Pioneer DEH-4000UB Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 73

Operation Manual
Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-5000UB
DEH-4000UB

English

Español

Summary of Contents for DEH-4000UB

Page 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH 5000UB DEH 4000UB English Español ...

Page 2: ...r 15 Basic Operations 15 Displaying text information on disc 15 Selecting tracks from the track title list 16 Selecting files from the file name list 16 Introduction of advanced operations 16 Selecting a repeat play range 17 Playing tracks in random order 17 Scanning folders and tracks 17 Pausing playback 17 Using Sound Retriever 17 Using disc title functions 18 Playing songs on USB portable audio...

Page 3: ...8 Switching the button illumination 28 Switching the display illumination 28 Sound muting 29 Additional Information Error messages 30 Handling guideline of discs and player 31 Dual Discs 31 Compressed audio compatibility 31 USB audio player USB memory 32 USB audio player USB memory compatibility 32 Handling guideline and supplemental information 32 Compressed audio files on the disc 33 Example of ...

Page 4: ...ns a laser diode of higher class than 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain ac cess to the inside of the product Refer all ser vicing to qualified personnel The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside...

Page 5: ...an insurance claim such as loss or theft We offer the latest information about Pioneer Corporation on our website About this manual This manual is for DEH 5000UB and DEH 4000UB However some functions are avail able only for either one of them In this case this manual indicates that effect In case of trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized Pion...

Page 6: ...n the left side Make sure that the front panel has been jointed to the head unit 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated If you can t attach the front panel to the head unit successfully try again Front panel may be damaged if you attach the front panel forcedly Before You Start En 6 Section 01 ...

Page 7: ...tings while using tuner as the source 6 Disc loading slot Insert a disc to play 7 EJECT button Press to eject a disc 8 ILL button Only for DEH 5000UB Press to select various color of button illumi nation Press and hold to switch to the display illu mination color selection mode 9 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit a MULTI CONTROL Move to perform manual seek tuning fas...

Page 8: ...seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling functions i AUDIO button Press to select an audio function j DISP button Press to select different displays Press and hold to scroll the text information k e button Press to turn pause on or off l FUNCTION button Press to select functions m LIST ENTER button Press to display the disc title list track title list fo...

Page 9: ...on 9 LOC indicator Appears when local seek tuning is on a TA indicator Appears when TA traffic announcement standby function is on b TP indicator Appears when a TP station is tuned in c AF indicator Appears when AF alternative frequencies search function is on d F RPT indicator Appears when folder repeat is on When repeat function is on only RPT is dis played e F RDM indicator Appears when folder ...

Page 10: ...the unit When a USB audio player USB memory is not connected to this unit When AUX auxiliary input is set to off refer to page 25 AUX is set to on by default Turn off the AUX when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 25 Charging the portable audio player using car s DC power source while connecting it to AUX input may generate noise In this case stop charging When this unit...

Page 11: ...ss and hold to store You can also store the frequency in memory by pushing and holding MULTI CONTROL right 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired station Turn to change the station Press to select You can also change the station by pushing MULTI CONTROL up or down To return to the ordinary display press BAND ESC or LIST If you do not operate the list within about 30 seconds the display automat...

Page 12: ...n the function menu 2 Press MULTI CONTROL to turn AF on To turn off press MULTI CONTROL again Notes Only RDS stations are tuned in during seek tuning or BSM when AF is on When you recall a preset station the tuner may update the preset station with a new fre quency from the station s AF list No preset number appears on the display if the RDS data for the station received differs from that of the o...

Page 13: ...ment is being received to cancel the announce ment The tuner returns to the original source but re mains in the standby mode until TA is pressed again Notes You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL The system switches back to the original source following traffic announcement recep tion Only TP and enhanced other network s TP sta tions are tuned in ...

Page 14: ... General Specific Type of program NEWS INFO NEWS News AFFAIRS Current affairs INFO General information and advice SPORT Sports WEATHER Weather reports me teorological informa tion FINANCE Stock market reports commerce trading etc POPULAR POP MUS Popular music ROCK MUS Contemporary modern music EASY MUS Easy listening music OTH MUS Non categorized music JAZZ Jazz COUNTRY Country music NAT MUS Natio...

Page 15: ...page 31 After a disc has been inserted press SRC to select the built in CD player There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued When being read FORMAT READ is dis played If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to Error messages on page 30 Playback is carried out in order of file number Folders are skipped if they contain no files If folder...

Page 16: ...ist File name list lets you see the list of file names or folder names and select one of them to playback 1 Press LIST to switch to the file name list mode Names of files and folders appear in the dis play 2 Use MULTI CONTROL to select the de sired file name or folder name Turn to change the name of file or folder when a file is selected press to play when a folder is selected press to see a list ...

Page 17: ...n a selected repeat range are played in random order Press RDM to turn random play on Tracks play in a random order To turn random play off press RDM again Note You can also turn this function on or off in the menu that appears by using MULTI CONTROL Scanning folders and tracks Scan play searches the song within the se lected repeat range 1 Use MULTI CONTROL to select SCAN in the function menu 2 P...

Page 18: ...erwrites the oldest one Playing songs on USB portable audio player USB memory For details about the supported device refer to Portable audio player compatibility on page 5 Basic Operations Select a folder Push MULTI CONTROL up or down Fast forward or reverse Push and hold MULTI CONTROL left or right for about one second and release Select a track Push MULTI CONTROL left or right Return to root fol...

Page 19: ...ion REPEAT repeat play RANDOM random play SCAN scan play PAUSE pause SOUND RETRIEVER sound retriever Function and operation REPEAT RANDOM SCAN PAUSE and SOUND RETRIEVER operations are basically the same as that of the built in CD player Function name Operation REPEAT Refer to Selecting a repeat play range on page 17 However the repeat play ranges you can select are dif ferent from that of the buil...

Page 20: ...n about 30 seconds the display automatically returns to the ordinary display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide the ideal listening environ ment in all occupied seats 1 Use MULTI CONTROL to select FADER BALANCE 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment you wish to set Press MULTI CONTROL repe...

Page 21: ...he equalization band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down You can then select another band and adjust the level Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band LOW MID HI If you make adjustments CUSTOM cur...

Page 22: ...itch the segment in the following order Cut off frequency Level 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the se lected segement Cut off frequency 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Level 6 to 24 is displayed as the level is increased or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency...

Page 23: ...ume level with the level of the source you wish to adjust 2 Use MULTI CONTROL to select SRC LV ADJUST 3 Press MULTI CONTROL to display the setting mode 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the source volume 4 to 4 is displayed as the source volume is increased or decreased You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL up or down Note The MW LW volume level can also be adjusted with s...

Page 24: ...NTROL to select CLOCK SET 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode Press BACK to return to the previous display 3 Press MULTI CONTROL to select the seg ment of the clock display you wish to set Each time you press MULTI CONTROL one segment of the clock display is selected Hour Minute As you select segments of the clock display the selected segment blinks 4 Turn MULTI CONTROL to put a cloc...

Page 25: ...n If you switch the rear output setting to REAR SP SUB W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp Initially the unit is set for rear full range speak er connection REAR SP FULL When rear output is connected to full range speakers when REAR SP FULL is selected you can connect the RCA subwoofer output to a sub woofer In this case you can select wheth...

Page 26: ...be displayed properly Some characters may not be displayed properly 1 Use MULTI CONTROL to select TITLE SETTING 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode Press BACK to return to the previous display 3 Use MULTI CONTROL to select the de sired setting Turn to change the setting EURO European language RUSSIA Rus sian language You can also perform the same operations by pushing MULTI CONTROL u...

Page 27: ...tion color set ting is memorized as CUSTOM 1 Use MULTI CONTROL to select CUSTOM COLOR 2 Press MULTI CONTROL to display the setting mode Press BACK to return to the previous display 3 Press MULTI CONTROL to select the color to adjust R red G green B blue 4 Turn MULTI CONTROL to adjust the level of color 4 to 0 is displayed as the level is increased or decreased Initial Settings En 27 English Sectio...

Page 28: ...LUE deep blue PINK pink RED red AMBER amber ORANGE or ange GREEN green PURE GREEN pure green CUSTOM custom Notes RAINBOW setting cycles continuously through all the colors CUSTOM is an adjusted color that you create refer to Adjusting the illumination color on the previous page If you do not operate the function within about eight seconds the display is automatically re turned Switching the displa...

Page 29: ...all is made or received using a cellular telephone connected to this unit When the voice guidance is output from a Pioneer navigation unit connected to this unit The sound is turned off MUTE is displayed and no audio adjustments except volume con trol are possible Operation returns to normal when the phone connection or the voice gui dance is ended Other Functions En 29 English Section 05 ...

Page 30: ...rity en abled is con nected Follow the USB memory instruc tions to disable the security SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Media DRM 9 10 Transfer audi...

Page 31: ...played depending on the recorded environ ment Road shocks may interrupt disc playback Read the precautions for discs before using them Dual Discs Dual Discs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of Dual Discs is not phy sically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD si...

Page 32: ...time Extended expo sure to direct sunlight can result in USB portable audio player USB memory mal function due to the resulting high tempera ture Do not leave the USB portable audio player USB memory in high temperature Firmly secure the USB portable audio player USB memory when driving Do not let the USB portable audio player USB memory fall onto the floor where it may be come jammed under the br...

Page 33: ...lbum names and other text information may not be correctly displayed There may be a slight delay when starting playback of WMA files encoded with image data ISO 9660 Level 1 and 2 compliant Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player Multi session playback is possible Compressed audio files are not compatible with packet write data transfer Only 64 characters from the beginn...

Page 34: ...t assign folder numbers Folder hierarchy is allowed up to eight tiers However a practical hierarchy of folder is less than two tiers Up to 99 folders on a disc can be played back Russian character chart D Display C Character D C D C D C D C А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Additional Information En 34 Appendix ...

Page 35: ...verse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 2ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB Specification USB 2 0 full speed Supply current...

Page 36: ...do 50 Funciones básicas 50 Visualización de información de texto en el disco 50 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 51 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 51 Introducción a las funciones avanzadas 52 Selección de una gama de repetición de reproducción 52 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 52 Exploración de carpetas y pistas 52 Pausa de la reprod...

Page 37: ... 64 Selección de AUX como la fuente 64 Ajuste del título AUX 64 Cambio de la iluminación de los botones 64 Cambio de la iluminación del display 64 Silenciamiento del sonido 65 Información adicional Mensajes de error 66 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 67 Discos dobles 67 Compatibilidad con audio comprimido 67 Reproductor de audio USB memoria USB 68 Compatibilidad del reproductor d...

Page 38: ...atos de radio opera sólo en áreas con emisoras de FM que trasmiten señales de RDS PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos ya que podría desencadenar una descarga eléctrica Además el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad humo y recalentamiento PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto contiene un diodo de láser de clase superior a 1 Para garantizar la segu...

Page 39: ...er no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el reproductor de audio portátil USB memoria USB incluso si la pérdida ocurre durante el uso de esta unidad Visite nuestro sitio Web Visítenos en la siguiente dirección http www pioneer es Registre su producto Conservaremos los datos de su compra archivados para que pueda consultar esta información en caso de que deba efectuar una recl...

Page 40: ...chasquido La carátula y la unidad principal quedan uni das por el lado izquierdo Asegúrese de que la carátula haya quedado unida a la unidad prin cipal 2 Presione el lado derecho de la carátula hasta que asiente firmemente Si no puede fijar con éxito la carátula a la uni dad principal inténtelo de nuevo Si aplica fuerza excesiva para fijar la carátula ésta puede dañar se Antes de comenzar Es 40 Se...

Page 41: ...os según la fuente de que se trate 5 Botón RPT LOCAL Presione este botón para cambiar la gama de repetición de reproducción mientras uti liza CD o USB Presione para cambiar los ajustes locales cuando utilice el sintonizador como la fuen te 6 Ranura de inserción de discos Introduzca el disco para reproducirlo 7 Botón EJECT Presiónelo para expulsar el disco 8 Botón ILL Sólo para DEH 5000UB Presione ...

Page 42: ...tá disponible Para obtener infor mación consulte a su proveedor Mando a distancia opcional Esta función está disponible sólo para DEH 5000UB El mando a distancia CD R320 se vende por se parado Las funciones se utilizan de la misma manera que al usar los botones de la unidad principal g Botones VOLUME Presione este botón para aumentar o dismi nuir el volumen h Botones a b c d Presione estos botones...

Page 43: ...arpeta Aparece cuando utiliza la función de lista 4 Indicador d Aparece cuando existe un nivel carpeta o menú inferior 5 Indicador intérprete Aparece cuando se muestra el nombre del artista del disco pista en la sección princi pal de la pantalla 6 Indicador disco Aparece cuando se muestra el nombre del disco álbum en la sección principal de la pantalla 7 Indicador canción Aparece cuando se muestra...

Page 44: ...e una fuente Puede seleccionar una fuente que desee escu char Para cambiar al reproductor de CD incor porado cargue un disco en la unidad consulte la página 50 Presione SRC varias veces para cambiar entre las siguientes fuentes TUNER sintonizador COMPACT DISC re productor de CD incorporado USB USB AUX AUX Notas En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando no hay un disco cargado en ...

Page 45: ...lsando MULTI CONTROL izquierda o derecha Mantenga presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha para saltar las emisoras La sintonización por búsqueda comienza inmediata mente después de que suelte MULTI CONTROL Notas Se puede activar y desactivar la función AF búsqueda de frecuencias alternativas de esta unidad Se debe desactivar la función AF para la sintonización normal consulte la pági na 47 E...

Page 46: ... opción de menú Presione para seleccionar 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función BSM memoria de las mejores emisoras REGIONAL regional LOCAL sintonización por búsqueda local PTY SEARCH selección de tipo de programa TRAFFIC espera por anuncio de tráfico AF búsqueda de fre cuencias alternativas NEWS interrupción por programa de noticias Notas Para volver a la pantalla anterior presi...

Page 47: ...r y desactivar in dependientemente en cada banda FM Uso de la búsqueda PI Si el sintonizador no puede encontrar una emisora adecuada o el estado de la recepción empeora la unidad buscará automáticamente otra emisora con la misma programación Du rante la búsqueda aparece PI SEEK y la salida se silencia Uso de la búsqueda PI automática para emisoras presintonizadas Cuando no se puede acceder a las e...

Page 48: ...uente origi nal después de la recepción del anuncio de tráfico Sólo se sintonizan las emisoras TP y las emi soras TP de otra red realzada durante la sinto nización por búsqueda o BSM cuando la función TA está activada Uso de las funciones PTY Se puede sintonizar una emisora usando la in formación PTY tipo de programa Búsqueda de una emisora RDS por información PTY Se pueden buscar tipos generales ...

Page 49: ...ad INFO Información general y consejos SPORT Programas deportivos WEATHER Informes del tiempo información meteoro lógica FINANCE Informes del mercado de valores comercio transacciones etc POPULAR POP MUS Música popular ROCK MUS Música moderna con temporánea EASY MUS Música fácil de escu char OTH MUS Música alternativa JAZZ Jazz COUNTRY Música country NAT MUS Música nacional OLDIES Música antigua y...

Page 50: ...ulte la página 70 para los archivos que se pueden reproducir Lea las precauciones sobre los discos y el re productor en la página 67 Después de insertar un disco presione SRC para seleccionar el reproductor de CD incor porado A veces se produce cierto retraso entre el co mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FORMAT READ Si aparece un ...

Page 51: ...ista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista Presione para iniciar la reproducción También puede cambiar el título de la pista pulsando MULTI CONTROL arriba o abajo También puede reproducir la pista presionan do MULTI CONTROL derecha Para volver a la visualización normal presione BAND ESC o LIST Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos la pantalla volverá automáticame...

Page 52: ...ducción Presione RPT varias veces para seleccio nar el ajuste deseado DISC Repite todas las pistas TRACK Repite la pista actual FOLDER Repite la carpeta actual Si selecciona otra carpeta durante la repeti ción de reproducción la gama de repetición cam bia a repetición de disco Si realiza una búsqueda de pista o utiliza la función de avance rápido retroceso durante TRACK repetición de pista la gama...

Page 53: ...s funciones de títulos de discos Es posible ingresar títulos de CD y visualizar el título La próxima vez que se inserte un CD para el que haya introducido un título se vi sualizará el título de ese CD Ingreso de títulos de discos Utilice la función de introducción de títulos de discos para almacenar hasta 48 títulos de CD en la unidad Cada título puede tener una lon gitud de hasta 10 caracteres 1 ...

Page 54: ... llave de encendido en posición de activación mientras el dispositivo USB esté conectado a esta unidad puede cambiar la fuente automáticamente Visualización de información de texto de un fichero de audio Presione DISP para seleccionar la infor mación de texto deseada Para WMA MP3 Tiempo de reproducción nombre de la carpe ta nombre del fichero título de la pista nombre del artista título del álbum ...

Page 55: ...repite el fichero actual FOLDER Repite la car peta actual ALL Repite todos los ficheros RANDOM Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 52 SCAN Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 52 PAUSE Consulte Pausa de la repro ducción en la página 53 SOUND RETRIEVER Consulte Utilización del Sound Retriever en la pági na 53 Notas Para volver a la pantalla anterio...

Page 56: ...a en SW SETTING 1 Al seleccionar FM como fuente no se puede cambiar a SRC LV ADJUST Si no se utiliza ninguna función en aprox 30 segundos la pantalla volverá automáticamen te a la visualización normal Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FAD...

Page 57: ...ualización que vienen predefi nidas de fábrica se pueden ajustar a un nivel preciso control de matiz 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar EQ SETTING 1 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Presione MULTI CONTROL para seleccio nar el segmento que desea ajustar Presione MULTI CONTROL varias veces para cambiar el segmento en el siguiente orden L bajo M medio H alto 4 Haga gir...

Page 58: ...TI CONTROL para seleccio nar SW SETTING 1 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste 3 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste deseado Haga girar el control para cambiar el ajuste NORMAL fase normal REV fase inversa OFF subgraves desactivados También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Configuración de los ajustes de subgraves Cuando la sa...

Page 59: ... para mostrar el modo de ajuste 3 Haga girar MULTI CONTROL para ajustar el nivel Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel También puede realizar estas operaciones pul sando MULTI CONTROL arriba o abajo Ajuste de los niveles de la fuente El ajuste del nivel de fuente SRC LV ADJUST le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen ...

Page 60: ...loj Esta función está disponible sólo para DEH 4000UB Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar CLOCK SET 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el modo de ajuste Presione BACK para volver a la visualización anterior 3 Presione MULTI CONTROL para seleccio nar el segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Cada vez que se presiona MULTI CONTROL ...

Page 61: ...sta uni dad Active el ajuste auxiliar si utiliza equipo auxiliar conectado a esta unidad 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX 2 Pulse MULTI CONTROL para activar AUX Para desactivar la función AUX vuelva a pre sionar MULTI CONTROL Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves La salida posterior de esta unidad salida de cables de altavoces traseros y salida RCA pos terior se...

Page 62: ...za de manera ininterrumpida Desac tive la función OFF si desea que la informa ción se desplace una sola vez 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar EVER SCROLL 2 Presione MULTI CONTROL para activar la función de desplazamiento continuo Para desactivar la función de desplazamiento continuo vuelva a presionar MULTI CONTROL Ajuste de la pantalla en varios idiomas En un disco de audio comprimido se ...

Page 63: ...activar la función de ahorro de ener gía vuelva a pulsar MULTI CONTROL Ajuste de la iluminación en color Esta función está disponible sólo para DEH 5000UB Para definir un color se ajusta el nivel de tres colores como el rojo el verde y el azul El color de iluminación ajustado se memoriza como CUSTOM 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar CUSTOM COLOR 2 Presione MULTI CONTROL para mostrar el mod...

Page 64: ... de la iluminación de los botones Presione ILL para seleccionar un color de iluminación de los botones KEY aparece en la pantalla Cada vez que presione ILL cambiará el color RAINBOW arco iris WHITE blanco SKY BLUE azul cielo OCEAN BLUE azul océano DEEP BLUE azul marino PINK rosa RED rojo AMBER ámbar ORANGE naranja GREEN verde PURE GREEN verde puro CUSTOM perso nalizado Notas El ajuste RAINBOW va p...

Page 65: ...ión en unos ocho se gundos el display volverá automáticamente a la visualización de reproducción Silenciamiento del sonido El sonido de esta unidad se silencia automáti camente en los siguientes casos Cuando se realiza o recibe una llamada con un teléfono móvil conectado a esta uni dad Cuando funciona el sistema de orientación por voz de la unidad de navegación Pioneer conectada a esta unidad El s...

Page 66: ...ridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB SKIPPED El reproductor de audio portátil USB memoria USB conectado contiene archi vos WMA prote gidos con Windows Media DRM 9 10 Reproduzca un ar chivo de audio que no esté protegido con Windows Media DRM 9 10 PROTECT Todos los archi vos del reproduc tor de audio portátil USB me moria USB co nectado están protegid...

Page 67: ...cir algunos discos debido a sus características formato apli cación grabada entorno de reproducción condiciones de almacenamiento u otras causas Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto puede que no se vi sualice correctamente Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias de los discos antes de utilizarlos Discos dobles...

Page 68: ... o que los archivos de audio no puedan ser reproducidos correc tamente Esta unidad puede reproducir archivos en un reproductor de audio portátil USB memoria USB que sea un dispositivo de almacena miento de masa USB Sin embargo no se pueden reproducir archivos protegidos por de rechos de autor que están almacenados en los dispositivos USB antes mencionados No se puede conectar el reproductor de aud...

Page 69: ...riar según el tipo de reproductor de audio USB y el tipo de memoria USB Secuencia de archivos de audio en la memoria USB Para los reproductores de audio portátiles USB la secuencia es diferente de la hallada en la me moria USB y depende del tipo de reproductor Ejemplo de una jerarquía Carpeta Archivo de audio comprimido 1 2 3 4 5 6 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 01 a 05 representan los números de...

Page 70: ...ación original los discos de audio comprimidos se reproducirán con una breve pausa entre canciones Las extensiones de fichero como wma mp3 o wav se deben utilizar adecuada mente Los textos en ruso que se visualizarán en esta unidad se deben codificar con los si guientes conjuntos de caracteres Unicode UTF 8 UTF 16 Conjuntos de caracteres distintos de Unicode que se usan en el entorno Windows y est...

Page 71: ...Ъ Ы Ь Э Ю Я Información adicional Es 71 Apéndice Español ...

Page 72: ...raves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido USB ...

Page 73: ...ralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Published by Pi...

Search results

Summary of Contents for DEH-4000UB

Reviews:

Related manuals for DEH-4000UB

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-4000UB, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-4000UB

Reviews:

Related manuals for DEH-4000UB

Brands by name

Popular brands