Pioneer DDJ-SP1 Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 56

background image

Operating Instructions (Basic Edition)
Mode d’emploi (Édition de base)
Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)
Istruzioni per l’uso (edizione base)
Handleiding (basiseditie)

http://pioneerdj.com/support/
http://serato.com/

The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.

The contents of the warranty for the United States and Canada are provided on the last pages of the

instructions in English and French.

For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.
Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de
services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit.

Le contenu de la garantie pour les États-Unis et le Canada se trouvent aux dernières pages des

modes d’emploi anglais et français.

Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Die oben gezeigte Pioneer-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere
wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort
herunter.

Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e
servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità.
Per ottenere la più recente versione di Serato DJ, raggiungere Serato.com e scaricare il software di lì.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com en download de software van deze site.

Fr

ançais

Deutsc

h

Italian

o

English

Nederland

s

DDJ-SP1

DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DDJ-SP1

Page 1: ...on du logiciel Serato DJ accédez à Serato com et téléchargez le logiciel de ce site Die oben gezeigte Pioneer Website enthält häufig gestellte Fragen Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste die Ihnen helfen Ihr Produkt optimal zu verwenden Für die neueste Version der Serato DJ Software gehen Sie zu Serato com und laden die Software von dort herunter Il sito Web di...

Page 2: ...Controller Model Number DDJ SP1 Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS USA INC SERVICE SUPPORT DIVISION Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 1003 U S A Phone 1 800 421 1404 URL http www pioneerelectronics com D8 10 4 _C1_En NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are design...

Page 3: ...PDF format 1 Launch a web browser on the computer and access the Pioneer DJ support site below http pioneerdj com support 2 On the Pioneer DJ support site click Manuals under DDJ SP1 3 Click on the required language on the download page Downloading of the operating instructions begins Operating environment The equipment and software below are required in order to operate this unit DJ controller or...

Page 4: ...ACK UTILITY LOAD PREPARE VIEW LOAD LOAD AREA SHIFT SAMPLER VOL REL INT PARAM 2 SLIP CENSOR PARAM 1 AUTO LOOP HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER MANUAL LOOP SAMPLER VELOCITY IN OUT LOOP ACTIVE RELOOP EXIT SAVE SLOT SLOT SYNC OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 SYNC button Press The tempos pitches and beat grids between tracks on multiple decks can be synchronized automatically SHIFT press Cancels the sync mo...

Page 5: ... LED s brightness to bright Power consumption can be decreased by setting the LED s brightness to dim Disconnect the USB cable connected to this unit before switching the DIMMER switch from the ON position to the OFF position The indicators will not get brighter if the switch is set to the OFF position while the USB cable is connected System setup example When using in combination with a DJ mixer ...

Page 6: ...t is set that performance pad lights 3 Press the performance pad at which the hot cue point was set Playback starts from the hot cue point Using effects Serato DJ includes two effects units FX1 and FX2 These effects can be applied to the overall sound or to the sound of the selected deck Here we describe the procedure for operating this unit to assign effects unit 1 FX1 when Serato DJ s DJ FX mode...

Page 7: ...e system 1 Quit Serato DJ When the software is closed a message for confirming that you want to close it appears on the computer s screen Click Yes to close 2 Disconnect the USB cable from your computer Changing this unit s settings Switching to the mode for changing this unit s settings utilities mode Press the BACK button for over 1 second This unit switches to the utilities mode and the FX1 eff...

Page 8: ...e sampler volume changes while the performance pad is being pressed according to the strength with which the pad is pressed 3 The demo mode is a function by which a demonstration using this unit s illumination is conducted if no operation is performed for 10 minutes under normal usage conditions 4 When slip mode flashing is enabled the buttons and controls that can be operated in the slip mode the...

Page 9: ...B cable properly connected Connect the included USB cable properly Are you using a USB hub USB hubs cannot be used Connect the computer and this unit directly using the included USB cable Is a Serato DJ certified controller audio interface or mixer connected to the computer Connect the Serato DJ certified devices to the computer using USB cables Are you using the latest version of the Serato DJ so...

Page 10: ...gain Do not use alcohol thinner benzene or insecticide as these may peel off the printed label or the coated film Avoid leaving rubber or vinyl products in contact for an extended period of time as this may also damage the surface of the cabinet When using chemical impregnated wipes etc read the cautions carefully Unplug the USB cable from this unit before cleaning About trademarks and registered ...

Page 11: ...WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOTTO EXCEEDTHE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTERTHE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOWTHE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOTHE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLYTOYOU THISWARRA...

Page 12: ... les impacts néfastes possibles sur l environnement et la santé humaine K058b_A1_Fr Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à des fins privées comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant dans un autocar ou sur un bateau et qui nécessite une réparation sera aux frais du client même pendant la période de garantie K0...

Page 13: ...loi sont parfois fournis sous forme de fichiers PDF Adobe Reader doit être installé pour pouvoir consulter les fichiers PDF 1 Lancez votre navigateur web sur l ordinateur et accédez au site de support DJ Pioneer suivant http pioneerdj com support 2 Sur le site de support DJ de Pioneer cliquez sur Manuals dans DDJ SP1 3 Cliquez sur la langue souhaitée sur la page de téléchargement Le téléchargement...

Page 14: ...automatique SHIFT pression Change le mode d effet 5 Touches de paramétrage d effet Pression Active et désactive les effets ou change les paramètres SHIFT pression Commute le type d effet Section Platines PANEL SELECT BACK UTILITY LOAD PREPARE VIEW LOAD LOAD AREA SHIFT SAMPLER VOL REL INT PARAM 2 SLIP CENSOR PARAM 1 AUTO LOOP HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER MANUAL LOOP SAMPLER VELOCITY IN OU...

Page 15: ...tre le panneau CRATES et la bibliothèque chaque fois que la touche est pressée Appuyez plus de 1 seconde Bascule sur le mode utilitaires Pour plus de détails sur le mode utilitaires reportez vous à Changement des réglages de cet appareil p 8 SHIFT pression Change la disposition de Serato DJ Panneau latéral de l appareil principal DIMMER MODE 1 2 3 1 Port USB Pour raccorder un ordinateur Les concen...

Page 16: ...ouche DECK pour qu elle s allume La platine sur laquelle les morceaux sont chargés est liée à la sélection de platine Lecture de morceaux Faites fonctionner le lecteur DJ le lecteur analogique le contrôleur DJ etc pour lire le morceau Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ reportez vous à leur mode d empl...

Page 17: ...fet pour activer le troisième type d effet 1 3 4 2 3 4 2 1 ON FX SELECT ON FX SELECT ON FX SELECT TAP FX MODE La touche ON de l effet correspondant est en surbrillance sur l écran Serato DJ 4 Actionnez la commande 1 de paramétrage d effet pour ajuster le paramètre du premier effet Actionnez la commande 2 de paramétrage d effet pour ajuster le para mètre du second effet Actionnez la commande 3 de p...

Page 18: ...les touches SHIFT SAMPLER sont pressées Pad 2 Bascule sur le mode vélocité de l échantillonneur quand la touche SAMPLER est pressée plus de 1 seconde Réglage du logiciel DJ devant être utilisé Touche TAP FX1 D sur le schéma Pad 1 allumé Logiciel autre que Serato DJ utilisé Pad 1 éteint Serato DJ utilisé Réglage du mode démo3 Touche 1 de paramétrage d effet FX2 E sur le schéma Pad 1 allumé Mode dém...

Page 19: ...clignote HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER MANUAL LOOP SAMPLER VELOCITY IN OUT LOOP ACTIVE RELOOP EXIT SAVE SLOT SLOT 1 2 3 4 5 6 7 8 Exemple Éléments de réglage pour lesquels 1 paramètre est sélectionné Sauvegarde des paramètres modifiés sur cet appareil 1 Appuyez sur le sélecteur rotatif Les paramètres réglés sont sauvegardés dans la mémoire de cet appareil Pendant que les paramètres sont s...

Page 20: ...rateur USB Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés Raccordez l ordinateur et cet appareil directement avec le câble USB fourni Est ce qu un contrôleur une interface audio ou une table de mixage certifié Serato DJ est rac cordé à l ordinateur Raccordez les appareils certifiés Serato DJ à l ordinateur à l aide de câbles USB Utilisez vous la toute dernière version du logiciel Serato DJ Fa...

Page 21: ...ol de diluant de benzène ni insecticite qui risquent de détacher l étiquette imprimée ou la pellicule de protection Éviter de laisser des produits en caoutchouc ou vinyle très longtemps au contact de cet appareil sous peine d endommager la surface du coffret Si des lavettes imprégnées de produit chimique etc sont utilisées lire attentivement les précau tions à prendre Débranchez le câble USB de ce...

Page 22: ...ALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS ÉTABLIES CI DESSUS PEUV...

Page 23: ......

Page 24: ...sorgende Produkt der notwendigen Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden K058b_A1_De Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck z B Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw Schif...

Page 25: ...ang USB Kabel Bedienungsanleitung Grundlegende Edition Garantie für bestimmte Regionen 1 Serato Video Gutschein2 1 Die mitgelieferte Garantie gilt für die Region Europa Für die Region Nordamerika sind die entsprechenden Informationen auf der letzten Seite sowohl der englischen als auch der französischen Versionen der Bedienungsanleitung Grundlegende Edition enthalten Für die Region Japan sind die ...

Page 26: ...chnungen und Funktionen der Komponenten Die Funktionen der typischen Tasten und Regler bei Verwendung von Serato DJ sind unten beschrieben Bezüglich der Funktionen und Einzelheiten von Tasten und Reglern die hier nicht beschrieben sind siehe Bedienungsanleitung Weiterführende Edition 3 1 2 1 Effekt Sektion 2 Deck Sektion 3 Browser Sektion Effekt Sektion 1 3 4 2 3 4 2 1 PANEL SELECT ON FX SELECT ON...

Page 27: ...uchtet auf wenn Deck 3 oder Deck 4 gewählt ist Sie leuchtet nicht auf wenn Deck 1 oder Deck 2 gewählt ist SHIFT drücken Wählt und öffnet das REC Feld das DJ FX Feld oder das SP 6 Feld 2 Drehregler Drehen Der Cursor in der Bibliothek oder im CRATES Feld bewegt sich nach oben und unten Drücken Sie Der Cursor bewegt sich jedes Mal zwischen dem CRATES Feld und der Bibliothek wenn der Drehregler gedrüc...

Page 28: ...zu der Bibliothek hinzuzufügen Anweisungen zur Bedienung der Serato DJ Software und des nach Serato DJ zertifizierbaren DJ Mixers oder DJ Controllers finden Sie in den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte Laden der Tracks 1 Betätigen Sie die BACK Taste oder den Drehregler an der Einheit und bewegen Sie den Cursor zum Crates Feld auf dem Computerbildschirm 2 Drehen Sie den Drehregler um de...

Page 29: ...en Sie die FX ASSIGN 2 Taste während Sie die SHIFT Taste gedrückt halten um den Effekt zu Deck 4 zuzuweisen Zum Zuweisen der der Effekte zum Gesamt Sound Master klicken Sie auf M am Computer 2 Drücken Sie die Effektparameter Taste 1 während Sie die SHIFT Taste gedrückt halten um den ersten Effekttyp zu wählen Drücken Sie die Effektparameter Taste 2 während Sie die SHIFT Taste gedrückt halten um de...

Page 30: ...s USB Kabel von Ihrem Computer ab Ändern der Einstellungen dieses Geräts Umschalten auf den Modus zum Ändern der Einstellungen dieser Einheit Utilities Modus Drücken Sie die Taste BACK länger als 1 Sekunde Diese Einheit schaltet auf den Utilities Modus um und die FX1 Effektparameter Taste 1 A auf dem Diagramm blinkt Wählen des Einstellpunkts und ändern des Parameters 1 Drehen Sie den Drehregler We...

Page 31: ...die Sampler Lautstärke während das Auftritt Pad gedrückt wird entsprechend Stärke mit der das Pad gedrückt wird 3 Der Demo Modus ist eine Funktion mit der eine Demonstration mit der Beleuchtung dieser Einheit ausgeführt wird wenn 10 Minuten lang bei normalen Betriebsbedingungen keine Bedienung geschieht 4 Wenn Slip Modus Blinken aktiviert ist blinken die Tasten und Regler die im Slip Modus bedient...

Page 32: ...angeschlossen Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel richtig an Verwenden Sie einen USB Hub USB Hubs können nicht verwendet werden Verbinden Sie den Computer und dieses Gerät direkt mit dem mitgelieferten USB Kabel Ist ein nach Serato DJ zertifizierter Controller eine Audio Schnittstelle oder ein Mixer am Computer angeschlossen Schließen Sie die nach Serato DJ zertifizierten Geräte mit USB Kabe...

Page 33: ...em trockenen Tuch nach Verwenden Sie nicht Alkohol Verdünner Benzin oder Insektizide da dies dazu führen kann dass sich Beschriftungen und Beschichtungen ablösen Vermeiden Sie dass Gummi oder Vinylprodukte längere Zeit in Kontakt mit dem Gerät geraten da dies das Gehäuse beschädigen könnte Wenn Sie chemisch imprägnierte Wischtücher usw verwenden lesen Sie sich die Vorsichtshinweise zu den Produkte...

Page 34: ...trattamento il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull ambiente e sulla vita dell uomo K058b_A1_It Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi quali uso prolungato a scopi commerciali in ristoranti o uso in auto o su navi e che richiedano particolari riparazioni saranno a carico dell utente ...

Page 35: ...perso non verrà riemesso Conservarlo in un luogo sicuro Come procurarsi le Istruzioni per l uso edizione avanzats di questa unità Le varie istruzioni per l uso sono a volte messe a disposizione in file di formato PDF La visione di file PDF richiede Adobe Reader 1 Lanciare il web browser del proprio computer e raggiungere il sito di supporto DJ di Pioneer che segue http pioneerdj com support 2 Nel ...

Page 36: ...tà di tempo automatico SHIFT premere Cambia la modalità di effetto 5 Pulsanti dei parametri di effetto Premere Attivano o disattivano un effetto o cambiano parametro SHIFT premere Cambia il tipo di effetto Sezione deck PANEL SELECT BACK UTILITY LOAD PREPARE VIEW LOAD LOAD AREA SHIFT SAMPLER VOL REL INT PARAM 2 SLIP CENSOR PARAM 1 AUTO LOOP HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER MANUAL LOOP SAMPLER...

Page 37: ...e Premere per più di 1 secondo Passa alla modalità delle utility Per dettagli sulla modalità delle utility consultare Cambiamento delle impostazioni di questa unità pag 8 SHIFT premere Cambia la disposizione di Serato DJ Pannello laterale dell unità principale DIMMER MODE 1 2 3 1 Porta USB Collegare ad un computer Gli hub USB non possono essere utilizzati 2 Slot di sicurezza Kensington 3 Interrutt...

Page 38: ...oni per l uso Uso dei performance pad I performance pad controllano le funzioni hot cue hot loop loop roll auto loop slicer manual loop e sampler Queste funzioni vengono controllate con i relativi pulsanti di modalità dei pad il pulsante della modalità HOT CUE quello della modalità ROLL quello della modalità SLICER e quello della modalità SAMPLER Questo esempio descrive la modalità hot cue Per det...

Page 39: ...llo del parametro di effetto 2 per regolare il parametro del secondo effetto Usare il controllo del parametro di effetto 3 per regolare il parametro del terzo effetto ON FX SELECT ON FX SELECT ON FX SELECT 5 Girare il controllo FX BEATS per regolare la durata dell effetto 1 3 4 2 3 4 2 1 ON FX SELECT ON FX SELECT ON FX SELECT TAP FX MODE Cambiamento della modalità di tempo di un effetto Esistono d...

Page 40: ...ando i pulsanti SHIFT SAMPLER vengono premuti Pad 2 Si passa alla modalità di velocità del sampler quando il pulsante SAMPLER viene premuto per oltre un secondo Impostazione del software DJ da usare Pulsante FX1 TAP D nel diagramma Pad 1 acceso Viene usato software diverso da Serato DJ Pad 1 disattivato Viene usato Serato DJ Impostazioni della modalità demo3 Pulsante del parametro 1 dell ef fetto ...

Page 41: ...OT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER MANUAL LOOP SAMPLER VELOCITY IN OUT LOOP ACTIVE RELOOP EXIT SAVE SLOT SLOT 1 2 3 4 5 6 7 8 Esempio Impostazione di voci per cui il parametro 1 è stato scelto Salvataggio di parametri modificati con questa unità 1 Premere la manopola selettrice Salva i parametri impostati nella memoria di questa unità Mentre i parametri vengono salvati gli otto pulsanti della sezione e...

Page 42: ...to Collegare bene il cavo USB accluso Si usa un hub USB Gli hub USB non possono essere utilizzati Collegare il computer e questa unità direttamente col cavo USB accluso Si sono collegati al computer un controller un interfaccia audio o un mixer con certifica Serato DJ Collegare dei dispositivi con certifica Serato DJ al computer via cavo USB Si sta usando l ultima versione di Serato DJ Aggiornare ...

Page 43: ... un panno pulito Non usare alcool diluente benzene o insetticida dato che possono far staccare le etichette o le finiture Evitare di lasciare prodotti in gomma o vinile in contatto per periodi prolungati con il pro dotto dato che danneggiano la superficie del cabinet Se si usano panni trattati chimicamente o altri prodotti simili leggerne attentamente le istruzioni Prima della pulizia scollegare i...

Page 44: ...oor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld opnieuw bruikbaar wordt gemaakt t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu K058b_A1_Nl Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden o...

Page 45: ...editie van dit toestel De diverse instructies worden soms geleverd als bestanden in PDF formaat Adobe Reader moet zijn geïnstalleerd om bestanden in PDF formaat te kunnen lezen 1 Start op de computer een webbrowser op en open de Pioneer DJ ondersteuningssite hieronder http pioneerdj com support 2 Klik op de Pioneer DJ ondersteuningssite op Manuals onder DDJ SP1 3 Klik op de downloadpagina op de ge...

Page 46: ...matische tempostand SHIFT indrukken Past het type van het effect aan 5 Toetsen effectparameters Druk op Deze schakelen de effecten in en uit of schakelen over naar andere parameters SHIFT indrukken Schakelt het effecttype om Deckgedeelte PANEL SELECT BACK UTILITY LOAD PREPARE VIEW LOAD LOAD AREA SHIFT SAMPLER VOL REL INT PARAM 2 SLIP CENSOR PARAM 1 AUTO LOOP HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER ...

Page 47: ...ES paneel en de bibliotheek met elke druk op deze toets Langer dan 1 seconde ingedrukt houden Schakelt over naar de stand voor de hulpprogrammatuur Zie voor details over de stand voor de hulpprogrammatuur Veranderen van de instellingen van dit toestel blz 8 SHIFT indrukken Schakelt de Serato DJ layout Zijpaneel hoofdtoestel DIMMER MODE 1 2 3 1 USB poort Voor aansluiten van een computer USB verdeel...

Page 48: ... deck 4 te laden moet u eerst op de DECK toets drukken zodat deze oplicht Het deck waarin muziekstuk ken worden geladen wordt geassocieerd met de deckselectie Muziekstukken afspelen Bedien de DJ speler analoge speler DJ controller enz om het muziek stuk af te spelen Zie voor instructies over het bedienen van de Serato DJ software en het Serato DJ gecertificeerde DJ mengpaneel of DJ controller de b...

Page 49: ...t corresponderende effect wordt gemarkeerd op het Serato DJ scherm 4 Gebruik de effect parameterinstelling 1 om de parameter van het eerste effect in te stellen Gebruik de effect parameterinstelling 2 om de parameter van het tweede effect in te stellen Gebruik de effect parameterinstelling 3 om de parameter van het derde effect in te stellen ON FX SELECT ON FX SELECT ON FX SELECT 5 Draai aan de FX...

Page 50: ...er snelheidsstand wanneer de SAMPLER toets langer dan 1 seconde ingedrukt wordt gehouden Instellen van de te gebruiken DJ software FX1 TAP toets D op de afbeelding Pad 1 licht op Er wordt andere software dan Serato DJ gebruikt Pad 1 uit Serato DJ wordt gebruikt Instelling demonstratiestand3 FX2 effectparametertoets 1 E op de afbeelding Pad 1 licht op Schakelt de demonstratiestand in Pad 1 uit Scha...

Page 51: ...ren HOT CUE HOT LOOP ROLL AUTO LOOP SLICER MANUAL LOOP SAMPLER VELOCITY IN OUT LOOP ACTIVE RELOOP EXIT SAVE SLOT SLOT 1 2 3 4 5 6 7 8 Bijvoorbeeld Instelitems waarvoor 1 parameter is geselecteerd De gewijzigde parameters opslaan op dit toestel 1 Druk de draaiknop in Hiermee worden de parameters opgeslagen die in het geheugen van dit toestel zijn ingesteld Terwijl de parameters worden opgeslagen kn...

Page 52: ...at de meegeleverde USB kabel goed is aangesloten Gebruikt u een USB verdeelstekker hub USB verdeelhubs zijn niet bruikbaar Sluit dit toestel en de computer direct op elkaar aan met behulp van de meegeleverde USB kabel Is er een Serato DJ gecertificeerde controller een audio interface of een mengpaneel aangesloten op de computer Sluit de Serato DJ gecertificeerde apparatuur aan op de computer met U...

Page 53: ...middelen de labels of de beschermlaag kunnen doen loslaten Laat geen rubber of plastic voorwerpen langdurig in contact komen met het apparaat want ook dat kan de afwerking van het apparaat aantasten Bij gebruik van een chemisch reinigingsdoekje e d dient u de voorzorgsmaatregelen daarvan zorgvuldig te lezen Koppel de USB kabel los van dit toestel voor u het gaat schoonmaken Over handelsmerken en g...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...lifornia 90801 1720 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS THAILAND CO LTD 17th Fl KPN Tower 719 Rama 9 Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10310 TEL 66 2 717 0777 PIONEER TECHNOLOGY MALAYSIA SDN BHD ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DDJ-SP1

Brand: ABB Pages: 36

Brand: ABB Pages: 40

Brand: Makita Pages: 60

Brand: JB-Lighting Pages: 60

Brand: Dawn Pages: 8

Brand: BACtrack Pages: 13

Brand: Badgematic Pages: 28

Brand: BACtrack Pages: 2

Brand: MADRIX Pages: 28

Brand: BACTcontrol Pages: 28

Brand: Backyard Products Pages: 98

Brand: Nectar Pages: 46

Brand: Neauvia Pages: 17

Brand: Sable Pages: 28

Brand: M-system Pages: 4

Brand: ABB Pages: 106

BOMAG BW 120 AD-5

Brand: Fayat Pages: 210

Levitator III F-LHLEV3

Brand: Skytron Pages: 248

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands