ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) /
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ (ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß)
135
<DRB1451>
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
27. Puerto USB
Utilícelo para conectar un dispositivo de memoria USB.
28. Botón del modo de texto/modo de utilidad
(TEXT MODE/UTILITY MODE)
Cambia la visualización de texto (TEXT) (
☞
P. 137)
Mantenga presionado el botón para establecer el modo de
ajuste de utilidad.
29. Botón de modo de tiempo/localización
automática (TIME MODE/AUTO CUE)
Cambia la visualización entre la del tiempo transcurrido y la
del tiempo remanente de la pista (
☞
P. 137).
Mantenga presionado el botón para activar/desactivar la
función de localización automática (
☞
P. 140).
30. Indicadores de toque del mando de lanzadera
Durante el modo VINYL, se enciende cuando se pulsa la parte
superior del mando de lanzadera.
Çàäíÿÿ ïàíåëü
1. Ïîðò USB
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó.
2. Ðàçúåìû AUDIO OUT L, R [Àóäèîâûõîä Ëåâûé, Ïðàâûé]
Âûõîäíûå RCA-ðàçúåìû àíàëîãîâîãî àóäèîñèãíàëà.
3. Ðàçúåì CONTROL [Óïðàâëåíèå]
Åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûì êàáåëåì óïðàâëåíèÿ äëÿ
ñîåäèíåíèÿ ýòîãî ðàçúåìà ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì CONTROL,
ðàñïîëîæåííîì íà ìèêøåðíîì ïóëüòå Pioneer, òî ìèêøåðíûé ïóëüò
ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ CD-ïëååðîì (ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ôåéäåðà è âîçâðàòà ê ìåòêå).
Òàêæå, ñîåäèíèâ ðàçúåìû óïðàâëåíèÿ äâóõ DJ CD-ïëååðîâ Pioneer,
ìîæíî âûïîëíÿòü îïåðàöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ (
☞
Ñòð.154).
4. Ðàçúåì DIGITAL OUT [Öèôðîâîé âûõîä]
Âûõîäíûå öèôðîâûå ðàçúåìû òèïà RCA ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ
ïîäñîåäèíåíèÿ ìèêøåðíîãî ïóëüòà èëè AV-óñèëèòåëÿ, CD-ïëååðà è ò.ï.,
îñíàùåííûõ âõîäíûìè öèôðîâûìè ðàçúåìàìè. Äàííûå öèôðîâûå
ðàçúåìû ïîääåðæèâàþò âñå ôóíêöèè äè-äæåÿ è äðóãèå ôóíêöèè, îäíàêî
íà íèõ ïîäàþòñÿ òîëüêî àóäèîäàííûå (áåç ñóáêîäîâ; CD-ãðàôèêà íå
ïîääåðæèâàåòñÿ).
5. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (AC IN)
Ñ ïîìîùüþ øíóðà ïèòàíèÿ ñîåäèíèòå ýòîò ðàçúåì ñî ñòàíäàðòíîé
ñåòåâîé ðîçåòêîé.
6. Âûêëþ÷àòåëü POWER
—
—
—
—
—
OFF/
_
_
_
_
_
ON [Ïèòàíèå ÂÛÊË./ÂÊË.]
5
3
4
1
6
2
Panel posterior
1. Puerto USB
Se emplea para conectar un ordenador.
2. Conectores de salida de audio izquierdo y
derecho (AUDIO OUT L, R)
Tomas de salida de audio analógico de tipo RCA.
3. Conector de control (CONTROL)
Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar
este conector con el conector de CONTROL correspondiente
de una consola de mezcla para DJ Pioneer, podrá utilizarse la
consola de mezcla para DJ para controlar el reproductor de
discos CD para la reproducción de inicio con fundido y
localización regresiva. Adicionalmente, conectando este
conector al conector de CONTROL de otro reproductor de dis-
cos CD para DJ Pioneer, podrá realizarse la reproducción por
relevos automáticamente (
☞
P. 154).
4. Conector de salida digital (DIGITAL OUT)
Los conectores de salida digitales coaxiales del tipo RCA se
emplean para conectar una consola de mezcla para DJ o un
amplificador audiovisual, reproductor de discos CD, etc. ,
provistos de conectores de entrada digitales. Las salidas
digitales son compatibles con todas las funciones de DJ y
otras, pero sólo se emiten datos de audio (sin subcódigos; no
hay compatibilidad con gráficos de CD).
5. Entrada de CA (AC IN)
Emplee el cable de alimentación accesorio para conectar esta
toma de entrada a una toma de corriente de CA normal.
6. Interruptor de desconexión/conexión de la
alimentación (POWER
—
OFF/
_
ON)
27. Ïîðò USB
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ çàïîìèíàþùèõ óñòðîéñòâ USB.
28. Êíîïêà TEXT MODE/UTILITY MODE [Ðåæèì òåêñòîâîãî
äèñïëåÿ/Ðåæèì íàñòðîéêè ïðîãðàììû]
Èçìåíÿåò îòîáðàæåíèå òåêñòîâîãî äèñïëåÿ (
☞
Ñòð.137)
Óäåðæèâàéòå êíîïêó â íàæàòîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì
íàñòðîéêè ïðîãðàììû.
29. Êíîïêà TIME MODE/AUTO CUE [Ðåæèì èíäèêàöèè
âðåìåíè/Àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåòêà]
Ïåðåêëþ÷àåò îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå ìåæäó èíäèêàöèåé èñòåêøåãî
âðåìåíè è èíäèêàöèåé îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè òðåêà (
☞
Ñòð.137).
Óäåðæèâàéòå êíîïêó â íàæàòîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü
ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîé ìåòêè (
☞
Ñòð.140).
30. Èíäèêàòîð ïðèêîñíîâåíèÿ ê ðåãóëÿòîðó Jog Dial
 ðåæèìå VINYL ãîðèò ïðè íàæàòèè ñâåðõó íà äèñêîâûé ðåãóëÿòîð.
