Pioneer DEH-2450F Operation Manual Download

Page: 1 / 55

High power CD player with FM/AM tuner

Operation Manual

DEH-3450
DEH-2450F

English

Español

ortuguês (B)

OÐ

Summary of Contents for DEH-2450F

Page 1: ...High power CD player with FM AM tuner Operation Manual DEH 3450 DEH 2450F English Español Português B dF WOÐ ...

Page 2: ...ayback 10 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 11 Using balance adjustment 11 Using the equalizer 12 Recalling equalizer curves 12 Adjusting equalizer curves 12 Adjusting loudness 12 Front image enhancer FIE 13 Adjusting source levels 13 Initial Settings Adjusting initial settings 14 Setting the time 14 Setting the FM tuning step 15 Setting the AM tuning step 15 Additional Informati...

Page 3: ...ins head unit operation You can perform the same operations with the remote control Precautions Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or discharged the preset memory will be erased and must be reprogrammed Should this...

Page 4: ...battery in fire Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the remote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area Using the remote control Point the r...

Page 5: ...r ward reverse and track search controls Also used for controlling functions 6 LOUDNESS button Press to switch loudness function on or off 7 BAND button Press to select among three FM and one AM band and cancel the control mode of func tions 8 1 6 PRESET TUNING buttons Press for preset tuning 9 SOURCE button This unit is switched on by selecting a source Press to cycle through all of the available...

Page 6: ...vel by about 90 Press once more to return to the original volume level Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft Keep the front panel closed while driving Important Never use force or grip the display and the buttons tightly when removing or attaching Avoid subjecting the front panel to excessiv...

Page 7: ... in this unit refer to page 9 Press SOURCE to select a source Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources Built in CD player Tuner Notes When no disc is set in this product built in CD player source will not change When this unit s blue white lead is connected to the car s auto antenna relay control termi nal the car s antenna extends when this unit s source is switched on To r...

Page 8: ...tate to increase or decrease the volume 3 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is displayed FM1 FM2 FM3 for FM or AM 4 To perform manual tuning press 2 or 3 with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold 2 or 3 for about one second and release The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for go...

Page 9: ...ssigned to PRESET TUNING buttons Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Press LOCAL to turn local seek tuning on Local seek sensitivity LOC appears in the dis play 2 When you want to return to normal seek tuning press LOCAL to turn local seek tuning off Storing the strongest broadcast frequencies B...

Page 10: ...2 or 3 6 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the current track Pressing again will skip to the previous track Notes The built in CD player plays one standard 12 cm or 8 cm single CD at a time Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Do not insert anything other than a CD into the CD loading s...

Page 11: ...ame track over again 1 Press 5 to turn repeat play on RPT appears in the display The track presently playing will play and then repeat 2 Press 5 to turn repeat play off The track presently playing will continue to play and then play the next track Note If you perform track search or fast forward reverse repeat play is automatically cancelled Pausing CD playback Pause lets you temporarily stop play...

Page 12: ...display Using balance adjustment You can select a fader balance setting that pro vides an ideal listening environment in all occu pied seats 1 Press AUDIO to select FAD Press AUDIO until FAD appears in the display If the balance setting has been previously adjusted BAL will be displayed 2 Press 5 or to adjust front rear speaker balance Each press of 5 or moves the front rear speaker balance toward...

Page 13: ...r curve will be displayed such as SPR BASS NATURAL VOCAL CUSTOM or EQ FLAT Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM 1 Press AUDIO to select the equalizer mode Press AUDIO until EQ L EQ M EQ H appears in the display 2 Select the band you want to adjust with the 2 3 EQ L low EQ M mid ...

Page 14: ... 160 250 Hz Notes After switching the F I E function ON select the Fader Balance mode in the Audio Menu and adjust front and rear speaker volume levels until they are balanced Switch the F I E function OFF when using a 2 speaker system Adjusting source levels SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radi cal changes in volume when switching between sou...

Page 15: ...ular setting To cancel initial settings press BAND You can also cancel initial settings by holding down AUDIO until the unit turns off Setting the time This is used to set the time on the unit s clock display 1 Press AUDIO to select the time Press AUDIO until the time appears in the dis play 2 Select the portion of the time display you wish to set with 2 3 Pressing 2 3 will select a portion of the...

Page 16: ... 2 3 Pressing 2 3 will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz The selected AM tuning step will appear in the display Setting the time display on or off You can turn the time display on even when the sources are off Press CLOCK to select the time display Each press of CLOCK turns time display on or off The time display disappears temporarily when you perform other operations but the tim...

Page 17: ...s even recorded on a music CD recorder may not play properly on this CD player due to differing disc character istics scratches or dirt on the disc Dirt or condensation on the lens inside this unit may also prevent playback Read the precautions with CD R CD RW discs before using them Understanding built in CD player error messages When problems occur during CD play an error message may appear on t...

Page 18: ... volume 30 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A network Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo FM tuner Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 9 dBf 0 8 µV 75 Ω mono S N 30 dB ...

Page 19: ...En 18 English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Page 20: ... a los ajustes de audio 11 Uso del ajuste del equilibrio 11 Uso del ecualizador 12 Llamada de las curvas de ecualización 12 Ajuste de las curvas de ecualización 12 Ajuste de la sonoridad 12 Mejorador de imagen delantera FIE 13 Ajuste de los niveles de la fuente 13 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 14 Ajuste de la hora 14 Ajuste del paso de sintonía de FM 15 Ajuste del paso d...

Page 21: ...er y observar las precauciones en esta página y en otras secciones En este manual se explica la operación de la unidad principal Usted puede realizar las mismas operaciones con el control remoto Precauciones Mantenga este manual a mano como una referencia para los procedimientos de operación y precaución Siempre mantenga el volumen suficiente mente bajo de modo que pueda escuchar los sonidos fuera...

Page 22: ...o No manipule la pila con herramientas metáli cas No almacene la pila con materiales metálicos En el evento de fuga de la pila limpie el con trol remoto completamente e instale una pila nueva Al deshacerse de pilas usadas sírvase cumplir con los reglamentos gubernamen tales o reglas de las instituciones públicas del medio ambiente aplicables en su país area Uso del control remoto Apunte el control...

Page 23: ...nversión y búsqueda musical También se usan para controlar las funciones 6 Botón LOUDNESS Presione para activar o desactivar la función de sonoridad 7 Botón BAND Presione para seleccionar entre tres bandas de FM y una banda AM y cancelar el modo de control de funciones 8 Botones 1 6 PRESET TUNING Presione para la sintonía preajustada 9 Botón SOURCE Esta unidad se enciende por la selección de una f...

Page 24: ... más para volver al nivel de volumen original Protección del producto contra robo El panel delantero se puede extraer de la unidad principal y se almacenar en su caja protectora proveída como una medida antirrobo Mantenga el panel delantero cerrado mien tras conduce el automóvil Importante Nunca presione ni agarre la pantalla y los botones con fuerza excesiva al extraer o colo car el panel delante...

Page 25: ...tema refiérase a la página 9 Presione SOURCE para seleccionar una fuente Presione SOURCE repetidamente para cambiar entre las siguientes fuentes Lector de CD incorporado Sintonizador Notas Cuando no hay un disco cargado en este pro ducto la fuente del lector de CD incorporado no cambia Cuando se conecta el cable azul blanco de este producto al terminal de control de relé de antena automática del a...

Page 26: ...Gire para aumentar o disminuir el volumen 3 Presione BAND para seleccionar una banda Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada FM1 FM2 FM3 para FM o AM 4 Para realizar la sintonía manual presione 2 o 3 rápidamente Las frecuencias se desplazan hacia arriba o hacia abajo paso por paso 5 Para realizar la sintonía por búsqueda presione 2 o 3 durante aproximadamente un segundo y suelte El s...

Page 27: ...fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sin tonizar solamente las emisoras con señales suficientemente fuertes para una buena recep ción 1 Presione LOCAL para activar la sintonía por búsqueda local La sensibilidad de búsqueda local LOC aparece en la pantalla 2 Cuando desee volver a la sintonía por búsqueda normal presione LOCAL para desac tivar la sintonía por búsqueda local Almacenaje d...

Page 28: ...ionado 2 o 3 6 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista presione 2 o 3 Presionar 3 salta al inicio de la próxima pista Presionar 2 una vez salta al inicio de la pista actual Presionar de nuevo salta a la pista precedente Notas El lector de CD incorporado reproduce un CD estándar de 12 o 8 cm simple a la vez No utilice un adaptador para reproducir discos de 8 cm No coloque nada que ...

Page 29: ...nuevo 1 Presione 5 para activar la reproducción repetida RPT aparece en la pantalla La pista que está siendo reproducida se reproducirá y se repetirá 2 Presione 5 para desactivar la reproducción repetida La pista que está siendo reproducida contin uará con la reproducción y después reproducirá la próxima pista Nota Si no se realiza una búsqueda musical o avance rápido retroceso la reproducción rep...

Page 30: ...nciómetro equilibrio que proporciona un entorno de audición ideal en todos os asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en la pantalla Si el ajuste de equilibrio ha sido ajustado previamente se visualiza BAL 2 Presione 5 o para ajustar el equilibrio de loa altavoces delanteros traseros Cada presión de 5 o mueve el equilibrio de los altavoces dela...

Page 31: ... previ amente tal como SPR BASS NATURAL VOCAL CUSTOM o EQ FLAT Ajuste de las curvas de ecualización Los ajustes de la curva del ecualizador selec cionada actualmente se pueden ajustar de la manera deseada Los ajustes de la curva del ecualizador se memorizan en CUSTOM 1 Presione AUDIO para seleccionar el ecualizador modo Presione AUDIO hasta que EQ L EQ M EQ H aparezca en la pantalla 2 Seleccione l...

Page 32: ...spués de activar la función F I E selec cione el modo de potenciómetro equilibrio en el menú de audio y ajuste los niveles de volu men de los altavoces delanteros y traseros hasta que se equilibren Desactive la función F I E cuando utilice un sistema de 2 altavoces Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste de nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para...

Page 33: ...particular Para cancelar los ajustes iniciales presione BAND También se puede cancelar los ajustes ini ciales presionando AUDIO hasta que se apague el sistema Ajuste de la hora Esto se usa para ajustar la hora en la visualización del reloj del sistema 1 Presione AUDIO para seleccionar la hora Presione AUDIO hasta que la hora aparezca en la pantalla 2 Seleccione los dígitos de la visualización del ...

Page 34: ...intonía de AM entre 9 kHz y 10 kHz El paso de sintonía de AM aparece en la pantalla Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar la visualización de reloj aún cuando las fuentes están desactivadas Presione CLOCK para seleccionar la visualización del reloj Cada presión de CLOCK activa o desactiva la visualización del reloj La visualización del reloj desaparece tempo ral...

Page 35: ...CD de música pueden no reproducirse correctamente en este lector de CD debido a diferentes carac terísticas del disco arañazos o suciedades en el disco La suciedad o condensación de humedad en el lente interior de este sistema también pueden impedir la reproducción Lea las precauciones con los discos CD R CD RW antes de usarlos Comprensión de los mensajes de error del lector de CD incorporado Cuan...

Page 36: ...dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz ALTO 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB Lector de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos usables Disco compacto Formato de la señales Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de cuantización de bits 16 lineal Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 esté...

Page 37: ...Sp 18 English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Page 38: ...eprodução do CD 10 Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de áudio 11 Usar o ajuste de balanço 11 Usar o equalizador 12 Recuperar as curvas de equalização 12 Ajustar as curvas de equalização 12 Ajustar a compensação de audibilidade 12 Reforçador de Imagem Frontal FIE 13 Ajustar o nível de volume da fonte 13 Ajustes iniciais Fazer os ajustes iniciais 14 Ajustar a hora 14 Ajustar o passo de sintoni...

Page 39: ...esta página e em outras seções Este manual de instruções explica a operação do compo nente principal Você pode realizar as mesmas operações com o controle remoto Precauções Deixe esse manual à mão para futuras con sultas sobre os procedimentos de funciona mento e as precauções Sempre mantenha o volume baixo o suficiente para que você possa ouvir os sons externos ao carro Proteja esse produto da um...

Page 40: ...nipule a pilha com ferramentas metálicas Não guarde a pilha com materiais metálicos Se houver vazamento das pilhas limpe o controle remoto completamente e instale pilhas novas Ao desfazer se de pilhas usadas siga as leis governamentais ou os regulamentos das instituições públicas do meio ambiente aplicáveis em seu paíse área Uso do controle remoto Aponte o controle remoto na direção do painel fron...

Page 41: ...e procurar faixas Também são usados para controlar funções 6 Botão LOUDNESS Pressione o para ativar ou desativar a função de compensação de audibilidade 7 Botão BAND Pressione o para selecionar entre três ban das FM e uma banda AM e cancelar o modo de controle das funções 8 Botões PRESET TUNING 1 6 Pressione o para sintonizar uma estação programada 9 Botão SOURCE A unidade é ligada quando se selec...

Page 42: ...ressione o de novo para retornar ao nível do volume origi nal Proteger a sua unidade contra roubos O painel frontal pode ser retirado da unidade principal e guardado no estojo protetor fornecido para desencorajar roubos Mantenha o painel frontal fechado enquanto dirige o automóvel Importante Nunca use força ou aperte muito o mostrador e os botões ao remover ou fixar o painel Evite submeter o paine...

Page 43: ...onsulte a página 9 Pressione SOURCE para selecionar a fonte Pressione SOURCE repetidamente para mudar para uma das seguintes fontes CD player incorporado Sintonizador Notas Se nenhum CD for colocado nesse produto a fonte não mudará para CD player incorpo rado Se o fio azul e branco da unidade está conec tado ao terminal de controle automático da antena do carro a antena se estende quando a unidade...

Page 44: ...om Gire para aumentar ou diminuir o volume 3 Pressione BAND para selecionar uma banda Pressione BAND até que a banda desejada seja exibida FM1 FM2 FM3 para FM ou AM 4 Para fazer sintonia manual pressione 2 ou 3 rapidamente As freqüências aumentam ou diminuem passo a passo 5 Para fazer a sintonia de busca pressione 2 ou 3 mantendo o pressionado por aproxi madamente um segundo e solte o O sintonizad...

Page 45: ...s A sintonia de busca local permite que você sintonize somente as estações de rádio com sinal forte o suficiente para que a recepção seja boa 1 Pressione LOCAL para ativar a sintonia de busca local A sensibilidade da busca local LOC aparece no mostrador 2 Quando quiser voltar para a sintonia de busca normal pressione LOCAL para desativar a sintonia de busca local Memorizar as freqüências das emiss...

Page 46: ...mantendo o pressionado 6 Para voltar ou avançar para outra faixa pressione 2 ou 3 Quando se pressiona 3 passa se para o início da faixa seguinte Quando se pressiona 2 uma vez passa se para o início da faixa atual Quando se pressiona novamente passa se para a faixa anterior Notas O CD player incorporado reproduz um CD padrão de 12 cm ou 8 cm single de cada vez Não use um adaptador ao reproduzir CDs...

Page 47: ...a novamente 1 Pressione 5 para ativar a reprodução repetida RPT aparece no mostrador A faixa que está sendo reproduzida no momento será repro duzida novamente e depois repetida 2 Pressione 5 para desativar a reprodução repetida A faixa que está sendo reproduzida no momento continua e depois a faixa seguinte será reproduzida Nota Se você procurar faixas ou avançar voltar a reprodução repetida é can...

Page 48: ...te de balanço revezamento que lhe proporcione um ambiente ideal para se ouvir em todos os assentos 1 Pressione AUDIO para selecionar FAD Pressione AUDIO até que FAD apareça no mostrador Se o ajuste do balanço já foi feito anterior mente BAL será exibido 2 Pressione 5 ou para ajustar o balanço do alto falante frontal traseiro Cada vez que 5 ou é pressionado o balanço do alto falante frontal traseir...

Page 49: ...nada anteriormente como SPR BASS NATURAL VOCAL CUSTOM ou EQ FLAT será exibido Ajustar as curvas de equalização Você pode ajustar a configuração da curva de equalização selecionada atualmente como desejar Estas configurações das curvas de equalização ajustadas são memorizadas em CUSTOM 1 Pressione AUDIO para selecionar o modo de equalização Pressione AUDIO até que EQ L EQ M EQ H apareça no mostrado...

Page 50: ...om 5 3 Selecione a freqüência desejada com 2 3 100 160 250 Hz Notas Depois de ATIVAR a função F I E selecione o modo de balanço revezamento no Menu Áudio e ajuste os níveis de volume dos alto falantes frontais e traseiros até que os mes mos estejam balanceados DESATIVE a função F I E ao usar um sistema com 2 alto falantes Ajustar o nível de volume da fonte O SLA Ajuste de nível de volume da fonte ...

Page 51: ...uste em particular Para cancelar os ajustes iniciais pressione BAND Você também pode cancelar os ajustes iniciais mantendo AUDIO pressionado até que a unidade desligue Ajustar a hora Esse ajuste serve para acertar a hora do relógio no mostrador da unidade 1 Pressione AUDIO para selecionar a hora Pressione AUDIO até que a hora apareça no mostrador 2 Selecione a parte da hora que você quer ajustar c...

Page 52: ...2 3 muda se o passo de sintonia AM de 9 kHz para 10 kHz O passo de sintonia AM selecionado aparecerá no mostrador Ativar ou desativar a exibição da hora Você pode ativar a exibição da hora mesmo quando a unidade está desligada Pressione CLOCK para selecionar a exibição da hora Cada vez que CLOCK é pressionado a exibição da hora é ativada ou desativada A hora desaparece temporariamente enquanto voc...

Page 53: ...equadamente neste CD player devido a diferenças nas características do CD e a arranhões ou sujeira no CD A existência de sujeira ou condensação nas lentes que estão dentro da unidade também pode impedir a reprodução Leia as precauções em relação aos CDs CD R CD RW antes de usá los Entender as mensagens de erro do CD player incorporado Quando ocorrem problemas durante a repro dução do CD uma mensag...

Page 54: ...5 dB 10 kHz ALTO 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB CD player Sistema Sistema de áudio de discos compactos Discos utilizáveis Discos compactos Formato dos sinais Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 lineares Características da freqüência 5 20 000 Hz 1 dB Relação sinal ruído 94 dB 1 kHz Rede IEC A Gama dinâmica 92 dB 1 kHz Número de canais 2 estéreo Sintonizador FM...

Page 55: ...A PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 2001 by Pioneer Corporation All rights reserv...

Search results

Summary of Contents for DEH-2450F

Reviews:

Related manuals for DEH-2450F

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-2450F, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-2450F

Reviews:

Related manuals for DEH-2450F

Brands by name

Popular brands