Pioneer AVH-185DVD, Owner'S Manual

Page: 75 / 148

75
Ajuste de los idiomas de mayor
prioridad
Puede asignar el idioma de mayor prioridad al subtítulo, el audio
y el menú de mayor prioridad en la reproducción inicial. Si el
idioma seleccionado está grabado en el disco, los subtítulos, el
audio y el menú se muestran o se reproducen en ese idioma.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“ Disc ”, “ CD ”, “ Video CD ” o “ DVD ”.
Ajuste del idioma de los subtítulos
Puede ajustar el idioma de los subtítulos que desee. Cuando
estén disponibles, los subtítulos se mostrarán en el idioma
seleccionado.
1 Visualice la pantalla “ Configuración de video ”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [ Idioma de subtítulos ].
Aparece el menú emergente.
4 Toque el idioma deseado.
Al seleccionar “ Otros ”, se muestra una pantalla de introducción
del código del idioma. Ingrese el código de cuatro dígitos del
idioma deseado y toque .

Si el idioma seleccionado no está disponible, se
muestra el idioma especificado en el disco.
 También puede cambiar el idioma de los subtítu-
los tocando la tecla de cambio de los idiomas de
los subtítulos durante la reproducción.
 El ajuste que se establezca aquí no se verá afec-
tado si se cambia el idioma de los subtítulos
durante la reproducción mediante la tecla de
cambio de idioma de los subtítulos.
Ajuste del idioma del audio
Puede ajustar el idioma de audio preferido.
1 Visualice la pantalla “
Configuración de video
”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [
Idioma de audio
].
Aparece el menú emergente.
4 Toque el idioma deseado.
Al seleccionar “ Otros ”, se muestra una pantalla de introducción
del código del idioma. Ingrese el código de cuatro dígitos del
idioma deseado y toque .

Si el idioma seleccionado no está disponible, se
muestra el idioma especificado en el disco.
 También puede cambiar el idioma de audio
tocando la tecla de cambio de los idiomas de
audio durante la reproducción.
 El ajuste que se establezca aquí no se verá afec-
tado si se cambia el idioma de audio durante la
reproducción mediante la tecla de cambio de
idioma de audio.
Ajuste del idioma de los menús
Puede ajustar el idioma preferido en el que se muestran los
menús guardados en un disco.
1 Visualice la pantalla “ Configuración de video ”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [
Idioma de menús
].
Aparece el menú emergente.
4 Toque el idioma deseado.
Al seleccionar “ Otros ”, aparecerá una pantalla de introducción
de código de idioma. Ingrese el código de cuatro dígitos del
idioma deseado y toque .

Si el idioma seleccionado no está disponible, se
muestra el idioma especificado en el disco.
Ajuste de la visualización del
icono de ángulo
El icono de ángulo se puede ajustar para que aparezca en
escenas donde el ángulo pueda cambiarse.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“ Disc ”, “ CD ”, “ Video CD ” o “ DVD ”.
1 Visualice la pantalla “ Configuración de video ”.
2 Toque [ Config. DVD/DivX ].
3 Toque [ Multiángulo ] repetidamente hasta que
aparezca el ajuste deseado.
 Act. (ajuste predeterminado): Se activa el ajuste
multiángulo.
 Des. : Se desactiva el ajuste multiángulo.
Ajuste del bloqueo paterno
Algunos discos de DVD-Video le permiten utilizar el bloqueo
paterno para imponer restricciones, de modo que los niños no
puedan ver escenas violentas ni para adultos. Puede ajustar el
nivel del bloqueo paterno en pasos como lo desee.
p
Cuando establezca un nivel de bloqueo paterno y después
reproduzca un disco que incluya dicho bloqueo, es posible
que se muestren indicaciones de ingreso del número de
código. En este caso, la reproducción comenzará cuando se
ingrese el número de código correcto.
p
Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es
“ Disc ”, “ CD ”, “ Video CD ” o “ DVD ”.
Ajuste del número de código y el
nivel
Cuando utilice esta función por primera vez, registre su número
de código. El bloqueo paterno no funcionará si no registra un
número de código.
1 Visualice la pantalla “
Configuración de video
”.
Configuración del reproductor de video
Selección del color de tema
Se puede seleccionar un color de tema a partir de 3 distintos
colores.
1 Visualice la pantalla “
Tema
”.
2 Toque [ Tema ].
3 Toque el color deseado.
Menú de temas
75 < QRD3358-A >
Menú de temas Configuración del reproductor de video