manualshive.com logo in svg

Pioneer AVH-165DVD, Owner'S Manual

Share
Download
Pioneer AVH-165DVD Owner'S Manual Download Page 88

Black plate (88,1)

Su dispositivo no está autorizado para
reproducir video DivX protegido.

El código de registro DivX de esta unidad no ha sido
autorizado por el proveedor de contenido DivX VOD.

Registre esta unidad con el proveedor de
contenido DivX VOD.

Formato Leído

A veces se produce un retraso entre el comienzo de
la reproducción y la emisión del sonido.

Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga
sonido.

Tasa de cuadros de video no es soportada

La velocidad de cuadros del archivo DivX es superior
a 30 cps.

Seleccione un archivo que se pueda reproducir.

Formato de Audio no soportado

Esta unidad no es compatible con este tipo de archi-
vo.

Seleccione un archivo que se pueda reproducir.

Creación de la Base de datos ha fallado.

Se ha cambiado el modo a visualización de imagen
JPEG o vídeo mientras se estaba creando la base de
datos.

Vuelva a crear la base de datos. (Página 62)

Bluetooth

Error-10

Fallo de corriente en el módulo Bluetooth de esta
unidad.

Desconecte (posición OFF) la llave de encendido
y después colóquela en ACC o en ON.
Si el mensaje de error se sigue mostrando
después de hacer lo mencionado anteriormente,
no dude en contactar con el distribuidor o con el
servicio técnico oficial de Pioneer.

Comprensión de los mensajes

Mensajes

Traducción

Imagen en pantalla puede apa-
recer al revés

Pioneer reco-
mienda utili-
zar una
cámara que
genere imá-
genes inver-
tidas de
espejo; de lo
contrario, la
imagen apa-
recerá inver-
tida en la
pantalla.

Lista de indicadores

Área 1

Área 2

Área 3

Área 1

Indica que el volumen está
ajustado.

Indica que la función de silen-
ciamiento está activada.

Área 2

Indica que el formato digital es
Dolby Digital.

Indica que el formato digital es
MPEG Audio.

Indica que el formato digital es
PCM Lineal.

Indica la frecuencia de mues-
treo.

Indica que el formato digital es
DTS.

Indica el canal de audio.

Indica que se está reprodu-
ciendo un disco con la función
PBC activada.

!

Indica que hay un teléfono
móvil conectado.

!

Indica que se ha recibido
una llamada entrante que
no ha sido revisada toda-
vía.

Indica la potencia de la batería
del teléfono móvil.

!

El nivel que se muestra en
el indicador puede diferir
de la potencia real de la ba-
tería.

!

Si no hay potencia en la ba-
tería, no se visualizará
nada en el área del indica-
dor de potencia de la bate-
ría.

Indica que el dispositivo
Bluetooth conectado solo es
compatible con teléfonos
Bluetooth.

Información adicional

88

Apéndice

Información adicional

Es

<YRD5381-B>88

Summary of Contents for AVH-165DVD

Page 1: ...Black plate 1 1 Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS AVH 265BT AVH 165DVD YRD5381 B 1 English Português B Español ...

Page 2: ... 17 Repeating playback 17 Bluetooth telephone Bluetooth telephone operations 17 Calling a number in the phone book 18 Selecting a number by alphabet search mode 18 Inverting names in phone book 18 Using the missed received and dialed call lists 19 Setting automatic answering 19 Adjusting the other party s listening volume 19 Switching the ring tone 19 Using the preset dial lists 19 Making a call b...

Page 3: ...ts 3 Please remember to wear your seat belt at all times while operating your vehicle If you are ever in an accident your inju ries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled 4 Never use headphones while driving 5 To promote safety certain functions are disabled unless the parking brake is on and the vehicle is not in motion 6 Never set the volume of your display so ...

Page 4: ...servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 1M VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD CAUTION Do not allow this unit ...

Page 5: ...heme menu 6 Menu icon Displaying the menu 7 Source key Displaying the source menu 8 Clock key Switching to clock adjustment display Selecting a source Available source modes Radio Radio tuner Disc Built in DVD and CD player USB or USB MTP USB MTP Bluetooth Audio Built in Bluetooth audio Function of AVH 265BT AUX AUX Selecting a source Using the touch panel keys on the home display 1 Touch the sour...

Page 6: ...e rear view mode The below func tions are available Rear view camera This unit can be setup to display the rear view image automatically when you move the shift lever to the REVERSE R position Camera for rear view mode The rear view can be turned on to display at all times The rear view camera needs to be set to a set ting other than Off to turn on rear view mode For details about the settings ref...

Page 7: ...iv ing Different settings can be stored for each video source When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio it may appear different Remember that using the wide mode feature of this system for commercial or public view ing purposes may constitute an infringement on the author s rights protected by the Copy right Law The video image will appear coarser w...

Page 8: ...text transmissions to the Memo1 to Memo6 keys 1 Display the radio text you want to store in the memory Refer to Tuner operations on page 8 2 Touch and hold one of the keys to store the selected radio text The memory number is displayed and the se lected radio text will be stored in the memory The next time you press the same key in radio text display the stored text will be recalled from the memor...

Page 9: ...to Source off key on page 5 2 Display the system menu Refer to Menu operations on page 20 3 Touch FM Step on the system menu to se lect the FM tuning step Touching FM Step will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz The selected FM tuning step will appear RDS setting Only available on FM stations Limiting stations to regional programming When AF is used the regional function limits t...

Page 10: ...during paused stopped slow motion or frame by frame playback b Return key Returning to the specified scene to which the DVD currently being played has been pre programmed to return This function cannot be used if a specified scene has not been preprogrammed on the DVD disc c Bookmark key During playback touch the point at which you want to resume playback the next time the disc is loaded You can s...

Page 11: ...deo Setup menu to turn the angle icon display on or off For details refer to Set ting the multi angle DVD display on page 22 You will return to normal playback if you change the viewing angle during fast for ward fast reverse pause or slow motion play back Sound playback operations You can use this unit to listen to DVD R DVD RW CD CD R CD RW sound files Touch panel keys ROM S Rtrv 1 1 Abcdefghi A...

Page 12: ...rch function Refer to Introducing movie operations on page 10 2 Touch the desired search option e g Chapter 3 Touch 0 to 9 to input the desired number To cancel the entered numbers touch C 4 Start playback from the selected part Registering the numbers and starting playback Note With discs featuring a menu you can also use the DVD menu to make your selection Refer to Introducing movie operations o...

Page 13: ...nt to specific regis tered devices If a message is displayed after loading a disc containing DivX VOD content touch Play Playback of the DivX VOD content will start To skip to the next file touch Next Play If you do not want to play the DivX VOD content touch Stop This unit is compliant with USB MSC Mass Storage Class and USB MTP Media Transfer Protocol You can also use USB MTP connecting to MTP c...

Page 14: ...not be correctly displayed if fast forward or re verse operations are used If the characters recorded on the USB stor age device are not compatible with this unit those characters will not be displayed Text information may not be correctly dis played depending on the recorded environ ment Disconnect the USB portable audio player USB memory when you are done using it When you select Speana on Selec...

Page 15: ...r d TRK You can search 10 JPEG files at a time If there are fewer than 10 files the search will cover the first or last file Notes Files are played back in file number order and folders are skipped if they contain no files If folder 1 ROOT contains no files playback commences with folder 2 Touch panel keys not listed under Still image playback operations may appear on the dis play Refer to Indicat...

Page 16: ...ing this unit refer to the instruction manual that came with the player as well as to this manual for assis tance As the signal from your cellular phone may cause noise avoid using it when you are lis tening to songs on your Bluetooth audio player The sound from a Bluetooth audio player connected to this unit will be muted while a call is in progress on a cellular phone con nected to this unit via...

Page 17: ...tooth connection menu cannot be se lected while driving Operations available may be limited depend ing on the cellular phone connected to this unit If you are unable to complete the connection using this unit use the device to connect to the unit If you connect more than one device at a time connected device may not operate properly Connecting one device at a time is recommended Touch panel keys T...

Page 18: ...nd make the call 1 Touch the phone book key to switch to the phone book mode 2 Select the phone number list The detailed phone number list of the selected entry is displayed 3 Select the phone number If you want to store the phone number touch and hold the list 4 Touch the off hook key to make the call 5 Touch the on hook key to end the call Note The contacts on your phone will normally be transfe...

Page 19: ...uch the off hook key to make the call 4 Touch the on hook key to end the call Making a call by entering phone number 13 APR PM 12 25 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C Abcdefghi XXXXXXXXXXXXXXXX Private ON Vol 1 Touch the key pad key to start entering the phone number 2 Touch the number icons to input the numbers Up to 32 digits can be entered 3 Touch the off hook key to make the call 4 Touch the on hook key...

Page 20: ...nc tion menu 4 Touch or to adjust the front rear speaker balance Range F 15 L R 0 to R 15 L R 0 Select F R 0 L R 0 when only using two speak ers 5 Touch or to adjust the left right speaker balance Range F R 0 L 15 to F R 0 R 15 Note You can also set the fader balance by dragging the dot on the displayed table Using balance adjustment Balance displays when Rear Speaker is set to Subwoofer on the Sy...

Page 21: ...f next to Subwoofer to turn the subwoofer output on or off 5 Touch Normal or Reverse next to Phase to select the phase of subwoofer output 6 Touch c or d next to Level to adjust the output level of the subwoofer Range 6 to 24 7 Touch c or d next to Frequency to select the cut off frequency 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Only frequencies lower than those in the se lected range are outputted from the su...

Page 22: ... to open the video setup menu 3 Touch Menu Language on the Video Setup menu A menu language menu is displayed 4 Touch the desired language The menu language is set If you have selected Others refer to When you se lect Others on page 22 Note If the selected language is not available the lan guage specified on the disc is displayed Setting the multi angle DVD display The angle icon can be set so it ...

Page 23: ...vel 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch the video setup key to open the video setup menu 3 Touch Parental on the Video Setup menu 4 Touch 0 to 9 to input the registered code number 5 Registering the code Registering the code This sets the code number and the level can now be changed If you enter an incorrect code number the icon is displayed Touch C and enter the correct ...

Page 24: ...ouch the system key to open the system menu 3 If you are adjusting the Picture Adjustment select the unit Adjusting the Picture Ad justment for the rear view camera Source Adjusting the Picture Ad justment for the source 4 Touch any of the following touch panel keys to select the function to be adjusted Picture Adjustment items are displayed Brightness Adjusts the black intensity Contrast Adjusts ...

Page 25: ...his setting there will be no output unless you turn the subwoofer out put on refer to Using subwoofer output on page 21 Both rear speaker lead outputs and RCA rear output are switched simultaneously in this setting Setting the RCA rear output You can select whether to use RCA rear output for the subwoofer or the rear speakers 1 Turn the source off Refer to Source off key on page 5 2 Press the home...

Page 26: ...witch to the home display 2 Touch the system key to open the system menu 3 Touch Camera Polarity on the system menu to select the appropriate setting Battery When the polarity of the connected lead is positive while the shift lever is in RE VERSE R position Ground When the polarity of the connected lead is negative while the shift lever is in RE VERSE R position Off When a rear view camera is not ...

Page 27: ...nd hold to turn the source off BAND ESC Press to select the tuner band when tuner is selected as a source Also used to cancel the control mode of functions Press to switch between modes VOLUME VOLUME Press to increase or decrease volume Left Press to return to the previous track chapter Right Press to go to the next track chapter Up Down Press to select the next or previous disc or folder Press to...

Page 28: ...earching is displayed and when avail able devices are found the device names or Bluetooth device addresses if names cannot be obtained are displayed If you want to switch between the device names and Bluetooth device addresses touch the icon Switching between the de vice names and Bluetooth device addresses To cancel searching touch Stop If three devices are already paired Memory Full is displayed...

Page 29: ... to verify the connection The default code is 0000 but you can change it with this function 1 Press the home button to switch to the home display 2 Touch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu 3 Touch PIN Code Input to select PIN Code Input 4 Touch 0 to 9 to input pin code 5 After inputting PIN code up to 8 digits store in this unit Storing the PIN code in this unit Displaying Blu...

Page 30: ... you touch all the marks the data for the adjusted position is saved Do not turn off the engine while the data is being saved 7 Press and hold the home button to com plete the adjustment Using an AUX source An auxiliary device or portable device sold sepa rately can be connected to this unit About AUX connection methods You can connect auxiliary devices to this unit Mini pin plug cable AUX When co...

Page 31: ... position on the igni tion switch O N S T A R T O F F ACC position No ACC position Use this unit with a 12 volt battery and nega tive grounding only Failure to do so may re sult in a fire or malfunction To prevent a short circuit overheating or mal function be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the bat tery before installation Secure the wiring with cable clamp...

Page 32: ...etting of this unit The subwoofer output of this unit is monaural Violet Violet black Not used Green Green black When using a subwoofer of 70 W 2 Ω be sure to connect with Violet and Violet black leads of this unit Do not connect anything to Green and Green black leads Subwoofer 4 Ω 2 Rear speaker or Subwoofer 4 Ω Fuse 10 A Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the ...

Page 33: ...stem control terminal of the power amp or auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC This product Rear output Subwoofer output Front output Select a cable according to the preout setting When connecting the display Display with RCA input jacks sold separately To video input This product Rear monitor output V OUT This product s rear video output is for connec tion of a display to enable...

Page 34: ...ections and systems before final installation Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehicle it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop The semiconductor laser will be damaged if it over...

Page 35: ... the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove 1 2 1 Microphone lead 2 Groove 2 Install the microphone clip on the sun visor With the sun visor up install the microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate 1 1 Microphone clip When installing the microphone on the steering column 1 Detach the microphone base from the mi crophone clip To detach the microphone bas...

Page 36: ...red Firmly secure the unit File size and transmission rate are above recom mended rates Create a DivX file that is within the recommended size and transmission rate The aspect ratio is incorrect and the image is stretched The aspect ratio setting is incorrect for the display Select the appropriate setting for your display Page 22 The motor sounds when the ignition switch is turned ON or is turned ...

Page 37: ...ice registered to this unit was deleted somehow Delete the information for this unit registered to the Bluetooth device and that for the Bluetooth device registered to this unit if not deleted already Then try pairing the Bluetooth device to this unit again Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Error messages are writte...

Page 38: ...matted with FAT12 FAT16 or FAT32 Check USB The USB connector or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged The connected USB storage device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB portable audio player USB memory and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect a compliant...

Page 39: ...available nothing is dis played in the battery strength indicator area Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth telephone Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth audio Indicates that the unit is cur rently processing an operation such as search Show the album title when re ceiving the tag information Shows the album title of the song curre...

Page 40: ...of the discs To clean a disc wipe the disc with a soft cloth out ward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Let it rest for about one hour to ad just to a warmer temperature Also wipe any damp discs off with a soft cloth Playback of discs may not be possible because of disc characteristics disc format recorded applica tion playback environment storage conditi...

Page 41: ...r Joint Photographic Experts Group and refers to a still image compression technology standard Files are compatible with Baseline JPEG and EXIF 2 1 still images up to a resolution of 8 192 7 680 EXIF format is used most commonly with digital still cameras Playback of EXIF format files that were processed by a computer may not be possible There is no progressive JPEG compatibility DivX video files ...

Page 42: ...i ble Partitioned external storage device USB Only the first playable partition can be played There is no compatibility for Multi Media Cards MMC CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory USB portable audio player even if that data is lost while using this unit Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for...

Page 43: ... GAP Generic Access Profile SDP Service Discovery Protocol OPP Object Push Profile HFP Hands Free Profile HSP Head Set Profile PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 License Warranty Disclaimer Limitation of Liability SAFETY PROVISIONS Disclaimer THE WARRANTIES SET FORTH IN PIONEER S LIMITED WARRANTY ARE THE ONLY WARRAN ...

Page 44: ...ial products If you use this source code in a prod uct acknowledgment is not required but would be appreciated A png_get_copyright function is available for convenient use in about boxes and the like printf s png_get_copyright NULL Also the PNG logo in PNG format of course is supplied in the files pngbar png and pngbar jpg 88x31 and pngnow png 98x31 Libpng is OSI Certified Open Source Software OSI...

Page 45: ...i th 2008 Avaric av 0122 Haitian ht 0820 Burmese my 1325 Tigrinya ti 2009 Aymara ay 0125 Hungarian hu 0821 Nauru na 1401 Turkmen tk 2011 Azerbaijani az 0126 Armenian hy 0825 Bokmal nb 1402 Tagalog tl 2012 Bashkir ba 0201 Herero hz 0826 Ndebele North nd 1404 Tswana tn 2014 Belarusian be 0205 Interlingua ia 0901 Nepali ne 1405 Tonga to 2015 Bulgarian bg 0207 Indonesian id 0904 Ndonga ng 1407 Turkish...

Page 46: ... AAC iTunes encoded only m4a Ver 10 6 and earlier JPEG JPEG decoding format jpeg jpg jpe Pixel Sampling 4 2 2 4 2 0 Decode Size MAX 8 192 H x 7 680 W MIN 32 H x 32 W DivX decoding format Home Theater Ver 3 4 5 2 6 Except ultra and HD avi divx MPEG video decoding format MPEG1 MPEG2 MPEG4 part2 MS MPEG4 ver 3 USB USB standard specification USB 1 1 USB 2 0 full speed For video files USB 2 0 high spee...

Page 47: ...Black plate 47 1 English 47 En YRD5381 B 47 ...

Page 48: ...acionadas con la canción que se está reproduciendo búsqueda de enlace 63 Reproducción del contenido DivXâ VOD 63 Captura de una imagen en archivos JPEG 63 Audio Bluetooth Funciones de reproducción de sonido 64 Ajuste de audio Bluetooth 64 Reproducción aleatoria shuffle 64 Repetición de reproducción 64 Teléfono Bluetooth Funciones del teléfono Bluetooth 65 Llamada a un número del directorio de telé...

Page 49: ...acidad del conductor para condu cir el vehículo de manera segura 2 No haga funcionar el display si al hacerlo desvía de alguna manera su atención de la conducción segura de su vehículo Ob serve siempre las reglas de conducción segura y obedezca todas las leyes de trá fico existentes Si tiene dificultades para hacer funcionar el sistema o leer el dis play estacione el vehículo en un lugar seguro y ...

Page 50: ...la sustitución de la batería del vehículo el microprocesa dor de la unidad vuelve a su estado inicial Le recomendamos que transcriba los datos de ajuste de audio ADVERTENCIA No utilice la unidad con un vehículo que carez ca de la posición ACC Acerca de esta unidad PRECAUCIÓN Este producto contiene un diodo de láser de clase 1 clasificado en la directiva IEC 60825 1 2007 concerniente a la Seguridad...

Page 51: ...tener más información consulte Rei nicio del microprocesador en la página 79 2 VOLUME VOL 3 MUTE Pulse para silenciar Pulse de nuevo para de sactivar el silenciamiento 4 Botón de inicio Visualización de la pantalla de inicio 5 DISP Desactivación de la visualización de informa ción 6 c d TRK 7 h expulsar 8 Ranura de carga de discos Pantalla de inicio Pantalla de inicio Disc USB Bluetooth Audio AUX ...

Page 52: ...a través de una conexión MTP utilizando un cable USB Ajuste del volumen Pulse VOLUME VOL para ajustar el volumen Mando a distancia opcional El mando a distancia CD R33 se vende por sepa rado Para obtener más información sobre las funcio nes consulte el manual del mando a distancia Operaciones comunes para listas o ajustes de menú Función del AVH 265BT Inicio del menú del teléfono Bluetooth Para ob...

Page 53: ... se seguirán mostran do tanto si el vehículo está detenido como en movimiento Utilización del sound retriever Mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo Apagar es más eficaz que Nota Esta función está disponible para la reproduc ción en las fuentes enumeradas a continuación CD DA Archivos MP3 WMA AAC en dispositivos de al macenamiento USB MTP Archivos MP3 WMA AAC WAV en...

Page 54: ...función TA espera por anuncio de tráfico 5 Tecla local Ajuste del nivel de búsqueda local 6 Tecla de sintonía Sintonización en sentido ascendente o des cendente de forma manual Mantenga la tecla pulsada durante más de dos segundos para saltarse emisoras La sin tonización por búsqueda comienza en cuan to se suelta la tecla Vuelva a tocarla para cancelar la sintonización por búsqueda 7 Tecla Texto V...

Page 55: ... pueden seleccio nar Solo se pueden seleccionar emisoras con las señales más intensas en su área local Si hay pocas esta unidad será capaz de reci bir emisiones de emisoras más débiles Recepción de anuncios de tráfico Sólo disponible en emisoras de FM Al margen de la fuente que esté escuchando puede recibir automáticamente anuncios de trá fico con la función TA espera por anuncio de tráfico 1 Sint...

Page 56: ...ión regional Para desactivar la función regional vuelva a tocar Regional Selección de frecuencias alternativas Si el sintonizador no consigue obtener una re cepción adecuada la unidad buscará automáti camente otra emisora de la misma red 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de sistema para abrir el menú del sistema 3 Toque Ajuste RDS en el menú del siste...

Page 57: ...a de detención Detención de la reproducción Si reanuda la reproducción ésta se iniciará desde el punto en el que se detuvo Vuelva a tocar la tecla para detener totalmente la re producción 9 Tecla de modo de pantalla Cambio del modo de pantalla Consulte Cambio del modo panorámico en la página 53 a Tecla de pausa y reproducción Interrupción de la reproducción Restablecimiento de la reproducción norm...

Page 58: ...a de audio durante el avan ce rápido retroceso rápido una pausa o la re producción a cámara lenta Con algunos DVD sólo se podrá cambiar entre los idiomas de los subtítulos usando una visualización de menú También se puede cambiar entre los idiomas de los subtítulos utilizando el menú Ajuste de Video Para obtener más informa ción consulte Ajuste del idioma de los subtí tulos en la página 70 Esta un...

Page 59: ...e datos que se está re produciendo aunque se haya seleccionado Disc Si se selecciona otra carpeta durante la repe tición de reproducción la gama de repeti ción cambia a Disc All Si se realiza una búsqueda de pista o un avance rápido retroceso durante File la gama de repetición de reproducción cambia a Folder Si se realiza una búsqueda de capítulos o tí tulos o el avance retroceso rápido durante la...

Page 60: ...su reproducción 1 Toque la tecla de búsqueda para acceder a la lista de nombres de archivos o carpe tas 2 Toque el nombre del archivos o carpeta favorito Si se ha seleccionado una carpeta se podrá vi sualizar una lista de los nombres de los archivos o las carpetas en ella Repita este procedimiento para seleccionar el nombre del archivo deseado Si la carpeta 1 RAÍZ no contiene archivos la re produc...

Page 61: ... de detención Detención de la reproducción Si reanuda la reproducción ésta se iniciará desde el punto en el que se detuvo Vuelva a tocar la tecla para detener totalmente la re producción 9 Tecla de modo de pantalla Cambio del modo de pantalla Consulte Cambio del modo panorámico en la página 53 a Tecla de pausa y reproducción Interrupción de la reproducción Restablecimiento de la reproducción norma...

Page 62: ...r visualizarlo Avance rápido o rebobinado usando los botones 1 Mantenga presionado c o d TRK Modo de búsqueda de música Función para USB MSC Esta unidad crea un índice para facilitar la bús queda de una canción Se puede buscar por ca tegorías como álbumes y artistas PRECAUCIÓN Esta función no está disponible cuando el dispositivo de almacenamiento USB está bloqueado Esta función no está disponible...

Page 63: ...pite la carpeta actual All Repite todos los archivos Cuando se selecciona Folder no se puede re producir una subcarpeta de esa carpeta Si se selecciona una fuente USB la gama de repetición cambia a All Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros Funciona con audio comprimido DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 El funcionamiento es el mismo que para Disco Consulte Selección de ficheros de la lis...

Page 64: ...isponibles algunas de las funciones Teclas del teclado táctil Bluetooth 88 88 88 88 Abcdefghi Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh 8888 22 JAN AM12 22 DB 3 2 1 1 Tecla de reproducción aleatoria Reproducción de las canciones en orden aleatorio 2 Tecla de repetición Selección de gama de repetición 3 Tecla de pausa y reproducción Pausa e inicio de la reproducción Ajuste de audio Bluetooth Antes de utilizar la ...

Page 65: ...a del interlocu tor b Tecla de modo privado Activación o desactivación del modo privado c Tecla de desconectado Aceptar una llamada entrante Realización de una llamada seleccionando un número de teléfono Cambio entre los interlocutores de llamadas en espera d Tecla de control de voz Notas El modo privado sólo se puede utilizar mien tras se habla por teléfono Para finalizar la llamada tanto usted c...

Page 66: ... tecla de colgar para finalizar la llamada Inversión de nombres en el directorio de teléfonos Cuando se conecte a esta unidad su teléfono móvil el nombre y los apellidos de sus contac tos podrían registrarse en el directorio de teléfo nos en orden inverso Se puede utilizar esta función para volver a cambiar el orden Inversión de los nombres en el directorio de te léfonos 1 Toque la tecla de direct...

Page 67: ...tecla de descolgar para realizar la llamada 4 Toque la tecla de colgar para finalizar la llamada Nota El modo de introducción de número de teléfono solo se puede utilizar si hay un teléfono Bluetooth conectado a esta unidad Ajuste del modo privado Durante una conversación puede cambiar al modo privado hablar directamente por su telé fono móvil Toque la tecla de modo privado para acti var o desacti...

Page 68: ...es de audio 4 Toque o para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Gama F 15 L R 0 a R 15 L R 0 Seleccione F R 0 L R 0 en caso de usar sólo dos altavoces 5 Toque o para ajustar el balance entre los altavoces izquierdos derechos Gama F R 0 L 15 a F R 0 R 15 Nota También puede ajustar el fader balance arras trando el punto de la tabla que se muestra Uso del ajuste del balance Bala...

Page 69: ...tivar la salida del altavoz de sub graves 5 Toque Normal o Retroceso junto a Fase para seleccionar la fase de la salida de sub graves 6 Toque c o d junto a Nivel para ajustar el nivel de salida del altavoz de subgraves Gama 6 a 24 7 Toque c o d junto a Frecuencia para se leccionar la frecuencia de corte 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Solo las frecuencias más bajas que aquellas en el intervalo seleccio...

Page 70: ...do para la vi sualización de los menús grabados en un disco 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo 3 Toque Menú de Lenguaje en el menú Ajuste de Video Se visualiza un menú de idiomas de menús 4 Toque el idioma deseado El idioma de menús está definido Si ha seleccionado la opción Otros c...

Page 71: ... acaso llega a olvidarlo El nivel de control de padres está almacena do en el disco Compruebe la marca de nivel que se indica en la caja del disco en el mate rial impreso incluido o en el propio disco No es posible utilizar el control de padres en esta unidad si el disco no tiene almacenado un nivel de control de padres En algunos discos el control de padres puede estar activo sólo en las escenas ...

Page 72: ...ar Reproducción Auto de DVD Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Active este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar conectado a esta unidad 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 2 Toque la tecla de sistema para abrir el menú del sistema 3 Toque Entrada Auxiliar en el menú del sistema para activar o desactivar Entrada Auxiliar Cambio del ajuste de la imagen Brillo Co...

Page 73: ...dad de usar un am plificador auxiliar Inicialmente la unidad está ajustada para una conexión de altavoces traseros de toda la gama Lleno 1 Apague la fuente Consulte Tecla Source off en la página 52 2 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio 3 Toque la tecla de sistema para abrir el menú del sistema 4 Toque Parlante Trasero en el menú del sistema para cambiar la salida de subgr...

Page 74: ...e espejo de lo contrario la imagen aparecerá invertida en la pantalla Esta unidad incorpora una función que automá ticamente cambia a las imágenes de la cámara retrovisora R C IN cuando el vehículo tiene ins talada una cámara de este tipo y la palanca de cambios está en la posición MARCHA ATRÁS R para obtener más información consulte a su concesionario También puede cambiar la imagen de vista tra ...

Page 75: ...ue esta tecla cuando se conecte directa mente al haz de cables de control del volante del coche 4 Seleccione los ajustes según el método de conexión utilizado Para usuarios del adaptador de control del volante para Pioneer 1 Toque Con Adaptador Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla Para usuarios que conecten directamente al haz de cables de control del volante del coche 1 Toque Sin...

Page 76: ... de función para la misma tecla de volante solo se activará la úl tima que configure Utilización del menú de favoritos 1 Acceda a las columnas de menús que desea registrar Consulte Funcionamiento del menú en la página 68 Es posible personalizar los menús excepto el menú Ajuste de Video 2 Toque el icono de estrella en la columna de menú para el menú deseado para regis trar el menú Se rellena el ico...

Page 77: ...rrar un teléfono Bluetooth empareja do visualice Delete OK Toque Yes para borrar el dispositivo Eliminación de un disposi tivo emparejado No desconecte nunca la unidad mientras se esté borrando el teléfono Bluetooth emparejado Conexión automática con un dispositivo Bluetooth Si esta función está activada el dispositivo Bluetooth y esta unidad se conectarán automáti camente en cuanto ambos disposit...

Page 78: ...añarse No utilice un instrumento de punta afilada como un bolígrafo o un lápiz mecánico De lo contrario pueden producir se daños en la pantalla Si el panel táctil no puede ajustarse correcta mente consulte a su concesionario local Pioneer 1 Apague la fuente Consulte Tecla Source off en la página 52 2 Mantenga pulsado el botón de inicio para iniciar la calibración del panel táctil Se muestra la pan...

Page 79: ... de esta unidad PRECAUCIÓN No haya un agujero en el compartimento del motor para conectar el cable amarillo de la unidad de display a la batería del vehículo La vibración del motor podría provocar fallos de aislamiento en el punto en el que el cable pasa del compartimento de los pasajeros al compartimento del motor Tenga sumo cui dado al asegurar el cable en este punto Asegúrese de que los cables ...

Page 80: ... otros equipos La capacidad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la intensidad nominal indicada Nunca conecte el cable negativo de los alta voces directamente a tierra Nunca empalme los cables negativos de va rios altavoces Cuando se enciende esta unidad se emite una señal de control a través del cable azul blanco Conecte este cable al mando a dis tancia del sistema de un ampl...

Page 81: ...ación La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es monofónica Violeta Violeta negro No se usa Verde Verde negro Cuando utilice un altavoz de subgraves de 70 W 2 Ω asegúrese de conectarlo con los hilos Violeta y Violeta negro de esta unidad No conecte nada a los hilos Verde y Verde negro Altavoz de subgraves 4 Ω 2 Altavoz trasero o altavoz de subgraves 4 Ω Fusible 10 A Violeta blanco De los ...

Page 82: ...e antena automática máx 300 mA 12 V cc Este producto Salida trasera Salida de altavoz de subgraves Salida delantera Amplificador de potencia vendido separadamente Amplificador de potencia vendido separadamente Altavoz trasero Seleccione un cable según la configuración de preamplificador Al conectar la pantalla Este producto Salida de monitor posterior V OUT A la entrada de vídeo Pantalla con tomas...

Page 83: ...e Este producto Entrada para cámara de vista trasera R C IN A la salida de vídeo Cámara de vista trasera vendido separadamente Notas Compruebe todas las conexiones y sistemas antes de la instalación final No utilice piezas no autorizadas ya que pue den causar fallos de funcionamiento Consulte a su distribuidor si para la instala ción es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al ...

Page 84: ...e las abrazaderas compradas por separa do para fijar el cable en los lugares del inte rior del vehículo donde sea necesario Instalación del micrófono en el parasol 1 Ajuste el cable del micrófono en la ranu ra 1 2 1 Cable del micrófono 2 Ranura 2 Instale la abrazadera del micrófono en el parasol Levante el parasol e instale la pinza del micrófo no si lo baja reduce la capacidad del reconoci miento...

Page 85: ...na vez y vuelva a iniciarla No se emite sonido El nivel del volumen es bajo El nivel del volumen es bajo Ajuste el nivel del volumen El atenuador está activado Desactive el atenuador El sonido y el vídeo saltan La unidad no está bien colocada Coloque bien la unidad El tamaño de archivo y la velocidad de transmisión superan las velocidades recomendadas Cree un archivo DivX que esté dentro de la vel...

Page 86: ...a operación con un vídeo CD que tenga la función PBC Bluetooth audio teléfono El sonido de la fuente de audio Bluetooth no se reproduce Está hablando con un teléfono móvil conectado por Bluetooth El sonido se reproducirá cuando se termine la llamada Un teléfono móvil conectado por Bluetooth está en funcionamiento No utilice el teléfono móvil en este momento Se ha hecho una llamada con un teléfono ...

Page 87: ...ortátil USB memoria USB y conéctelo La seguridad de la memoria USB conectada está ac tivada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB Formato Leído A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga sonido Saltado El reproductor de audio portátil USB memoria USB conectado contiene arc...

Page 88: ...ormente no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer Comprensión de los mensajes Mensajes Traducción Imagen en pantalla puede apa recer al revés Pioneer reco mienda utili zar una cámara que genere imá genes inver tidas de espejo de lo contrario la imagen apa recerá inver tida en la pantalla Lista de indicadores Área 1 Área 2 Área 3 Área 1 Indica que el volu...

Page 89: ...duciendo ac tualmente Muestra el número del capítulo que se está reproduciendo ac tualmente Muestra el género de la pista canción que se está reprodu ciendo actualmente Área 3 Aparece cuando se recibe la señal de radio STEREO Indica que la frecuencia selec cionada se está transmitiendo en estéreo Toque para activar la función BSM DB Muestra cuando se crea una base de datos en modo Bús queda de mús...

Page 90: ...moria USB expuestos a la luz solar directa durante un largo periodo de tiempo ya que puede causar un fallo de funcionamiento como consecuencia de la alta temperatura generada Discos DVD R RW No se pueden reproducir discos DVD R RW gra bados en formato de vídeo modo de vídeo que no hayan sido finalizados cerrados Es posible que no se puedan reproducir los discos DVD R RW debido a sus característica...

Page 91: ...grabación 16 kbps a 320 kbps Apple Lossless no compatible Archivo AAC adquirido en iTunes Store extensión del archivo m4p no compatible Compatibilidad con DivX Formato compatible Formato de vídeo DivX imple mentado conforme a las normas DivX Extensiones de archivo avi o divx Formato DivX Ultra no compatible Formato DivX HD no compatible Archivos DivX sin datos de vídeo no compatibles DivX plus No ...

Page 92: ...allos Si detecta humo ruidos u olores extraños o cualquier otro síntoma anormal en el display apáguelo de inmediato y consulte a su con cesionario o al servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio Si se utiliza la unidad en este estado el sistema puede sufrir daños permanentes No desarme ni modifique esta unidad ya que tiene componentes internos de alta ten sión que pueden causar...

Page 93: ...OS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE MODO QUE LAS EX CLUSIONES O LIMITACIONES INDICADAS ARRIBA HASTA DONDE LO PROHIBA LA LEY VIGENTE PUEDEN NO APLICARSE A USTED SUS DERECHOS ESPECÍFICOS PUEDEN VA RIAR EN FUNCIÓN DE LA JURISDICCIÓN libpng Recuerde que Pioneer no solucionará dudas re lacionadas con el contenido del código fuente Esta licencia se redactó originalmente en inglés y se tradujo única...

Page 94: ...SI Certified Open Source la concede Open Source Initiative Glenn Randers Pehrson glennrp at users sourceforge net 6 de enero de 2011 Aviso de copyright y marcas registradas Este producto incorpora tecnología de protec ción contra la copia que está protegida por pa tentes de los EE UU y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation La in geniería inversa y el desmontaje están prohibi ...

Page 95: ...Maltés mt 1320 Tailandés th 2008 Ávaro av 0122 Criollo haitiano ht 0820 Birmano my 1325 Tigrinya ti 2009 Aymara ay 0125 Húngaro hu 0821 Nauru na 1401 Turcomano tk 2011 Azerí az 0126 Armenio hy 0825 Bokmal nb 1402 Tagalo tl 2012 Bashkir ba 0201 Herero hz 0826 Ndebele del norte nd 1404 Setsuana tn 2014 Bielorruso be 0205 Interlingua ia 0901 Nepalí ne 1405 Tongano to 2015 Búlgaro bg 0207 Indonesio id...

Page 96: ...cado con iTunes m4a Ver 10 6 y anteriores JPEG Formato de decodificación JPEG jpeg jpg jpe Muestreo de píxeles 4 2 2 4 2 0 Tamaño de decodificación MAX 8 192 Al x 7 680 An MIN 32 Al x 32 An Formato de decodificación DivX Home Theater Ver 3 4 5 2 6 excepto ultra y HD avi divx Formato de decodificación de vídeo MPEG MPEG1 MPEG2 MPEG4 parte 2 MS MPEG4 ver 3 USB Especificación de la norma USB USB 1 1 ...

Page 97: ...Black plate 97 1 Español 97 Es YRD5381 B 97 ...

Page 98: ...atualmente sendo reproduzida Busca por link 113 Reprodução de conteúdo DivXâ VOD 113 Captura de uma imagem em arquivos JPEG 113 Áudio Bluetooth Operações de reprodução de som 114 Ajuste do áudio Bluetooth 114 Reprodução aleatória Shuffle 114 Repetição da reprodução 114 Telefone Bluetooth Operações do telefone Bluetooth 115 Como chamar um número na agenda de telefones 116 Seleção de um número pelo ...

Page 99: ... isso des viará a sua atenção da condução segura do veículo Obedeça sempre as regras para uma condução segura e siga as leis de trânsito existentes Se tiver dificulda de em operar o sistema ou ler o display estacione o veículo em um local seguro e faça os ajustes necessários 3 Lembre se de utilizar sempre o cinto de segurança ao conduzir o veículo Na hi pótese de um acidente se o cinto de se guran...

Page 100: ...nergia para esta unidade como por exemplo quan do a bateria do veículo estiver sendo substi tuída o microcomputador desta unidade retorna à sua condição inicial Recomenda mos que você transcreva os dados de ajuste de áudio ADVERTÊNCIA Não utilize em veículos que não tenham uma posição ACC Precauções Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudi car a...

Page 101: ...te entre em contato com o revendedor ou a Central de Serviços autorizada da Pioneer mais próxi ma Modo de demonstração O modo de demonstração de recursos é auto maticamente iniciado quando você seleciona OFF como a fonte e continua sua operação en quanto a chave da ignição estiver posicionada em ACC ou ON Para cancelar o modo de de monstração de recursos pressione e segure MUTE Pressione e segure ...

Page 102: ...4 0 ou posterior for conectado pela conexão MTP utilizando um cabo USB Ajuste do volume Pressione VOLUME VOL para ajustar o volume Controle remoto opcional O controle remoto CD R33 é vendido separada mente Para obter detalhes relacionados às operações consulte o manual do controle remoto Operações comuns para ajustes do menu listas Função somente do AVH 265BT Iniciar o menu do telefone Bluetooth P...

Page 103: ...os Notas Você não pode utilizar botões do painel de toque e telas de operação no monitor trasei ro Imagens e vídeos continuarão sendo visuali zados se o veículo estiver em movimento ou parado Utilização da recuperação de som Aprimora automaticamente o áudio compactado e restaura um som rico Desativado é mais eficiente do que Nota Esta função será habilitada para reprodução nas fontes listadas abai...

Page 104: ...onia Sintonizar para cima ou para baixo manual mente Toque e segure por mais de dois segundos para pular as emissoras A sintonia por busca começará assim que você soltar Toque novamente para cancelar a sintonia por busca 7 Botão Texto Visualizar texto do rádio Armazenar e chamar o texto de rádio da me mória 8 Botão Lista Visualizar a lista de canais programados 9 Botão Canal programado Selecionar ...

Page 105: ...em espera 1 Sintonize em um TP ou emissora de TP de outra rede avançada O indicador acende 2 Ative o anúncio de trânsito Consulte Operações do sintonizador na página 104 Se a função TA estiver ativada e você não estiver sintonizado em um TP ou emissora de TP de outra rede avançada o indicador acenderá leve mente 3 Pressione VOLUME VOL para ajustar o volume de TA quando um anúncio de trân sito come...

Page 106: ...te por uma emissora diferente na mesma rede 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão do sistema para abrir o menu do sistema 3 Toque em Config RDS no menu do siste ma 4 Toque em FREQ Alternativa para ativar AF Para desativar AF toque novamente em FREQ Alternativa Notas O som pode ser temporariamente interrompi do por outro programa durante uma busca de frequ...

Page 107: ... DVD Vídeo Vídeo CD 8 Botão Parar Parar a reprodução Se você retomar a reprodução ela iniciará a partir do ponto em que você parou Toque no botão novamente para interromper comple tamente a reprodução 9 Botão Modo de tela Alterar o modo de tela Consulte Alteração do modo de tela wides creen na página 103 a Botão Pausa e Reproduzir Pausar a reprodução Retornar à reprodução normal enquanto em pausa ...

Page 108: ...al se você alterar o idioma de áudio durante o avanço rápido retrocesso rápido pausa ou reprodução em slow motion Em alguns DVDs alternar entre idiomas de legenda somente poderá ser possível utili zando um display de menu Você também pode alternar entre os idiomas de legendas utilizando o menu Config Vídeo Para obter detalhes consulte Definição do idioma da legenda na página 120 Esta unidade retor...

Page 109: ...vanço rápido retrocesso durante File a série de reprodução com repetição mudará para Folder Se você executar a busca por título capítulo ou o avanço retrocesso rápido durante Chapter a reprodução com repetição será desativada automaticamente Se você executar a busca por faixa ou o avanço rápido retrocesso durante Track a série de reprodução com repetição mudará para Disc Quando Folder for selecion...

Page 110: ...o uma pasta uma lista de nomes de arquivos ou de pastas será visualiza da nela Repita essa operação para selecionar o nome do arquivo desejado Se a pasta 1 ROOT não tiver arquivos a repro dução começará com a pasta 2 Nota Se parte das informações gravadas não for exibi da um botão de rolagem aparecerá à direita da lista Toque no botão para rolagem Reprodução de conteúdo DivXâ VOD Alguns conteúdos ...

Page 111: ...rá a partir do ponto em que você parou Toque no botão novamente para interromper comple tamente a reprodução 9 Botão Modo de tela Alterar o modo de tela Consulte Alteração do modo de tela wides creen na página 103 a Botão Pausa e Reproduzir Pausar a reprodução Retornar à reprodução normal enquanto em pausa em slow motion ou reprodução qua dro a quadro Operações básicas Reproduzir vídeos 1 Conecte ...

Page 112: ...ocê pode pesquisar por categorias como álbuns e artistas CUIDADO Esta função não estará disponível quando o dispositivo de armazenamento USB estiver bloqueado Esta função não está disponível quando o espaço livre do dispositivo de armazenamen to USB é inferior a 5 MB Enquanto esta unidade cria um índice não desligue a unidade Isso pode causar a perda dos dados no dispositivo de armazena mento USB ...

Page 113: ...uzir uma subpasta dessa pasta Se você selecionar a fonte USB a série de re produção com repetição mudará para All Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo Funções do áudio compactado DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 A operação é a mesma que a de um disco Consulte Seleção de arquivos na lista de nomes de arquivo na página 110 Visualização de listas relacionadas à música atualmente sendo reproduzid...

Page 114: ...e o display de informações talvez não estejam disponíveis em algumas funções Botões do painel sensível ao toque Bluetooth 88 88 88 88 Abcdefghi Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh 8888 22 JAN AM12 22 DB 3 2 1 1 Botão Aleatório Reproduzir músicas em ordem aleatória 2 Botão Repetir Selecionar a série de repetição 3 Botão Pausa e Reproduzir Pausar e iniciar a reprodução Ajuste do áudio Bluetooth Antes de util...

Page 115: ...tamente 9 Botão No gancho Encerrar uma chamada Como recusar uma chamada Como cancelar uma chamada em espera a Botão Volume Ajustar o volume de escuta do outro assinan te b Botão Modo de privacidade Ativar ou desativar o modo de privacidade c Botão Fora do gancho Aceitar uma chamada Fazer uma chamada ao selecionar um nú mero de telefone Alternar entre os chamadores em espera d Botão de controle de ...

Page 116: ... sido in cluídos em um registro selecione um ao tocar na lista Se você quiser alternar para a lista de histórico de chamadas toque no ícone Alternar para a lista de histórico de chamadas 5 Toque no botão Fora do gancho para fazer a chamada 6 Toque no botão No gancho para terminar a chamada Inversão de nomes na agenda de telefones Quando o seu celular estiver conectado a esta unidade o primeiro e ú...

Page 117: ...o botão No gancho para terminar a chamada Nota O modo de inserção de número de telefone não pode ser operado a menos que um telefone Bluetooth seja conectado a esta unidade Ajuste do modo de privacidade Durante uma conversa você pode alternar para o modo de privacidade fale diretamente no ce lular Toque no botão Modo de privacidade para ativá lo ou desativá lo Controle de voz Se seu telefone celul...

Page 118: ... inicial 2 Toque no botão de função de áudio para abrir o menu de áudio 3 Toque em Fader Balanço no menu de funções de áudio 4 Toque em ou para ajustar o equilí brio dos alto falantes dianteiros traseiros Faixa F 15 E D 0 a T 15 E D 0 Selecione F T 0 E D 0 ao utilizar apenas dois alto falantes 5 Toque em ou para ajustar o equilíbrio dos alto falantes da esquerda da direita Faixa F T 0 E 15 a F T 0...

Page 119: ...ivada ou desativada A frequência de corte e o nível de saída pode rão ser ajustados quando a saída do subwoo fer estiver ativada 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão de função de áudio para abrir o menu de áudio 3 Toque em Subwoofer no menu de fun ções de áudio 4 Toque em On ou Off próximo de Subwoofer para ativar ou desativar a saída do subwoofer 5 Toqu...

Page 120: ...produção usando o botão correspondente Quando selecionar Outros Um display para a entrada do código de idioma é visualizado ao selecionar Outros Consulte Ta bela de códigos de idiomas para o DVD na página 145 Toque em 0 a 9 para inserir o código do idioma Para cancelar os números inseridos toque em C Para registrar o código toque no seguinte botão do painel sensível ao toque Registrar o código Def...

Page 121: ...talhes consulte as instruções do disco Ajuste do intervalo da apresentação de slides É possível visualizar arquivos JPEG como uma apresentação de slides nesta unidade Nesse ajuste é possível definir o intervalo entre cada imagem 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão de ajuste de vídeo para abrir o menu correspondente 3 Toque em Tempo Por Slide no menu Con...

Page 122: ...uma linha Se mais de 42 caracteres estive rem definidos a linha será quebrada e os ca racteres serão visualizados na próxima linha Até 126 caracteres podem ser visualizados em uma tela Se mais de 126 caracteres esti verem definidos os caracteres excedentes não serão visualizados Visualização do código de registro DivXâ VOD Para reproduzir conteúdo DivX VOD vídeo sob demanda nesta unidade primeiro ...

Page 123: ...stema Menu de configuração de vídeo Menu Bluetooth Idioma para os avisos Algumas operações nesta unidade são proibidas ao conduzir o veículo ou preci sam de atenção durante o uso Nesses casos um aviso de cuidado será visuali zado no display Você pode alterar o idio ma das mensagens de cuidado com este ajuste Se o idioma incorporado e o ajuste de idioma selecionado não forem os mesmos as infor maçõ...

Page 124: ...ar Atualização do software Bluetooth Essa função é utilizada para atualizar esta uni dade para o último software Bluetooth Para obter informações sobre o software Bluetooth e a atualização consulte o nosso site da Web Importante Nunca desligue a unidade e nunca desconecte o telefone enquanto o software estiver sendo atualizado 1 Desligue a fonte Consulte Botão Source off na página 102 2 Pressione ...

Page 125: ...ira 4 Toque em c ou d para selecionar o sinal de vídeo desejado Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Configuração do controle do volante Você pode configurar o controle do volante no display da unidade via um cabo remoto fixo Consulte Conexão do cabo de alimentação na pá gina 131 Essa configuração é necessária para se utilizar a função de controle remoto do volante Importante Em alguns casos essa funçã...

Page 126: ... MODO Desativação do display de informações Atender Função somente do AVH 265BT Encerrar uma chamada Como recusar uma chamada Como cancelar uma chamada em espera Desligar Função somente do AVH 265BT Aceitar uma chamada Fazer uma chamada ao selecionar um número de telefone Alternar entre os chamadores em espera VR Função somente do AVH 265BT Pressione e segure para alternar para o modo de controle ...

Page 127: ...do o código PIN para conexão sem fio Bluetooth na página 127 Quando a conexão é estabelecida o nome do dispositivo é visualizado Toque no nome do dispositivo para desconectar Se você quiser excluir um telefone Bluetooth em parelhado visualize Delete OK Toque em Yes para excluir o dispositivo Excluir um dispositivo em parelhado Nunca desligue a unidade enquanto o telefone Bluetooth emparelhado esti...

Page 128: ...ue em Tela 4 Toque em uma das cores na lista Seleção do display de plano de fundo Você pode alternar entre as visualizações de plano de fundo enquanto ouve cada fonte de áudio 1 Pressione o botão Início para alternar para o display inicial 2 Toque no botão do tema para abrir as configurações de tema 3 Toque em Fundo de Tela 4 Toque no ajuste desejado Você pode visualizar as configurações ocultas m...

Page 129: ...ue o motor enquanto os dados estão sendo salvos 7 Pressione e segure o botão Início para concluir o ajuste Utilização de uma fonte AUX Um dispositivo auxiliar ou dispositivo portátil vendido separadamente pode ser conectado a esta unidade Sobre os métodos de conexão AUX Você pode conectar dispositivos auxiliares a esta unidade Cabo com miniplugue AUX Quando conectar um dispositivo auxiliar utili z...

Page 130: ...Posição ACC Sem posição ACC Utilize esta unidade com bateria de 12 volts e aterramento negativo apenas Do contrário poderá ocasionar incêndio ou problemas de funcionamento Para evitar curto circuito superaquecimento ou problemas de funcionamento siga as ins truções abaixo Desconecte o terminal negativo da bateria antes da instalação Proteja a fiação com presilhas para cabos ou fita adesiva Para pr...

Page 131: ...relho consulte o manual de instruções A saída de subwoofer deste aparelho é monofônica Violeta Violeta preto Não se usa Verde Verde preto Quando utilizar um subwoofer de 70 W 2 Ω certifique se de conectá lo com os cabos Violeta e Violeta preto deste aparelho Não conecte nada aos cabos Verde e Verde preto Subwoofer 4 Ω 2 Alto falante traseiro ou Subwoofer 4 Ω Fusível 10 A Violeta branco Dos dois fi...

Page 132: ... controle de relé de antena automática máx 300 mA CC 12 V Este produto Saída dianteira Saída traseira Saída de subwoofer Amplificador de potência vendido separadamente Amplificador de potência vendido separadamente Selecione um cabo de acordo com a configuração de saída prévia Ao conectar o display Este produto Saída para monitor posterior V OUT À entrada de vídeo Monitor com entrada RCA vendido s...

Page 133: ...stá em marcha para diante ou em marcha à ré À saída de vídeo Cabo RCA vendido separadamente Este produto Entrada para câmera de marcha ré R C IN Notas Verifique todas as conexões e os sistemas antes da instalação final Não utilize peças não autorizadas pois isso pode causar problemas de funcionamento Consulte o revendedor se a instalação exigir a perfuração de orifícios ou outras modifica ções no ...

Page 134: ...silhas vendidas separadamente para prender o condutor quando necessário no in terior do veículo Ao instalar o microfone no quebra sol 1 Encaixe o condutor do microfone na ra nhura 1 2 1 Condutor do microfone 2 Ranhura 2 Instale o prendedor do microfone no que bra sol Com o quebra sol para cima instale o prende dor do microfone Abaixar o quebra sol reduzirá a taxa de reconhecimento de voz 1 1 Prend...

Page 135: ...lume está baixo Ajuste o nível do volume O atenuador está ativado Desative o atenuador O som e o vídeo estão pulando A unidade não está firme Acople a unidade com firmeza O tamanho do arquivo e a taxa de transmissão estão acima dos valores recomendados Crie um arquivo DivX que tenha o tamanho e a taxa de transmissão recomendados A relação de aspecto está incorreta e a imagem está alongada O ajuste...

Page 136: ... reproduzido quando a chamada for finalizada Um celular em conexão Bluetooth está atualmente em operação Não utilize o celular neste momento Foi feita uma ligação com um celular em conexão Bluetooth que terminou imediatamente Em conse quência a comunicação entre este aparelho e o ce lular não foi terminada adequadamente Volte a fazer a conexão Bluetooth entre este aparelho e o celular O dispositiv...

Page 137: ...ecta do contém arquivos WMA protegidos pelo Windows Mediaä DRM 9 10 Reproduza um arquivo de áudio não incorporado com Windows Mediaä DRM 9 10 Protegido Todos os arquivos no áudio player portátil USB me mória USB conectado estão protegidos pelo Windows Media DRM 9 10 Transfira os arquivos de áudio não protegidos pelo Windows Media DRM 9 10 para o áudio player portátil USB memória USB e conecte o US...

Page 138: ...ns in vertidas do espelho Do contrário a imagem da tela aparece rá invertida Lista de indicadores Área 1 Área 2 Área 3 Área 1 Indica que o volume foi ajusta do Indica que a função Emudecer está ativada Área 2 Indica que o formato digital é Dolby Digital Indica que o formato digital é Áudio MPEG Indica que o formato digital é um PCM linear Indica a frequência de amos tragem Indica que o formato dig...

Page 139: ...ra o estilo da faixa música atualmente sendo reproduzida Área 3 É visualizado quando o sinal de rádio é recebido STEREO Indica que a frequência sele cionada está sendo transmiti da em estéreo Toque para ativar BSM DB É visualizado ao criar o banco de dados no modo de busca por músicas DB É visualizado ao salvar o banco de dados no modo de busca por músicas Indica a intensidade de sinal do celular ...

Page 140: ...corretamente Não deixe o áudio player portátil USB memória USB exposto à luz direta do sol por um longo pe ríodo de tempo Se fizer isso o dispositivo poderá apresentar problemas de funcionamento em de corrência do aumento da temperatura Discos DVD R RW Discos DVD R RW não finalizados que foram gra vados com o formato Vídeo modo Vídeo não podem ser reproduzidos Pode não ser possível reproduzir disc...

Page 141: ... compatível Compatibilidade com DivX Formato compatível Formato de vídeo DivX imple mentado em relação aos padrões DivX Extensões de arquivo avi ou divx Formato DivX Ultra não compatível Formato DivX HD não compatível Arquivos DivX sem dados de vídeo não compatí vel DivX plus não compatível Codec de áudio compatível MP2 MP3 Dolby Di gital LPCM compatível Taxa de bits 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Freq...

Page 142: ...rar em contato com o revendedor ou com a Central de Serviços da PIONEER mais próxima para inspeção inter na ajustes ou reparos Manuseio do display Nunca toque a tela com qualquer outro obje to a não ser com os dedos quando for reali zar as funções do painel sensível ao toque A tela pode riscar facilmente Quando o display ficar exposto à luz direta do sol por um longo período de tempo ele fi cará m...

Page 143: ...n Randers Pehrson e são distribuídas de acordo com o mesmo aviso de isenção e licença que os de libpng 1 2 5 com o seguinte indivíduo adiciona do à lista de autores contribuintes Cosmin Truta As versões libpng de 1 0 7 1 de julho de 2000 a 1 2 5 3 de outubro de 2002 têm direitos autorais c 2000 2002 Glenn Randers Pehrson e são dis tribuídas de acordo com o mesmo aviso de isen ção e licença que os ...

Page 144: ...dá o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste produto em qualquer transmissão em tempo real terres tre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere receita transmis são reprodução via Internet intranets e ou ou tras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como apli cativos de áudio pago ou áudio por demanda É necessária uma...

Page 145: ...2008 Avaric av 0122 Haitiano ht 0820 Birmanês my 1325 Tigrínia ti 2009 Aymara ay 0125 Húngaro hu 0821 Nauruano na 1401 Turcomano tk 2011 Azerbaijano az 0126 Armênio hy 0825 Bokmal nb 1402 Tagalog tl 2012 Bashkir ba 0201 Herero hz 0826 Ndebele do Norte nd 1404 Tswana tn 2014 Belorusso be 0205 Interlíngua ia 0901 Nepalês ne 1405 Tonganês to 2015 Búlgaro bg 0207 Indonésio id 0904 Ndonga ng 1407 Turco...

Page 146: ...0 6 e anterior JPEG Formato de decodificação JPEG jpeg jpg jpe Amostragem de pixels 4 2 2 4 2 0 Tamanho de decodificação MÁX 8 192 A x 7 680 L MÍN 32 A x 32 L Formato de decodificação DivX Ver do Home Theater 3 4 5 2 6 Exceto Ultra e HD avi divx Formato de decodificação de vídeo MPEG MPEG1 MPEG2 MPEG4 parte2 MS MPEG4 ver 3 USB Especificação padrão USB USB 1 1 USB 2 0 de alta velo cidade para arqui...

Page 147: ...Black plate 147 1 Português B 147 Ptbr YRD5381 B 147 ...

Page 148: ...e 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands