Pioneer AVIC-5200NEX Important Information For The User Download Page 43

Page: 43 / 48

Black plate (43,1)

Fonctions relatives aux
applications pour iPhone et
téléphone intelligent

Révisez le Mode d

’

emploi pour utiliser ce pro-

duit de manière sûre. Conduisez toujours pru-
demment et respectez les lois sur la conduite.
N

’

utilisez aucune fonction de ce produit tout

en conduisant si elle ne peut l

’

être de façon

sécuritaire et légale dans votre emplacement.
Avant d

’

utiliser les applications pour iPhone

ou téléphone intelligent accessibles depuis ce
produit, révisez toutes les instructions d

’

utili-

sation, précautions et messages de mise en
garde fournis par l

’

application. Lorsque vous

utilisez des applications de navigation, restez
alerte et observez d

’

abord les véritables condi-

tions environnantes.

<CRD4948-A>43

Frca

Chapitre

Français

Importantes informations de sécurité

Summary of Contents for AVIC-5200NEX

Page 1: ... d importantes informations que vous devez comprendre avant d utiliser ce produit Notice to all users Avis à tous les utilisateurs This software requires that the product is properly connected to your vehicle s parking brake and depending on your vehicle additional installation may be required For more information please contact your Authorized Pioneer Electronics retailer or call us at 800 421 14...

Page 2: ...ENSE AGREEMENT 10 About the data for the map database 16 Conventions used in this manual 16 Terms used in this manual 16 Rear display 16 Video image 16 SD memory card 16 Important safety information Protecting the LCD panel and screen 18 Cautions for the detachable faceplate 18 Traffic information 19 Warning function for safety cameras 19 Speed limit indication 19 Vehicle equipment status 19 Funct...

Page 3: ...i date the user s right to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di gital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea sonable protection against harmful interfer ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed an...

Page 4: ...early without annoying blar ing or distortion and most importantly with out affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound so what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume...

Page 5: ...e Software and the related documentation solely for your own personal use or for internal use by your busi ness only on such Pioneer products You shall not copy translate port modify or make derivative works of the Software You shall not loan rent disclose publish sell as sign lease sublicense market or otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this agreem...

Page 6: ... THE AGGREGATE INCLUDING WITHOUT LIM ITATION BREACH OF CONTRACT BREACH OF WARRANTY NEGLIGENCE STRICT LIABILI TY MISREPRESENTATION AND OTHER TORTS IF PIONEER S WARRANTY DISCLAI MER OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD UNEN FORCEABLE OR INAPPLICABLE YOU AGREE THAT PIONEER S LIABILITY SHALL NOT EX CEED FIFTY PERCENT 50 OF THE PRICE PAID BY ...

Page 7: ...PIONEER AVIC 8200NEX AVIC 7200NEX AVIC 6200NEX AVIC 5200NEX for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AS THE END USER AND PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC PIONEER PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CARE FULLY BEFORE USING THE SOFTWARE IN STALLED ON THE PIONEER PRODUCTS BY USING THE SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGR...

Page 8: ...HANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE FOR THE SOFTWARE ARE EXPRESSLY EXCLUDED SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THE SOFTWARE IS COMPLEX AND MAY CONTAIN SOME NON CONFORMITIES DEFECTS OR ERRORS PIONEER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR NEEDS OR EX PECTATIONS THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE ERROR FR...

Page 9: ...rect product thereof except as per mitted by the laws and regulations of Canada and the laws and regulations of the jurisdic tion in which you obtained the Software 5 TERMINATION This Agreement is effective until terminated You may terminate it at any time by destroying the Software The Agreement also will termi nate if you do not comply with any terms or conditions of this Agreement Upon such ter...

Page 10: ...ltidisc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided to you and not as a subset thereof Additional License Limitations Except where you have been specifically licensed to do so by HERE in a separate written agreement and without limiting the preceding paragraph your license is conditioned on use of the Data as prescribed in this agreement and you may not a use this Data with ...

Page 11: ...Governing Law The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois for Data for the Americas and or the Asia Pacific region or The Netherlands for Data for Europe the Middle East and Africa without giving effect to i its conflict of laws provisions or ii the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods which is explicitly excluded For...

Page 12: ...ditions of this Agreement IVONA grants you a personal limited non exclusive terminable license to install access and use the Software solely as incorporated into the Product This Agreement does not allow you to use the Software on any other product or Product that you do not own or control You are not permitted to use the Software in any manner not expressly authorized by this Agreement You are pe...

Page 13: ...ndatory provisions of law you will not modify reverse engineer disassemble or decompile the Software or any portion thereof or otherwise attempt to derive or determine the source code or the logic therein You will not tamper with modify or defeat nor attempt to tamper with modify or defeat any security measures built into the Software 6 Updates All Updates delivered or made available by IVONA or i...

Page 14: ...cted Use 12 Consent to Use of Data 13 No Warranty 14 Disclaimer 15 Limitation of Liability 16 Export 17 Governing Law 18 Severability and 19 Entire Agreement 11 Restricted Use The Software is not designed or intended for use or resale in hazardous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic con...

Page 15: ...xtent permitted by applicable law this Agreement will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the State of New York U S A without regard to its conflicts of law provisions The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply Any dispute controversy or claim arising out of or relating to this Agreement will be settled by the courts in N...

Page 16: ...gulation data used in the map database applies only to standard sized passenger vehicles Note that regulations for larger vehicles motorbikes and other non standard vehicles are not included in the database 1987 2016 HERE All rights reserved Conventions used in this manual Model icons shown in this manual indicate that the description is intended for the models indicated by the icons If the follow...

Page 17: ...ot disassemble or modify this product as there are high voltage components inside which may cause an electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest author ized Pioneer Service Station for internal in spection adjustments or repairs CAUTION When a route is calculated the route and voice guidance for the route are automatically set Also for day or time traffic regulations only infor ma...

Page 18: ... of any of the vehicle s operat ing systems or safety features including air bags or hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely operate the vehi cle Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your vehicle If you are ever in an accident your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled Never use headphones while ...

Page 19: ...ocal legislation and to use warning function for safety cameras only if this is al lowed when traveling abroad please make check in advance that the speed warning system in the countries you are driving in is allowed Speed limit indication The speed limit is based on the map database The speed limit in the database may not match the actual speed limit of the current road This is not a definite val...

Page 20: ... video image on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed When applying the parking brake in order to view video image or to enable other functions offered by this product park your vehicle in a safe place and keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake if the vehicle is parked on a hill ...

Page 21: ...f small children to prevent them from acciden tally swallowing it To prevent data loss and damage to the sto rage device never remove it from this product while data is being transferred If data loss or corruption occurs on the sto rage device for any reason it is usually not possible to recover the data Pioneer accepts no liability for damages costs or expenses arising from data loss or corruptio...

Page 22: ...p www pioneerelectronics com In Canada http www pioneerelectronics ca 1 Register your product 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s manuals order product catalogs research new products and much more 4 Receive notices of software upgrades and software updates About this product The RBDS Radio Broadcast Data System function operates only in areas with FM sta ti...

Page 23: ...NEER CORPORATION General disclaimer PIONEER CORPORATION does not guarantee the operation of the CD ROM with respect to computers using any applicable OS In addi tion PIONEER CORPORATION is not liable for any damages incurred as a result of use of the CD ROM and is not responsible for any com pensation Note When top page is not displayed automatically in sert the CD ROM into a optical drive and ope...

Page 24: ...ions utilisées dans ce manuel 39 Termes utilisés dans ce manuel 39 Afficheur arrière 39 Image vidéo 39 Carte mémoire SD 39 Importantes informations de sécurité Protéger le panneau ACL et l écran 41 Précautions relatives à la plaque avant amovible 41 Informations de circulation routière 42 Fonction d avertissement pour caméras de sécurité 42 Indication de limite de vitesse 42 État de l équipement d...

Page 25: ...L EX POSITION À UN RAYONNEMENT DANGER EUX ATTENTION L UTILISATION D INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT AUGMENTE LE DANGER POUR LES YEUX ATTENTION Ce produit est un produit laser de Classe 1 dans la classification de Sécurité des produits laser CEI 60825 1 2007 et il contient un mod ule laser de classe 1M Pour assurer la sécurité en tout temps ne retirer aucun couvercle et ne pas tenter d accéder...

Page 26: ...int de ne plus pouvoir entendre les sons environ nants Dans les situations pouvant présenter un danger soyez prudent ou cessez tempor airement l utilisation N utilisez pas de casque d écoute lorsque vous conduisez un véhicule motorisé l utili sation du casque d écoute peut entraîner un risque d accident et elle est illégale dans de nombreuses régions CRD4948 A 26 Frca 26 Chapitre 01 Précautions ...

Page 27: ...l ou pour l usage interne par votre entreprise et uniquement sur les produits Pioneer Vous ne pouvez pas effectuer de copie traduc tion port modification ou travaux dérivés du Logiciel Vous ne pouvez pas prêter louer di vulguer publier vendre attribuer donner à bail accorder une sous licence mettre sur le marché ou transférer le Logiciel ou l utiliser d une manière quelconque non expressément auto...

Page 28: ...NEER A ÉTÉ INFORMÉ SAVAIT OU POU VAIT AVOIR CONNAISSANCE DE L ÉVENTUA LITÉ DE TELS DOMMAGES CETTE LIMITATION S APPLIQUE À TOUTES LES CAUSES D ACTION INDIVIDUELLE OU COM MUNE Y COMPRIS ET SANS LIMITATION RUPTURE DE CONTRAT RUPTURE DE GAR ANTIE NÉGLIGENCE RESPONSABILITÉ STRICTE REPRÉSENTATION ERRONÉE ET AUTRES TORTS SI LA RENONCIATION DE GARANTIE DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARANTIE ÉNONCÉE DANS ...

Page 29: ...nie Si une clause quelconque de ce Contrat est déclarée non valide ou inapplicable les stipu lations restantes resteront pleinement en vig ueur et effectives PIONEER AVIC 8200NEX AVIC 7200NEX AVIC 6200NEX AVIC 5200NEX pour le Canada CECI EST UN CONTRAT LÉGAL ENTRE VOUS EN TANT QU UTILISATEUR FINAL ET PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC PIONEER VEUILLEZ LIRE ATTENTIVE MENT LES CONDITIONS DE CE CONTRA...

Page 30: ...s pouvez transférer tous vos droits de li cence sur le Logiciel la documentation qui s y rapporte et une copie du Contrat de Licence à un tiers à condition que celui ci lise et ac cepte les conditions générales de ce Contrat de Licence 2 STIPULATION D EXONÉRATION DE GAR ANTIES LE LOGICIEL EST LA DOCUMENTATION QUI S Y RAPPORTE VOUS SONT FOURNIS TELS QUELS PIONEER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE POUR L...

Page 31: ... lois fédérales d État ou locales de ce fait la renonciation et la limitation ne peuvent pas être abandonnées ou préemptées 4 ASSURANCES DE LOI D EXPORTATION Vous convenez et certifiez que ni le Logiciel ni d autres données techniques reçues de Pioneer ni le produit direct desdites données ne seront exportés hors du Canada sauf si cela est autorisé et permis par les lois et régle mentations du Can...

Page 32: ...onnées et à ne les transférer ni les distribuer sous quelque forme ni à aucune autre fin sauf dans la mesure permise par les lois prescrites en cette matière Restrictions du transfert de la licence Cette licence restreinte ne permet pas de transférer ou de revendre les Données sauf à la condition où le transfert des Données et de tous les outils associés est permis sur une base définitive lorsque ...

Page 33: ...CTUELLE OU FONDÉE SUR UNE GARANTIE MÊME SI HERE OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ D UN TEL DOMMAGE Certains États territoires et pays n autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou limitations des dommages intérêts dans cette mesure la disposition ci dessus pourrait ne pas s appliquer Contrôle des exportations Le titulaire de la licence accepte où qu il soit...

Page 34: ... 101 dont l usage est autorisé conformément à la présente licence de l utilisateur final Chaque copie de Données livrée ou fournie par d autres moyens doit être marquée et inscrite le cas échéant avec le texte suivant Avis d utilisation et devra être traitée conformément aux Avis de ce type AVIS D UTILISATION NOM DE L ENTREPRENEUR FABRICANT FOURNISSEUR HERE ADRESSE 425 West Randolph Street Chicago...

Page 35: ...iveau du Logiciel mis à votre disposition par IVONA ou ses agents désignés 2 Octroi de licence Sous réserve de votre respect des conditions générales du présent Accord IVONA vous accorde une licence personnelle limitée non exclusive résiliable d installation d accès et d utilisation du Logiciel uniquement tel qu il est incorporé dans le Produit Cet Accord ne vous permet pas d utiliser le Logiciel ...

Page 36: ...ur vous ou transmettre louer revendre donner à bail ou prêter la Parole à un tiers Vous ne devez pas commercialiser ou distribuer le Logiciel avec n importe quel logiciel ou d autres matériaux qui sont soumis à des licences ou des restrictions par exemple les licences de logiciels ouverts qui lorsqu ils sont utilisés avec le Logiciel peuvent demander d IVONA de son agent désigné ou de toute autre ...

Page 37: ... réclamation ou d une action d un tiers prétendant que le Logiciel enfreint directement un droit d auteur ou un brevet détenu par les États Unis ou l Union européenne Vous pouvez résilier le présent Accord à tout moment en détruisant le Logiciel y compris toutes les copies complètes ou partielles sous quelque forme que ce soit à condition toutefois qu aucun remboursement de frais de licence ne vou...

Page 38: ...arier en fonction de la législation locale Vos droits statutaires ne sont pas affectés 15 Limitation de responsabilité DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR L ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D IVONA EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DU LOGICIEL 16 Exportation Le Logiciel ou le Produit peut être soumis aux lois et réglementations d exportation Vous devez ...

Page 39: ...ns météo etc Les données de réglementation routière uti lisées dans cette base de données s appli quent uniquement aux voitures de taille standard Notez que la réglementation pour les plus gros véhicules les motocycl ettes et autres véhicules non standards n est pas comprise dans la base de don nées 1987 2016 HERE Tous droits réservés Conventions utilisées dans ce manuel Les icônes de modèle illus...

Page 40: ...raîner des dom mages permanents sur le système Ne démontez pas et ne modifiez pas ce pro duit car il y a des composants sous haute ten sion à l intérieur qui peuvent causer une décharge électrique Veillez à consulter votre détaillant ou le centre de service après vente Pioneer agréé le plus près pour l inspection le réglage ou la réparation des pièces internes ATTENTION Lorsqu un itinéraire est ca...

Page 41: ...e manuel et in scrites sur le produit lui même et ou l utilisation non adéquate de ce produit peuvent entraîner une blessure grave ou le décès N installez pas ce produit là où il risque i de gêner la vision du conducteur ii d af fecter le rendement de tout système ou de tout dispositif de sécurité du véhicule y compris les coussins de sécurité gonfl ables ou les boutons de feux de détresse ou iii ...

Page 42: ...s tels que l annulation des services ou leur modification en services payants De plus nous n acceptons pas que le produit nous soit retourné pour cette raison Fonction d avertissement pour caméras de sécurité Dans certains pays il est interdit d utiliser des systèmes qui préviennent les conducteurs de la présence de caméras de sécurité y compris les caméras de surveillance routière et autres camér...

Page 43: ...le ne peut l être de façon sécuritaire et légale dans votre emplacement Avant d utiliser les applications pour iPhone ou téléphone intelligent accessibles depuis ce produit révisez toutes les instructions d utili sation précautions et messages de mise en garde fournis par l application Lorsque vous utilisez des applications de navigation restez alerte et observez d abord les véritables condi tions...

Page 44: ...elle des lois applicables ce produit ne doit pas être utilisé avec une image vidéo visible pour le conduc teur Dans certains pays regarder l image vidéo d un afficheur à l intérieur d un véhicule peut être illégal même pour les passagers Là où de tels règlements existent ils doivent être re spectés Lorsque vous engagez le frein de stationne ment pour regarder l image vidéo ou pour ac tiver d autre...

Page 45: ...tissement Manipuler la fente de carte SD 8200NEX 7200NEX ATTENTION Gardez la carte mémoire SD hors de la portée des jeunes enfants pour éviter qu ils ne l ava lent accidentellement Pour éviter de perdre des données et d en dommager le support de mémoire ne le retir ez jamais de ce produit pendant l exécution du transfert de données Si des données sont perdues ou altérées sur le support de mémoire ...

Page 46: ...roduits et les nouvelles technologies 3 Téléchargez des modes d emploi commandez des catalogues de produits recherchez les nouveaux produits et bien plus encore 4 Recevez des notifications sur les mises à ni veau et mises à jour des logiciels À propos de ce produit La fonction RBDS système de données de radiodiffusion n est opérante que dans les zones où des stations diffusent des signaux RBDS Le ...

Page 47: ...énérale de responsabilité PIONEER CORPORATION ne garantit pas le fonctionnement du CD ROM sur les ordina teurs tournant sur les systèmes d exploitation applicables De plus PIONEER CORPORATION ne peut être tenu responsable de tout dommage encouru en conséquence de l utilisation du CD ROM et n est tenu re sponsable d aucune compensation Remarque Lorsque la page du haut ne s affiche pas automa tiquem...

Page 48: ...n Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 52 55 9178 4270 FAX 52 55 5202 3714 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍長沙灣道909號5樓電話 852 2848 6488 2016 PIONEER CORPORATION All rights reserved 2016 PIONEER CORPORATION Tous droits de reproduction et de t...

Search results

Summary of Contents for AVIC-5200NEX

Reviews:

Related manuals for AVIC-5200NEX

Brands by name

Popular brands

Pioneer AVIC-5200NEX, Important Information For The User

Search results

Summary of Contents for AVIC-5200NEX

Reviews:

Related manuals for AVIC-5200NEX

Brands by name

Popular brands