la reproduc ción de la pista o del CD que está escuchan do 1 Utilice Multi Control para seleccionar Compression Compression aparece en el display Si el reproductor de CD múltiple no es compa tible con la función COMP DBE se visualiza No COMP cuando se intenta seleccionar la fun ción 2 Presione Mult...

Page 157: ...r de potencia de la batería puede diferir de la potencia real de la misma 1 Presione SOURCE para seleccionar el iPod Presione SOURCE hasta que visualice iPod 2 Para realizar el avance rápido o retroce so pulse Multi Control izquierda o derecha y mantenga pulsado 3 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista pulse Multi Control izquierda o derecha Al pulsar Multi Control derecha se salta al...

Page 158: ...ina 185 Introducción a las funciones avanzadas del adaptador de iPod 1 1 Visualización de función Muestra el estado de la función 1 Presione Multi Control para visualizar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice Multi Control para seleccionar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presione para seleccionarla Aparece el nombre de la...

Page 159: ...roducción aleatoria Track random reproducir cancio nes en un orden aleatorio y Album random reproducir álbumes en un orden aleatorio 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en esta página 2 Utilice Multi Control para seleccionar Random mode Random mode aparece en el display 3 Presione Multi Control para seleccionar su ajuste favorito Presione Multi Control repetidame...

Page 160: ... Control arriba o abajo para seleccionar una lista de canciones una lista de álbumes una lista de artistas o una lista de géneros de entre las listas Cada vez que se pulsa Multi Control abajo cambia la lista 5 Pulse Multi Control derecha para deter minar la lista Se visualizan las listas de la lista selecciona da 6 Repita los pasos 4 y 5 para contrar una canción que desee escuchar Si seleccionó Ge...

Page 161: ...ta de servicio Muestra el servicio en que el DAB está sin tonizado 3 Indicador EXTRA Muestra que el servicio que se está recibien do tiene un componente de servicio secun dario 4 Indicador TEXT Muestra que el servicio que se está recibien do tiene una etiqueta dinámica 5 Indicador Announcement A Aparece cuando se recibe un anuncio 6 Indicador Weather W Aparece cuando se recibe información me teoro...

Page 162: ...ION y AUDIO aparecen en el display 2 Utilice Multi Control para seleccionar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presione para seleccionarla Aparece el nombre de la función en el display 3 Haga girar Multi Control para seleccio nar la función Haga girar Multi Control hacia la derecha para cambiar entre las funciones en el si guiente orden AS soporte de anuncios SF seguim...

Page 163: ...lti Control y mantenga pre sionado para almacenar el servicio en la memoria El servicio seleccionado se ha almacenado en la memoria Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos el modo de lista de servicios presintonizados se cancelará automáticamente Nota Se pueden almacenar en la memoria hasta 18 servicios seis por cada una de las tres bandas Llamada de servicios Se pueden llamar los servicios ...

Page 164: ...TA NEWS y mantenga pre sionado hasta que News OFF aparezca en el display Cambio del seguimiento de servicio 1 Utilice Multi Control para seleccionar SF SF aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar la función de seguimiento de servicio Para desactivar la función de seguimiento de servicio presione Multi Control Cambio del componente de servicio primario o secundario 1 Utilice Mult...

Page 165: ...n de la etiqueta dinámica actual y la visualización de las tres etiquetas dinámicas más recientes Si no hay datos de etiquetas dinámicas en la memoria la visualización no cambiará 3 Pulse Multi Control arriba o abajo para desplazarse por los datos Pulse Multi Control arriba para ir al principio Pulse Multi Control abajo para desplazar los datos de la etiqueta dinámica Almacenamiento y llamada de e...

Page 166: ... deseado Haga girar el control para cambiar el servicio y presione para seleccionarlo También puede cambiar el servicio pulsando Multi Control arriba o abajo Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos el modo de lista de servicios presintonizados se cancelará automáticamente Sintonizador DAB Es 166 Sección 11 ...

Page 167: ...l El indicador de potencia de la batería puede diferir de la potencia real de la misma 1 Presione SOURCE para seleccionar el sintonizador de TV Presione SOURCE hasta que visualice Television 2 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que visualice la banda deseada TV1 o TV2 3 Para utilizar la sintonización manual pulse Multi Control hacia la izquierda o de recha Los canales aum...

Page 168: ...lmacenar en la memoria presione uno de los botones de ajuste de presinto nías 1 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de des tellar El número seleccionado destellará en el indi cador del número de presintonía y quedará ilu minado Se ha almacenado en la memoria la emisora seleccionada La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías la emisora se llam...

Page 169: ...les presintonizados se cancelará automáticamente Nota Al almacenar emisoras con la función BSSM se pueden reemplazar las emisoras que se almace naron con P01 P12 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados La lista de canales presintonizados le permite ver la lista de emisoras presintonizadas y se leccionar la que desea recibir 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista de cana...

Page 170: ... reproducir un CD o vídeo de CD o la carpeta al reproducir MP3 o WMA de la selección que se está reprodu ciendo actualmente 5 Indicador de tiempo de reproducción Muestra el tiempo transcurrido de reproduc ción de la pista actual 6 Indicador de número de capítulo pista Muestra el capítulo al reproducir un vídeo de DVD o la pista al reproducir MP3 o WMA que se está reproduciendo actual mente 7 Indic...

Page 171: ...play 2 Utilice Multi Control para seleccionar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presione para seleccionarla Aparece el nombre de la función en el display 3 Haga girar Multi Control para seleccio nar la función Haga girar Multi Control hacia la derecha para cambiar entre las funciones en el si guiente orden Durante la reproducción de un DVD vídeo o un vídeo CD Play mod...

Page 172: ...petición deseada aparezca en el display Disc repeat Repite el disco actual Track repeat Sólo repite la pista actual Durante la reproducción de MP3 WMA Presione Multi Control repetidamente hasta que la gama de repetición deseada aparezca en el display Disc repeat Repite el disco actual Track repeat Sólo repite la pista actual Folder repeat Repite la carpeta actual Notas Si se seleccionan otros disc...

Page 173: ... ITS y las funciones de títulos de discos Se pueden utilizar estas funciones sólo si un reproductor de DVD múltiple está co nectado a esta unidad Esta función es ligeramente diferente de la reproducción ITS con un reproductor de CD múltiple En el caso del reproductor de DVD múltiple la reproducción ITS sólo se puede utilizar al reproducir CD Para obte ner más información consulte Uso de lis tas de...

Page 174: ...ste del nivel de fuente ASL nivelador automático de soni do Sólo podrá cambiar a Bass cuando EQ EX esté activado y Custom esté seleccionado en la curva de ecualización Cuando el teléfono esté seleccionado como fuente usted no podrá usar Ajuste de las curvas de ecualización en la página 176 Ajuste preciso de las curvas de ecualización en la página 176 ni Ajuste de graves y agudos en la página 177 C...

Page 175: ...ance entre los altavoces delanteros traseros se mueve desde adelante hacia atrás F R 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces Cuando el ajuste de la salida posterior es Rear SP S W no se puede ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Consulte Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves en la página 184 3 Pulse Multi Control izquierda o derecha p...

Page 176: ...ra seleccionar la banda de ecualización a ajustar Cada vez que se pulsa Multi Control izquier da o derecha se selecciona una banda de ecualización en el siguiente orden Low bajo Mid medio High alto 3 Pulse Multi Control arriba o abajo para ajustar el nivel de la banda de ecualización Cada vez que se pulsa Multi Control arriba o abajo se aumenta o disminuye el nivel de la banda Se visualiza 6 6 mie...

Page 177: ...bajo se aumenta o disminuye el nivel selec cionado de graves o agudos Se visualiza 6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel 4 Haga girar Multi Control hacia la dere cha para seleccionar Bass ajuste de la fre cuencia de graves y agudos Bass aparece en el display Si la frecuencia de agudos se ha ajustado con anterioridad se visualizará Treble 5 Pulse Multi Control izquierda o derecha para selecc...

Page 178: ...zquierda o derecha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se pulsa Multi Control izquier da o derecha se selecciona una frecuencia de corte en el siguiente orden 50Hz 80Hz 125Hz Sólo las frecuencias más bajas que aquéllas en la gama seleccionada se generan por el al tavoz de subgraves 3 Pulse Multi Control arriba o abajo para ajustar el nivel de salida del altavoz de sub graves Cada ...

Page 179: ... paso alto vuelva a presionar Multi Control 3 Pulse Multi Control izquierda o derecha para seleccionar la frecuencia de corte Cada vez que se pulsa Multi Control izquier da o derecha se selecciona una frecuencia de corte en el siguiente orden 50Hz 80Hz 125Hz Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros Ajuste de los ...

Page 180: ...nta el volumen automáticamente si los ruidos alcanzan niveles más altos La sensibili dad variación del nivel de volumen según el nivel de ruido de la función ASL se puede ajustar en uno de cinco niveles disponibles 1 Utilice Multi Control para seleccionar ASL ASL aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar el ASL Mid aparece en el display Para desactivar la función ASL vuelva a pre...

Page 181: ...s que se indican a conti nuación para operar cada ajuste en particular Para cancelar los ajustes iniciales presione BAND Ajuste de la fecha La visualización de calendario ajustada en este modo aparece cuando la fuente del telé fono está seleccionada y las fuentes o la de mostración de características están desactivadas 1 Utilice Multi Control para seleccionar Calendar Calendar aparece en el displa...

Page 182: ...gado está activada cuando las fuentes y la demostra ción de características están desactivadas la visualización de calendario y reloj aparece en el display 1 Utilice Multi Control para seleccionar Off clock Off clock aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar la visualización del reloj de apagado Off clock ON aparece en el display Para desactivar la visualización del reloj de apag...

Page 183: ...el display Para desactivar el tono de advertencia vuelva a presionar Multi Control Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Se puede utilizar un equipo auxiliar con esta unidad Active el ajuste auxiliar al utilizar un equipo auxiliar conectado a esta unidad 1 Utilice Multi Control para seleccionar AUX AUX aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar AUX AUX ON aparece en el display P...

Page 184: ... ajuste de la salida posterior Al pulsar Multi Control se cambiará entre Rear SP FULL altavoz de toda la gama y Rear SP S W altavoz de subgraves y se vi sualizará el estado correspondiente Cuando no se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione Rear SP FULL Cuando se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione Rear SP S W para el altavoz Cuando el ajuste ...

Page 185: ...emostración sigue funcionando cuando el motor del vehículo está apagado se puede descargar la batería También puede activar o desactivar la demos tración de características presionando el botón 6 mientras la unidad está apagada Para ver más detalles consulte Demostración de características en la página 104 Cambio del modo inverso Si no se realiza ninguna operación en unos 30 segundos las indicacio...

Page 186: ...roll aparece en el display 2 Presione Multi Control para activar la función de desplazamiento continuo Ever scroll ON aparece en el display Para desactivar la función de desplazamiento continuo vuelva a presionar Multi Control Ajustes iniciales Es 186 Sección 15 ...

Page 187: ...cionar el tipo de carácter deseado Presione el botón número 1 repetidamente para cambiar entre los siguientes tipos de ca racteres Alfabeto mayúsculas números y símbolos Alfabeto minúsculas letras de idiomas eu ropeos tales como aquéllas con acentos p ej á à ä ç Se puede seleccionar el ingreso de números y símbolos presionando el botón número 2 3 Pulse Multi Control arriba o abajo para seleccionar...

Page 188: ...o 1 BGP 2 ima gen de fondo 2 BGP 3 imagen de fondo 3 BGP 4 imagen de fondo 4 ENT OFF dis play simple LEVEL METER medidor de nivel LEVEL INDICATOR 1 indicador de nivel 1 LEVEL INDICATOR 2 indicador de nivel 2 ASL nivel de efecto ASL BATTERY VOLTAGE indicador de voltaje ENTERTAINMENT CLOCK reloj de entrete nimiento MOVIE 1 pantalla de películas 1 MOVIE 2 pantalla de películas 2 BATTERY VOLTAGE indic...

Page 189: ... incorpora da encontró un error Cambie la llave de encendido del automóvil entre las posiciones de acti vación y desactiva ción No audio El disco que se ha colocado no contiene ficheros que se puedan reproducir Reemplace el disco Mensaje Causa Acción TRK SKIPPED El disco que se ha colocado con tiene ficheros WMA protegidos con DRM Reemplace el disco PROTECT Todos los fiche ros del disco están prot...

Page 190: ...por los ajustes de la aplicación y el entorno utilizados Grabe los discos con el formato correcto Para obtener información póngase en contacto con el fabricante de la aplica ción Puede resultar imposible reproducir los dis cos CD R CD RW en caso de exposición a la luz solar directa altas temperaturas o de bido a las condiciones de almacenamiento en el vehículo Es posible que no se puedan visualiza...

Page 191: ...s con el sistema Romeo sólo se pueden visualizar los primeros 64 caracteres Al reproducir discos con ficheros MP3 WMA AAC WAV y datos de audio CD DA tales como CD EXTRA y CD de MODO MIXTO MIXED MODE CD los dos tipos de discos se pueden reproducir sólo si se cambia el modo entre MP3 WMA AAC WAV y CD DA La secuencia de selección de la carpeta que se desea reproducir y las demás opera ciones constitu...

Page 192: ... determinada calidad de soni do se recomienda utilizar los discos grabados con una velocidad mayor Esta unidad no es compatible con los si guientes formatos Windows Media Audio 9 Professional 5 1 canales Windows Media Audio 9 Lossless Windows Media Audio 9 Voice Información adicional sobre AAC Esta unidad reproduce ficheros AAC codifi cados con iTunes versión 4 1 1 54 Esta unidad reproduce fichero...

Page 193: ...e carpetas El usuario no puede asignarlos No se pueden revisar carpetas que no conten gan ficheros MP3 WMA AAC WAV Se salta rán estas carpetas sin mostrar su número Se pueden reproducir ficheros MP3 WMA WAV en hasta 8 niveles de carpetas Sin em bargo el comienzo de la reproducción demo ra cuando los discos tienen muchos niveles Por este motivo se recomienda crear discos con no más de 2 niveles Se ...

Page 194: ...formación cuando se reproduce la pista Formato ISO9660 Es la norma internacional para la lógica del formato de las carpetas y los ficheros de un CD ROM Respecto de este formato existen reglas para los siguientes dos niveles Nivel 1 Para el nombre del fichero se utiliza un forma to 8 3 el nombre consta de hasta 8 caracteres mayúsculas en inglés de medio byte números de medio byte y el signo _ con u...

Page 195: ... del directorio de teléfonos los datos del organizador y otros tipos de infor mación entre dispositivos que poseen tecnolo gía inalámbrica Bluetooth Packet Write Es un término general que se refiere a un mé todo para escribir ficheros en un CD R etc en el momento necesario al igual que en el caso de los ficheros que se escriben en un dis kette o en el disco duro PCM lineal LPCM Modulación de códig...

Page 196: ...alude a una tecnología de compre sión de audio desarrollada por Microsoft Cor poration Los datos WMA se pueden codificar utilizando Windows Media Player versión 7 o posterior Microsoft Windows Media y el logo de Win dows son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los EE UU y o en otros países Información adicional Es 196 Apéndice ...

Page 197: ... 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB Controles de tono Graves Frecuencia 40 63 100 160 Hz Ganancia 12 dB Agudos Frecuencia 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Ganancia 12 dB HPF Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 12 dB Fase Normal Inversa Reproductor de CD Sistema ...

Page 198: ...red IEC A Sintonizador de LW Gama de frecuencias 153 281 kHz Sensibilidad utilizable 30 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 65 dB red IEC A Bluetooth Versión Certificada para Bluetooth 1 1 Potencia de salida 4dBm Máx Clase de potencia 2 Características del diodo de láser Longitud de onda 785 815 nm Salida máxima 1190 um Periodo de emisión ilimi tado Nota Las especificaciones y el diseño...

Page 199: ...ctoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm à 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corporation...

Reviews:

No comments

Related manuals for DEH-P70BT

dB Technologies 1203 Quick Start User Manual preview
1203
Brand: dB Technologies Pages: 4
Magnadyne M10 Operation Manual preview
M10
Brand: Magnadyne Pages: 36
Nav TV Barracuda Install Manual preview
Barracuda
Brand: Nav TV Pages: 11
Eonon D3108M User Manual preview
D3108M
Brand: Eonon Pages: 35
Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Installation Instructions Manual preview
CN-NVD905U - Strada - Navigation System
Brand: Panasonic Pages: 16
Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Upgrade Manual preview
CN-NVD905U - Strada - Navigation System
Brand: Panasonic Pages: 20
Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Instrucciones De Instalación preview
CN-NVD905U - Strada - Navigation System
Brand: Panasonic Pages: 16
Panasonic CY-VHD9500U Instalation Manual preview
CY-VHD9500U
Brand: Panasonic Pages: 6
Panasonic CQ-VX220W Installation Instructions Manual preview
CQ-VX220W
Brand: Panasonic Pages: 20
Panasonic CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver Manual De Instrucciones preview
CQVX100U - Car Audio - DVD Receiver
Brand: Panasonic Pages: 46
Panasonic CQVW100U - Car Audio - In-Dash DVD Receiver Manual De Instrucciones preview
CQVW100U - Car Audio - In-Dash DVD Receiver
Brand: Panasonic Pages: 46
Panasonic CY-VHD9401N Installation Instructions Manual preview
CY-VHD9401N
Brand: Panasonic Pages: 41
Cadillac Escalade Quick Start Manual preview
Escalade
Brand: Cadillac Pages: 4
Cadillac 2013 CUE Manual preview
2013 CUE
Brand: Cadillac Pages: 107
Caliber RDN 802BT Manual preview
RDN 802BT
Brand: Caliber Pages: 22
Caliber RMD 571 User Manual preview
RMD 571
Brand: Caliber Pages: 17
Eclipse avn5435 User Manual preview
avn5435
Brand: Eclipse Pages: 122
Fahrenheit Technologies TID-894NRBT Owner'S Manual preview
TID-894NRBT
Brand: Fahrenheit Technologies Pages: 63

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

ABB AEG Acer Asus Beko Black & Decker Bosch Brother Candy Canon Cisco Craftsman D-Link DeWalt Dell Electrolux Emerson Epson Frigidaire Fujitsu GE HP Haier Hitachi Honeywell Huawei Husqvarna JVC Kenmore Kenwood KitchenAid LG Lenovo Makita Miele Mitsubishi Electric Motorola NEC Nikon Nokia Panasonic Philips Pioneer Samsung Sanyo Sharp Siemens Sony TP-Link Toshiba Whirlpool Xiaomi Yamaha Zanussi Load more brands