Pioneer DDJ-SR Quick Start Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 68

background image

F

rançais

Deutsch

Italiano

English

Nederlands

DDJ-SR

DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller

http://pioneerdj.com/support/
http://serato.com/

The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.

The contents of the warranty for the United States and Canada are provided on the last pages of the
instructions in English and French.

For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.

Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.

Le contenu de la garantie pour les États-Unis et le Canada se trouvent aux dernières pages des
modes d’emploi anglais et français.

Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.

Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort
herunter.

Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Per ottenere la più recente versione di Serato DJ, raggiungere Serato.com e scaricare il software di lì.

De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com en download de software van deze site.

Read Before Use (Important)/Quick Start Guide
A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide
Vor Gebrauch lesen (wichtig)/Kurzanleitung
Da leggere prima dell’uso (Importante)/Guida di avvio veloce
Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DDJ-SR

Page 1: ...ciel de ce site Die oben gezeigte Pioneer DJ Support Website enthält häufig gestellte Fragen Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste die Ihnen helfen Ihr Produkt optimal zu verwenden Für die neueste Version der Serato DJ Software gehen Sie zu Serato com und laden die Software von dort herunter Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ...

Page 2: ...aring comfort level adapts to higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comf...

Page 3: ... where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for ...

Page 4: ... interference that may cause undesired operation Product Name DJ controller Model Number DDJ SR Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS USA INC SERVICE SUPPORT DIVISION Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 1003 U S A Phone 1 800 421 1404 URL http www pioneerelectronics com D8 10 4 _C1_En NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital dev...

Page 5: ...tware see the Pioneer DJ support site below http pioneerdj com support About the Serato DJ software Serato DJ is a DJ software application by Serato DJ performances are possible by connecting the computer on which this software is installed to this unit Minimum operating environment Supported operating systems Mac OS X 10 8 10 7 and 10 6 Windows Windows 7 Others Optical drive Optical disc drive on...

Page 6: ...e downloaded file then double click the unzipped file to launch the installer 12 Read the terms of the license agreement carefully and if you agree select I agree to the license terms and conditions then click Install If you do not agree to the contents of the license agreement click Close to cancel installation Installation begins The message of successful installation appears once installation i...

Page 7: ...ent and changing connections Be sure to use the USB cable included with this product Refer to the operating instructions for the component to be connected With this unit the power is supplied by USB bus power The unit can be used simply by connecting it to a computer using the USB cable Connect the computer to which this unit is to be connected to an AC power supply A USB hub cannot be used In cas...

Page 8: ...ON side to turn this unit s power on Turn on the power of this unit For Windows users The message Installing device driver software may appear when this unit is first connected to the computer or when it is connected to a different USB port on the computer Wait a while until the message Your devices are ready for use appears 6 Turn on the power of the devices connected to the output terminals powe...

Page 9: ...must be switched to Smart sync in order to perform beat grid operations SETUP DJ Preference SYNC PREFERENCE For instructions on displaying the settings screen and details on the beat grid see the Serato DJ manual Computer screen when a track is loaded in the Serato DJ software Click Library at the upper left of the computer screen then select Vertical or Horizontal from the pull down menu to switc...

Page 10: ...e displayed in the Files panel 2 Click the folder on the Files panel containing the tracks you want to add to the library to select it 3 On the Serato DJ software screen drag and drop the selected folder to the crates panel A crate is created and the tracks are added to the library a b a Files panel b Crates panel 䢢 Loading tracks and playing them The following describes the procedure for loading ...

Page 11: ...ols etc as shown below Names of controls etc Position MASTER LEVEL control Turned fully counterclockwise TRIM control Turned fully counterclockwise EQ HI MID LOW controls Center FILTER control Center Level indicator switch CH1 2 position Channel fader Moved forward CROSS FADER REVERSE switch OFF position BOOTH MASTER selector switch MASTER position BOOTH LEVEL control Turned fully counterclockwise...

Page 12: ...ing that you want to close it appears on the computer s screen Click Yes to close 2 Switch the ON OFF switch on this unit s rear panel to the OFF side to turn this unit s power off 3 Disconnect the USB cable from your computer Names of Parts 1 Browser section 2 Deck section 3 Mixer section 4 Effect section Browser section 1 2 1 3 4 1 LOAD button 2 Rotary selector 3 BACK VIEW button 4 LOAD PREPARE ...

Page 13: ...ton 9 Effect parameter 3 button a TAP FX MODE button Front panel 1 3 4 2 1 HEADPHONES LEVEL control 2 CROSS FADER REVERSE switch 3 CROSS FADER CURVE control 4 MIC LEVEL control Rear panel 1 2 3 4 1 AUX IN LEVEL control 2 BOOTH LEVEL control 3 BOOTH MASTER selector switch 4 ON OFF switch About the controls setting values The setting values of the controls etc below are controlled individually for t...

Page 14: ... to the Serato DJ download page The Serato DJ download page is displayed 6 Log in to your Serato com user account Input the e mail address and password you have registered to log in to Serato com 7 From More Downloads on the right side of the download page click Serato DJ x x Software Manual Downloading of the Serato DJ software manual starts About installation locations Do not place this unit on ...

Page 15: ... V Rated current 500 mA Main unit weight 4 5 kg 9 9 lb Max dimensions 553 6 mm W 65 3 mm H 319 1 mm D 21 8 in W 2 6 in H 12 6 in D Tolerable operating temperature 5 C to 35 C Tolerable operating humidity 5 to 85 no condensation Audio Section Rated output level MASTER OUT1 4 2 Vrms MASTER OUT 2 2 1 Vrms BOOTH 2 1 Vrms Total harmonic distortion MASTER OUT 0 006 Frequency characteristic USB AUX MIC 2...

Page 16: ...ANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOTTO EXCEEDTHE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTERTHE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOWTHE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOTHE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLYTOYOU THISWARRANTY ...

Page 17: ......

Page 18: ... D3 4 2 1 3_A1_Fr AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil D3 4 2 1 7a_A1_Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés qui doivent être récupérés traités et recyclés conformé...

Page 19: ...ous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous 9 Faites très attention ou cessez temporairement l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses 9 N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits S...

Page 20: ...ssous http pioneerdj com support À propos du logiciel Serato DJ Serato DJ est une application logicielle DJ de Serato En reliant l ordi nateur sur lequel ce logiciel est installé à cet appareil il est possible d effectuer des performances DJ Environnement fonctionnel minimal Systèmes d exploitation pris en charge Mac OS X 10 8 10 7 et 10 6 Windows Windows 7 Divers Lecteur optique Lecteur de disque...

Page 21: ...nelles entrées lors de l enregistrement d un nouveau compte utilisateur peuvent être collectées traitées et utilisées selon les règles de la politique de confidentialité consultables sur le site Serato 9 Cliquez sur le lien dans le message envoyé par Serato com Ceci vous conduit à la page de téléchargement de Serato DJ Passez au point 11 10 Connectez vous Saisissez l adresse de messagerie et le mo...

Page 22: ...9 Téléchargez le logiciel Serato DJ de la page de téléchargement Décompressez le fichier téléchargé puis double cliquez sur le fichier décompressé pour démarrer l installateur 10 Lisez attentivement les termes du contrat de licence et si vous acceptez cliquez sur Agree Si vous n acceptez pas le contenu du contrat d utilisation cliquez sur Disagree pour annuler l installation 11 Si l écran suivant ...

Page 23: ...n ON pour allumer l appareil Allumez cet appareil Pour les utilisateurs de Windows Le message Installation du pilote logiciel de périphérique peut apparaître la première fois que cet appareil est raccordé à l ordinateur ou lorsqu il est raccordé à un autre port USB de l ordinateur Attendez un instant que le message Vos périphé riques sont prêts à être utilisés apparaisse 6 Allumez les appareils ra...

Page 24: ...éra tions avec la grille rythmique SETUP DJ Preference SYNC PREFERENCE Pour les instructions sur l affichage de l écran des paramètres et les détails sur la grille rythmique reportez vous au manuel de Serato DJ Écran de l ordinateur quand un morceau est chargé dans le logiciel Serato DJ Cliquez sur Library dans le coin supérieur gauche de l écran de l ordinateur puis sélectionnez Vertical ou Horiz...

Page 25: ...e dossier contenant les morceaux que vous voulez ajouter à la bibliothèque dans le panneau Files pour le sélectionner 3 Sur l écran du logiciel Serato DJ tirez et déposez le dossier sélectionné dans le panneau de crates Un crate est créé et les morceaux sont ajoutés à la bibliothèque a b a Panneau Files b Panneau de crates 䢢 Chargement et lecture de morceaux L importation de morceaux dans la plati...

Page 26: ... des commandes etc Position Commande MASTER LEVEL Tournée entièrement dans le sens antihoraire Commande TRIM Tournée entièrement dans le sens antihoraire Commandes EQ HI MID LOW Centre Commande FILTER Centre Commutateur d indicateur de niveau Position CH1 2 Fader de canal Déplacé vers l avant Commutateur CROSS FADER REVERSE Position OFF Sélecteur BOOTH MASTER Position MASTER Commande BOOTH LEVEL T...

Page 27: ...confirmer la fermeture apparaît sur l écran de l ordinateur Cliquez sur Yes pour confirmer 2 Mettez le commutateur ON OFF sur le panneau arrière en position OFF pour éteindre l appareil 3 Débranchez le câble USB de l ordinateur Noms des éléments 1 Section d exploration 2 Section Platines 3 Section Mixeur 4 Section des effets Section d exploration 1 2 1 3 4 1 Touche LOAD 2 Sélecteur rotatif 3 Touch...

Page 28: ... 8 Touche de paramétrage des effets 2 9 Touche de paramétrage des effets 3 a Touche TAP FX MODE Face avant 1 3 4 2 1 Commande HEADPHONES LEVEL 2 Commutateur CROSS FADER REVERSE 3 Commande CROSS FADER CURVE 4 Commande MIC LEVEL Panneau arrière 1 2 3 4 1 Commande AUX IN LEVEL 2 Commande BOOTH LEVEL 3 Sélecteur BOOTH MASTER 4 Commutateur ON OFF À propos des valeurs de réglage des commandes Les valeur...

Page 29: ...e téléchargement de Serato DJ apparaît 6 Connectez vous à votre compte utilisateur sur Serato com Saisissez l adresse de messagerie et le mot de passe enregistrés pour la connexion à Serato com 7 Depuis More Downloads sur le côté droit de la page de téléchargement cliquez sur Serato DJ x x Software Manual Le téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ commence À propos des lieux d installation ...

Page 30: ...incipal Alimentation CC 5 V Courant nominal 500 mA Poids de l appareil principal 4 5 kg Dimensions maximales 553 6 mm L 65 3 mm H 319 1 mm P Température de fonctionnement tolérée 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement tolérée 5 à 85 sans condensation Section audio Niveau de sortie nominale MASTER OUT1 4 2 Vrms MASTER OUT 2 2 1 Vrms BOOTH 2 1 Vrms Distorsion harmonique totale MASTER OUT 0 006 Caract...

Page 31: ...DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ÉTABLIES CI DESSUS...

Page 32: ...mit der Sicherheitsinformationen auf der Unterseite des Gerätes vertraut D3 4 2 2 4_B1_De Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck z B Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw Schiff eine Funktionsstörung auftritt die eine Reparatur des Gerätes erforderlich macht werden die Reparaturkosten dem K...

Page 33: ...software Detaillierte Informationen über die spezielle Treibersoftware finden Sie auf der Pioneer DJ Support Website unten http pioneerdj com support Über die Serato DJ Software Serato DJ ist eine DJ Software Anwendung von Serato DJ Auftritte sind möglich indem ein Computer an dieses Gerät angeschlossen wird auf dem diese Software installiert ist Minimale Betriebsumgebung Unterstützte Betriebssyst...

Page 34: ...Aktualisieren der Software erforderlich Die persönliche Information die beim Registrieren eines neuen Benutzerkontos eingegeben wird kann entsprechend den auf der Website von Serato angegebenen Datenschutzregeln gesam melt verarbeitet und verwendet werden 9 Klicken Sie auf den Link in der von Serato com gesendeten E Mail Dies bringt Sie zur Serato DJ Download Seite Gehen Sie zu Schritt 11 weiter 1...

Page 35: ...te herunter Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und doppelklicken Sie dann auf die entpackte Datei um das Installationsprogramm zu starten 10 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung sorgfältig durch und wenn Sie zustimmen klicken auf Agree Wenn Sie den Bedingungen der Benutzungsvereinbarung nicht zustimmen klicken Sie auf Disagree um die Installation abzubrechen 11 Wenn der folgende ...

Page 36: ...nzuschalten Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein Für Windows Anwender Die Meldung Installieren von Gerätetreibersoftware kann erscheinen wenn Sie dieses Gerät zuerst an dem Computer anschließen oder wenn Sie die Verbindung zu einem anderen USB Anschluss am Computer herstellen Warten Sie kurz bis die Meldung Die Geräte können jetzt verwendet werden erscheint 6 Schalten Sie die an die ...

Page 37: ...sync umgeschaltet werden um Beatgrid Bedienungen auszuführen SETUP DJ Preference SYNC PREFERENCE Anweisungen zur Anzeige des Einstellungen Bildschirms und Einzelheiten zum Beatgrid siehe Serato DJ Bedienungsanleitung Computerbildschirm wenn ein Track in der Serato DJ Software geladen ist Klicken Sie auf Library oben links im Computerbildschirm und wählen Sie dann Vertical oder Horizontal aus dem f...

Page 38: ...heriegeräts werden im Feld Files angezeigt 2 Klicken Sie zum Wählen auf den Ordner im Feld Files das die Tracks enthält die der Bibliothek hinzugefügt werden sollen 3 Bringen Sie auf dem Serato DJ Software Bildschirm den gewählten Ordner mit Ziehen und Ablegen mit der Computermaus zu dem Crates Feld Ein Crate wird angelegt und die Tracks werden zu der Bibliothek hinzugefügt a b a Files Feld b Crat...

Page 39: ...en gezeigt Bezeichnungen von Reglern usw Position MASTER LEVEL Regler Voll gegen den Uhrzeigersinn gedreht TRIM Regler Voll gegen den Uhrzeigersinn gedreht EQ HI MID LOW Regler Mitte FILTER Regler Mitte Pegelanzeige Schalter CH1 2 Position Kanalfader Vorwärts bewegen CROSS FADER REVERSE Schalter OFF Position BOOTH MASTER Wahlschalter MASTER Position BOOTH LEVEL Regler Voll gegen den Uhrzeigersinn ...

Page 40: ...det wird erscheint eine Meldung auf dem Computerbildschirm und fordert zur Bestätigung auf ob die Software wirklich beendet werden soll Klicken Sie auf Yes zum Beenden 2 Stellen Sie den ON OFF Schalter an der Rückseite dieser Einheit zur Seite OFF um diese Einheit auszuschalten 3 Trennen Sie das USB Kabel von Ihrem Computer ab Bezeichnungen der Teile 1 Browser Sektion 2 Deck Sektion 3 Mixer Sektio...

Page 41: ...2 Taste 9 Effektparameter 3 Taste a TAP FX MODE Taste Frontplatte 1 3 4 2 1 HEADPHONES LEVEL Regler 2 CROSS FADER REVERSE Schalter 3 CROSS FADER CURVE Regler 4 MIC LEVEL Regler Rückseite 1 2 3 4 1 AUX IN LEVEL Regler 2 BOOTH LEVEL Regler 3 BOOTH MASTER Wahlschalter 4 ON OFF Schalter Über die Einstellwerte der Regler Die Einstellwerte der Regler usw unten werden einzeln für die betreffen den Decks ...

Page 42: ...erato DJ Download Seite wird angezeigt 6 Melden Sie sich bei Ihrem Serato com Benutzerkonto an Geben Sie die registrierte E Mail Adresse und das Passwort ein um sich bei Serato com anzumelden 7 Von More Downloads auf der rechten Seite der Download Seite klicken Sie auf Serato DJ x x Software Manual Der Download des Serato DJ Software Handbuchs beginnt Über Aufstellungsorte Stellen Sie dieses Gerät...

Page 43: ...rden Technische Daten Allgemein Haupteinheit Stromversorgung Gleichstrom 5 V Nennstrom 500 mA Gewicht des Hauptgeräts 4 5 kg Max Abmessungen 553 6 mm B 65 3 mm H 319 1 mm T Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 85 keine Kondensation Audio Sektion Nenn Ausgangspegel MASTER OUT1 4 2 Veff MASTER OUT 2 2 1 Veff BOOTH 2 1 Veff Gesamtklirrfaktor MASTER OUT 0 006 Frequenzeigensch...

Page 44: ...esto apparecchio contenitori pieni di liquidi quali vasi da fiori o simili e non esporre l apparecchio a sgocciolii schizzi pioggia o umidità D3 4 2 1 3_A1_It Prima di usare il prodotto controllare le norme sulla sicurezza stampate sul suo fondo D3 4 2 2 4_B1_It ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi non posizionare sull apparecchio dispositivi con fiamme vive ad esempio una candela accesa ...

Page 45: ...sito di sup porto DJ Pioneer riportato di seguito http pioneerdj com support Il software Serato DJ Serato DJ è un software DJ di Serato Le prestazioni DJ sono possibili collegando il computer che contiene questo software a questa unità Ambiente operativo minimo richiesto Sistemi operativi supportati Mac OS X 10 8 10 7 e 10 6 Windows Windows 7 Altri Unità disco ottica Unità disco ottica sulla quale...

Page 46: ...sulta per iniziare l installazione 12 Leggere attentamente i termini dell accordo di licenza e se li si accettano scegliere I agree to the license terms and conditions e poi fare clic su Install Se non si è d accordo con l accordo di licenza d uso fare clic su Close e fermare l installazione L installazione ha inizio Il messaggio di installazione avvenuta appare una volta che questa è terminata 13...

Page 47: ...omponenti e modificare i collegamenti controllare che l alimentazione sia interrotta Usare solo il cavo USB accluso a questo prodotto Consultare le istruzioni per l uso del componente da collegare Questa unità viene alimentata dal bus USB Questa unità è pronta per l uso semplicemente collegandola col cavo USB ad un computer Il computer cui va collegata questa unità deve essere collegato ad una pre...

Page 48: ... posteriore di questa sul lato ON Accendere questa unità Per utenti Windows Quando questa unità viene collegata la prima volta al computer oppure quando viene collegata ad una porta USB diversa del computer potrebbe apparire il messaggio Installazione driver di dispositivo in corso Attendere che il messaggio È ora possibile utilizzare i dispositivi appaia 6 Accendere i dispositivi collegati ai ter...

Page 49: ...a beatgrid SETUP DJ Preference SYNC PREFERENCE Per istruzioni sulla visualizzazione della schermata delle impostazioni e dettagli sulla beatgrid vedere il manuale di Serato DJ Schermata del computer quando un brano viene caricato in Serato DJ Fare clic su Library nell angolo superiore sinistro dello schermo del computer poi scegliere Vertical o Horizontal dal menu a tendina per passare alla scherm...

Page 50: ...l pannello Files contenente il brano da aggiungere alla library scegliendolo 3 Nella schermata di Serato DJ trascinare la cartella scelta e farla cadere nel pannello dei crate Viene creato un nuovo crate ed i brani vengono aggiunti alla library a b a Pannello Files b Pannello dei crate 䢢 Per caricare e riprodurre brani Di seguito viene descritta come esempio la procedura di caricamento di brani ne...

Page 51: ...modo seguente Nome dei comandi ecc Posizione Controllo MASTER LEVEL Girata del tutto in senso antiorario Controllo TRIM Girata del tutto in senso antiorario Controlli EQ HI MID LOW Centrale Controllo FILTER Centrale Interruttore dell indicatore del livello Posizione CH1 2 Fader canali Spostato in avanti Interruttore CROSS FADER REVERSE Posizione OFF Selettore BOOTH MASTER Posizione MASTER Controll...

Page 52: ...chiesta di conferma di tale operazione Fare clic su Yes per procedere 2 Per spegnere questa unità portare l interruttore ON OFF del pannello posteriore di questa sul lato OFF 3 Scollegare il cavo USB dal computer Nome delle varie parti 1 Sezione browser 2 Sezione deck 3 Sezione mixer 4 Sezione effetti Sezione browser 1 2 1 3 4 1 Pulsante LOAD 2 Manopola selettrice 3 Pulsante BACK VIEW 4 Pulsante L...

Page 53: ...ametro di effetto 2 9 Pulsante del parametro di effetto 3 a Pulsante TAP FX MODE Pannello anteriore 1 3 4 2 1 Controllo HEADPHONES LEVEL 2 Interruttore CROSS FADER REVERSE 3 Controllo CROSS FADER CURVE 4 Controllo MIC LEVEL Pannello posteriore 1 2 3 4 1 Controllo AUX IN LEVEL 2 Controllo BOOTH LEVEL 3 Selettore BOOTH MASTER 4 Interruttore ON OFF Valori predefiniti dei controlli I valori predefinit...

Page 54: ...Serato DJ Viene visualizzata la pagina di download di Serato DJ 6 Accedere al proprio account utente di Serato com Digitare l indirizzo mail ed il password precedentemente registrati per accedere a Serato com 7 Da More Downloads sul lato destro della pagina di download fare clic su Serato DJ x x Software Manual Il download delle istruzioni per l uso di Serato DJ inizia Le posizioni di installazion...

Page 55: ...o unità principale 4 5 kg Dimensioni massime 553 6 mm L 65 3 mm A 319 1 mm P Temperature di funzionamento tollerabili Da 5 C a 35 C Umidità di funzionamento tollerabile Da 5 a 85 senza condensa Sezione audio Livello di uscita dichiarato MASTER OUT1 4 2 Vrms MASTER OUT 2 2 1 Vrms BOOTH 2 1 Vrms Distorsione armonica totale MASTER OUT 0 006 Caratteristiche di frequenza USB AUX MIC Da 20 Hz a 20 kHz R...

Page 56: ...pparatuur zetten D3 4 2 1 7a_A1_Nl Gebruiksomgeving Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik 5 C tot 35 C minder dan 85 RH ventilatieopeningen niet afgedekt Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht of sterke kunstmatige verlichting D3 4 2 1 7c _A1_Nl Controleer voor gebruik van het product ...

Page 57: ...J ondersteuningssite hieronder http pioneerdj com support Over de Serato DJ software Serato DJ is een DJ applicatie van Serato DJ optredens zijn mogelijk door de computer waarop deze software is geïnstalleerd te verbinden met dit toestel Minimum eisen gebruiksomgeving Geschikte besturingssystemen Mac OS X 10 8 10 7 en 10 6 Windows Windows 7 Overige Optisch station Optisch disc station waarop de CD...

Page 58: ...e u heeft ingevoerd voor het registre ren van uw nieuwe gebruikersaccount mogen worden verzameld verwerkt en gebruikt op basis van het privacybeleid zoals uiteen gezet op de Serato website 9 Klik op de koppeling in de e mail die u heeft ontvangen van Serato com U zult nu naar de downloadpagina voor Serato DJ worden gebracht Ga door naar stap 11 10 Meld uzelf aan Voer het e mailadres en het wachtwo...

Page 59: ...dpagina Pak het bestand dat u gedownload hebt uit en dubbelklik het uitgepakte bestand om het installatieprogramma op te starten 10 Lees de voorwaarden van de licentie overeenkomst zorgvuldig door en klik op Agree als u daarmee akkoord gaat Als u niet akkoord gaat met de eindgebruikersovereenkomst klikt u op Disagree om de installatie te annuleren 11 Als het volgende scherm verschijnt kunt u het S...

Page 60: ... in te schakelen Schakel dit apparaat in Voor Windows gebruikers De melding Apparaatstuurprogramma installeren kan ver schijnen wanneer dit toestel voor het eerst op de computer wordt aangesloten of wanneer het wordt aangesloten op een andere USB poort van de computer Wacht eventjes tot de mededeling De apparaten zijn gereed voor gebruik verschijnt 6 Zet de apparatuur die is verbonden met de uitga...

Page 61: ...d naar Smart sync om handelin gen met het beatpatroon uit te voeren SETUP DJ Preference SYNC PREFERENCE Zie de Serato DJ handleiding voor instructies over het weergeven van het instelscherm en de details op het beatpatroon Computerscherm wanneer er een muziekstuk is geladen in de Serato DJ software Klik op Library links bovenaan het computerscherm en selecteer dan Vertical of Horizontal van het af...

Page 62: ...etoond in het Files paneel 2 Klik op het Files paneel op de map met de muziekstukken die u wilt toevoegen aan de bibliotheek om deze te selecteren 3 Sleep op het scherm van de Serato DJ software de geselecteerde map naar het crates paneel Er wordt een crate gecreëerd en de muziekstukken worden toegevoegd aan de bibliotheek a b a Files paneel b Crates paneel 䢢 Muziekstukken laden en afspelen Hieron...

Page 63: ...nz in zoals u hieronder kunt zien Namen van instellingen enz Stand MASTER LEVEL instelling Helemaal tegen de klok in gedraaid TRIM instelling Helemaal tegen de klok in gedraaid EQ HI MID LOW instellingen Midden FILTER instelling Midden Niveau indicatorschakelaar CH1 2 Kanaal fader Naar voren verplaatst CROSS FADER REVERSE schakelaar OFF BOOTH MASTER keuzeschakelaar MASTER positie BOOTH LEVEL inste...

Page 64: ... er een melding op het com puterscherm verschijnen om te bevestigen dat u inderdaad wilt stoppen Klik op Yes om af te sluiten 2 Zet de ON OFF schakelaar op het achterpaneel van dit toestel op OFF om het toestel uit te schakelen 3 Koppel de USB kabel los van uw computer Benaming van de onderdelen 1 Bladergedeelte 2 Deckgedeelte 3 Mengpaneel gedeelte 4 Effect gedeelte Bladergedeelte 1 2 1 3 4 1 LOAD...

Page 65: ...s a TAP FX MODE toets Voorpaneel 1 3 4 2 1 HEADPHONES LEVEL instelling 2 CROSS FADER REVERSE schakelaar 3 CROSS FADER CURVE instelling 4 MIC LEVEL instelling Achterpaneel 1 2 3 4 1 AUX IN LEVEL instelling 2 BOOTH LEVEL instelling 3 BOOTH MASTER keuzeschakelaar 4 ON OFF schakelaar Over de ingestelde waarden van de instellingen De ingestelde waarden van de instellingen enz hieronder worden indivi du...

Page 66: ... naar de downloadpagina voor Serato DJ De downloadpagina voor Serato DJ verschijnt 6 Meld uzelf aan op uw gebruikersaccount voor Serato com Voer het e mailadres en het wachtwoord in dat u hebt geregistreerd om uzelf aan te melden op Serato com 7 Klik bij More Downloads aan de rechterkant van de downloadpagina op Serato DJ x x Software Manual Het downloaden van de Serato DJ softwarehandleiding zal ...

Page 67: ...download contract Specificaties Algemeen Hoofdtoestel Stroomvoorziening 5 V gelijkstroom Opgegeven stroomsterkte 500 mA Gewicht hoofdapparaat 4 5 kg Buitenafmetingen 553 6 mm B 65 3 mm H 319 1 mm D Toegestane bedrijfstemperatuur 5 C tot 35 C Toegestane luchtvochtigheid 5 tot 85 zonder condensatie Audiogedeelte Opgegeven uitgangsniveau MASTER OUT1 4 2 Vrms MASTER OUT 2 2 1 Vrms BOOTH 2 1 Vrms Total...

Page 68: ...lifornia 90801 1720 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS THAILAND CO LTD 17th Fl KPN Tower 719 Rama 9 Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10310 TEL 66 2 717 0777 PIONEER TECHNOLOGY MALAYSIA SDN BHD ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DDJ-SR

Brand: Cadman Pages: 66

Brand: YYZ Lighting Pages: 3

Brand: Camp Safety Pages: 118

Brand: Ultrafast Systems Pages: 39

Brand: Mackworth Pages: 2

Brand: CAMPAGNOLA Pages: 209

Brand: Warehouse-lighting Pages: 3

Brand: Eagle Group Pages: 8

Brand: E2S Pages: 5

Brand: NANLUX Pages: 39

Brand: GE Pages: 212

Brand: Keller Pages: 12

Brand: MacDon Pages: 49

Brand: MacDon Pages: 49

Brand: MacDon Pages: 4

Brand: Nellcor Pages: 161

OXIMAX N-600X Series

Brand: Nellcor Pages: 210

Brand: Oase Pages: 120

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands